அ.ந.கந்த்சாமியின் இளைமைத் தோற்றம்இலங்கையிலிருந்து வெளியான ஈழகேசரி இளைஞர்களுக்காக ஒரு பகுதியை கல்வி அனுபந்தம் என்னும் பெயரில் தனிப்பத்திரிகையாக வெளியிட்டு வந்தது. அதன் மூலம் பின்னாள் இலங்கைத்தமிழ் இலக்கியத்தில் கால் பதித்த எழுத்தாளர்கள் பலர் உருவானார்கள். அப்பகுதியில் பதினாறு வயதுக்கு உட்பட்ட மாணவர்கள் அங்கத்தவர்களாகச் சேரலாம். ஒரு முறை அவர்களை ஊக்குவிக்கும் முகமாக யாழ் வைத்தீஸ்வராக் கல்லூரியில் விழா நடத்தி பேச்சுப் போட்டி, கட்டுரைப்போட்டிகளில் விருதுகளும் வழங்கிக் கெளரவித்தது போற்றுதற்குரிய விடயம்.

மேற்படி மாணவர் பகுதியைத் 'தாத்தா' நடத்தினார். தாத்தா ஓய்வெடுக்கும் சமயத்தில் 'பாட்டி'  நடத்தினார். அங்கத்தவர்களாகச் சேரும் மாணவர்களின் படைப்புகள் தெரிவு செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டதுடன் , சிறுகதைப்போட்டிகளும் நடத்தப்பட்டன. அ.ந.கந்தசாமியின் மாணவர் அங்கத்துவன் இலக்கம்: 181. அப்பொழுது அவருக்கு வயது 14 (1938).

மாணவர்கள் அனுப்பும் படைப்புகளைப்பற்றி தாத்தா (அல்லது பாட்டி) தமது கருத்துகளைக் கூறுவார்கள். அனுப்பிய படைப்புகள் நல்லாயிருந்தன, அல்லது தரமாகவில்லை போன்ற தமது கருத்துகளைச் சுவையாகக் கூறி அவர்களை ஊக்குவித்தார்கள். அவற்றில் பின்னாளில் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களான அ.ந.கந்தசாமி, அ.செ.முருகானந்தன் போன்றோருடனெல்லாம் இளைஞர் பகுதித் 'தாத்தா' உரையாடியிருக்கின்றார்.

அ.ந.கந்தசாமி ந.கந்தசாமி என்னும் பெயரிலும், அ.செ.முருகானந்தன் எஸ்.முருகானந்தன் என்னும் பெயரிலும், வரதர் ச.வரதராஜன் என்னும் பெயரிலும் இளைஞர் பகுதியில் எழுதியுள்ளனர். எழுத்தாளர் சொக்கனும் கவிதைகள் பல எழுதியுள்ளார்.

கல்வி அனுபந்தத்தில் அ.ந.கந்தசாமியின் மூன்று சிறுகதைகள் வெளியாகியுள்ளன (நூலகத்தில் சேகரிக்கப்பட்டுள்ள இதழ்களிலிருந்து) . பின்னர் விழாவில் வெளியிட்ட மலரில் ஒரு கதை வெளியாகியுள்ளது. மொத்தம் நான்கு கதைகள் வெளியாகியுள்ளன. அத்துடன் அவற்றில் இரு சிறுகதைகள் போட்டியில் முதற் பரிசினை வென்றிருக்கின்றன. விழாவில் கட்டுரைப்போட்டியிலும் முதற் பரிசைப்பெற்றுள்ளார். அவை பற்றிய விபரங்கள் வருமாறு:

ஈழகேசரி கல்வி அனுபந்தம் 19.2.39 - சிறுகதை- பூதன் - ந.கந்தசாமி -

ஈழகேசரி - கல்வி அனுபந்தம் - சின்னான் - 29.1.39 - சிறுவர் கதைப்போட்டியில் பரிசு பெற்ற கதை. இவர் இரண்டாம் முறையாகப் பரிசு பெற்றிருக்கின்றார். -

ஈழகேசரி - கல்வி அனுபந்தம் - 18.12.38 - முதற் பரிசு பெற்ற சிறுகதை - ஏழையின் விமோசனம் -

இளைஞர் விழா மலரில் வெளியான சிறுகதை: ராணி துர்க்கா.

உசாத்துணை:

1. ஈழகேசரி கல்வி அனுபந்தம் இதழ்கள்.

