படித்தோம்  சொல்கின்றோம்: தமிழகத்தில் வெளியாகும் தளம்‘முரண்படுதலுக்கான  காரணங்களைக்காட்டிலும், ஒன்றுபட்டு செயல்படுவதற்கான காரணங்கள்  வலுவானவை’ என்ற கருத்தை  முன்னிருத்தி தமிழ்நாட்டிலிருந்து இந்த (2013) ஆண்டு  முதல்  வெளியாகும் தளம் கலை, இலக்கிய காலாண்டிதழின்;  ஏப்ரில்,  மே,  ஜூன்  இதழ்  சமீபத்தில் கிடைத்தது. நாடகச்சிறப்பிதழாக  வந்துள்ள இவ்விதழ்  தமிழ்த்தூது  தனிநாயகம்  அடிகளார்  பற்றிய  ஆக்கத்தையும்  பதிவுசெய்து அன்னாரின் நூற்றாண்டு  காலத்தையும்  மறக்காமல் நினைவுபடுத்தியுள்ளது. தளம் இதழை  உலகெங்கும்  வாழும் கலை, இலக்கிய,  நாடக,  திரைப்படச்சுவைஞர்கள்  படிக்கத்தக்கதாக  தற்பொழுது இணையத்திலும் பார்க்கமுடிகிறது. தளம் மூன்றாவது  இதழும்  வெளியாகியுள்ளது.

தளம்  விடுக்கும்  வேண்டுகோள்:
வாசகர் - படைப்பாளி - வாசகர் - விமர்சகர் என 1970களிலிருந்து தமிழ் சிற்றேடுகள் தீவிரமான இலக்கிய இதழ்கள்முனைப்பான படைப்பிலக்கியத்தை உருவாக்கியுள்ளன. தமிழ்நாடு , தமிழ் பேசும் அனைத்து பகுதிகளிலிருந்தும்  இம்முனைப்பு காரணமாக படிப்புத்திறனும், படைப்புத்திறனும் வலுப்பெற்றன. இத்தொடர் ஓட்டத்தில் இப்போது தளம் கலை இலக்கிய இதழ் இணைந்துள்ளது. வலுவான, முனைப்பான, தீவிரமான வாசக வளையங்களை தமிழ் இளைஞர்களிடையே உருவாக்கி, கூர்மையான  விவாதங்கள் மூலம்  திக்குத்தெரியாத எழுத்தாக படைப்பிலக்கியம் செல்லும் நிலையிலிருந்து மீட்டு நோக்கப்படுத்துவது சாத்தியம் என தளம் கருதுகிறது.

இம்முயற்சியில் இவ்விதழை மேலும் உரிய தளத்திற்கு எடுத்துச்செல்ல, வரக்கூடிய புதிய இளம்படைப்பாளிகளை தளம் வரவேற்பதுடன், அவர்கள் வசம்  இத்தளத்தை மாற்றித்தந்து செல்ல வேண்டும் எனக்கருதுகிறது. எனவே, முனைப்பான வாசகர்களின் படைப்பாளிகளின் உறுதுணையை எல்லா வகையிலும் தளம்  எதிர்நோக்குகிறது. தங்கள் படைப்புகளை   யூனிகோட்டில்  இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும். என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு   அனுப்பக்கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.  தங்கள் நன்கொடைகளை   வுர்யுடுயுஆ  என்னும் பெயரில் பணவிடையாகவோ, வரைவோலையாகவோ, வங்கிக் காசோலையாகவோ  அனுப்பலாம். அனுப்ப   வேண்டிய    முகவரி : எண்.46/248, பீட்டர்ஸ்ரோடு  இராயப்பேட்டை, சென்னை - 600 014. போன் : 044 - 2848 5000. செல் : 9445281820 (அல்லது) இந்தியன் வங்கியின் எந்தக் கிளையிலும் தொகையை  பின்வரும் வங்கிக் கணக்கில் நேரடியாக  டெபாசிட் செய்யலாம்.

