¼¡ì¼÷ ±ý.¿§¼ºÉ¢ý 'Åñ½¡ò¾¢ìÌÇõ' Á¢òá À¾¢ôÀ¸ò¾¢Éáø «Æ¸¡¸ «îº¢¼ôÀðÎ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÐ. . ¿¡ÅÄ¢ø ¬í¸¡í§¸ Åñ½ò¾¢ìÌÇõ ±ý§È Å¢Àâì¸ôÀθ¢ÈÐ. «Ð§Å ¿øÄ ¦ÀÂá¸×Á¢Õ츢ÈÐ. þ󿢨Ä¢ø ±¾ü¸¡¸ Åñ½¡ò¾¢ìÌÇõ ±ýÚ áÄ¢ý ¦À¨à ¨Åì¸ §ÅñΦÁýÀ¾ý ¸¡Ã½õ¾¡ý ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ͨÅÂ¡É ¿¨¼Â¢ø ¿¸Õõ ¿¡ÅÄ¢ý ¸Çõ Ò¾¢Ð. ¦ÅÌ º¢Ä À¨¼ôÀ¡Ç¢¸§Ç ¨¸¨Åò¾ ¸Õ. þÄí¨¸ Íó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ð¨¼ ¬ñÎ ÅÕõ º¢í¸Ç, ¦ÀÇò¾ «Ã͸ǡø ¾¢ð¼Á¢ð¼ ӨȢø º¢í¸Ç Áì¸û ÌʧÂüÈôÀðÎ ¾ý ¾É¢òÐÅò¨¾ þÆó¾ À¢Ã§¾ºõ¾¡ý Åñ½ò¾¢ìÌǦÁýÚ ´Õ§À¡¾¢ø «¨Æì¸ôÀð¼ À¾Å¢Â¡ô À¢Ã§¾ºõ. «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ À̾¢Â¢ø šئÁ¡Õ º¢í¸Çô ¦Àñ½¡É º¢òá׼ý ¿¡Â¸ý ÝâÂÛìÌì ¸¡¾ø «ÕõÒ¸¢ÈÐ. ¿¡Å¦Ä¡Õ ¸¡¾ø ¸¨¾Â¡¸Å¢Õó¾¡Öõ, Á¢¸×õ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ ¿¸÷¸¢ÈÐ. «Ãº¢Âø À¢ýɽ¢Â¢ø ¿¡Åø ÜÈôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¸¨¾ ¦º¡øĢ¢ý À¡÷¨Å¢ø, ÁüÈÅ÷ À¡÷¨Å¢¦ÄÉô Àø§ÅÚ À¡÷¨Å¸û. ¿¡Åø ¿¨¼¦ÀÚõ ¸¡Äò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ þÂ츦Á¡ýÈ¢ý ãýÚ ¾¡ì̾ø¸û Å¢Àâì¸ôÀðÎûÇÉ. «¾Éò¦¾¡¼÷óÐ þ¼õ¦ÀüÈ ƒ¥¨Ä 1983 þÉì¸ÄÅÅÃõ. þÕ§ÅÚ þÉí¸¨Çî §º÷ó¾ ¸¡¾ø §ƒ¡Ê ¿¡ðÊø Å¡Æ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, «Æ¸¡É ¾£¨Å Ţ𧼠«ó¿¢Â§¾ºòÐìÌô ÒÈôÀÎÅмý ¸¨¾ ÓÊ×Ú¸¢ÈÐ.

þó¿¡Å¨Ä ´Õ ¸¡¾ø ¸¨¾¦ÂýÚ ÜÈÄ¡Á¡? «øÄÐ «Ãº¢Âø ¿¡Å¦ÄýÚ ÜÈÄ¡Á¡? «øÄÐ «Ãº¢Âø ¸Äó¾ ¸¡¾ø ¸¨¾¦ÂýÚ ÜÈÄ¡Á¡? ´ù¦Å¡ÕÅ÷ À¡÷¨ÅÔõ, ÓÊ׸Ùõ  §ÅÚ §ÅȡɨÅ¡¸Å¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ, þó¿¡Åø þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý «Ãº¢Âø ÝÆø ÀüÈ¢, «îÝÆø «ò¾£Å¢ý Á츨Çô À¡¾¢ôÀÐ ÀüÈ¢ Å¢Àâ츢ÈÐ. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ý «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸¨Ç µÃÇ× ¬Å½ôÀÎòи¢ÈÐ. 

