¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç! ­Ä츢 «¨ÁôÒ츧Ç! ¯í¸û áø¸¨Çô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç, Å¢Á÷ºÉí¸¨Ç ­ôÀ̾¢Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ ­Õ츢ý§È¡õ. ¯í¸û áø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢Â¢¨É ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. «ÛôÀ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸û ±ÁР editor@pathivukal.com ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò   ¦¸¡ûÇ×õ. ­Ä츢 Ţơ츨Çô ÀüȢ  ¸Õò¾Ãí̸¨Çô ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸¨Ç«ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ÓÃÍ «ïºø inaimathiTSC  ãÄõ ¦ºö¾¢¸¨Ç§Â¡ ²¨É 
Å¢ÀÃí¸¨Ç§Â¡ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ì? ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        sales@pathivukal.com

«ýÀ¢ý ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ,

±ÉÐ ¸Å¢¨¾¨Â À¢ÃÍâò¾üÌ ¿ýÈ¢¸û. ­ÕôÀ¢Ûõ º¢Ä Å¢¼Âí¸¨Ç ÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ÌüÈð¼¡Â¢øÄ¡Ð, ¾É¢ ¿À÷ ¸ÕòÐì¸Ç¡ö ±ÎòÐ즸¡ûÇ×õ.

ӾĢø ±ÉÐ ¦ÀÂâüÌ ¸£§Æ ¿¡ý ¸üÌõ ÅÇ¡¸ò¨¾ ±ØО¢ø ±ÉìÌ «ùÅÇ× Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä. «Ð ±ýɧš ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢Å¢ðÎ, ¦ÀÂÕìÌ Óý ¸Å¢»÷ ±ýÚ §À¡ðÎ ¾ý¨É À¨Èº¡üÚÅÐ §À¡Ä ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. ­ýÛ¦Á¡ýÚ ±ýɦÅÉ¢ø, Àò¾¢ À¢Ã¢ôÒ. ­ýÛõ «¾¢¸Á¡ö Àò¾¢ À¢Ã¢ò¾¢Õì¸Ä¡¦ÁýÀÐ ±ý ±ñ½õ. 

­¨Å ±ý ¾É¢ôÀð¼ ¸ÕòÐì¸û. ±ÉÐ ¸Å¢¨¾¨Âô À¢ÃÍâò¾¨ÁìÌ ¿ýÈ¢¸û Á£ñÎõ.

«ýÒ¼ý,

­Çí§¸¡

[ ¯í¸û ¸Õòиû «ÅüÈ¢ÖûÇ ¿¢Â¡Âò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ì ¸ÅÉò¾¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼É.§¾¨ÅÂ¡É Á¡üÈí¸û ¦ºöÂôÀð¼É. ¾¢Õô¾¢¾¡§É! -¬º¢Ã¢Â÷ -]
 

--------------------------------------------------------------------------------

From: Mathi / Elango 
To: editor@pathivukal.com 
Sent: Sunday, May 27, 2001 11:30 PM
Subject: Thank you
 

Hi,
 I just checked your website. Thank you for accepting my comments and updating my poem.. I'm very proud of you bec you give respect for the writters. It is rare to see in today's tamil lieterature.
Thank you again.

elango

--------------------------------------------------------------------------------

From: Kandiah Navaratam 
To: Nav 
Sent: Sunday, May 27, 2001 11:09 PM
Subject: 

Dear Giritharan,

I just had the chance to brows through your site and realize that 
you are doing a great job and let me congratulate you on your efforts.

Navam

--------------------------------------------------------------------------------

----- Original Message ----- 
From: <kuyil_99@yahoo.com>
To: <gthami@pathcom.com>
Sent: Tuesday, July 10, 2001 7:14 AM
Subject: about your site
 

 I am started reading your articles in english & Tamil. I am very much impressed. I will comment about your poems after sometime.Kindly e-mail all your science related writings.

thank you

 Anbazhagan
 Mumbai

-------------------------------------------------------------------------------

----- Original Message ----- 
From: JEYARUBAN MARIADAS 
To: gthami@pathcom.com 
Sent: Thursday, July 12, 2001 7:54 PM
Subject: From Micheal (Montreal)
 

To: Mr.V.N.Giritharan 
From: M.Micheal (Montreal) 
Font: Bamini or Boopalam 
«ýÒ¼ý ¾¢Õ.¸¢Ã¢¾ÃÛìÌ, 

Žì¸õ! 

À¾¢×¸û ­¾¨Æò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊòÐ ÅÕ¸¢§Èý. «ñ¨Á¢ø ¾¢ñ¨½ ­¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¸ýɢ¡ÌÁ¡Ã¢ ¿¡ÅÖì¸¡É Å¢Á÷ºÉõ ÀÊò¾¾¡ø ²üÀð¼ ¿¢¨È¨Åô À¡Ã¡ðÎõ Ó¸Á¡¸ ­ì¸Ê¾õ ±Øи¢§Èý. 

¦³Â§Á¡¸ÉÐ ¿¡Åø¸û ¾Õõ Å¡º¸ «ÛÀÅò¨¾ ƒÂÓÈ ¨ÅìÌÁÇ×ìÌ «Å÷ ÓýۨøǢý ãÄõ ÅÄ¢óÐ ¸ðÊ ´Ç¢Åð¼õ ´ý¨È ¾ÉÐ À¨¼ôÒ¸¨Çî ÍüÈ¢ô §À¡ðÎ ÒÉ¢¾ôÀÎò¾¢ Ţθ¢È¡÷. «õÁ¡¾¢Ã¢ Óýۨø¨Ç «¸üȢŢðÎ «ÅÃÐ ¿¡Åø¸¨Çô ÀÊòÐô À¢ÈìÌõ Å¡º¸ ¯È¨Å ¨ÅòÐò¾¡ý «ôÀ¨¼ôô¢ý ¦ÀÚÁ¡Éõ, Å¢Á÷ºÉõ ¬¸¢ÂÅü¨È Å󾨼 §ÅñÎõ. 

¸¢Ã¡Å¢ý ¸ýÉ¢¨Á ¸¨¾Â¢ÖûÇ (¸¢Ã¡Á¢Â)ÁÉ¢º§¿Âò¾¢ü¸¡É ²ì¸ò¾¢üÌõ, ¸ýɢ¡ÌÁ¡Ã¢ ¿¡ÅÄ¢ý ãýÈ¡ó¾Ã º¢É¢Á¡ì¸Ç¢ø ÅÕÅÐ §À¡ýÈ ¬À¡º, «¾¢ÃÊî ºõÀÅí¸ÙìÌõ ±ýÉ ¦À¡Õò¾õ ±ýÚ ±ÉìÌõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä! À¨¼ôÀ¡Ç¢§Â ¾ýÛ¨¼Â À¨¼ô¨Àò С츢 ÓýÅ⨺¢ø §À¡¼§ÅñÊÂÇ×ìÌ ¾Á¢Æ¢Ä츢 šº¸ò¾Ãõ (̨Èó¾ Å£¾Á¡ÉÅ÷¸§Ç ¬Â¢Ûõ) ¾¡úóÐ §À¡öÅ¢¼Å¢ø¨Ä. À¨¼ôÀ¡Ç¢ Á£¾¡É À¢ÃÁ¢ô§À ­ýÚ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¢¨Ä¿¢ÚòОü¸¡É ¯ò¾¢Â¡¸ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø º¢Ä ±Øò¾¡Ç÷¸û ¨¸Â¡Ù¸¢È¡÷¸û. 

º¢Ä ¿øÄ º¢Ú¸¨¾¸û, ÀòÁÅ¢ä¸õ ÌÚ¿¡Åø, ­ýÛõ ÅüÈ¡¾ À¨¼ôâì¸õ, ­Ä츢Âò§¾¼ø ±ýÀÅüÈ¢ü¸¡¸ ¦³Â§Á¡¸ý À¡Ã¡ð¼ôÀ¼×õ, ¸ÅÉò¾¢üÌâÂÅá¸×õ §ÅñÊÂŧÃ. ¬É¡ø ¾ÉÐ ­Ä츢Âì ¦¸¡û¨¸¸§Ç ¾Á¢Æ¢Ä츢 ±ø¨Ä¸û ±ýÈ ¦¾¡É¢Â¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ «ÅÃÐ ¸ÕòÐì¸û ºÄ¢ôÀ¨¼Â ¨Å츢ýÈÉ. 

ƒ¾£¸ÁÃÒ¸¨Ç §¸ûÅ¢ìÌûÇ¡ìÌžüÌõ, «ÅüÈ¢üÌ ¿Å£É Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòРСº¢¾ðΞüÌõ ­¨¼§ÂÔûÇ Ññ½¢Â §ÅÚÀ¡Î À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ºã¸ «ì¸¨È º¡÷óо¡ý ¦ÅÇ¢ôÀÎõ. «í¹Éõ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¦³Â§Á¡¸ý ¾ÉÐ ¿¡Åøì ¦¸¡û¨¸Â¢ø ÜȢøÖõ Å¢ÕôÀí¸û ¾¢ÕõÀ×õ áÁḳ¢Âò¾¢ü¸¡É ¬Å¨Ä «Å÷ ÁÉõ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ. §ÁÖõ «ÅüÈ¢üÌ ¯Ã§ÁüÈ ¦ºùÅ¢Âø ­Ä츢Âí¸¨Ç §ÅÚ Ð¨½ §º÷츢ȡ÷. ­¾ý «Îò¾ Ó¨ÉôÒò¾¡ý ͳ¡¾¡ §À¡ýÈÅ÷¸û ¬úÅ¡÷¸¨ÇÔõ, ¾¢ùÅ¢ÂÀ¢ÃÀó¾í¸¨ÇÔõ ¿Å£É Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòÐ ÅÕÅÐõ. 

ÁüÚõ Á¢¸×õ ¬úó¾ «Û¾¡Àò¾¢üÌâ Ţ¼Âõ ±ýɦÅÉ¢ø, ҸĢ¼ ­Ä츢 ¬÷ÅÄ÷¸û º¢Ä÷ ¸üÈÄ¢ý ãÄõ ÅÕõ ¦¾Ç¢¨ÅÅ¢¼, Å¢ÇõÀÃí¸û, ¾É¢ôÀð¼ ¯¨Ã¡¼ø¸û, §Á§Ä¡ð¼Á¡É «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û ãÄõ À¨¼ôÒ¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüÈ¢Ôõ ¸üÀ¢¾í¸¨Ç ¯ñÎ Àñ½¢ ÅÆ¢ÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ­¨Å «¨Ã§Å측ðÎò¾Éò¾¢ü¸¡É ¬ÃõÀÁ¡¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. 

