'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Ê…õÀ÷ 2004 þ¾ú 60 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢ÄõÒÁ¼ø!
¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç


º¢ÄõÒ Á¼ø-15: §º¡Æ¿¡Î ¿£í¸¢ 
À¢¨Æì¸ô §À¡¾ø!

Ò¸¡÷: ¿¡Î¸¡ñ ¸¡¨¾:

Silappathikaram"À¢Ã¢ó¾Å÷ ÜÊý §Àº×õ §ÅñΧÁ¡? §À;ø¾¡ý ÜΧÁ¡?" ±ýÈ ¦º¡ü¸û ¦À¡öò¾¢Õó¾É; «í§¸ §¸¡ÅÄÛõ ¸ñ½¸¢Ôõ ºó¾¢ò¾§À¡Ð! ¯½÷׸Ǣø ¸¡Äõ ¸Æ¢ì¸Å¢ø¨Ä; ¦ºøÅò¾¢ø ¿¼óÐ, þýÀò¾¢ø ¾¢¨ÇòÐ, ¸¡Áò¾¢ø ÒÃñÎ Å¡úó¾ §¸¡ÅÄÛìÌ Á¡¾Å¢À¡ø ²üÀ𼠺󧾸õ, ±ò¾¨É À¡¼ò¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡Îò¾§¾¡! Å¢Âì¸ ¨Å츢ÈÐ, ¸ñ½¸¢¨Â Á£ñ¼Ðõ À¢¨Æô¨À ÁðÎõ «Åý ¿¢¨Éò¾Ð! Å¡ý¿¢Ä×õ ¦ÅôÀÁ¡¸ô À¼, ¸½ÅÛ¼ý ¸ÄŢ¢ýÈ¢ ¿Ä¢óÐ ¸¢¼ó¾ ¸ñ½¸¢Ôõ «Å¨Éì ¸ðÊÖìÌ þØò¾¡Ç¢ø¨Ä! ´Õ¸¡üº¢Äõ¦ÀÎòÐ ¸½Åý ¨¸ ¦¸¡ÎòÐ ¯¨Æô¨Àò ¦¾¡¼í¸¢ ¨Å츢ȡû ¸ñ½¸¢!

"Å¡ ±É ÅóÐ, þýÀõ «Ç¢ò¾Ðõ
§À¡ ±Éô §À¡É¡û Á¡¾Å¢!"
«í¹É§Á ¸ñ½¸¢Ôõ
"Å¡ ±É, ¿¼ó¾¡û §¸¡ÅÄÛ¼ý
 ¨Å¸¨È¢ø, ÁШà §¾Ê!"

Å¡ ±ýÚ ¦º¡øÖõ  ¬¼Åý §À¡ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ §À¡üÈ¢ ¿¢üÌõ ¦Àñ¸¨Ç ±ýÉ ¦º¡øÄ? «ô ¦Àñ¨Á¢ý ¦Áý¨Á¨ÂÔõ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ Å¢Â츢§Èý!
¦¿ÎÁ¡ø Å½í¸¢, Òò¾ý §À¡üÈ¢, «ò¾¨Éì §¸¡Â¢¨ÄÔõ «ÅÛ¼ý ÍüÈ¢ Ò¸¡÷ ¿£í̸¢ýÈ¡û ¸½ÅÛ¼ý! «ò¦¾öÅí¸¨Ç Å½í¸ Á¾í¸û ÌÚ째 ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä! «ò¾¨É ¦¾öÅí¸Ùõ "§À¡ ±Éî ¦º¡ýɧ¾¡" ! "§À¡ö Å¡ ±ýÚ ¦º¡ýɧ¾¡" ! ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ?

¯üÚô À¡÷ò¾É§Ã¡ Ò¸¡÷ š¢¨Ä? ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! þÉ¢ À¡÷ô§À¡õ ±ýÚ ¿õÀ¢ò¾¡ý ¾õ Á¡Ç¢¨¸¨Â «ó¿¸Ã¢ø Å¢ðΠŢðÎ ¿£í¸¢É÷!

Ò¸¡¨Ã ¿£í¸¢, ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ż¸¨Ã§Â¡Î §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸¢ýÈÉ÷!