THALAM  current A/c. No. 6087653615-ல் Indian Bank, Tamilnadu Open University Branch,    Saidapet, Chennai - 15.   செலுத்தலாம். IFSC Code : IDIBOOOT146, MICR CODE: 600019228  வங்கிக்  கணக்கில் நேரடியாக தொகை செலுத்துபவர்கள்     தகவலை     தெரிவிக்கக்    கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள்

முரண்படுதலுக்கான காரணங்களைக் காட்டிலும் ஒன்றுபடுதலுக்கான காரணங்கள் வலுவானவை. தீவிர வாசகத் தேடலுடைய   அனைத்து நண்பர்களையும் தளம் வரவேற்கிறது. தளம்  முதலாவது இதழ் இலக்கிய முன்னோடி சி.சு. செல்லப்பா  நினைவுத்தொகுப்பாக வெளியானது. இரண்டாவது இதழில்  எழுதப்பட்டுள்ள ஆசிரியதலையங்கம் உரையாடலுக்குரியது. விவாதிக்கப்படவேண்டியது.
ஏனைய  இயக்கங்கங்களை  ஒழித்துக்கட்டிவிட்டு, தாம் மாத்திரமே ஏகபோக சக்திகளாக  விளங்கி முன்னணியில் நின்ற விடுதலைப்புலிகளை ஒடுக்குவதற்கு இலங்கையும்  இந்தியாவும் சில சர்வதேச சக்திகளும் இணைந்த சமகாலத்திய  வரலாறு  பற்றி 2009 மே மாதத்திற்குப்பின்னர் தொடர்ந்தும் பலரால் எழுதப்பட்டுவருகிறது.

தளம் இதழும் தனது பங்கிற்கு, “தங்களது மக்களுக்காக எழுந்தவர்கள் ‘குற்றங்களும்’ எழுந்தவர்களோடு அவர்களின் குஞ்சுகுளுவான்களையும் மண்ணோடு மண்ணாய் தேய்த்து  அழித்த அழிக்கின்ற ஆதிக்க வெறியர்களின் ‘குற்றங்களும்’ஒன்றெனவே   பார்க்கப்படவேண்டும் என ‘ஓநாய்களின்’ நியாயம் பேசுபவர்களை பார்த்து மலைப்பு ஏற்படுகிறது” என்று ஆசிரியத்தலையங்கத்தில்  குறிப்பிட்டுள்ளது.

எனவே வாசகர்களிடம் அந்த விவாதத்தை விட்டுவிட்டு, தளம் இதழின் உள்ளடக்கம்பற்றிப்பார்ப்போம். புறநானூறு, நற்றிணை,    குறுந்தொகை, கலித்தொகை, முதலானவற்றை அடிப்படையாகக்கொண்டு இன்குலாப் எழுதிய நாடகம்  பல்சான்றீரே,  மற்றும்  உலகநாடக அரங்கில் ஒளியமைப்பாளன் என்ற அடையாளத்துடன் திகழ்ந்தவர்களைப்பற்றிய கட்டுரை (ஒளியின்  ஊடாக – செ.ரவீந்திரன்,) மராத்திய நாடகங்கள் அன்றும் இன்றும் (மதியழகன்  சுப்பையா)  நாடகவியல் மேதை  பெர்டோல்ட்  ப்ரெக்ட்   ( வீ. விஜயராகவன்)   உலக அரங்க தினமும் (மார்ச் 27)அது தொடர்பான சிந்தனைகளும் (எஸ்.எம்.ஏ. ராம்)  தமிழ் நாடகச்சூழல் ( எஸ்.சுவாமிநாதன்)      பொறுப்புகள் அதிகம்கொண்டவன் சமூக   அக்கறை  கொண்டவன்  கலைஞன் ஓவியர்  சிற்பி ஜெயராமன் (நேர்காணல்  ஓவியர் அன்பழகன்) முதலான  பதிவுகளுடன் ரஷிய படைப்பாளி ஆன்டன் செக்காவின் ஆண்டு விழா (ஓரங்க நையாண்டி நாடகம்)   உட்பட கவிதைகள், சிறுகதைகளுடன் தளம் இரண்டாவது  இதழ்  வெளியாகியுள்ளது. தமிழாரய்ச்சிக்கு வித்திட்ட இலங்கையின்  தமிழ்த்தூது தனிநாயகம்  அடிகளாரை தமிழகம் மறந்துவிட்டதோ என்ற கவலையில் இருந்தோம். கலைஞர் நடத்திய செம்மொழி மாநாட்டிலும்  அவர் மறக்கப்பட்டார். மறைக்கப்பட்டார். ஆனால் தனிநாயகம்  அடிகளாரின் நூற்றாண்டு வந்ததும் தமிழகத்தின் கண்கள்  திறந்தன. தளம் இரண்டாவது இதழ், தமிழ்க்கலாச்சாரமும் தவத்திரு  தனிநாயக அடிகளாரும் (1913-2013)   என்ற  தலைப்பில்  எஸ். ஆல்பர்ட்டின்  ஆழமான ஆக்கத்தை வெளியிட்டு, அடிகளாரை  தமிழக வாசகர்களுக்கு   அறிமுகப்படுத்தியிருக்கிறது. வெளிநாடுகளில் வதியும் வாசகர்கள் தளம் இதழ்களை www.thalamithazh.com இணையத்தளத்தில் பார்வையிடலாம்.

இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.


Main Menu

அண்மையில் வெளியானவை

விளம்பரம் செய்யுங்கள்

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' கிண்டில் பதிப்பு!

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா'  கிண்டில் பதிப்பாக..

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' (திருத்திய பதிப்பு) கிண்டில் மின்னூலாக:

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன்.

மின்னூலினை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7TLDRW

கட்டடக்கா(கூ)ட்டு முயல்கள்!: புகலிட அனுபவச் சிறுகதைகள்! - வ.ந.கிரிதரன் (Tamil Edition) Kindle Edition
நான் எழுதிய சிறுகதைகளில், புகலிட அனுபங்களை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்ட 23 சிறுகதைகளை இங்கு தொகுத்துத்தந்துள்ளேன். இச்சிறுகதைகள் குடிவரவாளர்களின் பல்வகை புகலிட அனுபவங்களை விபரிக்கின்றனந் -வ.ந.கிரிதரன் -

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T93DTW8

இந்நாவல் கனடாவிலிருந்து வெளிவந்த 'தாயகம்' பத்திரிகையில் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் 'அருச்சுனனின் தேடலும் அகலிகையின் காதலும்' என்னும் பெயரில் தொடராக வெளிவந்த நாவல். பின்னர் குமரன் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியீடாக வந்த 'மண்ணின் குரல்' தொகுப்பிலும் வெளிவந்திருந்தது. இப்பொழுது ஒரு பதிவுக்காக, ஒரு சில திருத்தங்களுடன் வெளியாகின்றது. இலங்கைத் தமிழர்களின் போராட்டத்தவறுகளை, இயக்கங்களுக்கிடையில் நிலவிய அக, புற முரண்பாடுகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றது.

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7XXM4R

பதிவுகள்: ISSN 1481 - 2991

பதிவுகள்  விளம்பரங்களை விரிவாக அறிய  அழுத்திப் பாருங்கள். பதிவுகள் இணைய இதழில் வெளியாகும் படைப்புகளின் கருத்துகளுக்கு அவற்றை எழுதியவர்களே பொறுப்பானவர்கள். பதிவுகள் படைப்புகளைப் பிரசுரிக்கும் களமாக இயங்குகின்றது. இது போல் பதிவுகள் இணைய இதழில் வெளியாகும் விளம்பரங்கள் அனைத்துக்கும் விளம்பரதாரர்களே பொறுப்பானவர்கள். 
V.N.Giritharan's Corner
                                                                                               Info Whiz Systems  டொமைன் பதிவு செய்ய, இணையத்தளம்  உருவாக்க உதவும் தளம்.
வீடு வாங்க & விற்க!