2. பசுமை நினைவுகள் -இரசிகமணி கனக செந்திநாதன் (வரதரின் வெள்ளி - 1.9.72 - இதழ்)

வரலாற்றுச் சுவடுகள்: 'வெள்ளி'யில் வெளியான இரசிகமணி கனக செந்திநாதனின் 'பசுமை நினைவுகள்'

இரசிகமணி கனக செந்திநாதன்இலங்கையில் ஒரு பத்திரிகை தனது மாணவர் பகுதிக்கு எழுதிய இளம் எழுத்தாளர்களுக்கு விழாவெடுத்துப் பரிசுகள் கொடுத்துக் கெளரவித்துள்ளது. அந்தப்பத்திரிகை ஈழகேசரி. ஈழகேசரி அதிபர் நா.பொன்னையாவை இதற்காக எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் பாராட்டலாம்.

இவ்விழா பற்றிய அரியதோர் ஆவணச்சிறப்பு மிக்க கட்டுரையொன்றினை இரசிகமணி கனக செந்திநாதன் அவர்கள் வரதர் வெளியிட்ட 'வெள்ளி' சஞ்சிகையில் (செப்டம்பர் 1 , 1972) தான் எழுதிய 'பசுமை நினைவுகள்' தொடரில் 'இளமைக் கும்மாளம்' என்னும் தலைப்பில் எழுதியுள்ளார். எழுதியுள்ளார். அக்கட்டுரையின் பக்கங்களை இங்கு பகிர்ந்துகொள்கின்றேன்.

அவ்விழா 20.5.1939 அன்று வண்னை வைத்தீஸ்வராக் கல்லூரியில் நடைபெற்றுள்ளது. விழாவின் பிரதான அம்சங்கள் வருமாறு:

1. சுவாமி விபுலானந்தர் தலைமையில் நடைபெற்ற விழாவில் பண்டிதர் சி.கணபதிப்பிள்ளை, மகாலிங்கசிவம் ஆகியோர் உரையாற்றினர். மாணவர்கள் அனைவரும் பதினாறு வயதுக்குட்பட்டவர்கள். இளைஞர்களுக்கான பேச்சுப்போட்டியில் முதலாவது பரிசு தங்கபதக்கம். இரண்டாவது பரிசு வெள்ளிப்பதக்கம். மாணவ எழுத்தாளர்கள் இருவருக்கும் இரு பரிசுகள். சங்கீதக் கச்சேரி. திறமையான பாடசாலைக்கு வெள்ளிக்கிண்ணம். கலந்து கொள்ளும் அனைவருக்கும் மதிய போசனம். எழுத்தாளர் சோ.சிவபாதசுந்தரமே மேற்படி விழா ஈழகேசரியின் இளைஞர் சங்கத்துக்காக நடத்தப்பட வேண்டுமென்று தூண்டியவர்.

கனகசெந்திநாதன் அவர்கள் தெல்லிப்பளையிலிருந்து புகையிரதத்தில் யாழ்ப்பாணம் செல்கிறார். அவருடன் சிறுவர்களான அ.செ.முருகானந்தனும், அ.ந.கந்தசாமியும் பயணிக்கின்றனர். விழாவில் வழங்கப்பட்ட பரிசு விபரங்கள் வருமாறு:

பேச்சுப்போட்டி:

முதற் பரிசு - நாவலர் தங்கப்பதக்கம்: சி.சிவானந்தன் , மகாதேவ வித்தியாசாலை , குரும்பச்சிட்டி.

இரண்டாவது பரிசு: இராமநாதன் வெள்ளிப்பதக்கம் - ஆ.நடராசா, அத்தியார் இந்துக் கல்லூரி, நீர்வேலி.

மூன்றாவது பரிசு: புத்தகபரிசு - நா.தம்பிராசா, அரசினர் பாடசாலை, புன்னாலைக்கட்டுவன்

கட்டுரைப்போட்டி:

முதற்பரிசு: அ.ந.கந்தசாமி (மகாஜனா ஆங்கில வித்தியாசாலை, தெல்லிப்பளை. அ.ந.கந்தசாமியின் வயது 15)

இரண்டாம் பரிசு: தி.ச.வரதராசன் (சைவப்பிரகாச வித்தியாசாலை, மூளாய்)

சிறந்த பாடசாலைக்கான வெள்ளிக்கிண்ணம் - உடுவில் பெண்கள் சுவிபாஷா பாடசாலை.