¾í¸ÇРŢÁ÷ºÉõ Á¢¸ ¿øÄ ±ÎòÐ측ðθ¨Çò ¾ó¾¢ÕôÀÐ Á¢¸×õ ¿¢¨ÈÅǢ츢ÈÐ. ¦³Â¸¡ó¾ý, ¿¡¸Ã¡³ý, ³¡É¸¢Ã¡Áý §À¡ýÈÅ÷¸û À¡Ä¢Âø§ÅÄ¢¸¨Ç Á¢¸×õ ¿¡Ý측¸ ¯¨¼òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä¨Ã ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕôÀÐ Å¡º¸÷¸ÙìÌ §¾Ê Å¡º¢ì¸§ÅÛõ Сñ¼ìÜÎõ.

ÁÉõ ¾¢Èó¾ À¡Ã¡ðÎì¸û! 

­ôÀÊìÌ 

¨Á째ø. 
 

--------------------------------------------------------------------------------

----- Original Message ----- 
From: Appadurai Muttulingam <muttu@earthlink.net>
To: giritharan, v.n writer, PATHIVUKAL <editor@pathivukal.com>
Sent: Thursday, July 26, 2001 1:11 PM
Subject: story
 

 Dear Giritharan,
I have not met you yet but I have read your stories. Your best in my
view is the story about the MAADUl that escaped to the highway and was
finally caught. I read that about six years ago and still remember it.
Recently I read 'Aasiriyanum Manavanum' in Thinnai. It is a good story
but I still consider MAADU a great story.

 Keep up your good work
 

 Anbudan

Appadurai Muttulingam
Scarborough, Ont
CANADA

----- Original Message ----- 
From: Dr. A.S Kantharajah <a.kantharajah@uws.edu.au>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Monday, July 30, 2001 12:54 AM
Subject: Australia
 
 

 Dear Giritharan,

 Could you pl send your postal address.
 I like to send two books.

 With regards,
 Kantharajah.

 --------------------------------------------
 Dr.A.S.(Kant)Kantharajah
 Senior Lecturer in Plant Biotechnology,
 Faculty of Science,Technology & Environment
 University of Western Sydney, Richmond campus-S8
 Locked Bag 1797, South Penrith Distribution Centre, 
 NSW 1797, Australia.
 Tel. 02 45 701 428   Fax 02 45 701 314

 Please visit our research website;

 http://www.uws.edu.au/chaps/
 
 

-

From: paavannan bhaskaran <paavannan@hotmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Monday, July 30, 2001 11:42 AM
Subject: i am sorry 
 

 30.7.2001
 ¦ÀíìÙ÷
paavannan@hotmail.com

 «ýÒûÇ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ,

 ºüÚ ÓýÉ÷ ÀÊì¸ §¿÷ó¾ ÌÁ¡÷ ã÷ò¾¢Â¢ý Á¨È×î ¦ºö¾¢ ¦ÀâÐõ «¾¢÷¨ÂÔõ Ðì¸ò¨¾Ôõ  ¾Õ¸¢ýÈÐ.  ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ø Áýõ ÅÆì¸Á¡É ´ýÚ¾¡ý. ¬É¡Öõ ¿õ ÁÉòÐìÌ ¦¿Õì¸Á¡É ´ÕÅâý  Áýõ ¾¡í¸ ­ÂÄ¡¾¾¡¸ Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ.  ­ò¾¨ÉìÌõ ¿¡ý ´ÕÓ¨È Ü¼ ÌÁ¡÷ã÷ò¾¢¨Â §¿Ã¢ø  À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä.  º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿¢¸ú ­¾Ø측¸ «ÅÃÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ측¸ Á¾¢ôҨà ±Ø¾ §¿÷ó¾Ð. «ô§À¡Ð¾¡ý «ÅÃÐ ¸¨¾¸¨Ç Ó¾ýӾġ¸ô ÀÊò§¾ý.  ±ý ÁÉò¨¾ô ¦ÀâÐõ ¸Å÷ó¾É  «ì¸¨¾¸û.  Áïºû ÌÕÅ¢ ±ýÛõ ¸¨¾ ­ýÛõ ܼ ±ý ¦¿ïº¢ø ÀͨÁ¡¸ô À¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ.   ¦À÷Ä¢ý ÍÅ÷¸Ç¢ý ¾¸÷ô¨ÀÔõ ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø ¾õÀ¾¢Â¢Éâý ÁÉôÀ¢½ì¸¢ý ¾¸÷ô¨ÀÔõ ­¨½òР  «Å÷ ±Ø¾¢Â Áü¦È¡Õ ¸¨¾Ôõ ÁÉò¾¢ø À¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. ÒÄõ¦ÀÂ÷󧾡÷ ±Øòи¨Çô ÀüÈ¢ô §Àº 
 §¿÷ó¾ ±øÄ¡î ºó¾÷ôÀí¸Ç¢Öõ ÌÁ¡÷ã÷ò¾¢¨Âô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ Åó¾¢Õ츢§Èý. ±øġâ¼Óõ 
 ¦º¡ýÉ ¿¡ý «Åâ¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¯Ä¸¢ø ²§¾¡ ´Õ ã¨Ä¢ø «Å÷ ­Õì¸ ¿¡ý Áü¦È¡Õ ã¨Ä¢ø  ­Õì¸, ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ¿¡û «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌõ, «ô§À¡Ð ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ  ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý.  «Å÷ Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚ «È¢Ôõ ­ò¾Õ½ò¾¢ø ±ý ÁÉõ ÌüÈ ¯½÷Å¡ø  ¿¢¨È¸¢ÈÐ. «Å÷ ¯Â¢Õ¼ý ­ÕìÌõ ¾Õ½ò¾¢ø ´§Ã ´Õ ӨȡÅÐ «ÅÕìÌ Á¼ø ±Ø¾¢Â¢Õì¸Ä¡§Á  ±ý¸¢È ¬¾í¸õ ¦À¡í̸¢ÈÐ.
 

From: balaji kothandaraman <snehapublishers@hotmail.com>
Sent: Tuesday, August 07, 2001 4:17 AM
Subject: Re:3
 

anbulla giri avargalukku
balaji.k
pathivugal  parthen sneha srinivasanin peetti padithen thangalin pathivukku 
nandri
 

 With warm regards,
 K Balaji
 Sneha
 ---------------------------------------------
 Tagline: Veezhnthaal vithaiyaga vizhu
          Yezhunthaal maramaga yezhu
              -- Kaviyarasar Kannadasan
 ---------------------------------------------
 snehapublishers@hotmail.com
http://www.snehapublishers.com

From: Elangovan N <elangov@md2.vsnl.net.in>
To: <webcom@pathcom.com>
Sent: Tuesday, August 07, 2001 1:24 PM
Subject: Silambu madalhal

«ýÀ¢ý ¾¢Õ.¸¢Ã¢¾Ãý «Å÷¸ðÌ,

Žì¸õ.
±ý "º¢ÄõÒ Á¼ø¸û" á¨Ä ŨÄò¦¾¡¼÷ ¬¸ ¦ÅǢ¢ξüÌ
Á¢ì¸ ¿ýÈ¢. ¯í¸û Á¢ý§ÉÎ º¢Èì¸ Å¡úòиû!
¿ñÀ÷ «Æ¢ÂÆÄÛìÌõ ±õ ¦¿ïº¡÷ó¾ ¿ýÈ¢. 

«ýÒ¼ý

¿¡¸.­Çí§¸¡Åý

- ¾Á¢Æ÷ì¸ÆÌ ¾Á¢¦Æؾø-

[ ¾í¸ÇÐ áÄ¢¨É 'À¾¢×¸û' ­¾Æ¢ø ¦¾¡¼Ã¡¸ ¦ÅǢ¢¼ «ÛÁ¾¢ÂÇ¢ò¾ ¾í¸Ç¢ü¸øÄÅ¡ ¿¡í¸û ¿ýÈ¢ ÜÈ §ÅñÎõ. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]
 

From: arul selvi 
To: webcom@pathcom.com 
Sent: Thursday, August 23, 2001 2:40 PM
Subject: Tamil contribution
 

Respected Sir,

Iam A.Arulselvi.Iam B.E graduate.Iam basically from Tamilnadu.At present iam living in California.I visited your website.Thanks for encouraging tamil articles.I like to write tamil poetries in your website.I attacted my poetries with this mail.I will be glad, if my poetries published in your website.

Yours Sincerely
A.Arulselvi

[ ¯í¸ÇÐ ¸Å¢¨¾ À¾¢×¸Ç¢ø À¢ÃÍÃÁ¡¸¢ÔûÇÐ. ¾í¸ÇÐ ¬÷Åò¾¢üÌ ±ÁÐ À¡Ã¡ðθû. ¦¾¡¼÷óÐ ±ØÐí¸û.
- ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: paavannan bhaskaran <paavannan@hotmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Saturday, August 25, 2001 9:14 AM
Subject: new story
 

 25.8.2001
Bangalore

 Dear Sri.Giridharan,

 Happy to receive your mail and to note your comment on my old story KURI 
 published in Kanaiyazhi.  I herewith enclosed a story to PAthivukal.  this 
 story also is an image of the political scenario only.  I hope that you will 
 like it.  This is in Muruasu Anjal-inaimathi TSC file.  I believe that this 
 will be readable

With love,
paavannan

[ ¾¢Õ.À¡Åñ½ý «Å÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ­¾ú §Áø ¾¡í¸û ¸¡ðÊÅÕõ «ì¸¨ÈìÌõ Àí¸Ç¢ôÒìÌõ ±ÁÐ ÁÉôâ÷ÅÁ¡É ¿ýÈ¢¸û ÀÄ. ¦¾¡¼÷óÐõ ¾í¸ÇÐ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É ±¾¢÷À¡÷츢ý§È¡õ. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: Mathi / Elango <mathymaran@hotmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Monday, September 10, 2001 12:31 AM
Subject: "Eelavathu Sorkkam"

¾¢Õ.¨Áì¸ø «Å÷¸Ç¢ý ÌÚ¿¡ÅÄ¡É '²Æ¡ÅÐ ¦º¡÷ì¸õ', ÁÉ¢¾ ÁÉí¸Ç¢ý Åì¸¢Ã¸í¸¨Ç, Å¡úÅ¢ø ÀÄÅ£ÉôÀð¼ÅÉ¢ý/²Á¡üÈôÀð¼ÅÉ¢ý À¡÷¨Å¢ø ­ÕóРŢâóÐ ¦ºø¸¢ÈÐ.  À¨¼ôÀ¡Ç¢ìÌ ±ý Å¡úò¨¾ ­í§¸ À¾¢× ¦ºö¸¢ý§Èý. ¿ýÈ¢.