¸¨¾ ¦º¡øÄ¢Â¡É ÝâÂý ´Õ Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Â÷. «ÅÃÐ À¡÷¨Å¢ø ¬í¸¡í§¸ ¾£Å¢ý «Ãº¢Âø «ÄºôÀθ¢ÈÐ. Ţ⚸ÅøÄ; ÍÕì¸Á¡¸. «§¾ ºÁÂõ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Âá¸Å¢ÕôÀ¾¡ø º¢Ä ºõÀÅí¸û Å¡º¸÷¸ÙìÌô ÒШÁ¡¸×õ, ͨÅ¡¸×Á¢Õ츢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¡¨É¦Â¡ýÚìÌ ÁýÀ⧺¡¾¨É ¦ºö¾ «ÛÀÅõ. þ¾¨É «Å÷ ²ü¸É§Å ¬º¢Ã¢Â÷ ¾ÉÐ 'Å¡Øõ ÍÅθû' áÄ¢Öõ ¬Å½ôÀÎò¾¢ÔûǾ¡¸ »¡À¸õ. «¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡Åø ¬º¢Ã¢Ââý ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸¨Ç§Â º¢È¢Ð ¸üÀ¨É ¸ÄóРŢÀâôÀ¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. ¬º¢Ã¢Ââý ¿¨¼ ºÃÇÁ¡ÉÐ. º¢Ä ºõÀÅí¸û ¦¿ï¨º «ûÙõ Ũ¸Â¢ø Å¢Àâì¸ôÀðÎûÇÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ô À¢ýÅÕõ ºõÀÅõ. Å×ɢ¡Ţø Å¢Á¡ÉôÀ¨¼Â¢É÷ Á£¾¡É ¾¡ì̾ø¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ À¨¼Å£Ã÷¸û ¾Á¢Æ÷¸¨Çò ¾¡ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţθ¢ýÈ¡÷¸û. «îºÁÂõ «ó¾ì ¸ÄÅÃî ÝÆÄ¢ø ¾Á¢ÆÉ¡É ¸¨¾¦º¡øÄ¢Ôõ, º¢í¸Çô ¦Àñ½¡É «ÅÉÐ ¸¡¾Ä¢ º¢òá×õ «¸ôÀðΠŢθ¢ýÈ¡÷¸û. «ô¦À¡ØÐ ¿¢¸úó¾ ¯¨Ã¡¼Ä¢¨É ¬º¢Ã¢Â÷ À¢ýÅÕÁ¡Ú Å¢Àâ츢ýÈ¡÷:

'Áü¨È À¨¼Å£Ã÷ ±í¸¨Ç §¿¡ì¸¢ Åó¾ÀÊ "±í§¸ §À¡¸¢È¡ö?"
"¡úôÀ¡½õ"
"¦¾Á¢Ä§Â¡" ±ýÈÀÊ ¦¿ïº¢ø ºô¦Á„¢ý ÐôÀ¡ì¸¢ «Øò¾ôÀð¼Ð. 
«ô§À¡Ð ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷측Áø ºô¦Á„¢ý ÐôÀ¡ì¸¢¨Â ¨¸Â¡ø À¢Êò¾ÀÊ "Á§¸ ÍÅ¡Á¢ ÒÕ„Â" ±É ÜȢɡû º¢òá....'
§ÁüÀÊ ¯¨Ã¡Ģø ÅÕõ 'Á§¸ ÍÅ¡Á¢ ÒÕ„Â' ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø, «ìÜüÈ¢¨É ÓÊÅ¡¸ «¨ÅòÐ «Õ¨ÁÂ¡É º¢Ú¸¨¾¦Â¡ýÈ¢¨Éô À¨¼ò¾¢Õì¸ ÓÊÔõ. «ó¾ «Ç×ìÌ ¦¿ï¨ºò ¦¾¡Îõ Ũ¸Â¢ø «ó¾î ¦º¡üÀ¾õ «¨ÁóÐûÇÐ. «ó¾ô ¦Àñ½¢ý þÉõ, Á¾õ ¸¼ó¾ ¸¡¾¨Ä «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û «ôÀʧ ¯½÷ò¾¢Å¢Î¸¢ýÈÉ. ¿¨¼ ¬º¢Ã¢Ââý ÀÄí¸Ç¢¦Ä¡ýÚ. §ÁüÀÊ ¿¨¼Â¢ø «¾¢¸Á¡É Å¢Àâò¾Ö¼ý, º¢ó¾¨É§Â¡ð¼òмý ¸¨¾ ¿¸÷ó¾¢ÕìÌÁ¡Â¢ý «Ð ¿¡ÅÄ¢ý ¸Éò¾¢¨Éî ¦ºÈ¢Å¢¨É «¾¢¸Ã¢ò¾¢ÕìÌõ.