"̼¾¢¨º ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ØõÒÉø ¸¡Å¢Ã¢
ż¦ÀÕí §¸¡ðÎ ÁÄ÷¦À¡Æ¢ø ѨÆóÐ
¸¡Å¾õ ¸¼óÐ ¸×ó¾¢ô ÀûÇ¢.." 

¸¡¾àÃõ ¿¼ó¾Ðõ, ÁШÃìÌ þýÛõ "¬¨Èí¸¡¾õ" (ÓôÀÐ ¸¡¾õ) ¿¼ì¸§ÅñÊÔûǨ¾ ±ñ½¢ Á¨Ä츢ȡû ¸ñ½¸¢! ¿¼ó¾È¢Â¡ ¦ºøÅ Á¼ó¨¾Â¢ý §Å¾¨É ¸ñÎ ÐýÀâô¨À º¢óи¢È¡ý §¸¡ÅÄý.

¬íÌ ¸¡×ó¾¢ «ö¨Â¨Âì ¸ñÎ «Ê ¦¾¡ØÐ, «ùÅʸÙõ «Å÷¸Ù¼ý ÒÈôÀ¼ ãÅÕÁ¡ö §ÁüÌ §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸¢ýÈÉ÷!

¿¡Ù즸¡Õ ¸¡¾Á¡ö ¿¼ó¾É÷! ¿¼ó¾É÷! «¨¼ó¾É÷ "þÕ¸¨ÃôÀð¼ ¾¢ÕÅÃí¸ò¨¾"!

«Å÷¸û ±ÎòÐ ¨Åò¾ ´ù¦Å¡Õ «ÊìÌõ, ´Õ º£¦ÃÉ ¦ºÐ츢¨Åò¾¡§É¡ ÒÄÅý ±ýÚ ¾¢¨¸ì¸¨ÅìÌõ «ÇÅ¢üÌ, ¸¡Å¢Ã¢ ÅÆ¢ ¦¿Î¸ þÂü¨¸¨Âô À¡Ê Á¸¢úäðθ¢ýÈ¡÷ þÇí§¸¡Åʸû;

¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò¾¡ý ¸¡Äò¾¢ü À¢ýÉ¡É º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø «Åý ¬ì¸¢ ¨Åò¾ ¸øĨ½ ÀüȢ ÌÈ¢ô§ÀÐõ þùÅ¢¼òÐ þøÄ¡¾Ð º¢ó¾¨É¨Âò àñθ¢ÈÐ! ¸¡ôÀ¢Â ¿¡Â¸÷¸û ¿¼óÐ Åó¾ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ż¸¨Ãô À¡¨¾ Óب¾Ôõ À¡Ê ¨Åò¾ ÒÄÅ÷, «Ãí¸òÐìÌì ¸¢Æ째 15/20 ¨Áø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¸¡Å¢Ã¢¨Â ÁÈ¢òÐ ¿¢üÌõ, ¾Á¢Æ÷ ¦ÀÕ¨Á ÜÚõ ¸øĨ½¨Â þùÅ¢¼òÐì ÌÈ¢òÐ ¨Å측¾Ð º¢ó¾¢ì¸î ¦ºö¸¢ÈÐ.

«Ãí¸õ §º÷ó¾Å÷  «Ãí¸ò¾¡¨É §À¡üÈ¢ «í¸¢Õó¾ º¡Ã½÷¸¨Çò (ÓÉ¢Å÷¸û/«Ê¸û) ¦¾¡ØÐ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¦¾ý¸¨ÃìÌ Àâºø/À¼Ì ãÄõ ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. 

þýÚ Ü¼ «Ãí¸òÐìÌ §ÁüÌ  ¯ûÇ °÷¸û Àâºø ãÄÁ¡ö ¦¾ý¸¨Ã §º÷Ũ¾ì ¸¡½ÓÊÔõ. («ôÀâºø¸Ç¢ø ÀÄ ¾¼¨Å ¿¡ý À½¢ò¾Ðõ ¯ñÎ!)