ஈழகேசரி இளைஞர் சங்கம் விழாவையொட்டிக் கல்வி மலரையும் வெளியிட்டுள்ளது. அதில் இடம் பெற்றிருந்த முக்கிய படைப்பாளிகளின் ஆக்கங்கள்"

அ.ந.கந்தசாமி - ராணி துர்க்கா

அ.செ.முருகானந்தன் - பாரததேவியின் பாலிய வித்தகன்

தி.ச.வரதராசன் - பிரிந்தவர் கூடினால்

கனக செந்திநாதன் - காற்றில் விழுந்த கோது

மேற்படி மலரைப்பற்றிக் குறிப்பிடும் கனக செந்திநாதன் பின்வருமாறு கூறுவார்: 'அவை எழுப்பும் பசுமை நினைவுகள்தான் எத்தனை". ஆம்! 'வெள்ளி'யின் மேற்படி 'பசுமை நினைவுகள்' எழுப்பும் பசுமை நினைவுகள்தாம் எத்தனை! எத்தனை!

தம் இளைஞர் சங்கத்தை ஊக்குவிக்க விழாவெடுத்து அவர்களைச் சிறப்பித்த 'ஈழகேசரி'யை எவ்வளவு பாராட்டினாலும் தகும்.

மேற்படி 'வெள்ளி' (1.9.1972) சஞ்சிகையை வாசிக்க: http://noolaham.net/project/174/17335/17335.pdf

இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும்.

 


Main Menu

அண்மையில் வெளியானவை

விளம்பரம் செய்யுங்கள்

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' கிண்டில் பதிப்பு!

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா'  கிண்டில் பதிப்பாக..

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' (திருத்திய பதிப்பு) கிண்டில் மின்னூலாக:

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன்.

மின்னூலினை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7TLDRW

கட்டடக்கா(கூ)ட்டு முயல்கள்!: புகலிட அனுபவச் சிறுகதைகள்! - வ.ந.கிரிதரன் (Tamil Edition) Kindle Edition
நான் எழுதிய சிறுகதைகளில், புகலிட அனுபங்களை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்ட 23 சிறுகதைகளை இங்கு தொகுத்துத்தந்துள்ளேன். இச்சிறுகதைகள் குடிவரவாளர்களின் பல்வகை புகலிட அனுபவங்களை விபரிக்கின்றனந் -வ.ந.கிரிதரன் -

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T93DTW8

இந்நாவல் கனடாவிலிருந்து வெளிவந்த 'தாயகம்' பத்திரிகையில் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் 'அருச்சுனனின் தேடலும் அகலிகையின் காதலும்' என்னும் பெயரில் தொடராக வெளிவந்த நாவல். பின்னர் குமரன் பப்ளிஷர்ஸ் வெளியீடாக வந்த 'மண்ணின் குரல்' தொகுப்பிலும் வெளிவந்திருந்தது. இப்பொழுது ஒரு பதிவுக்காக, ஒரு சில திருத்தங்களுடன் வெளியாகின்றது. இலங்கைத் தமிழர்களின் போராட்டத்தவறுகளை, இயக்கங்களுக்கிடையில் நிலவிய அக, புற முரண்பாடுகளை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றது.

மின்னூலை வாங்க: https://www.amazon.ca/dp/B08T7XXM4R

பதிவுகள்: ISSN 1481 - 2991

  
'பதிவுகள்' - ISSN  1481 - 2991
ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
Editor-in - Chief:  V.N.Giritharan
"அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்"
"Sharing Knowledge With Every One"
மின்னஞ்சல் முகவரி: girinav@gmail.com  / editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com
 
'பதிவுகள்' ஆலோசகர் குழு:
பேராசிரியர்  நா.சுப்பிரமணியன் (கனடா)
பேராசிரியர்  துரை மணிகண்டன் (தமிழ்நாடு)
பேராசிரியர்   மகாதேவா (ஐக்கிய இராச்சியம்)
எழுத்தாளர்  லெ.முருகபூபதி (ஆஸ்திரேலியா)

அடையாளச் சின்ன  வடிவமைப்பு:
தமயந்தி கிரிதரன்

'Pathivukal'  Advisory Board:
Professor N.Subramaniyan (Canada)
Professor  Durai Manikandan (TamilNadu)
Professor  Kopan Mahadeva (United Kingdom)
Writer L. Murugapoopathy  (Australia)
 
Logo Design: Thamayanthi Giritharan
பதிவுகளுக்குப் படைப்புகளை அனுப்புவோர் கவனத்துக்கு!
 உள்ளே