þó¿¡Åø ¾£Å¢ý «Ãº¢Âø ¿¢¸ú׸¨Çô ÀüÈ¢ ¬í¸¡í§¸ Å¢Àâ츢ÈÐ. §ƒ.Å¢.À¢Â¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç µÃÇ× Å¢ÁâºÉõ ¦ºö¸¢ÈÐ. ¸¨¾ ¦º¡øĢ¢ý ¸¡¾Ä¢Â¢ý º§¸¡¾Ãý ´Õ §ƒ.Å¢.À¢ ¯ÚôÀ¢Éý. þÄí¨¸ «Ãº¢ý «¼ìÌÓ¨ÈìÌû §ƒ.Å¢.À¢Â¢ÉÕõ ¬ðÀÎÅÐ ¿¡ÅÄ¢ø §¸¡ÊðÎì ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. §ƒ.Å¢.À¢.¢ý þó¾¢Â ±¾¢÷ôÒ Å¡¾õ, Á¨Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸û Á£¾¡É ¿¢¨ÄôÀ¡Î¸û, §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý Á£¾¡É ż¸¢ÆìÌò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿¢¨ÄôÀ¡Î ±ýÀ¨Å ¸¨¾ ¦º¡øĢ¢ɡø Å¢ÁâºÉòÐûÇ¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. "¯í¸û «ÊôÀ¨¼ ¦¸¡û¨¸Â¢ø Á¡üÈõ §ÅñÎõ. «ó¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌ À¢Ãº¡ ¯Ã¢¨Á §ÅñÎõ ±ýȧÀ¡Ð ±ÅÕõ Å¡ö ¾¢Èì¸Å¢ø¨Ä.  ±ø§Ä¡ÕÁ¡¸ §º÷óÐ þó¾¢Â¡×ìÌ «ÛôÀô À¡÷ò¾¡÷¸û. º¢í¸Ç þ¼Ð º¡Ã¢¸û ÁðÎÁøÄ, þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø żìÌ, ¸¢ÆìÌ ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ®ÎÀð¼¡÷¸û. þ¾ý ãÄõ þÄí¨¸Â¢ý º¢í¸Çò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ¾í¸ÇÐ º§¸¡¾Ã ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ÀÄò¨¾ þÆó¾¡÷¸û. ż, ¸¢ÆìÌ ¾Á¢Æ÷¸û ¾Á¢ú §ÀÍõ º§¸¡¾Ã¸¨Ç þÆó¾¡÷¸û." (¸¨¾ ¦º¡øÄ¢; Àì¸õ 85)

¸¨¾¦º¡øÄ¢ §ƒ.Å¢.À¢Â¢ý ¾¨ÄÅ÷ §Ã¡¸½ Å¢§ƒÅ£Ã¡¨Åî ºó¾¢ìÌõ ºó¾÷ôÀ¦Á¡ýÚ ¿¡ÅÄ¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¢ø «Å÷ §ƒ.Å¢.À¢Â¢ý þó¾¢Â ±¾¢÷ôÒ Å¡¾õ, þÉÅ¡¾ ¿¢¨ÄôÀ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È Å¢ÁâºÉòÐìÌûÇ¡ìÌÅ¡÷. ¦¼¡ý ¿ó¾º¢È¢ Å¢ƒÂţà ±ýÛõ ¾ÉÐ þÂü¦À¨à §Ã¡¸½ Å¢ƒÂţà ±É Á¡üȢ¾¨Éì ¸¨¾¦º¡øÄ¢ ' Á¡÷캣º ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡ñÎ þÂì¸ò¨¾ ÅÆ¢ ¿¼òÐõ Å¢ƒÂţà «ó¾ì¸¡Ä º¢í¸Ç ÁýÉ÷¸Ç¢ý ¸£÷ò¾¨É¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ §Àº¢ÂÐ «ÅÃÐ «Ãº¢Âø ¾ý¨Á¨Â ¸¡ðÊÂÐ' ±É Å¢ÀâôÀ¡÷. «ýÚ þó¾¢Â ±¾¢÷ôÒ Å¡¾õ §À¡¾¢ò¾ §ƒ.Å¢.À¢ þýÚ þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ºøÄôÀ¢û¨Ç¡¸×õ, þÉÅ¡¾õ «¾¢¸õ Á¢Ì󾦾¡Õ ¸ðº¢Â¡¸×õ Á¡È¢Â¢Õ츢ÈÐ ¸¡Äò¾¢ý §¸¡Äí¸Ç¢¦Ä¡ýÚ. 