¾¢ÕÅÃí¸ì ¸¡Å¢Ã¢ì¸¨Ã¢ø «õÁ¡ Áñ¼Àõ ±ýÚ ´Õ þ¼õ ¯ñ¦¼ýÀ¨¾ «È¢Â¡¾¡÷ þÕì¸ Á¡ð¼¡÷ «ôÀ̾¢ Áì¸û! «ùÅ¢¼òÐ §¿÷ ±¾¢÷ÒÈò¾¢ø, ºü§È §ÁüÒÈò¾¢ø ̼ÓÕðÊ ±ýÈ ´Õ ¬Ú ÅóÐ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ø ¸ÄìÌõ!  «ùÅ¡üÈ¢ý ¸£ú츨Ã, §¿§Ã §¸¡Æ¢ (¯¨Èä÷) ¦ºýÚ §º÷ìÌõ! º¢ÄõÀ¢ý ÌÈ¢ôÒ¸û ¦¸¡ñÎ À¡÷츢ý §¸¡ÅÄ, ¸ñ½¸¢, ¸¡×ó¾¢ ³¨Â ãÅÕõ «ùÅÆ¢§Â ¯¨Èä÷ ¦ºýÚ §º÷¸¢ýÈÉ÷.

(º¡ñÊøÂÉ¢ý ÂÅÉὢ¢§Ä, ¸åâø ¾£Â¡ø ¸¡ø ¸Õ¸¢ ̽õ ¦ÀüÚ, ¯¨Èä÷ ¾¢ÕõÀ¢Â ¸Ã¢¸¡ÄÛõ þùÅÆ¢§Â¾¡ý ¯¨Èä÷ ¦ºýÚ ¾ý ¸¡¾Ä¢ «øÄ¢¨Âî ºó¾¢ì¸¢È¡ý; «Åý ̼ÓÕðÊ Å¨Ã ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý ¦¾ý¸¨Ã¢ø ÅÕ¸¢È¡ý. ±ý Áñ ÅÆ¢§Â þÅ÷¸Ùõ §À¡Â¢Õ츢ýÈÉ÷ ±ýÚ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ º¢Ä¢÷ôÀÐñÎ! «ùÅÆ¢ §À¡Ìõ §À¡¦¾øÄ¡õ þÅ÷¸¨Ç ¿¢¨ÉôÀÐñÎ!)

§¸¡Æ¢ §ºÕõ Óý§É, ¸¡Å¢Ã¢ ¦¾ý¸¨Ã¢ø §¸¡ÅÄ-¸ñ½¸¢Â¨Ãô ÀÆ¢ò¾ ÅõÀ¨Ã ¸¡×ó¾¢Âʸû ¿Ã¢¸Ç¡ì̸¢ýÈ¡÷.  «Ð ¸ñÎ ÅÕó¾¢Â §¸¡ÅÄ-¸ñ½¸¢Â÷ 

"¦¿È¢Â¢ý ¿£í¸¢§Â¡÷ ¿£÷«Ä ÜÈ¢Ûõ
«È¢Â¡ ¨Á±ýÚ «È¢Âø §ÅñÎõ.."

±ýÚ ÜÚ¾ø º¢ÈôÀ¡É ´ýÈ¡Ìõ.  ¸¡×ó¾¢ «Ê¸û ±ýÈ ¦ÀñÓÉ¢ìÌ º¢Éõ ÅÃ, º¡¾¡ÃÉ Á¡ó¾Ã¡É §¸¡ÅÄ-¸ñ½¸¢
«Èõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ÀÊ츧Š«Æ¸¡É ´ýÈ¡Ìõ;

«õ¨Á§Â! ¦¿È¢Â¢ø ¿£í¸¢Â «Å÷¸û ±í¸¨Çô ÀÆ¢ôÀР «È¢Â¡¨Á¾¡ý!! «Å÷¸ÙìÌ º¡ÀÅ¢¨¼ ¾¡Õí¸û ±ýÚ  þ¨Èï͸¢ýÈÉ÷ «ö¨Â¨Â.

À¢ýÉ÷ ¦¾¡¼÷ó¾É÷ ¿¨¼¨Â! §º÷ó¾É÷ §¸¡Æ¢ (¯¨Èä÷)!