குடிவரவாளர் இலக்கியத்துக்கான ஆஸ்திரிய இருமொழிச் சஞ்சிகை!
வாசிக்க

அ.ந.கந்தசாமியின் நாவல் 'மனக்கண்' மின்னூல்!
வாங்க
வ.ந.கிரிதரனின் 'பால்ய காலத்துச் சிநேகிதி' மின்னூல்!
பதிவுகளில் வெளியான சிறு நாவலான எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'பால்ய காலத்துச் சிநேகிதி' தற்போது அமேசன் & கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக, பதிவுகள்.காம் வெளியீடாக வெளியாகியுள்ளது. தமிழ் அகதி இளைஞன் ஒருவனின் முதற்காதல் அனுபவங்களை விபரிக்கும் புனைகதை.  மின்னூலினை வாங்க

                                         

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991
                                                                                                    'பதிவுகள்' - ISSN  1481 - 2991
ஆசிரியர்:  வ.ந.கிரிதரன்
Editor-in - Chief:  V.N.Giritharan
"அனைவருடனும் அறிவினைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்"
"Sharing Knowledge With Every One"

மின்னஞ்சல் முகவரி: editor@pathivukal.com
'பதிவுகள்'இணைய இதழில் விளம்பரம்: ads@pathivukal.com
'பதிவுகள்' இதழ் தொழில் நுட்பப்பிரச்சினை: admin@pathivukal.com
 

பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு!

பதிவுகள்' இணைய இதழ் ஆரம்பித்ததிலிருந்து இன்று வரை இலவசமாக வெளிவந்துகொண்டிருக்கின்றது. தொடர்ந்தும் இலவசமாகவே  வெளிவரும்.  அதே சமயம்  'பதிவுகள்' போன்ற இணையத்தளமொன்றினை நடாத்துவது என்பது மிகுந்த உழைப்பினை வேண்டி நிற்குமொன்று. எனவே 'பதிவுகள்' இணைய இதழின் பங்களிப்புக்கும், வளர்ச்சிக்கும் உதவ விரும்பினால் , உங்கள் பங்களிப்பு வரவேற்கப்படும். குறைந்தது $5 கனடிய டொலர்கள் (CAD)  நீங்கள் 'பதிவுகள்' இதழுக்கு  உங்கள் பங்களிப்பாக அனுப்பலாம். நீங்கள் உங்கள் பங்களிப்பினை  அனுப்ப  விரும்பினால் , Pay Pal மூலம் பின்வரும் பதிவுகளுக்கான உங்கள் பங்களிப்பு இணைய இணைப்பினை அழுத்துவதன் மூலம் கொடுக்கலாம். அல்லது  மின்னஞ்சல் மூலமும்  admin@pathivukal.com என்னும் மின்னஞ்சலுக்கு  e-transfer மூலம் அனுப்பலாம்.  உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.


பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்

'பதிவுகள்' -  பன்னாட்டு இணைய இதழ்! |  ISSN  1481 - 2991
பதிவுகள்.காம் மின்னூல்கள்


Yes We Can



 IT TRAINING
 
* JOOMLA Web Development
* Linux System Administration
* Web Server Administration
*Python Programming (Basics)
* PHP Programming (Basics)
*  C Programming (Basics)
Contact GIRI
email: girinav@gmail.com

 

வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை மின்னூலாக வாங்க
வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்'
எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரனின் 'குடிவரவாளன்' நாவலினை  கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வடிவத்தில் வாங்க விரும்புபவர்கள் கீழுள்ள இணைய இணைப்பில் வாங்கிக்கொள்ளலாம். விலை $6.99 USD. வாங்க
 

வ.ந.கிரிதரனின் 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய இரண்டாம் பதிப்பினை மின்னூலாக  வாங்க...

நண்பர்களே! 'அமெரிக்கா' நாவலின் திருத்திய பதிப்பு தற்போது கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளியாகியுள்ளது. இலங்கைத்   தமிழ் அகதியொருவனின் அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் நாவல். தாயகம் '(கனடா) பத்திரிகையில் தொடராக வெளியான சிறு நாவல். அமெரிக்கத் தடுப்பு முகாம் வாழ்வை விபரிக்கும் ஒரேயொரு தமிழ் நாவலிது.  அவ்வகையில் முக்கியத்துவம் மிக்கது.எனது (வ.ந.கிரிதரனின்)  'மண்ணின் குரல்', 'வன்னி மண்' , 'கணங்களும் குணங்களும்' ஆகியவையும், சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளும் கிண்டில் பதிப்பாக மின்னூல் வடிவில் வெளிவரவுள்ளன என்பதையும் மகிழ்ச்சியுடன் அறியத்தருகின்றேன். மின்னூலினை வாங்க