-­Çí§¸¡

From: Ishwaryan M.S <ishwariyan@hotmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Saturday, October 06, 2001 12:25 PM
Subject: Vanakkam
 

Dear Mr. Giridaran,

Recently I got a chance to view your Pathivugal. I am quite impressed. Wish 
u all the best. Could u give me suggestion how to get your novel in madras.

 One more thing. I am a freelance Tamil writer from chennai. ( but working in 
 Saudi ) Last year vikatan published my novel Moontravathu pyramid .

 Thanks & regards

 Ishwariyan

[ ³ŠÅâÂý «Å÷¸§Ç! ¾í¸¨Çô §À¡ø ÀÄ÷ ¬Š¾¢§ÃĢ¡,­ó¾¢Â¡, ³§Ã¡ôÀ¡, ż «¦Áâ측, Áò¾¢Â¸¢ÆìÌ ¿¡Î¸û, É¡, ¦¾ý «¦Áâ측, ¬À¢Ã¢ì¸¡, º¢í¸ôâ÷, Á§Äº¢Â¡, ÂôÀ¡ý  ±ýÚ Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ 'À¾¢×¸û' §Áø ¬÷ÅÓõ «ì¸¨ÈÔõ ¸¡ðÎŧ¾¡Î ¬ì¸í¸û «ÛôÀ¢ Àí¸Ç¢ôÒõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ¾¡í¸Ùõ À¾¢×¸ÙìÌ ±Ø¾Ä¡§Á. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: JEYARUBAN MARIADAS 
To: V.N.Giritharan 
Sent: Monday, October 08, 2001 2:14 PM
Subject: From Mic - Poem by Pasubathi
 
 

À¾¢×¸û Ò¾¢Â ­¾ú À¡÷ò§¾ý. ±øÄ¡ôÀì¸Óõ Å¡ºø ¿¡¼¸Ñ¡Ä¢ý Å¢Á÷ºÉõ ¦Áò¾ô À¢Êò¾Ð. «¾ý ­Ú¾¢ôÀ¡Ã¡Å¢ý ãÄõ ¨¾òРŢº¢È¢¦ÂÈ¢ÂôÀð¼ ¦¾¡ôÀ¢ ­íÌ ÀÄÃÐ ¾¨Ä¸ÙìÌõ ¦À¡Õó¾ìÜÊÂÐ. Å¡úòÐì¸û!

¸Å¢»÷ «.¿.¸. ÀüÈ¢ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¡í¸û À¾¢×¦ºöÐ ÅÕÅÐ Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡É ÓÂüº¢. ¿¡ý «ÅÃÐ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ À¨¼ôÒ¸û ±Ð×õ ÀÊò¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ «Å¨ÃôÀüÈ¢, «ÅÃÐ ÓýÛ¾¡Ã½ §º¨Å¸¨ÇôÀüÈ¢ «È¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ­ô§À¡Ð À¾¢×¸û š¢ġ¸ §ÁÖõ «È¢Â ÓÊžüÌ ¿ýÈ¢!

­Å¨Ãô§À¡Ä ­ý¨È ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾ §ÅñÊ ­ý¦É¡Õ ºã¸ô§À¡Ã¡Ç¢, ®ÆòÐì¸Å¢»÷ ÀÍÀ¾¢. ­Å÷ ¡úôÀ¡½ì¸Å¢Ã¡Â÷ ±ýÚõ «È¢ÂôÀð¼Å÷. ­ÅÃÐ ¸Å¢¨¾ ´ý¨ÈÔõ, Å¡ú쨸ì ÌÈ¢ô¨ÀÔõ ¸£§Æ ¾ó¾¢Õ츢§Èý. (À¢Ã¾¢Â¢ø ­¼ô¦ÀüÈ «¨ÃôÒûÇ¢¸û, ±ýÉ¢¼Á¢ÕìÌõ ¾Á¢úÅÊÅò¾¢ø ­øÄ¡¾¾¡ø «ÅüÈ¢üÌâ ­¼í¸Ç¢ø ¸¡üÒûÇ¢¸¨Ç§Â À¡Å¢ò¾¢Õ츢§Èý. ÓÊó¾¡ø ¾¢Õò¾¢Ô¾Å×õ) ­ìÌÈ¢ôÒ «ÅÃÐ ´§Ã¦Â¡Õ Òò¾¸Á¡É ÒЯĸò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼Ð. ­ó¾ Å¡ú쨸ìÌÈ¢ô¨À ±Ø¾¢ÂÅ÷ ¦ÀÂ÷ Òò¾¸ò¾¢ø ­ø¨Ä. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸Å¢»ÃÐ ¨ÁòÐÉÕõ, ±Øò¾¡ÇÕÁ¡É ±ý.§¸. ÃÌ¿¡¾ý ­ìÌÈ¢ô¨À ±Ø¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ. «Å÷¾¡ý ¾ýÉ¢¼Á¢Õó¾ ´§Ã¦Â¡Õ À¢Ã¾¢¨ÂÔõ ±ÉìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. 

­í¹Éõ

¨Áì.

¸Å¢»÷ ÀÍÀ¾¢ - Å¡ú×õ ¸Å¢¨¾Ôõ

¸Å¢»÷ ÀÍÀ¾¢ «Å÷¸û 14-07-1925­ø ÀÕò¾¢òШÈ¢ÖûÇ ÅáòÐôÀ¨Ç ±ýÛõ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø À¢Èó¾¡÷. ¾ó¨¾Â¡÷: ¸ó¨¾Â¡. ¾¡ö: «ýÉõ.

­Ç¨Á측Äò¾¢Öó§¾ ¸Å¢ Ò¨ÉÔõ ¬üÈø Å¡öì¸ô ¦ÀüÈÅ÷. ¸¡Ä了ýÈ ¾Á¢ÆÈ¢»÷ ¸ó¾ÓÕ§¸ºÉ¡Ã¢¼õ ÀÆó¾Á¢ú ­Ä츢Âí¸¨Çì ¸üÚò ¾õ ¸Å¢ôÒĨÁ¨Â Å¢Õò¾¢ ¦ºöЦ¸¡ñ¼¡÷. ­Äí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐõ ­ó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐõ ¦ÅǢ¡Ìõ ÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ­ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸û ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇÉ. ÀÄ Ñ¡Ú ¸Å¢¨¾¸¨Ç «Å÷ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. ±É¢Ûõ ­Ä츢 ¯Ä¸¢ø ºïºÃ¢ôÀÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ¸¡½ô¦ÀÚõ À¼¡§¼¡Àò ¾ý¨Á º¢È¢Ðõ «üÈÅ÷. «Å÷ ¦ÅÚõ ¸Å¢»ÃøÄ÷, §À¡Ã¡ð¼Å£Ã÷. ­Âì¸ò§¾¡Î ¾ý¨É ­¨½òÐì ¦¸¡ñ¼ ¸Å¢»÷. «Å÷ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø, §¸Ä¢Ôõ, Ìò¾Öõ, §¸ûŢ츨½¸Ùõ §À¡Ã¡ð¼ ¯½÷×õ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ.

¸øÅ¢ ¸üÈ ¸¡Äõ ÓØÅÐõ, À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø º¡¾¢ì¦¸¡Î¨Á¨Â ±¾¢÷ §¿¡ì¸ §ÅñÊ Å󾾡ø, ­Ç¨Á측Äò¾¢Ä¢Õó§¾ º¡¾¢¦ÅÈ¢¨Â ±¾¢÷ò¾ §À¡Ã¡ð¼ ¯½÷×õ, ºã¸§º¨Å¢ø ¿¡ð¼Óõ ÅÃô¦ÀüÈ¡÷. «ó¿¡ð¸Ç¢ø, ¡úôÀ¡½ò¾¢Öõ, ÀÕò¾¢òШÈ¢Öõ ­Õó¾ ºýÁ¡÷ì¸ ƒì¸¢Â Å¡Ä¢À÷ ºí¸õ, ¿øÅÆ¢ ƒì¸¢Â §ºÅ¡ ºí¸õ §À¡ýÈ ºã¸ º£÷¾¢Õò¾ Š¾¡ÀÉí¸Ù¼ý ­¨½óÐ §º¨Å ¦ºö¾¡÷. º¢Úž¢Ä¢Õó§¾ ÀÌò¾È¢×Å¡¾¢. ¡úôÀ¡½ ¾¢. Ó. ¸. Å¢ý Š¾¡À¸ «í¸ò¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷.

1956 ­Ä¢ÕóÐ 1963 Ũà «¸¢Ä ­Äí¨¸î º¢ÚÀ¡ý¨Áò¾Á¢Æ÷ Á¸¡º¨À¢ý ­¨½î ¦ºÂÄ¡Çá¸×õ, ¿¢÷Å¡¸î ¦ºÂÄ¡Çá¸×õ ¸¼¨Á Òâó¾¡÷. ­ì¸¡Äí¸Ç¢ø Á¸¡º¨À¢ý ÓÂüº¢Â¡ø, ¡úôÀ¡½ôÀ̾¢Â¢ø ´Îì¸ôÀð¼ º¢ÚÅ÷¸û ¸øÅ¢ ¸üÀ¾ü¦¸Éî ÍÁ¡÷ 16 «Ãº¡í¸ô À¡¼º¡¨Ä¸û ¿¢ÚÅôÀð¼¨Á ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. «ì¸¡Äò¾¢ø Á¸¡º¨À ¿¼ò¾¢Â §¾¿£÷츨¼ô À¢Ã§Åºõ, ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Áô §À¡Ã¡ð¼õ ӾĢ ­Âì¸í¸Ç¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®ÎÀðΨÆò¾¡÷. 

¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸û «ÛÀÅ¢òÐ ÅÕõ ­ýÉø¸û, «Å÷¸Ù¨¼Â À¢Ãɸû, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ð¼í¸û ӾĢÂÅü¨È ÅÇ÷ â÷ÅÁ¡¸ Å¢Ç츢 1959­ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ Á¸¡º¨À ÁÄ÷ ±ýÛõ ¸½ì¦¸ÎôÒ ²ðÊüÌ ¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢ÂḠ­ÕóÐ À½¢ ¦ºö¾¡÷.