§º¡Æâý «ÈÛõ, ÁÈÛõ, ¬üÈÖõ, Ò¸¡Ã¢ý ÀñÒ §ÁõÀ¡Îõ,  Å¢Æ¡î º¢ÈôÒì¸Ùõ þýÀÁ¢ìÌ Å¡úó¾ §º¡Æì ÌÊÁì¸Ç¢ý Å¡ú쨸Ôõ, «Åâý Á¡ñÒõ, §º¡üÚ ÅÇÓõ, ¸¡Å¢Ã¢Â¢ý «ÆÌõ º¢ÈôÒõ, ¸¨Ä¸Ç¢ø «Ãí¸¢ý þÂøÒ Ó¾ü¦¸¡ñÎ ¬¼ø, À¡¼ø, ÜòÐ ¸¡ÉøÅâ¸û, þ¨º, Àñ Ó¾Ä¡É «¨Éò¾¢ý º¢ÈôÒõ «¨ÁôÒõ, °ÃÆÌõ º¢ÈôÒõ þíÌ ¦º¡øÄ¡¾ ÀÄÅ¢ý ¾ý¨Á¸¨ÇÔõ ¦º¡øÖõ "Ò¸¡÷ì ¸¡ñ¼õ ÓüÈ¢üÚ!".

".....¦¾öÅì ¸¡Å¢Ã¢ò ¾£Ð¾£÷ º¢ÈôÒõ
¦À¡ö¡ Å¡Éõ ÒÐôÒÉø ¦À¡Æ¢¾Öõ
«ÃíÌõ ¬¼Öõ àìÌõ ÅâÔõ
ÀÃóÐþ¨º ±ö¾¢Â À¡Ã¾¢ Å¢Õò¾¢Ôõ
¾¢¨½¿¢¨Ä ÅâÔõ þ¨½¿¢¨Ä ÅâÔõ
«¨½×Èì ¸¢¼ó¾ ¡Ƣý ¦¾¡Ì¾¢Ôõ
®÷²ú º§¸¡¼Óõ þ¼¿¢¨Äô À¡¨ÄÔõ
¾¡ÃòÐ ¬ì¸Óõ ¾¡ý¦¾Ã¢ ÀñÏõ
°Ã¸ò §¾Õõ ´Ç¢Ô¨¼ô À¡½¢Ôõ
±ýÚþ¨Å «¨ÉòÐõ À¢È¦À¡Õû ¨Åô¦À¡Î
´ýÈ¢ò §¾¡ýÚõ ¾É¢ì§¸¡û ¿¢¨Ä¨ÁÔõ
´ÕÀ⺡ §¿¡ì¸¢ì ¸¢¼ó¾
Ò¸¡÷ì ¸¡ñ¼õ ÓüÈ¢üÚ."
 
 (¦ÅñÀ¡)
¸¡¨Ä «ÕõÀ¢ ÁÄÕõ ¸¾¢ÃÅÛõ
Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ §À¡ø šƢ§á-§Å¨Ä
«¸Æ¡ø «¨Áó¾ «ÅÉ¢ìÌ Á¡¨Äô
Ҹơø «¨Áó¾ Ò¸¡÷.

¸¼ø ±ýÈ «¸Æ¢Â¡ø ÝÆôÀð¼ þôâÁ¢ìÌ Á¡¨Ä §À¡Ä «¨Áó¾ ¸¡Å¢Ã¢ôâõÀðÊÉõ, «¡Â¢Úõ (¸¾¢ÃÅý), ¾¢í¸Ùõ (¿¢Ä×) ¿¢¨Ä¦ÀüÚ Å¡úÅЧÀ¡ø ±ý¦ÈýÚõ Ò¸ú¦ÀüÚ ¿¢¨ÄôÀ¾¡Ì¸!; ±ýÈ¢ÂõÀ¢Â þÇí§¸¡Åʸټý ¿¡Óõ §º÷óÐ Ò¸¡¨Ã, §º¡ÆÁñ¨½ô §À¡üڧšõ! Å¡úòЧšõ!