¿¡ÅÄ¢ø ¾Á¢Æ£Æ Ţξ¨Ä «¨Áô¦À¡ýÈ¢ý ãýÚ ¾¡ì̾ø¸û Å¢Àâì¸ôÀðÎûÇÉ. Å×ɢ¡ Å¢Á¡ÉôÀ¨¼ Å£Ã÷¸û Á£¾¡É ¾¡ì̾ø, ¡ú ¿¡îº¢Á¡÷ §¸¡Â¢ÄÊ¢ø §¾÷¾ø Üð¼¦Á¡ýÈ¢ø ¿¢¸úó¾ ¾¡ì̾ø ÁüÚõ ¬¨É째¡ð¨¼ô ¦À¡Ä¢Š ¿¢ÄÂõ Á£¾¡É ¾¡ì̾ø ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÜÚõ ¿¡Åø «Åü¨Èò ¦¾¡¼÷óÐ ²üÀð¼ À¨¼Â¢Éâý ¾Á¢ú Áì¸û Á£¾¡É ¾¡ì̾ø¸¨ÇÔõ ÜÚõ.  ÅÃÄ¡üÈ¢ø À¾¢óРŢð¼ ¡úáĸ ±Ã¢ôÒ ÀüÈ¢Ôõ, «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ «ý¨È ³ì¸¢Â§¾º¢Âì ¸ðº¢Â¢ý «¨Áîº÷¸Ç¡É ¸¡Á¢É¢ ¾¢º¡¿¡Âì¸, º¢È¢ø Áò¾¢ä §À¡ýÈÅ÷¸û «îºÁÂõ ¡ú¿¸Ã¢ø þÕ󾨾Ôõ ¿¡Åø À¾¢× ¦ºöÔõ.

¾É¢¿¡Î §¸¡Ã¢ì¨¸ ÀüÈ¢ì ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ '¾Á¢ú «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û «ÅºÃôÀðΠŢð¼¡÷¸û' ±ý¸¢ýÈ¡÷ (Àì¸õ 128). ¡ú¿¸Ã¢ø 1983þø ÀÄ ¾Á¢Æ÷¸û ЧḢ¸Ç¡¸ì ¦¸¡øÄôÀ𼨾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. (Àì¸õ 129). Á¢¸×õ ¦À⾡É, º÷ìÌâ Ţ¼Âí¸¨Ç µÃ¢Õ Åâ¸Ç¢ø ÜȢŢðÎì ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¿¸÷óРŢθ¢ýÈ¡÷. ¾É¢¿¡ðÎì §¸¡Ã¢ì¨¸ Å¢¼Âò¾¢ø ¾Á¢ú «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û «ÅºÃôÀðΠŢð¼¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä.  ¿¡Î ;ó¾¢ÃÁ¨¼ó¾ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢ú «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸ÙìÌõ, º¢í¸Çô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á «Ã͸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø ¿¢¸úó¾ §¾¡øÅ¢ÔüÈ §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ, ¾¢ð¼Á¢ð¼ º¢í¸Çì ÌʧÂüÈí¸Ùõ, ¾ÃÀôÎò¾ø §À¡ýÈ À¡ÃÀðºÁ¡É ¦¸¡û¨¸¸Ùõ.. þùÅ¢¾Á¡¸ô ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ùõ, ¿£ñ¼¦¾¡Õ ÅÃÄ¡ÚÁ¢Õ쨸¢ø ¾Á¢ú «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û «ÅºÃôÀðΠŢð¼¡÷¸¦ÇýÚ, ¾ý Àì¸ ¿¢Â¡Âò¾¢¨É Á¢¸×õ ¾÷ì¸â÷ÅÁ¡¸ ¿¢ÚÅ¡Áø ÓÊÅ¡¸ì ÜÚÅÐ, ÁüÚõ þÐ §À¡ýÈ ÜüÚì¸û þó¿¡Å¨Ä¦Â¡Õ ¾£Å¢ÃÁ¡É «Ãº¢Âø ¿¡Å¦ÄýÈ À¢Ã¢×ìÌû «¼ìÌŨ¾ò ¾Å¢÷òРŢθ¢ýÈÉ. ´Õ ¾£Å¢ÃÁ¡É «Ãº¢Âø ¿¡Å¦Ä¡ýÈ¢ø þÐ §À¡ýÈ À¢Ã¨É¸û «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¬ÆÁ¡¸ Å¢Àâì¸ôÀ¼§ÅñÎõ «øÄÐ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ëÎ ÒÄôÀÎò¾ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. §ÁÖõ ЧḢ¸û ÀÄ÷ ¦¸¡øÄôÀðÎûǨ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¸¨¾¦º¡øÄ¢ º¢í¸Çô À¨¼Â¢É÷ ¾Á¢úôÀ̾¢¸Ç¢ø ¿¼¡ò¾¢Â ÀΦ¸¡¨Ä¸¨Ç, ¿¢ÄŢ «Ãº¢Âø ÝƨÄ, «¾ý ¾£Å¢Ãò¾¢¨É Å¢Àâì¸ò ¾ÅȢŢð¼¡÷. §ÁÖõ ЧḢ¸¦ÇÉô ¦À¡ÐÅ¡¸ì ÜÚžý ãÄõ ¬º¢Ã¢Â÷ ЧḢ¸û ÀüÈ¢Â Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸ò¨¾ô À¾¢× ¦ºöÔõ ºó¾÷ôÀò¾¢¨É þÆóРŢð¼¡÷. ÀÄ÷ «Ãº¢Âø 㾢¢ø ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¡Öõ, º¡¾¡Ã½ ¸Ç× §À¡ýÈ ºã¸Å¢§Ã¡¾î ¦ºÂø¸¨Ç, ²üÈò¾¡ú×Á¢ì¸ ºÓ¾¡Â «¨ÁôÒ ¸¡Ã½Á¡¸ô Òâó¾ ÀÄ÷, ЧḢ¸Ç¡¸ì ¦¸¡øÄôÀ𼨾 Ţ⚸ Å¢ÀâìÌõ ºó¾÷ôÀò¾¢¨É þ¾ý ãÄõ ¬º¢Ã¢Â÷ þÆóРŢθ¢ýÈ¡÷.

¬É¡Öõ ¿¡Åø ¿¨¼Â¢ø, ¸¨¾ì¸ÇÉ¢ø , ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¸¡Äî ºõÀí¸¨Ç ¬Å½ôÀÎò¾Ä¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ðΠŢÇí̸¢ýÈÐ. ¾£Å¢ý ÓÃñÀðÎ ¿¢üÌõ þÕ þÉí¸¨Çî §º÷ó¾ ¸¡¾Ä÷¸û, ¦º¡ó¾ Áñ½¢ø Å¡ÆÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «ó¿¢Â Áñ¨½ ¿¡Êô ÀÈôÀмý ¸¨¾ Óʸ¢ÈÐ. Åñ½ò¾¢ìÌÇò¾¢ý ¯È׸û þÄí¨¸ ÓØÅÐõ ŢâÔÁ¡É¡ø.. ±Éì ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ²í̸¢È¡÷. ¾£Å¢ý Ó츢ÂÁ¡É À¢Ã¨É¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ¾¢ð¼Á¢ð¼ ÌʧÂüÈí¸û. «ìÌʧÂüÈí¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É À¾Å¢Â¡¨Åì ¸ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñΠŢâÔõ ¿¡ÅÄ¢ø ÅÕõ Àø§ÅÚ þÉ Á¡ó¾÷¸Ç «¨ÉÅÕõ ÀÊÀÃõ «ýÒ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸×õ, ¾£Å¢ÃÁ¡É À¢Ã¨É¸¨Ç þÉí¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸×õ þÕ츢ȡ÷¸û. «íÌ Å¡Øõ º¢í¸Ç Áì¸Ù째 ¾¡í¸û «òÐ Á£È¢ì ÌʧÂüÈôÀðÊÕó¾ Å¢¼Âõ ¦À⾡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø «ôÀ̾¢ìÌ Åñ½ò¾¢ìÌÇõ ±ý¦È¡Õ ¦ÀÂ÷ ¿¢Äި¾ «È¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¡ú áĸõ ±Ã¢ì¸ôÀð¼¨¾ì §¸ðÎ «íÌûÇ º¢í¸Ç Áì¸û ¸Å¨ÄôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. þò¾¨¸Â Åñ½ò¾¢ìÌÇò¾¢ø Å¡Øõ þÕ §ÅÚ ºã¸í¸Ù츢¨¼Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ Òâóн÷×õ, ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ, «ýÒõ 'þÄí¨¸ ÓØÅÐõ ŢâÔÁ¡Éø...' ±ýÚ ²í¸¢ì¦¸¡ñ§¼ ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¾ý Ш½Ô¼ý ¿¡ð¨¼ Ţ𧼠ÀÈ츢ýÈ¡÷. ¬É¡ø «ÅÃÐ ²ì¸õ ¿¢¨È§ÅÚÅÐ «ùÅÇ× ÍÄÀÁøÄ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý 1983þÄ¢ÕóÐ þýÚŨÃÂ¢Ä¡É ¸¡Ä¸ð¼õ ÒÄôÀÎò¾¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ.

- «Å¾¡É¢ -