1956­ø ­Äí¨¸ì ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ø µ÷ «í¸ò¾Åá¸î §º÷ó¾¡÷. ´Îì¸ôÀð¼ Áì¸û, ¯¨ÆôÀ¡Ç¢ Áì¸Ç¢ý Ţξ¨Ä측¸ ­ÈìÌõ Ũà ­¾Ââ÷ÅÁ¡¸ ¯¨Æò¾¡÷. ¸õäÉ¢Š¼¡¸ Å¡úóÐ ¸õäÉ¢Š¼¡¸§Å ­Èó¾¡÷.

¿øÖ¡÷ ¬º¢Ã¢Â ¸Ä¡º¡¨Ä¢ø ¬º¢Ã¢Âô À¢üº¢ ¦ÀüÚ Ó¾Ä¢ø ­ÃòÁÄ¡¨É¢Öõ, À¢ýÉ÷ ¨¸¾Ê¢ÖÓûÇ ¦ºÅ¢¼÷ ÌÕ¼÷ À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø À½¢Òâó¾¡÷.

ÒüÚ§¿¡Â¢É¡ø À£Êì¸ôÀðÎ 5-07-1965­ø ÁýÁ¨¼ó¾¡÷.

±ÅÕ¼Ûõ ­É¢¨Á¡¸ô §ÀÍõ ­ÂøÀ¢É÷, ¿¨¸îͨŠ¿¢ÃõÀ¢ÂÅ÷. ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ ¾¢¼º¢ò¾Óõ ¦¸¡ñ¼ ¯Çò¾¢É÷. 

Š¾¡ÀÉí¸Ç¢ø ¿¢¾¡ÉÁ¡¸×õ, ¯Ú¾¢ôÀ¡ðμÛõ ¿¢ýÚ ¾õ ¦¸¡û¨¸¨Â ¯ÕÅ¡ìÌž¢ø ÅøÄÅá¢Õó¾¡÷. ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Îž¢ø ±ô§À¡ØÐõ ´Õ ºñ¨¼ì¸¡ÃḧŠ­ÕôÀ¡÷ - ¾Á÷ ±ýÚõ À¢È÷ ±ýÚõ À¡÷ì¸Á¡ð¼¡÷. ±¾ü¸¡¸î ºñ¨¼ À¢Ê츢§È¡¦ÁýÈ ¦¾Ç¢Å¢Õó¾¡ø ºñ¨¼ì¸¡Ãɡ¢ÕôÀ¾¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÀÐ «Å÷ ¦¸¡û¨¸. 

1954­ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö¾¡÷. Ш½Å¢Â¡÷: ¾¢ÕÁ¾¢ À¡ì¸¢Âõ. ¬Ú ÌÆ󨾸û - ¿¡ýÌ ¬ñ¸Ùõ, ­ÃñÎ ¦Àñ¸Ùõ ¯ûÇÉ÷.

(ÌÈ¢ôÒ: ¸Å¢»ÃÐ À¢û¨Ç¸Ç¢ø ãò¾Á¸Ûõ ¦Àñ¸Ç¢ø ­Ãñ¼¡ÁÅÕõ ÁýÁ¨¼óÐÅ¢ð¼É÷. - ¨Áì)
 

[ ¾í¸ÇÐ ¸Ê¾ò¾¢üÌõ Óü§À¡ìÌì ¸Å¢»÷ ÀÍÀ¾¢ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒìÌõ «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾ìÌõ ¿ýÈ¢¸û. «¨Å À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ. ­Ð §À¡ø ®ÆòÐô ô¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. ¯ñ¨ÁÂ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ ¿¡õ ¦ºö §ÅñÊ ¨¸õÁ¡Ú ­Ð ¾¡ý.  - ¬º¢Ã¢Â÷ - ]

From: "giri hari" <girija10@md5.vsnl.net.in>
To: <webcom@pathcom.com>
Cc: <girija10@md5.vsnl.net.in>
Sent: Thursday, October 25, 2001 1:45 AM
Subject: kavithai

Á¾¢ôÀ¢üÌâ ¬º¢Ã¢Â÷ «Å÷¸ÙìÌ,
¿¡ý ­òмý ´Õ ¸Å¢¨¾ «ÛôÀ¢Ôû§Çý, ¸Å¢¨¾ ¾ÃÁ¡¸ ­Õó¾¡ø 
À¢ÃÍâì¸×õ.

­ôÀÊìÌ,
¸¢Ã¢ †Ã¢

[ ¾í¸ÇÐ ¸Å¢¨¾ Å¢¨ÃÅ¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ. - ¬º¢Ã¢Â÷ - ]

From: "S. Jayabarathan" <jayabar@bmts.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Thursday, October 25, 2001 5:49 PM
Subject: Tamil Poem "yaar villan?"
 

 Dear Gritharan,

 May I request you to publish my Tamil Poem, " Yaar Villan? " in Pathivukal 
 Web Page?

 Truly Yours,
 S. Jayabarathan

[ ¾í¸ÇÐ ¸Å¢¨¾ìÌ ±ÁÐ ¿ýÈ¢¸û. Å¢¨ÃÅ¢ø 'À¾¢×¸Ç¢ø' À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ.
- ¬º¢Ã¢Â÷ - ]

From: "S. Jayabarathan" <jayabar@bmts.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Wednesday, October 31, 2001 1:10 PM
Subject: Publication of New Items in "Pathivukal"

Dear Gritharan,

 One suggestion when publishing New Items in "Pathivukal."  If you can 
 highlight the New Items as "New Arrivals of This Week" at the top of the 
 Web Page every time, it will make a big impact upon opening the Page.

 Regards,

S. Jayabarathan

[ ¾í¸ÇÐ ¿øÄ §Â¡º¨ÉìÌ ±ÁÐ ¿ýÈ¢¸û. ¾í¸ÇÐ ¬§Ä¡º¨É¨Â ­õÁ¡¾ ­¾Æ¢ø «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Ôû§Ç¡õ. 'À¾¢×¸û' ­¾ú §Áø ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ ¾¡í¸û ¸¡ðÊÅÕõ «ì¸¨ÈìÌõ, Àí¸Ç¢ôÒìÌõ ±ÁÐ ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¸û. ¦¾¡¼÷óÐõ ¾í¸ÇÐ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É Àí¸Ç¢ô¨À ±¾¢÷À¡÷츢ý§È¡õ.

- ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: "S. Jayabarathan" <jayabar@bmts.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Wednesday, October 31, 2001 12:15 PM
Subject: Regarding the Publication of Tamil Poem "yaar villan?"
 

 Dear Gritharan,

 Thank you for publishing my Tamil Poem" Yaar Villan" with nice 
 illustrations.  One small correction [a hiphon] under the Title & near my 
 name, ----- may please be removed.

 Regards,

 S. Jayabarathan

[ ¾ÅÈ¢¨Éî ÍðÊì ¸¡ðʨÁìÌ ¿ýÈ¢.- ¬º¢Ã¢Â÷ - ]

From: "Elangovan N" <elangov@md2.vsnl.net.in>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Monday, December 24, 2001 10:35 PM
Subject: Silambu madal

Žì¸õ.

¾í¸û ­¾Æ¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ÉÐ º¢ÄõÒ Á¼ø ¦¾¡¼Ã¢ø
"º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ" , "¦¾Ç¢×¨Ã" ±ýÚ ¾¨ÄôÀ¢ð¼ À¼õ ­¨½ì¸ô ÀðÎûÇÐ. ±ý ¦¾¡¼÷ ¦¾Ç¢×¨Ã«øÄ. ´Õ Á¼ø ­Ä츢Âõ «øÄÐ ¸¨¾/¸ðΨÃò ¦¾¡¼÷ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.«ýÒ Ü÷óÐ «ôÀ¼ò¨¾ ±ÎòРŢð¼¡ø ¦À¡Õò¾Á¡¸ ­ÕìÌõ ±ýÚ ¸Õи¢§Èý. §ÅÚ ²§¾Ûõ À¼õ §ÅñÎÁ¡É¡ø «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ ¬ÅÄ¡¸ ¯û§Çý. ¸ñ½¸¢ º¢¨Ä¨Â ¦ºý¨É¢ø ¿£ì¸¢ Å¢ð¼ ­ó¾ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø «îº¢¨Ä¢ý À¼ò¨¾ô §À¡¼ ÓÊó¾¡ø Á¸¢ú§Åý. ­òмý «ôÀ¼ò¨¾ ­¨½òÐû§Çý.

«ýÒ¼ý

¿¡¸ ­Çí§¸¡Åý

[¾ÅÈ¢¨Éî ÍðÊì ¸¡ðʾüÌ ¿ýÈ¢ ­Çí§¸¡Åý «Å÷¸§Ç! §ÁÖõ ¸ñ½¸¢ À¼ò¾¢üÌõ ¿ýÈ¢. ¬º¢Ã¢Â÷ - ]

From: JEYARUBAN MARIADAS 
To: NGiri 
Sent: Thursday, January 03, 2002 7:25 PM
Subject: For - Jeevaa.

«ýÀ¢ý ¿ñÀÕìÌ,

­ô§À¡Ð «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý §¾º¢Â ­Ä츢Âõ ºõÀó¾Á¡É ¸ðΨà ÀÊò§¾ý. ®Æ ­Ä츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É ¾Á¢Æ¸ ƒ£Å¡ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý Òâ¾ÖìÌ ­ó¾ì ¸ðΨà ¿øÄ Å¢¼Âí¸¨Çî ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ÓÊó¾¡ø ­ì¸ðΨâ¨Éô À¾¢×¸Ç¢ø õ ®û À¢ÃÍÃõ ¦ºöÅ£÷¸Ç¡Â¢ý Á¢ì¸ º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÔõ. ­ì¸ðΨà 1961 «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ Áø¾õ ºïº¢¨¸Â¢ø ±Ø¾ô ÀðÎûÇÐ. §¾º¢Â ­Ä츢ÂÓõ ÁÃÒô §À¡Ã¡ð¼Óõ ±ýÈ Í¨À÷ ­Çí¸£ÃÉ¢ý §ÁÈôÊ Òò¾¸ò¾¢ø ­ì¸ðΨà ­¼õ¦ÀüÚûÇÐ.