º¢ÄõÒ Á¼ø - 16:  ¸¡Î¸û ¸¼óÐ ÁШà ¦ºø¾ø! 
ÁШÃ: ¸¡Î¸¡ñ ¸¡¨¾:

±Æ¢ø Á¢Ìó¾ Ò¸¡¨Ã, þýÀõ Å¡úó¾ Ò¸¡¨Ã ¿£í¸¢  §¸¡Æ¢ ¦ºýÚ «í¸¢ÕóÐ À¡ñÊ ¿¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ô À½õ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷ §¸¡ÅÄý, ¸ñ½¸¢ ÁüÚõ ¸¡×ó¾¢ «ö¨Â;

À¡ñÊÂý ¸¼¨Ä ¦ÅÚòÐ §Å¦ÄÈ¢Â, «¾É¡ø ¦ÅÌñ¼  ¸¼ø ¦À¡í¸¢, ¾Á¢Æ¸õ µÊ À·ÚÇ¢ ±ýÈ §Àáü¨ÈÔõ, ÀÄ «ÎìÌ츨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ ÌÁâ Á¨Ä¨ÂÔõ Å¢Øí¸¢ì ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¾¾¡ø, «¨¾ ®Î ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðΠż째 ¸í¨¸¨ÂÔõ, þÁÂò¨¾Ôõ ¾ýźôÀÎò¾¢ Å¡úó¾¡É¡õ À¡ñÊ ÁýÉý.

               "ÅʧÅø ±È¢ó¾ Å¡ýÀ¨¸ ¦À¡È¡Ð
                À·ÚÇ¢ ¡üÚ¼ý ÀýÁ¨Ä «Îì¸òÐì
                ÌÁÃ¢ì §¸¡Îõ ¦¸¡Îí¸¼ø ¦¸¡ûÇ
                ż¾¢¨ºì ¸í¨¸Ôõ þÁÂÓõ ¦¸¡ñÎ
                ¦¾ý¾¢¨º ñ¼ ¦¾ýÉÅý Å¡Æ¢"

À¡ñÊ嬃 º¢ÈôÒ ¦ºöÔõ þî ¦ºöÔû «Ê¸û, ¸¼ø ¦¸¡ñ¼ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¸¨¾ ŢâôÀÐ, ¿õ ¸ñ¸¨Çò ¦¾üÌ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀî ¦ºö¸¢ÈÐ!

¿¼ì¸ ±ÎòÐ ¨ÅìÌõ ´ù¦Å¡Õ «ÊÔõ §¸¡ÅÄý þÆó¾ ¦º¡òÐì¸Ç¢ý ¸½ì¨¸ì ÜðÊ¡ø¸¢ÈÐ;  ¦ºøÅì §¸¡ÅÄý À½õ §À¡¸ ´Õ ÅñÊܼ þýÈ¢ Á¨ÉÔ¼ý ¿¼ì¸¢È¡ý; ¿øÄÐ §¾Ê!

¿¼ó¾ ÅÆ¢,  ¸ñ¼É÷ Á¨È§Â¡ý ´ÕŨÉ! §¸ð¼É÷ «ÅÉ¢¼õ ÁШà Á¡¿¸÷ §ºÕõ ÅÆ¢! Á¨È§Â¡ý ¦º¡ýÉÐ ÀÄÅÆ¢¸û! «¾¢¦Ä¡Õ ÅƢ¢ø ¿¢üÌõ Òñ½¢Â ¦À¡ö¨¸¸û ãýÚ; (ºÃŽõ, þ𼺢ò¾¢,ÀŸ¡Ã½¢) 

§¸¡ÅÄ-¸ñ½¸¢-«ö¨Â ãŨÃÔõ, «ô¦À¡ö¨¸¸Ç¢ø ãú¸¢ ±Øó¾¡ø À¡Åõ ¦¾¡¨ÄÔõ ±ýÀ§¾¡Î  «¾ý ÀÄý¸¨Ç Å¢Ç츢 «È¢×¨Ã츢ȡý, «ó¾ §Å¾õ ¸üÈ «ó¾½  Á¨È§Â¡ý!

