«ñ¨Á¢ø ¸¢¨¼ì¸ ¦ÀüÈ áø¸û ºïº¢¨¸¸Ç¢ý Å¢ÀÃí¸û. À¾¢×¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÀ¢É¡ø þÕ À¢Ã¾¢¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌÁ¡Ú §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. À¾¢×¸ÙìÌ Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ «ÛôÀôÀÎõ áø¸Ç¢ý Á¾¢ôҨøû À¾¢×¸Ç¢ø ¸¡Ä츢ÃÁò¾¢ø À¢ÃÍÃÁ¡Ì¦ÁýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ.. À¾¢×¸û þ¾Æ¢üÌ áø Á¾¢ôÒ¨Ã측¸ áø¸û «ÛôÀ §ÅñÊ ӸÅâ: Pathivukal, P.O.Box 22088, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9. Á¢ý «ïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ø editor@pathivukal.com ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ ±Ø¾×õ. -À¾¢×¸û -

'ÌÆ󨾸û þ¨Ç§Â¡÷ º¢Èì¸....'
- §Å¾¡ þÄí¸¡ ¾¢Ä¸õ -

'¾ý À¢û¨Ç¸¨Ç ÅÇ÷ò¦¾Îò¾ «ÛÀÅòмý Ò¸Ä¢Â Å¢ï»¡É À¢û¨Ç ÀáÁâôÒì ¸øÅ¢ «È¢Å¢¨É Å¢¨ºóÐ ±ÎòÐ, þóáÄ¢ø ¯ûÇ ¸ðΨø¨Ç ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐò ¾óÐûÇ¡÷.... «Å÷ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ü¸¡¸¦ÅÉ ¦¾Ã¢Å¢¦ºöÐ ±Îò¾ ¸ðΨøû þýÚ Ò¸Ä¢¼ò¾¢ø ÅóÐ ¦Àü§È¡Ã¡¸¢ À¢û¨Ç¸¨Ç ÅÇ÷ôÀ¾¢ø ¸î¼ôÀÎõ ¸Äí¸¢ ¿¢üÌõ ¦Àü§È¡ÕìÌ ´Õ º¢Ú ¸Äí¸¨Ã Å¢Ç측¸ þÕì̦ÁÉ ±¾¢÷À¡÷÷츢§Èý'..- Å¢.º¢È¢.¸¾¢÷¸¡Á¿¡¾ý, M.A., Canada Pasych, ¯ÇÅ¢Âø ¿¢Ò½÷, §¸¡÷ºýŠ, ¦¼ýÁ¡÷ì. (áÄ¢ý Óýۨâø)

áø: 'ÌÆ󨾸û þ¨Ç§Â¡÷ º¢È-ì¸....'
¬º¢Ã¢Â÷: §Å¾¡ þÄí¸¡ ¾¢Ä¸õ.
Á½¢§Á¸¨Äô À¢ÃÍÃõ
¾.¦À.±ñ 1447
7 ¾½¢¸¡ºÄõ º¡¨Ä
¾¢Â¡¸Ã¡Â ¿¸÷ , ¦ºý¨É- 600 017
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 24342926
¦¾¡¨Ä¿¸ø: 0091-44-24342926
Á¢ý «ïºø: manimekalai@eth.net

'§Å¾¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¸û....'
- §Å¾¡ þÄí¸¡ ¾¢Ä¸õ -

'¾Á¢§Æ «Ó§¾! ±ýÈ ¸Å¢¨¾ ¾Á¢úò¾¡ö §Áø «Å÷ ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾ø ÀüÈ¢Ôõ, Á¡Ç¢¨¸Â¢ý À¢î¨ºì¸¡Ã÷, ¿¨¼À¡¨¾ ¿ðÒ¸û §ÁüÌĸ Å¡ú× «ÅÄò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ; º¢§¿¸¢¾¢Â¡¸ ±ñÏí¸û, ¾¨Ä ¿¢Á¢÷ó¾¢Î, ¦Àñ§½ ¦ÀñÏâ¨Á¨Â Å¢ÇìÌž¡¸×õ; ¸É×, º¡Å¢Öõ ºÃ¢Â¡¾ ºÃ¢ò¾¢Ãí¸û Ţξ¨ÄÔ½÷¨Å Å¢Ç츢Ôõ, ±í¸é÷ âÅÃÍ, Å¢ÇìÌÁ¡Ú, ±ýÉ ¦ÀÂ÷ þó¾ô âìÌ ¬¸¢Â ¸Å¢¨¾¸û ¸¢Ã¡Á¢Âò¾¢ý þÉ¢¨Á¨ÂÔõ þýÛõ ÀÄÅü¨ÈÔõ þì¸Å¢¨¾¸û ¯½÷òи¢ýÈÉ'... - ¾¢Õ.þ.¦ƒÂáˆ, «¸¢Ä þÄí¨¸ì ¸õÀý ¸Æ¸õ (áÄ¢ý Óýۨâø)