- ¨Áì¸ø -

From: "Ragavan Nadarajah" <nragavande@yahoo.com> 
To: <editor@pathivukal.com> 
Sent: Monday, January 21, 2002 5:43 PM

«ýÀ¢ý ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ,

Á¨Èó¾ âÄ¡ý§¾Å¢ ÀüȢ À¾¢¦Å¡ý¨È ¸ÉÊ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Àò¾¢Ã¢¨¸¦Â¡ýÈ¡É '«ì¸¢É¢ì Ìﺢø' ¦ºöÐû§Çý.­¾¨É º¢È¢Ð Á¡üÈ¢ô À¾¢×¸Ç¢ø ±Ø¾¢Ôû§Çý.­¾¨Éô À¾¢×¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ø À¢ÃÍâôÀ£÷¸Ç¡? «È¢Âò ¾Ã×õ.

- á¸Åý ( ¦À÷Ä¢ý )

[ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ «ÏôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: "Madhurabarathi" <madhurabarathi@yahoo.com> 
To: <editor@pathivukal.com> 
Sent: Friday, February 01, 2002 10:46 PM 
Subject: kavithai 

Dear Editor,

I am attaching a poem for featuring in your e-zine. 

Thanking you,

anbudan,

Madhurabarathi 

[ ¾í¸ÇÐ À¾¢×¸Ç¢ü¸¡É Àí¸Ç¢ôÀ¢üÌ ¿ýÈ¢. ¦¾¡¼÷óÐõ ¾í¸ÇÐ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨É ±¾¢÷À¡÷츢ý§È¡õ. - ¬º¢Ã¢Â÷ - ]

From: Deva Kanthan 
To: editor@pathivukal.com 
Sent: Monday, February 04, 2002 2:05 AM
 

«ýÀ¡÷ó¾ ¾¢Õ.Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý. À¾¢×¸û À¡÷ò§¾ý. ¿ýÈ¡¸§Å ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ£÷¸û.

- §¾Å¸¡ó¾ý- 

[ ¾íÇÐ À¡Ã¡ðξø¸ÙìÌ ±ÁÐ ¿ýÈ¢. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: Tamilnaatham Web Page 
Sent: Thursday, February 07, 2002 7:14 PM
Subject: About your book
 

À¾¢×¸û ­¨½Âò ¾Ç ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¢Ã¢¾Ãý «È¢ÅÐ. ¯í¸Ù¨¼Â Àì¸ò¾¢¨É ¿£í¸û ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡Ä󦾡¼ì¸õ À¡÷òÐ ÅÕ¸¢ý§Èý. «Õ¨ÁÂ¡É ¾Çò¾¢¨É ¿¼¡ò¾¢ ÅÕžüÌ ±ÉÐ À¡Ã¡ðξø¸¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§Èý.

- ­.¸Ãý -

From: "sivakumar veerabadran" <skumar1970@yahoo.com>
Sent: Thursday, February 14, 2002 4:27 PM
Subject: RE: Pathivukal
 

 Now I can view  pathivukal in  IE better
than earlier. Still Netscape has better feel than IE.
In IE fonts are looks like made of dots like dot
matrix printout. But in netscape it is Ok. Now over
all view of the web has improved. I was
very happy to read a article about the canadian Tamil
youths, their deviation from our culture and idelogy
and their affinity towards violence and losing their
live for nothing. I wish to see many more articles
like this.

 Sivakumar

From: rajah
Sent: Friday, March 08, 2002 12:02 AM
Subject: Seetha Acca

Dear Giritharan,

I read your "Seetha Acca" short story and am very much impressed.
You have written nicely, what is happening in our society in the 
western world today. 

With regards, 
Rajah. 

¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý ­ùÅ¡Ãì ¸Å¢¨¾ ÀüÈ¢!

"À¾¢×¸û" þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕìÌõ ¾¢Ä¸À¡Á¡ «Å÷¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾
ÀüÈ¢ «ÅÕì¸¡É ´Õ§¿ÃÊì ¸Ê¾õ: «ýÒ¨¼Â£÷ ¯í¸û ¸Å¢¨¾ þÄÌÅ¡¸, º¢È¢Â¾¡¸, ¿ýÈ¡¸  þÕ츢ÈÐ.  þùÅ¡È¡É §¿ÃÊ¡¸§Å §ÀÍõ ¸Å¢¨¾¸û  ¾Á¢Æ¢ø þô§À¡Ðõ ̨È×¾¡ý. "þýÛõ «¸Ä¢¨¸Â¢ý ¸¡ò¾¢ÕôÒ"  ±ýÚ þ¾üÌò ¾¨ÄôÀ¢ðÊÕì¸Ä¡õ  ±ýÚ  ±ñ½¢ô À¡÷ò§¾ý. "¸½Å¨Éì ¸ÊóÐ...Å¢§Á¡ºÉò¾¢ø  Á¸¢úóÐ...¦Àñ½¡ö  «øÄ¡Áø
...¸¨Ä  ÁÉõ ¦¸¡ñ¼ º¢¨Ä ÅÊìÌõ þáÁÛì¸¡É ¸¡ò¾¢ÕôÒ." ±ýÀ§¾ ¸Å¢¨¾ ¦º¡øÖõ ¦À¡Õû.  þôÀÊî ¦º¡øžüÌ  þì ¸Å¢¨¾Â¢ø ÅÕ¸¢ýÈ  н¢Å¢¨Éô À¡Ã¡ð¼¡Ð þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡Öõ  ¿õ ±ø§Ä¡ÃÐ ºã¸ Å¡úÅ¢Öõ  Á¢¸ò н¢îºÄ¡É º¡¾¡Ã½ ¦Àñ¸¨Çî ºó¾¢ì¸¢ý§È¡õ. «Å÷¸¨Çî ºã¸õ À¡Ã¡ðΞ¢ø¨Ä, Á¡È¡¸ ¾ý §¸¡Ãô Àü¸¨Ç ¬Æô À¾¢òРŢθ¢ÈÐ.  ´Õ "¿øÄ" ¸½Å¨É...´Õ "¿øÄ" º¢§É¸¢¾¨Éò §¾Êì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ Á¢¸ þÂøÀ¡ÉÐ ¾¡§É. ¿¡ý þí§¸ "¿øÄ" ±ýÀÐ «ÅÃÅ÷ ¾ý «È¢×ìÌõ, ¯½÷×ìÌõ, «ÛÀÅò¾¢üÌõ ²üÈÅ¡Ú  ¸ð¼¨ÁòÐì ¦¸¡ûÅÐ.  ¯í¸û ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø  Á£ñÎõ Á£ñÎõ þ¾¢¸¡º À¡ò¾¢Ãí¸û ¾¨Ä ¿£ðÎÅÐ...þý¨È  ¿õ§Á¡Î ÅÕ¸¢ýÈ «ÛÀí¸¨ÇÔõ šظ¢ýÈ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ ÀüȢ ´Õ ÒÈ¿¢¨Äô À¡÷¨Å¢ý
¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸§Å ¿¡ý ¸Õи¢ý§Èý. «ò§¾¡Î ÁÃÒÅÆ¢ôÀð¼ ´Õ §À¡Ä¢ «Æ¸¢Â¨Ä ¸Å¢¨¾ §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ûǧŠþùŨ¸î ¦º¡øÓ¨È ÀÂýÀθ¢ÈÐ. Òá½ Ó¸ãʸÙìÌô À¢ýÉ¡ø ¾¡ý þýÉÓõ þ¨Å ±Ø¾ô À¼§ÅñÎÁ¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ôÀÐ ¿øľ¡¸Ä¡õ  ±ýÀÐ ±ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. §ÁÖõ   þì ¸Å¢¨¾Â¢ø ó£í¸û ¸Õи¢ýÈ  "¸¨Ä ÁÉõ ¦¸¡ñÎ º¢¨ÄÅÊìÌõ º¢üÀ¢"  ´Õ ¬ñ ±ýÀ¨¾ò  ¾Å¢Ã «Ð ±ôÀÊ ±ýÚ §Å¦È¡ýÚõ º¢ó¾¨ÉìÌû «¸ôÀ¼ÓÊ¡¾¾¡¸§Å þÕ츢ýÈÐ.  þÐ ÀüÈ¢ §ÁÖõ §ÁÖÁ¡É ¦º¡øÄ¡¼ÖìÌû ¦ºøÅÐ ÀÂý ¯¨¼Â¾¡¸ «¨ÁÂÄ¡õ. 

¦ºí¸ûÙî º¢ò¾ý 

From: Deva Kanthan 
Sent: Monday, April 15, 2002 8:16 AM

À¾¢×¸û.¦¸¡õ ¾ì¸ ÅÇ÷¨Â ¦ÅÌ Ðâ¾Á¡¸ «¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø ¯ñ¨Á¡¸ Á¸¢ú¨¼¸¢§Èý. ¿¡¨Ç ¯í¸û ÓÂüº¢¸û º¡¾¨É¡Ìõ. Å¡úòÐì¸û.

§¾Å¸¡ó¾ý.

From: "Surya Trust" <suryaeducation@yahoo.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Tuesday, April 30, 2002 4:41 AM
Subject: letter IGIA
 

Dear sir,
we perused the content in the website  and felt happy.
We thank you for this.

We have reqeusted the well wisher to donate in our
last letter.As we have not got FCRA yet we are not
elgible for accepting the donation.So kindly remove
the word Donation.

Thanking you 

Surya educational trust
D.KUMAR

From: "S. Jayabarathan" <jayabar@bmts.com>
Sent: Friday, May 03, 2002 6:12 PM
Subject: Update the New Arrivals List
 

Kindly update the New Arrivals List. Gujarath article is simple & well written. 

Regards,
Jayabarathan 

From: S. Jayabarathan 
Sent: Thursday, May 16, 2002 5:29 PM
Subject: Article on Jeyakantan Stories

Dear Giritharan,

The article on Jeyakantan Stories is sweet & simple.   But I feel the whole 
thing has been dumped without any break, making it hard to 
read.  Paragraphs & breaks make an article readable & interesting.
Here is a version with a new look   If you like it, kindly replace the 
existing one.