þýÚõ ÌÇò¾¢ø Óظ¢ ±Øó¾¡ø Òñ½¢Âõ ¸¢¨¼ìÌõ, ¦º¡÷ì¸õ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ ¸¨¾¸û Å¢øÖôÀ¡ðÎ Ó¾ø þ¾¢¸¡ºí¸û Ũà þÕôÀ¨¾Ôõ, «ìÌÇí¸û «øÄÐ ¦À¡ö¨¸¸Ç¢ø ÌÇ¢òÐ Á¸¢úžüÌ «ÃÍ Ó¾ø ñÊ Å¨Ã «¨ÄÀ¡öŨ¾Ôõ, «¾¢ø ÀÄ §À÷ º¡Å¨¾Ôõ, «§¾§¿Ãò¾¢ø «ùÅ¡Ú ÌÇõ ãúÌŨ¾ º¢Ú¨Á ±ýÚ ÀÌòШÃô§À¡¨ÃÔõ, À¡÷òÐì ¦¸¡ñξ¡É¢Õ츢§È¡õ;

«ôÀÊ ÀÌòШÃô§À¡¨Ã ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡Îõ Á¨È§Â¡÷¸Ùõ «Ê¡÷¸Ùõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã츨¾¨Â§Â Á¡üÈ¢ Å¢¼ ÓÂýÚ §¾¡üÈÐõ ¯ñÎ!

Á¨È§Â¡ý ÜȢ «È¢×Úò¾ÖìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¸¡×ó¾¢ ±ýÈ  «ó¾ô ¦ÀñÓÉ¢Å÷, "¿¡ýÁ¨È ¸üÈ ¿ø§Ä¡§É!ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø ¦ºö¾ÅüÈ¢ý À嬃 ±øÄ¡õ þôÀ¢ÈôÀ¢§Ä §¿Ã¢ø ¿¢¸Æì ¸ñÎ ¦¸¡û¸¢§È¡§Á! ¬¾Ä¡ø ÀŸ¡Ã½¢Â¢ø ¿£Ã¡¼ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä! «öó¾¢Ã ¦Á¡Æ¢¨Â «Õ¸§¾ÅÉ¢ý ÀÃÁ¡¸Áò¾¢ø ¸¡½Ä¡õ ±Ûõ§À¡Ð ºÃŽò¾¢ø ¿£Ã¡¼ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä! ¯ñ¨Á ¦¿È¢Â¢ø þÕóÐ À¢ÈÆ¡Ð, À¢È ¯Â¢÷¸¨Çô §À½¢ Åէš÷ìÌ «¨¼Â ÓÊ¡¾ «Ã¢Â ¦À¡Õû ¯ñ¼¡ ?  ¾Ä¡ø þð¼ º¢ò¾¢Â¢Öõ þÈí¸ §Åñʾ¢ø¨Ä! ¯ý¦ºÂø ÓÊì¸ ¯ýÅÆ¢ §À¡! ¡õ ±õÅÆ¢ ¦ºø§Å¡õ!" ±ýÚ À¾¢ø¦Á¡Æ¢ ¯¨Ã츢ȡ÷!

ÓüÀ¢ÈôÒ §À¡ýÈ º¢Ä ¸ÕòÐì¸û ´ÕÒÈÁ¢Õì¸, ¦À¡ö¨¸Â¢ø ãú¸¢ ±Øó¾¡ø Òñ½¢Âõ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÚ ã¼ì ¦¸¡û¨¸ ÀÃôÀ¢Â Á¨È§Â¡É¢ý ¸ÕòÐ츨Çì ¸¡¾¢ø ¦¸¡ûÇ¡Áø «ÅÉ¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç Ó¼ì¸¢ ¨ÅòРŢðÎ ãÅÕõ ¿¸÷ÅÐ «È¢×º¡÷ ¦ÀÕ¨Á «øÄÅ¡?

"¸ôÀò ¾¢ó¾¢Ãý ¸¡ðÊ áÄ¢ý
¦ÁöôÀ¡ð ÊÂü¨¸Â¢ý Å¢Çí¸ì ¸¡½¡ö!
 
þÈó¾ À¢ÈôÀ¢ý ±ö¾¢Â ±øÄ¡õ
À¢Èó¾  À¢ÈôÀ¢ü ¸¡½¡§Â¡ ¿£ ?

Å¡ö¨Á¢ý ÅÆ¡Ð Áý¯Â¢÷ µõÒ¿÷ìÌ
¡ÅÐõ ¯ñ§¼¡ ±ö¾¡ «Õõ¦À¡Õû ?