எழுத்தாளர் வ.ந.கிரிதரன்
' வ.ந.கிரிதரன் பக்கம்'என்னும் இவ்வலைப்பதிவில் அவரது படைப்புகளை நீங்கள் வாசிக்கலாம்

 


வ.ந.கிரிதரனின் 'கணங்களும் குணங்களும்'

தாயகம் (கனடா) பத்திரிகையாக வெளிவந்தபோது மணிவாணன் என்னும் பெயரில் எழுதிய நாவல் இது. என் ஆரம்ப காலத்து நாவல்களில் இதுவுமொன்று. மானுட வாழ்வின் நன்மை, தீமைகளுக்கிடையிலான போராட்டங்கள் பற்றிய நாவல். கணங்களும், குணங்களும்' நாவல்தான் 'தாயகம்' பத்திரிகையாக வெளிவந்த காலகட்டத்தில் வெளிவந்த எனது முதல் நாவல்.  மின்னூலை வாங்க


அறிவியல் மின்னூல்: அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்!

கிண்டில் பதிப்பு மின்னூலாக வ.ந.கிரிதரனின் அறிவியற்  கட்டுரைகள், கவிதைகள் & சிறுகதைகள் அடங்கிய தொகுப்பு 'அண்டவெளி ஆய்வுக்கு அடிகோலும் தத்துவங்கள்' என்னும் பெயரில் பதிவுகள்.காம் வெளியீடாக வெளிவந்துள்ளது.
சார்பியற் கோட்பாடுகள், கரும் ஈர்ப்பு மையங்கள் (கருந்துளைகள்), நவீன பிரபஞ்சக் கோட்பாடுகள், அடிப்படைத்துணிக்கைகள் பற்றிய வானியற்பியல் பற்றிய கோட்பாடுகள் அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ளும் வகையில் விபரிக்கப்பட்டுள்ளன.
மின்னூலை அமேசன் தளத்தில் வாங்கலாம். வாங்க


அ.ந.க.வின் 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' - கிண்டில் மின்னூற் பதிப்பாக , அமேசன் தளத்தில்...


அ.ந.கந்தசாமியின் இருபது கவிதைகள் அடங்கிய கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பு 'எதிர்காலச் சித்தன் பாடல்' ! இலங்கைத் தமிழ் இலக்கியப்பரப்பில் அ.ந.க.வின் (கவீந்திரன்) கவிதைகள் முக்கியமானவை. தொகுப்பினை அமேசன் இணையத்தளத்தில் வாங்கலாம். அவரது புகழ்பெற்ற கவிதைகளான 'எதிர்காலச்சித்தன் பாடல்', 'வில்லூன்றி மயானம்', 'துறவியும் குஷ்ட்டரோகியும்', 'கைதி', 'சிந்தனையும் மின்னொளியும்' ஆகிய கவிதைகளையும் உள்ளடக்கிய தொகுதி. இதனை வாங்க இங்கு அழுத்தவும்.


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி (பதினான்கு கட்டுரைகளின் தொகுதி)


'நான் ஏன் எழுதுகிறேன்' அ.ந.கந்தசாமி - கிண்டில் மின்னூற் தொகுப்பாக அமேசன் இணையத்தளத்தில்! பதிவுகள்.காம் வெளியீடு! அ.ந.க.வின் பதினான்கு கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய தொகுதி. நூலை வாங்க


An Immigrant Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator) Format: Kindle Edition


I have already written a novella , AMERICA , in Tamil, based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. Then, adding some more short-stories, a short-story collection of mine was published under the title America by Tamil Nadu based publishing house Sneha. In short, if my short-novel describes life at the detention camp, this novel ,An Immigrant , describes the struggles and setbacks a Tamil migrant to America faces for the sake of his survival – outside the walls of the detention camp. The English translation from Tamil is done by Latha Ramakrishnan. To buy


America Kindle Edition

by V.N. Giritharan (Author), Latha Ramakrishnan (Translator)


AMERICA is based on a Srilankan Tamil refugee’s life at the detention camp in New York. The journal, ‘Thaayagam’ was published from Canada while this novella was serialized. It describes life at the detention camp. Buy here