Regards,
Jayabarathan
 

[ ¾í¸ÇÐ ¸ÕòиǢüÌõ ¬÷Åò¾¢üÌõ ¯¾Å¢ìÌõ À¾¢×¸û ¾¨Ä Ží̸¢ýÈÐ. ¾í¸¨Çô §À¡ýÈ ¬ÆÁ¡É Å¡º¸÷¸¨Ç ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çô À¾¢×¸û ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Ð ¦ºö¾ À¡ì¸¢Â§Á. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

«ýÒûÇ ¸¢Ã¢¾Ãý «Å÷¸ÙìÌ ,
À¾¢×¸Ç¢ø §¾Å¸¡ó¾É¢ý ±¾¢÷Å¢¨É ÀÊò§¾ý. ±ÉìÌ «ÅÃÐ ¸ÕòÐì¸Ù¼ý Á¡ÚÀ¡Î ¯ûÇÐ .«Å÷ ±Ø¾¢ÓÊò¾À¢ÈÌ ±Øи¢§Èý. «ÅÃÐ ¸ðΨè ÓبÁ¡¸ ¦ÅǢ¢ðÊÕì¸Ä¡õ . À¾¢×¸û «Êì¸Ê renew ¦ºÂÂôÀΞ¢ø¨Ä . ¬¸§Å «Îò¾ À̾¢ì¸¡¸ ¸¡ò¾¢ÕóÐ ±ò¾¨É§À÷ ÀÊôÀ¡÷¸û ±ýÀÐ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢¾¡ý .­¨¾ ¸ÅÉ¢ì¸×õ
¦ƒÂ§Á¡¸ý
[¯í¸ÇÐ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ¸ÕòиÙìÌ ¿ýÈ¢. §¾Å¸¡ó¾É¢ý ¸ðΨâ¨É ÓبÁ¡¸ ¦ÅǢ¢¼¡¾Ð ±í¸û ¾ÅÚ ¾¡ý. À¾¢×¸ÙìÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÒõ §À¡Ð ¿¡í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÅ¡Ú tscu_inaimathi «øÄÐ inaimathitsc §À¡ýÈÅüÈ¢§Ä¾¡ÅÐ ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢É¡ø ±ÁìÌ ÓبÁ¡¸ô À¢ÃÍâôÀ¾¢ø º¢ÃÁÁ¢Õ측Ð. ¾¢ÕõÀ×õ ¾ð¼îÍ ¦ºö §ÅñÊ º¢ÃÁÁ¢Õ측Ð. þÕó¾¡Öõ ±¾¢÷ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø þÐ §À¡ýÈ ¾ÅÚ¸¨Çì ̨Èì¸ ÓÂø¸¢ý§È¡õ.-¬º¢Ã¢Â÷]

From: "Ravindran Ravindrakumaran" <ravindran19@hotmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Tuesday, August 06, 2002 5:27 AM

Ò¾¢×¸û ¬º¢¡¢ÂÕìÌõ..«¾ü¸¡¸ ¾ÁÐ ¦À¡ýÉ¡É §¿Ãò¾¢¨É
¦ºÄÅÆ¢òÐ §º¨Å ¦ºöÔõ «¨ÉòÐ «ýÒûÇí¸Ç¢üÌõ Žì¸õ!
ÀÂýÁ¢ì¸ þó¾ þ½Âò¾Çò¾¢ý §º¨Å ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃóÐ
Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þÄ츢Â..«Ãº¢Âø..¾¸Åø ¾¡¸ò¨¾ µÃǧÅÛõ
¾£÷òÐ ¨Åì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø Á¢¸×õ Á¸¢ú¨¼¸¢§Èý.
¬Â¢Ûõ ¾¸Åø¸û..¸É¼¡..þó¾¢Â¡..¬¸¢Â ¿¡Î¸¨Ç ÁðΧÁ
«¾¢¸õ ÍüÈ¢ ¿¢üÀ¾¡¸  ¯½ÃÓʸ¢ÈÐ.  ¯Ä¸¢ø ±í¦¸í¦¸øÄ¡§Á¡ 
±ùÅǧš ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý º¡¾¨É¸û ..¾Á¢Æ÷¸û «È¢Â §ÅñÊ Ţ¼Âí
¸û ±É ÀøÐ¨È ¿¢¸ú׸û ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þÕ츢ýÈÉ.
«¨ÅÀüÈ¢ «È¢ÂÄ¡õ ±ýÚ 'À¾¢×¸û’ þ¨½Âò¾Çò¾¢üÌ Åó¾¡ø
²Á¡üÈÁ¡¸×õ þÕ츢ÈÐ.  «Ð ÁðÎÁøÄ º¢Ä ¾¸Åø¸û Á¢¸î
º¢ÈôÀ¡¸î ¦º¡øÄôÀ¼ §ÅñʨŠܼ ¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ÍÕì¸Á¡¸
§À¡¾¢Â ¾¸Åø¸û ¾ÃôÀ¼¡Áø §º÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.  þÅü¨Èò ¾¸Åø¸û
¾ÕÀÅ÷¸û º¡¢Â¡¸ò¾Õ¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾ ¬º¢¡¢Â÷ ¦¸¡ïºõ ¸ÅÉò 
¾¢ø ±Îò¾£÷¸Ç¡É¡ø þôÀ̾¢ þýÛõ º¢ÈôÀ¡¸ þÕìÌõ ±ýÀÐ
±ý ¸ÕòÐ.¬É¡Öõ..¯í¸û ¿ý§¿¡ìÌõ..À½¢Ôõ ¿¢îºÂõ À¡Ã¡ð¼ôÀ¼
§Åñʧ¾.À¡Ã¡ðÎì¸û Å¡úòÐì¸û. ¿ýÈ¢

                                        -ºó¾¢Ã¡.ÃÅ£ó¾¢Ãý.
[ ¯í¸û ÀÂÛûÇ ¸ÕòиÙìÌõ À¡Ã¡ðξø¸ÙìÌõ ±ÁÐ ¿ýÈ¢¸û! À¾¢×¸û þ¨½Â þ¾Æ¢¨É ¬Š¾¢§ÃĢ¡ ¦¾¡¼ì¸õ §¿¡÷§Å, À¢Ã¡ýŠ, §ƒ÷ÁÉ¢, þó¾¢Â¡, þÄí¨¸, Áò¾¢Â¸¢ÆìÌ ¿¡Î¸û, «¦Áâ측, ¸É¼¡, þí¸¢Ä¡óÐ, ÍÅ¢ðºÄ¡óÐ, Õ„¢Â¡, ¦¾ýɦÁâ측, º¢í¸ôâ÷, Á§Äº¢Â¡, ƒôÀ¡ý,¿¢äº¢Ä¡óÐ..±Éô Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ Å¡º¸÷¸û Å¡º¢òÐ ÅÕŨ¾ «È¢óÐ ¿¡õ Á¸¢ú¨¼¸¢ý§È¡õ. ¬Â¢Ûõ À¾¢×¸ÙìÌ þýÛõ «¾¢¸Á¡ÉÅ÷¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐô Àí¸Ç¢ôÒ ¦ºö§ÅñΦÁýÀÐ ±ÁÐ «Å¡. «ô§À¡Ð ¯í¸û ¬¨ºÔõ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¢¨È§ÅÚõ. «Ð Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ÅÕ¦ÁýÀÐõ ±ÁÐ ¿õÀ¢ì¨¸.--¬º¢Ã¢Â÷-]

From: subramanian ramesh 
To: pathivukal 
Sent: Friday, August 09, 2002 12:08 AM
Subject: poems
 

Recently I tried to explore all the links of pathivukal...wow nice collection and very good effort and intension..thanks for that.

S.Ramesh
 

From: "Jeya J Mohan" <jeyamohanb@rediffmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Saturday, August 10, 2002 12:31 AM

«ýÒìÌõ Á¾¢ôÒìÌÓâ Š¿ ¸¢Ã¢¾Ãý «Å÷¸ÙìÌ ,

±í¸û º¢üÈ¢¾¨Æ ´Õ ¿ñÀâý ¯¾Å¢Ô¼ý þ¨½Âò¾¢ø ¦¸¡ñÎÅà ÓÂýÚ ÅÕ¸¢§È¡õ. tscii ±ØòÐÕ º¢ÈôÀ¡ÉÐ ±ýÚ ¿ñÀ÷ ¦Åí¸ð ¦º¡ýÉ¡÷ . «¨¾ «ó¾ þ¨½Â¾Çò¾¢ø ¦ºýÚ download ¦ºö§¾¡õ. ±í¸ÙìÌ º¢Ä ³Âí¸û

1] tscii ±ØòÐÕÅ¢§Ä§Â ÀÄŨ¸ ¯ûÇɧŠ.«¨Å «¨ÉòЧÁ ´ýÚ¾¡É¡? ÓÃÍ «ïºø tsc ¨Â ÀÂýÀÎò¾Ä¡Á¡ ? ÁüÈ ±ØòÐÕì¸Ç¢ø ÀÄ ¸ðΨøû ±í¸Ç¢¼õ ¯ûÇÉ.«Åü¨È þó¾ ±ØòÐÕÅ¢ø ±ôÀÊ Á¡üÚÅÐ ? converter ³ þÈì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¬É¡ø «¨¾ ±ôÀÊ ÀÂýÀÎòÐÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø º¢ì¸ø¸û ¯ûÇÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ þ¨½Á¾¢ ¢ø ¯ûÇ ´Õ ¸ðΨè convert ¦ºö¾¡Öõ ÓÃÍ ±Êð¼÷ Àì¸ò¾¢ø «Ð þ¨½Á¾¢ ±ý§È¡ tab ±ý§È¡ ¾¡ý ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ .«¨¾ ¦ÅðÊ þ¨½Â Àì¸ò¾¢ø ´ðÊÉ¡ø §À¡ÐÁ¡? 

þ¨½Âò¾¢ø þ¨¾ ÀÂýÀÎò¾ ¦ºö§ÅñʨŠ±ýÉ?§ÅÚ ²¾¡ÅÐ þÈìÌÅÐ §¾¨Å¡? Àì¸í¸û ¾¡É¡¸§Å À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ ¾Á¢ú ±ØòÐÕ×ìÌ Á¡ÚÁ¡?