áø: '§Å¾¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¸û....'
¬º¢Ã¢Â÷: §Å¾¡ þÄí¸¡ ¾¢Ä¸õ.
Á½¢§Á¸¨Äô À¢ÃÍÃõ
¾.¦À.±ñ 1447
7 ¾½¢¸¡ºÄõ º¡¨Ä
¾¢Â¡¸Ã¡Â ¿¸÷ , ¦ºý¨É- 600 017
¦¾¡¨Ä§Àº¢: 24342926
¦¾¡¨Ä¿¸ø: 0091-44-24342926
Á¢ý «ïºø: manimekalai@eth.net

'þ¨ºìÌû «¼í¸¡¾ À¡¼ø¸û....'
- Óø¨Ä «Ó¾ý -

'Ţξ¨Ä ±ýÀÐ «Èï º¡÷ó¾ ´Õ À¢ÃÉÔÁ¡Ìõ. «Ð ¡ը¼Â «Èõ ±ò¾¨¸Â «Èõ ±ýÀÉ ÀüȢ §¸ûÅ¢¸û ±§À¡Ð§Á ¯ûÇÉ. ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý «Èô À¡÷¨Å «ÅÃÐ Å÷ì¸ì ¸ñ§½¡ð¼õ ºã¸ ¿£¾¢ ÀüȢ ¯Ä¸ §¿¡ìÌ ±ýÀÉÅüÈ¡ø ¿¢÷Á¡½Á¡ÅÐ. Óø¨Ä «Ó¾ý ¬ñ¼ ÀÃõÀ¨Ãì ¸Å¢»÷ «øÄ.' Óø¨Ä «Ó¾É¢ý Áɾ¢ø ¯ûÇ ºã¸ ¿£¾¢ì¸¡É ¯½÷× §¾º¢Â Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý À¢Ã¾¡É ÓÃñÀ¡ðÎìÌ ¦ÅǢ¢Öõ ¸Å¢¨¾ò ¾Çò¾¢ø §¾¼¨Ä ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ý «ýÀ¡É ¬Åø. ¸¡¾Ö, Å£ÃÓõ ±ýÈ ±ø¨Ä¨Âì ¸¼óÐ «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾ ¯Ä¸õ §ÁÖõ ¯ÄÌ ¾ØÅ¢ ŢâŨ¼Â §Åñθ¢§Èý.- º¢. º¢Å§º¸Ãõ (áÄ¢ý Óýۨâø)

áø: 'þ¨ºìÌû «¼í¸¡¾ À¡¼ø¸û....'
¬º¢Ã¢Â÷: Óø¨Ä «Ó¾ý.
À¾¢ôÀ¸õ: §¾º¢Â ¸¨Ä þÄ츢Âô §ÀèÅ,
Á½¢§Á¸¨Äô À¢ÃÍÃõ
Å¢¿¢§Â¡¸õ: º×ò ²º¢Âý ÒìŠ, 44 ãýÈ¡õ Á¡Ê, ¦¸¡ØõÒ-11 
¦¾¡¨Ä§Àº¢:  33584

'Ì¢ø §¾¡ôÒ' (¸Å¢¨¾¸û)
 - þá.Í.Á¡¾Åý-

«Äí¸¡ÃÓõ, ¬ÃÅ¡ÃÓõ þøÄ¡¾ ±Ç¢Â ¿¨¼. ¯¨ÆôÒò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌô ÒâÔõ ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼. ±É§Å 'Ì¢ø §¾¡ôÒ' ÓØÅÐõ ¸ñ¸Ç¡ø ¿¼óÐ ¦ºøÖí¸û. ¸Å¢¨¾ì ¸É츨Çî ÍÅòÐ Á¸¢Øí¸û. ¿¢¨È §¿Ãì¸Ç¢ø À¡¸ü¸¡Â¢ý ¸ºôÒò¾¡§É º÷츨à §¿¡¨Âì ̽ôÀÎòи¢ÈÐ. ¾õ ¯ûÇò¾¢ø ±Øó¾ ¯½÷׸¨Çì ¸Å¢¨¾Â¡ì¸¢òò¾óÐûÇ þá.Í.Á¡¾Åý §ÁÖõ ±ò¾ðÎõ. þÅÃÐ Ó¾ø áø ƒÉ¿¡Â¸ ÅøÄí̸û. «¨Å þô§À¡Ð Ì¢ø §¾¡ôÒìÌû. Å¡Õí¸û ¿ñÀ÷¸§Ç. ¿¡Óõ ܼ§Å þÕô§À¡õ. 
                                       - ¸Å¢»÷ «É¢¾¡ («½¢óШâø) -

áø: 'Ì¢ø §¾¡ôÒ' (¸Å¢¨¾¸û)
¬º¢Ã¢Â÷: þá.Í.Á¡¾Åý
À¾¢ôÀ¸õ: «É¢¾¡ À¾¢ôÀ¸õ
Ä¢§Â¡§ÄÀ¢û ¸ðʼõ, þÎÅõÀ¡¨ÇÂõ, ¾¢Õôâ÷- 641687

áø Á¾¢ôÒ¨Ã:¾¢Ä¸À¡Á¡Å¢ý 'Ýâ¡û'!...¯û§Ç
Åñ½ò¾¢ìÌÇõ: º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û!....¯û§Ç
«ñ¨Á¢ø ¸¢¨¼ì¸ô¦Àü§È¡õ:
¿ÅõÀ÷ 2004...¯û§Ç

¸¼ó¾¨Å