'
சாந்தி சந்திரன்
Shanthi Chandran

HomeLife/GTA Realty Inc.
647-410-1643  / 416-321-6969
5215 FINCH AVE E UNIT 203
TORONTO, Ontario M1S0C2

விளம்பரம் செய்ய

வ.ந.கிரிதரனின் பாடல்கள்
பதிவுகள். காம் மின்னூல் தொகுப்புகள் உள்ளே

 
'பதிவுகள்'
ISSN  1481 - 2991
ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
Editor-in - Chief:  V.N.Giritharan
"அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்"
"Sharing Knowledge With Every One"
மின்னஞ்சல் முகவரி: girinav@gmail.com  / editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com
 
'பதிவுகள்' ஆலோசகர் குழு:
பேராசிரியர்  நா.சுப்பிரமணியன் (கனடா)
பேராசிரியர்  துரை மணிகண்டன் (தமிழ்நாடு)
பேராசிரியர்   மகாதேவா (ஐக்கிய இராச்சியம்)
எழுத்தாளர்  லெ.முருகபூபதி (ஆஸ்திரேலியா)

அடையாளச் சின்ன  வடிவமைப்பு:
தமயந்தி கிரிதரன்

'Pathivukal'  Advisory Board:
Professor N.Subramaniyan (Canada)
Professor  Durai Manikandan (TamilNadu)
Professor  Kopan Mahadeva (United Kingdom)
Writer L. Murugapoopathy  (Australia)
 
Logo Design: Thamayanthi Giritharan
பதிவுகளுக்குப் படைப்புகளை அனுப்புவோர் கவனத்துக்கு!
 உள்ளே
V.N.Giritharan's Corner


குடிவரவாளர் இலக்கியத்துக்கான ஆஸ்திரிய இருமொழிச் சஞ்சிகை!
வாசிக்க

அ.ந.கந்தசாமியின் நாவல் 'மனக்கண்' மின்னூல்!
வாங்க
வ.ந.கிரிதரனின் 'பால்ய காலத்துச் சிநேகிதி' மின்னூல்!
பதிவுகளில் வெளியான சிறு நாவலான எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'பால்ய காலத்துச் சிநேகிதி' தற்போது அமேசன் & கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக, பதிவுகள்.காம் வெளியீடாக வெளியாகியுள்ளது. தமிழ் அகதி இளைஞன் ஒருவனின் முதற்காதல் அனுபவங்களை விபரிக்கும் புனைகதை.  மின்னூலினை வாங்க

                                         

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991
'பதிவுகள்'   
ISSN  1481 - 2991
ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
Editor-in - Chief:  V.N.Giritharan
"அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்"
"Sharing Knowledge With Every One"
மின்னஞ்சல் முகவரி: girinav@gmail.com  / editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com

மின்னஞ்சல் முகவரி: editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com
 

பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு!

பதிவுகள்' இணைய இதழ் ஆரம்பித்ததிலிருந்து இன்று வரை இலவசமாக வெளிவந்துகொண்டிருக்கின்றது. தொடர்ந்தும் இலவசமாகவே  வெளிவரும்.  அதே சமயம்  'பதிவுகள்' போன்ற இணையத்தளமொன்றினை நடாத்துவது என்பது மிகுந்த உழைப்பினை வேண்டி நிற்குமொன்று. எனவே 'பதிவுகள்' இணைய இதழின் பங்களிப்புக்கும், வளர்ச்சிக்கும் உதவ விரும்பினால் , உங்கள் பங்களிப்பு வரவேற்கப்படும். குறைந்தது $5 கனடிய டொலர்கள் (CAD)  நீங்கள் 'பதிவுகள்' இதழுக்கு  உங்கள் பங்களிப்பாக அனுப்பலாம். நீங்கள் உங்கள் பங்களிப்பினை  அனுப்ப  விரும்பினால் , Pay Pal மூலம் பின்வரும் பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு இணைய இணைப்பினை அழுத்துவதன் மூலம் கொடுக்கலாம். அல்லது  மின்னஞ்சல் மூலமும்  admin@pathivukal.com என்னும் மின்னஞ்சலுக்கு  e-transfer மூலம் அனுப்பலாம்.  உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.


பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991
பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்


Yes We Can



 IT TRAINING
 
* JOOMLA Web Development
* Linux System Administration
* Web Server Administration
*Python Programming (Basics)
* PHP Programming (Basics)
*  C Programming (Basics)
Contact GIRI
email: girinav@gmail.com

 

வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை மின்னூலாக வாங்க
வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்'
எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை  கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வடிவத்தில் வாங்க விரும்புபவர்கள் கீழுள்ள இணைய இணைப்பில் வாங்கிக்கொள்ளலாம். விலை $6.99 USD. வாங்க
 

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய இரண்டாம் பதிப்பினை மின்னூலாக  வாங்க...

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன். மின்னூலினை வாங்க


எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரன்
' வ.ந.கிரிதரன் பக்கம்'என்னும் இவ்வலைப்பதிவில் அவரது படைப்புகளை நீங்கள் வாசிக்கலாம்

 


வ.ந.கிரிதரனின் 'கணங்களும் குணங்களும்'

தாயகம் (கனடா) பத்திரிகையாக வெளிவந்தபோது மணிவாணன் என்னும் பெயரில் எழுதிய நாவல் இது. என் ஆரம்ப காலத்து நாவல்களில் இதுவுமொன்று. மானுட வாழ்வின் நன்மை, தீமைகளுக்கிடையிலான போராட்டங்கள் பற்றிய நாவல். கணங்களும், குணங்களும்' நாவல்தான் 'தாயகம்' பத்திரிகையாக வெளிவந்த காலகட்டத்தில் வெளிவந்த எனது முதல் நாவல்.  மின்னூலை வாங்க


அறிவியல் மின்னூல்: அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்!

கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வ.ந.கிரிதரனின் அறிவியற்  கட்டுரைகள், கவிதைகள் & சிறுகதைகள் அடங்கிய தொகுப்பு 'அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்' என்னும் பெயரில் பதிவுகள்.காம் வெளியீடாக வெளிவந்துள்ளது.
சார்பியற் கோட்பாடுகள், கரும் ஈர்ப்பு மையங்கள் (கருந்துளைகள்), நவீன பிரபஞ்சக் கோட்பாடுகள், அடிப்படைத்துணிக்கைகள் பற்றிய வானியற்பியல் பற்றிய கோட்பாடுகள் அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் விபரிக்கப்பட்டுள்ளன.
மின்னூலை அமேசன் தளத்தில் வாங்கலாம். வாங்க


அ.ந.க.வின் 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' - கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக , அமேசன் தளத்தில்...


அ.ந.கந்தசாமியின் இருபது கவிதைகள் அடங்கிய கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பு 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' ! இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியப்பரப்பில் அ.ந.க.வின் (கவீந்திரன்) கவிதைகள் முக்கியமானவை. தொகுப்பினை அமேசன் இணையத்தளத்தில் வாங்கலாம். அவரது புகழ்பெற்ற கவிதைகளான 'எதிர்காலச்சித்தன் பாடல்', 'வில்லூன்றி மயானம்', 'துறவியும் குஷ்ட்டரோகியும்', 'கைதி', 'சிந்தனையும் மின்னொளியும்' ஆகிய கவிதைகளையும் உள்ளடக்கிய தொகுதி. இதனை வாங்க இங்கு அழுத்தவும்.


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி (பதினான்கு கட்டுரைகளின் தொகுதி)


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி - கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பாக அமேசன் இணையத்தளத்தில்! பதிவுகள்.காம் வெளியீடு! அ.ந.க.வின் பதினான்கு கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய தொகுதி. நூலை வாங்க


An Immigrant Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator) Format: Kindle Edition


I have already written a novella , AMERICA , in Tamil, based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. Then, adding some more short-stories, a short-story collection of mine was published under the title America by Tamil Nadu based publishing house Sneha. In short, if my short-novel describes life at the detention camp, this novel ,An Immigrant , describes the struggles and setbacks a Tamil migrant to America faces for the sake of his survival – outside the walls of the detention camp. The English translation from Tamil is done by Latha Ramakrishnan. To buy


America Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator)


AMERICA is based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. It describes life at the detention camp. Buy here