¦ƒÂ§Á¡¸ý
jeyamohan

[ ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ: tscii ±Øòи¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¯ûÇ ¿ý¨Á ±ýɦÅýÈ¡ø... ¿£í¸û ²¾¡Å¦¾¡Õ tscii ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐò ¾ð¼îÍ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ. «¾¨Éô À¡÷ôÀ¾üÌ , ÀÊôÀ¾üÌ ¿£í¸û À¡Å¢ò¾ tscii ±ØòÐ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. §Å§È¾¡ÅÐ tscii ±ØòÐ þÕó¾¡ø §À¡ÐÁ¡ÉÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿£í¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý þ¨½Á¾¢tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ ±Ø¾¢Â¨¾ Ш½Åýtsc «øÄÐ þýÛ¦Á¡Õ tscii ±ØòÐ ¯í¸ÇÐ ¸½¢É¢Â¢ø þÕìÌõ Àðºò¾¢ø Å¡º¢ì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø tscii ¢ø ¯ûÇ Ó츢 ̨ÈÀ¡Î ±ýɦÅýÈ¡ø.. ¨Áì§Ã¡º¡ôÊý þñ¼÷¦¿ü ±ìŠÒ§Ç¡Ã÷ ¯Ä¡Å¢ ¦¸¡ñÎ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ¾Á¢ú ±ØòÐ 'þ' ¢¨Éô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. þ¾¨É ÓÃÍ «ïºÄ¢ý þÃñ¼¡ÅÐ À¾¢ôÀ¢ø ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. tscii 1.71 À¾¢ôÀ¢ø ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Çò ¾ð¼îÍ ¦ºöžý ãÄõ þ¾¨Éò ¾Å¢÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «¾üÌ InaiMathiTSCüÌô À¾¢ø TSCu_InaiMathi À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Çò ¾ð¼îÍ ¦ºö §ÅñÎõ. þ¨½Á¾¢Â¢¨É InaiMathiTSCüÌ «øÄÐ TSCu_InaiMathiüÌ Á¡üÚžüÌâ ź¾¢¸û ÓÃÍ ±Êð¼Ã¢§Ä§Â ¯ûǧ¾. ӾĢø ÓÃÍ ±Êð¼Ã¢ø þ¨½Á¾¢ ãÄõ ¾ð¼îÍ ¦ºöÂô Àð¼ À¨¼ôÀ¢¨É ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ӾĢø ÓÃÍ ±Êð¼Ã¢ÖûÇ edit ¦ÁÛÅ¢ø SelectAll ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢× ¦ºöÔí¸û.«¾¨É TSCu_InaiMathiüÌ Á¡üÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø.. ӾĢø +Murasu ¦ÁÛÅ¢ÖûÇ set encoding³ tscii1.7üÌ ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û. «¾ý À¢ý +Murasu ¦ÁÛÅ¢ÖûÇ Convert Selectionþø ToTSCII1.7 ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û. þô¦À¡ØÐ þ¨½Á¾¢Â¢ÖûÇ ¯í¸ÇÐ À¨¼ôÒ tscii1.7üÌ Á¡üÈô ÀðÊÕìÌõ. þ¾ý À¢ý Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ±Êð ¦ÁÛÅ¢ÖûÇ SelectAll ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û. «¾ý À¢ý TSCu_InaiMathi ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ã¢× ¦ºöÔí¸û. ±-¸Äô¨À ±ýÛõ ¦Áý¦À¡ÕÇ¢¨Éô À¡Å¢ôÀ¾ý ãÄÓõ ¾Á¢Æ¢ø þÄÌÅ¡¸ò ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þ¾¨É http://www.tamil.net/newtamil/ekalappai_1.html ±ýÛõ þ¨½Âò ¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Àì¸í¸û ¾¡É¡¸§Å À¡÷ôÀÅ÷¸û ¸½¢É¢Â¢ø ¾Á¢Æ¢ø ¦¾Ã¢Â §ÅñÎÁ¡É¡ø '¨¼ÉÁ¢ì ±ØòÐ' ӨȢ¨Éô À¡Å¢ì¸ §ÅñÎõ. þ¾ü¦¸ýÚ º¢Ä ¦Áý¦À¡Õð¸û þ¨½Âò¾¢ø ¯ûÇÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ bitstream.com (http://www.bitstream.com) þ¾üÌâ ¦Áý¦À¡ÕÇ¢¨É ÅÆí̸¢ýÈ¡÷¸û. þ¾ý ãÄõ ¿£í¸û À¡Å¢ìÌõ ±ØòÐìÌâ ¨¼ÉÁ¢ì ±Øò¾¢¨É ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «¾ý À¢ý ¯í¸û þ¨½Âô Àì¸ò¾¢üÌâ HTML Source Codeþø «¾üÌ ¦¾¡¼÷À¢¨É ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. -¬º¢Ã¢Â÷ - ]

From: Abedeen 
Sent: Monday, August 12, 2002 11:56 AM
Subject: THANKS
«ýÒ Á¢ì¸ ¸¢Ã¢¾ÃÛìÌ, ÀÃÀÃôÒ Å¢ÕõÒõ 'À¾¢×¸û' À¡÷ò§¾ý. 'ÓÃÍ'Å¢ø þùÅÇ× «Æ¸¡¸ ´Õ ¾Çò¨¾ ÅÊŨÁì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ «ºóÐõ §À¡§Éý. ±ÉÐ þ¨½Âò ¾Çõ ÀüÈ¢ ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾¨ÁìÌ ¿ýÈ¢. Ó¸Åâ¨Â link ¦ºö¾¢Õó¾¡ø ¿ýÈ¡¸ þÕó¾¢ÕìÌõ. §ÁÖõ ´Õ ¾¢Õò¾õ. '¾Š¾¸£÷ - ¦¿ö¾ø ¿¢Äì ÌÈ¢ôÒ¸û' , ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý º¡ÕÅ¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ ±ý 'ÀÆ ţÎ' ¿¡ÅÄ¢ý ´Õ À̾¢ ÁðΧÁ. Á¢¸ þ§Äº¡É Á¡üÈõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. «¨¾ì ܼ ¦ºö¡Áø þÕó¾¡ø ±ôÀÊ ?!  þÉ¢ ±ò¾¨Éì ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎ º¡¾¨É ¦ºöÅ¡÷ º¡Õ ±ýÚ þÐŨà ¾¸Åø þø¨Ä! ±ÉÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ '¸¨¼' µÃ¢Õ Á¡¾í¸Ç¢ø Š§É¸¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¡Ã¡ø ¦ÅǢ¡¸ þÕ츢ÈÐ. §À¡ÐÁ¡É ¬¾¡Ãí¸û «¾¢ø ¨Åì¸Àθ¢ýÈÉ. «¾üÌû µÎ ¯¨¼Ôõ ±ýÚ ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä ! ¿ñÀ÷ ƒ£Åý ¸ó¨¾Â¡×ìÌ ±ý Å¢º¡Ã¢ôÒ¸û. þó¾ Á¸¡ ºÓò¾¢Ãò¾¢ø «Å÷ ±ôÀÊ ±ý¨É ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡÷ !? «È¢Â ¬¨ºôÀθ¢§Èý.

Å¡ú¸ ¿ðÒ !

- ¬À¢¾£ý -
abedheen@yahoo.com

[ ¯í¸û ¸Ê¾ò¾¢üÌ ¿ýÈ¢. ÀÃÀÃôÀ¢ü¸¡¸ô À¾¢×¸û ¾í¸û Å¢¼Âò¨¾ô À¾¢× ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡Å¢ý À¨¼ôÒ¸û ÀÄÅü¨È ¿¡ý þýÛõ Å¡º¢ìÌõ ºó¾÷ôÀõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø þ¨½Âò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÚõ «ÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û «ÅÃÐ ±Øò¾¡ü鬀 ÒÄôÀÎò¾¢É¡Öõ ¾í¸û þ¨½Âò ¾Çò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ «ÅÃÐ þÄ츢Âò ¾¢ÕðÎ ÀüȢ ¾¸Åø¸û «¾¢÷¨Â§Â ²üÀÎò¾¢É. þÐ ÀüÈ¢ Ţ⚸ Ţš¾¢ôÀ¾ý «Åº¢Âõ ¸Õ¾¢§Â «Ð ÀüȢ ¾¸ÅÄ¢¨Éô À¢ÃÍâò§¾¡õ. ¾¢È¨ÁÔûÇ ÀÄ÷ ºã¸ò¾¢ø ¾¢ÕÎŨ¾ô §À¡ø ±ØòÐò ¾¢È¨ÁÔûÇ º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡ ±¾ü¸¡¸ò ¾¢Õ¼ §ÅñÎõ? «Ð×õ ¯Â¢÷ ¿ñÀÉ¢¼õ? þÄ츢Âò ¾¢Õðμý ¿ðÀ¢üÌ ¿õÀ¢ì¨¸ò Чá¸ÓÁøÄÅ¡ ¦ºö¾¢Õ츢ýÈ¡÷? þÐ ÀüÈ¢ º¡Õ ¿¢§Å¾¢¾¡ Å¢Çì¸õ «Ç¢ôÀÐ «Å÷ §ÁÖûÇ ¸Çí¸ò¾¢ý ¸Éò¾¢¨Éì ̨Èì¸ì ÜÎõ. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

«ýÒûÇ Å¢ ±ý ƒ¢

¾í¸û þ¨½Â þ¾¨Æ þýÚ¾¡ý À¡÷ò§¾ý . ÁýÉ¢ì¸×õ ¿¡ý §À¡É Ó¨È ¾Åھġ¸ ¿¡í¸û ±Ø¾¢Â ¸ðΨâý ¦ºôÀõ ¦ºöÂôÀ¼¡¾¡Ó¾ø À¢Ã¾¢¨Â «ÛôÀ¢Â¢Õ츢§Èý . «§¾ ¸ðΨâý ÓبÁ¡ À¢Ã¾¢¨Â þòмý «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐû§Çý .¾Â× ¦ºöÐ «¨¾ ¿£ì¸¢Å¢ðÎ þ¨¾ §À¡¼ ÓÊÔÁ¡? Á¢ýÉïºÄ¢ø þ¨½ôÒ ¾ó¾§À¡Ð Åó¾ À¢¨Æ «Ð .

þòмý ´Õ  À̾¢ ¯ûÇÐ . ¾¢¸õÀÃý «Å÷¸Ç¢ý Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ø ±Ø¾¢Ôû§Äý.ºÃŽÛìÌ «ÛôÀ¢Ôû§Äý.«ÅÉÐ Àí¨¸Ôõ §º÷ò¾À¢ÈÌ «ÛôÒ¸¢§Èý. ¾¢¸õÀÃý º¢ÈôÀ¡É Å¢É¡ì¸¨Ç «Æ측¸ ±ØôÀ¢ÔûÇ¡÷ .±í¸ÙìÌ Á¢¸ ¯¾Å¢¸ÃÁ¡ÉÐ . ƒ££Åý ¸ó¨¾Â¡ ±ØÐõ À̾¢Ôõ Á¢¸¿ýÈ¡¸ ¯ûÇÐ .¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ Å¡º¢ìÌõÀÊ ¦º¡øÄ¢Ôû§Çý. «Åâ¼õ Å¡º¢ì¸ ¨Å츢Ƞ ¾£Å¢ÃÁ¡É [ºüÚ «Á¢Äõ ¸Äó¾ ] ¿¨¼ ¯ûÇÐ .  «Åâ¼õ ¿¡ý ÓÃñÀÎÅÐ «Å÷ þÄ츢Âò¨¾ ´Õ ÀÂýÀΦÀ¡ÕÇ¡¸ ¸¡ñÀ¾¢ø «Ç¢ìÌõ «Øò¾õ . «òмý «Å÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ´Õ ¸ºôÒ þÕó¾Àʧ ¯ûÇÐ .«Ð ´Õ þÂøÒ , «¾ý þ¼ò¨¾Ôõ ¿¡ý ÁÚì¸Å¢ø¨Ä .¿¡ý §¿÷Á¡È¡¸ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼Åý .

¦ƒÂ§Á¡¸ý

jeyamohan

From: Mohamed Ishaq 
To: editor@pathivukal.com 
Sent: Friday, September 13, 2002 6:03 AM
Subject: karuthu

«ýÒÁ¢ì¸ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ
À¾¢×¸û ÀÊò§¾ý Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¸ ¯ûÇÐ
ÀÄ Ð¨È ¦ºö¾¢¸¨Ç ¯ûÅ¡í¸¢
¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ À¡Ã¡ðÎìÌÈ¢ÂÐ
¾Á¢úîºã¸òÐìÌ ¾í¸Ç¢ýŨľÇõ ãÄõ
§ÁÖõ ÀÄ §º¨Å¸¨Ç ¦ºö §ÅñÎõ

¾í¸Ç¢ý ±ØòÐ츨ÇÔõ ÀÊòÐû§Çý
¦¾¡¼÷óÐ ÀÊòÐÅÕ¸¢§Èý
À¡Ã¡ðÎì¸û
¦¾¡ðÃðÎõ
à §¿Âòмý
þ.þº¡ì

From: "Durai Samy N" <duraisamy@gail.co.in>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Wednesday, September 25, 2002 2:17 AM
Subject: Vimarsanaththukku
 

Dear Sir,
I am hereby sending My Brother's second kavithai Book
'Nathikkaraiyil Tholaintha Manal' in pdf format for your view. If you like
you can publish these poems in your site.
His original name is N.Arul Murugan, He is MA. B.Ed, Tamil
Teacher in Tamil Nadu. I am moderating a kavithai Emagazine called 'ODAI'.
(http://groups.yahoo.com/group/odai), It contains Tamil poems. 
 your comments are most welcome.
If you like you can publish these poems in your site.
 

Duraisamy , N 
 Sr.Engr (I), IT Dept, 
 Gas Authority of India Limited, 
 U.P. Petrochemicals Complex,
Pata, Auraiya Dt -206 241, U.P, India.
phone: 05683-82090 (O)  Fax  : 05683-82446 
Resi.:05683-83976 (PP)
Alternate Email:  durai_durai@yahoo.com

[ ¾¡í¸û Å¢ÁâºÉò¾¢ü¸¡¸ «ÛôÀ¢Â áü À¢Ã¾¢ìÌ ¿ýÈ¢. À¾¢×¸Ç¢ø «Ð ÀüȢ ŢÁâºÉì ÌÈ¢ôÀ¢¨É Å¢¨ÃÅ¢ø ±¾¢÷À¡Õí¸û.
 - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: "Jeya J Mohan" <jeyamohanb@rediffmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Thursday, October 03, 2002 10:00 PM
 

I am enclosing the Arivippu of our web magazine. We will be glad if you publish this at your magazine .[Like the one  about  'Theem tharikida'  under the picture .
Thankyou
jeyamohan 
 

My other id is
Jeyamohan@marutham.com
Soll@marutham.com

SOLL PUDHIDHU IS GOING ONLINE!
VISIT www.marutham.com a fortnightly web magazine

From: Arulsubramaniam Kanapathipillai 
To: editor@pathivukal.com 
Sent: Monday, October 14, 2002 12:42 AM
Subject: Short Story
 

Mr. V. N. Giritharan
The Editor
Pathivukal

Dear Sir,

My short story "Niram" is enclosed.  Please publish it in your Pathivukal.
It is in 'Baamini" tamil font.  I have attached herewith, the font, too.

Thank you.

Yours faithfully 

K. Arulsubramaniam
359, Court Road
Trincomalee
Sri Lanka
 

[ ¯Ä¸¦ÁíÌÁ¢ÕóÐ ÀÄáÖõ À¾¢×¸û Å¡º¢ì¸ô ÀðÎ ÅÕÅÐ Á¸¢ú¨Â «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ¾í¸û º¢Ú¸¨¾ìÌ ¿ýÈ¢. Å¢¨ÃÅ¢ø «Ð À¾¢×¸Ç¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ. - ¬º¢Ã¢Â÷ -]

From: "puthiyamaadhavi sankaran" <puthiyamaadhavi@hotmail.com>
To: <editor@pathivukal.com>
Sent: Friday, October 25, 2002 4:51 AM
Subject: hello
 

Dear mr.Giritharan,

VANAKKAM.
This is puthiyamaadhavi from Mumbai, India. I came to know about ur 
pathivukal.com through Mr. Na muthunilavan , Kovai, Tamil nadu.. I visited 
the site. it is too good. Iam the secretary of the Maharashtra Tamil Writers Association. This  association was started on 26th Jan2001. Poet INQULAP from Chennai was the  special guest. Next year Poet ARIVUMATHI from Chennai was invited for the  First year annual celebration. Coming year Jan 26th 2003 we decided to stage  the drama MANIMEGALAI written by Poet INQULAP.
My collection of Poems named SURYAPAYANAM released and now waiting for the  second edition.

Here we are not full time writers. But at the same time writting is not our 
hobby also. It is something more than that which makes our life meaningful.
I like to know more details about  ur site. Please explain to me how to send our PATAIPPUKAL to pathivukal. I have MURASU ANJAL2000. Ur site is mentioned about it. But still .. OK .If i send it through Murasu Anjal and any problem can you come back and update  us. Please let me know. Thanks

with regards,

Puthiyamaadhavi

[ ¯í¸û ¸Ê¾¾¢üÌ ¿ýÈ¢ Ò¾¢Â Á¡¾Å¢ «Å÷¸§Ç. ¯í¸û À¨¼ôÒ¸¨Ç ÓÃÍ «ïºÄ¢ÖûÇ Tscu_Inaimathi ±ØòÐÕÅ¢¨Éô À¡Å¢òÐ «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. À¨¼ôÒ¸¨Ç «ÛôÒõ ÀÄ÷ À¡Á¢É¢ §À¡ýÈ ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐ «ÛôÒõ §À¡Ð ±ÁìÌ «¾¨É Á¡üÚÅÐ, À¢ý 'þ', '¬' §À¡ýÈ ±Øòи¨Ç Á£ñÎõ ¾ð¼îÍ ¦ºöÅÐ §À¡ýÈ §¾¨ÅÂüÈ º¢ÃÁí¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸ §ÅñʧÂüÀθ¢ÈÐ. ¬¸§Å À¾¢×¸û þ¾Æ¢üÌ ¬ì¸í¸Ç «ÛôÒÀÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢¨Éô À¡Å¢òÐ Tscu_Inaimathi ±Øò¾¢¨Éô À¡Å¢òÐ «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌÁ¡Ú §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. - ¬º¢Ã¢Â÷ ]

From: "Kandiah Ramanitharan" <rkandia@tulane.edu>
To: "NGiri" <ngiri2704@rogers.com>
Sent: Wednesday, October 30, 2002 9:17 AM
Subject: Re: thiNNai

À¾¢×¸Ç¢§Ä ƒ££Åý ¸ó¨¾Â¡Å¢ý ¦¾¡¼÷¸ðΨøû Á¢¸×õ «Õ¨Á¡¸ þÕ츢ýÈÉ. ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅǢ¢¼§ÅñÎõ.

 ¿ðÒ¼ý,
-/þÃÁ½¢.

From: ABDUL KHADER IZZATH 
To: editor@pathivukal.com 
Sent: Thursday, October 31, 2002 7:21 AM
Subject: MAIL FROM A TAMIL READER
 

Dear Editor,
Vanakkam.
I have been reading the articles published in PATHIVUKAL. I congratulate you and your teams efforts. I am from Madurai working in Dubai UAE. 
I read your explanation about Pathivukal's main objectives. 
I understand Pathivukal is not coming as a printed paper version. Only Web edition is available.

I am really sorry for writing to you in English. Once I am comfortable with Murasu fonts I will write to you in Tamil. I admire your views about Marxism, Present Situation of Ethnic Conflict in Sri Lanka. Keep up the good work.

Endrum Anbudan
Izzath
My email : aizzath@hotmail.com

ƒ£Åý ¸ó¨¾Â¡Å¢ý, "ݨÃÂí¸¡Î" Áɨ¾ôÀ¢¨ºÔõ Å¡úÅ¢Âø ¾¡÷ò¾õ. ¿õ¨Áô§À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ, Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ¡¨É ܼ Á£óЧÀ¡É ¦º¡ò¾¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ݨÃÂí¸¡Î ¦º¡øÖ¸¢ýÈ ºõÀÅí¸¨Çô §À¡ýÈ ÀÄš¢Ãõ ¿¢¸ú׸§Ç ÍÅθǡö ¿¢ýÚ ÅÄ¢¾ó¾¢Õ츢ýÈÉ. Áýõ ÀüȢ ¿¢¨É׸û ÁÉò¾¢¨Ã¢ø  ÅóÐ ±ðÊôÀ¡÷츢ýȧÀ¡§¾ ¸Äì¸Á¨¼Ôõ ±ÉìÌ, §¿Ã¢ø ѨÃÐÐõÀ Áýò¨¾ ¸ñ¼, «¾ý Å¡ºõ þýÛõ ¸¨Ãó¾ÀÊ þÕôÀ¾¡ö ±ñÏõ ƒ£Åý ¸ó¨¾Â¡Å¢ý ÁÉ¿¢¨Ä¨Â ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ì¸ Óʸ¢ÈÐ. ¿¡õ ¸¼óÐÅó¾ Å¡ú× ÓØÐõ «ÅÄí¸û ¾¡§É. §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¡ø ÅóÐ ¦¿Õ츢 «ÅÄÅ¡ú¨Å «ùÅÇÅ¡¸ ¾£Å¢Ãòмý À¾¢×¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ ±ý ±ñ½ò¾¢üÌ ƒ£Åý ¸ó¨¾Â¡Å¢ý "¡òá Á¡÷ì¸õ" Å¢¾¢Å¢ÄìÌ. ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾ ±ý Å¡úòÐì¸û ¿ñÀ§Ã!!!

«ýÒ¼ý,
椼