¸¡ÓÚ ¦¾öÅõ ¸ñÎ«Ê À½¢Â
¿£§À¡; ¡í¸Ùõ ¿£û¦¿È¢ô À¼÷ÌÐõ...... "

§ÁÖõ ã¼ì¸ÕòÐì¸û þó¿¡û Å¡úó¾Ð§À¡ø «ó¿¡Ùõ Å¡úó¾¢Õ츢ýÈÉ! «§¾§À¡ø «¨¾ «Äðº¢ÂôÀÎò¾¢ À£Î¿¨¼§À¡ð§¼¡Õõ þó¿¡Ùõ «ó¿¡Ùõ ¿¢¨È󧾠 þÕóÐ ¯ûÇÉ÷:

þ§¾§À¡ø¾¡ý ¸Î¨Á¢ø Å¡úó¾ §À¡Ðõ ¸ñ½¸¢, §¾Åó¾¢ ±ýÈ «ó¾½ô ¦ÀñÁ½¢ìÌ À¾¢Ä¢Úò¾Ðõ! 

«ó¿¡Ùõ ºÃ¢, 1800 ñθû ¸Æ¢ó¾ þó¿¡Ùõ ºÃ¢ ¬Ã¢Âì ¦¸¡û¨¸¸û Å¡¾òÐðÀ𧼠ÅóÐûÇÉ!

¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾É÷ «¨ÉÅÕõ! Á¨ÆÅÇõ þøÄ¡ À¡¨Ä ¿¢Ä ÅÆ¢ ÁШà §¿¡ì¸¢!

Á¡Ã¢¦À¡öò¾ À¡¨¾ ¿¼ôÀÅ÷ ¦À¡Õû ÀÈ¢òÐ «¾É¡ø ÅÂ¢Ú À¢¨Æò¾ ¦¸¡Ê §ÅðÎÅ÷¸û ¾¡õ ¦¸¡û¨Ç¢ø ¦ÀÕ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡ø ¾õ ¾¨Ä¨Â «Ã¢óÐ ¦¸¡üȨÅìÌ À¨¼ìÌõ ̽ò¾Å÷; (¸Æ¢§Àáñ¨Á츼ý)
              
«ôÀĢ¢¼¨Ä Å¢ÕõÒõ «ó¾ì ¦¸¡üȨÅ, Å¢ñ½¡ûÀÅû! Å¡§É¡÷ ¦¾¡Øõ ¦¿üÈ¢ì¸ñϨ¼Â ÌÁâ!

«ì ¦¸¡üȨÅì §¸¡ð¼ò¨¾ (§¸¡Â¢¨Ä) «¨¼¸¢ýÈÉ÷ «õãÅÕõ!

"Á¡Ã¢  ÅÇõ¦ÀÈ¡ Å¢ø²÷ ¯ÆÅ÷
ÜüÚ¯Èú Óý¦À¡Î ¦¸¡ÎÅ¢ø ²ó¾¢
§ÅüÚôÒÄõ §À¡¸¢¿ø ¦ÅüÈõ ¦¸¡ÎòÐì
¸¡Æ¢§À÷ ¬ñ¨Áì ¸¼ýÀ¡÷òÐ þÕìÌõ
ŢƢѾø ÌÁâ Å¢ñ§½¡÷ À¡¨Å
¨Á«Ú º¢ÈôÀ¢ý Å¡É ¿¡Ê
³¨Â¾ý §¸¡ð¼õ «¨¼ó¾É÷ ¬í̱ý."
 


Naga Elangovan'º¢ÄõÒ Á¼ø¸û' áÄ¢ý ¬º¢Ã¢ÂÃ¡É ¦ºý¨É¢ø ź¢òÐ ÅÕõ ¿¡¸ þÇí§¸¡Åý ´Õ ¦À¡È¢»÷. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ þÂí¸¢ ÅÕõ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ ¾ýÉ¡÷Å þ¨½Â «¨ÁôÀ¢ý (http:///www.thamizham.org) ¦ºÂÄ¡Ç÷. À¡Ã¾¢¾¡ºý ¨Å Ţâ «¨Å¢ý (http://bharadhidasan.net) ¿¢ÚÅÉ÷. ±ÍÀ¢Ç§ÉÎ, ¦ºý¨É¢ĨÁóÐûÇ ´ö.±õ.º¢.² ÀðÊ ÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷.¿¡¸ þÇí§¸¡ÅÛ¼ý §¿ÃÊ¡¸ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û elangov@md2.vsnl.net.in ±ýÛõ Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner