Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

" ´Õ ÅÃÄ¡üÈ¢¨É Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÀ¢ýÈ¢ô À¾¢× ¦ºöÅÐ «Åº¢Âõ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø þò¾¨¸Â ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ À¾¢× ¦ºöÂô ÀÎÅÐ «Åº¢Âõ. þó¾ 㾢¢ø ¾¡ý ¿øæ÷ §À¡ýÈ Ã¡ƒ¾¡É¢¸Ç¢ý ¿¸÷ «¨ÁôÒ ÀüȢ ¬ö׸Ùõ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. þò¾¨¸Â ¬ö׸û ãÄõ «ý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¿¢ÄŢ ºã¸ «¨ÁôÒ ÀüÈ¢Â, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ,¸ð¼¼ì ¸¨Ä ÁüÚõ ¿¸Ã «¨ÁôÒ ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ..."

´Õ ¿ñÀ¸ø. ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ´Õ ÌÃø ¦¿¾÷Ä¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø ´Ä¢ò¾Ð. "¿¡ý ¦ƒÃ¢ ¦ÃÁ¢†Š ¸É¸Ã¡ƒ¡ §À͸¢§Èý. Å.¿.¸¢Ã¢¾ÃÛ¼ý §ÀºÄ¡Á¡?"

"¾¡Ã¡ÇÁ¡¸. ¿¡ý Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý ¾¡ý §À͸¢ý§Èý."

"¿¡ý ¯í¸Ù¨¼Â ¿øæ÷ ჾ¡É¢ ÀüȢ áÄ¢¨É þ¨½Âò¾¢ø ÀÊò§¾ý. «¾¨Éì ¸ÅÉÁ¡¸ô À¢Ã¾¢¸û ±ÎòÐ ¨ÅòÐû§Çý. «ýȢĢÕóÐ ¯í¸Ù¼ý ¸¨¾ì¸§ÅñΦÁýÚ ÀÄÅÆ¢¸Ç¢ø ÓÂý§Èý. ´Õ Á¡¾¢Ã¢ ¯í¸û ¦¾¡¨Ä§Àº¢ þÄì¸ò¾¢¨Éô ¦ÀüÚ þýÚ ¾¡ý «¨ÆôÀ¢ø ¯í¸¨Çô À¢Êì¸ ÓÊó¾Ð."

þÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ±ÉÐ '¿øæ÷ ჾ¡É¢' áÄ¢ý, þ¨½Âò¾¢ø ²üÈôÀðÎûÇ ¬í¸¢Äô À¢Ã¾¢Â¢¨É. À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷ ¾¢ÕÁ¾¢ ľ¡ áÁ¸¢Õ‰½ý «Å÷¸Ç¡ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ô Àð¼ À¢Ã¾¢. þ¾ý þ¨½Â Ó¸Åâ: http://www.geotamil.com/ctamils/nallur_b.html
[ þРŨâø ¡úôÀ¡½ò ¾Á¢ú «Ãº÷¸û ÀüÈ¢, «Å÷¸ÇÐ ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢ô ÀÄ÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. Á¢øÅ¡¸Éô ÒÄÅ÷ ¦¾¡¼ì¸õ ÓòÐò ¾õÀ¢ô À¢û¨Ç¦ÂýÚ þý¨È ¸ó¨¾Â¡ ̽ạ Ũà ÀÄ÷ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ¬É¡ø Ó¾ý Ӿġ¸ ¿øæ÷ ჾ¡É¢Â¢ý ¿¸Ã «¨ÁôÒ ÀüÈ¢ þòШÈ¢ø Ó¾ëÄ¡¸  ¦ÅÇ¢Åó¾ ´§Ã¦Â¡Õ áø þó¾ '¿øæ÷ ჾ¡É¢' áø ¾¡ý. þÐ ÀüÈ¢ þ¨½Â þ¾Æ¡É ¬È¡ó¾¢¨½ ¾ÉÐ áø ÀüȢ ŢÁâºÉò¾¢ø '¡úôÀ¡½òÐìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û ¾Á¢Æ÷¸û¾¡ý ! ¾Á¢úî ÝƨÄô ¦À¡Úò¾Å¨Ã Non-fiction ±ýÈ Å¨¸ôÀ¡ðÊø  Òò¾¸í¸û ¸¡½ì ¸¢¨¼ôÀÐ «Ã¢Ð. «ôÀʧ þÕó¾¡Öõ  ¦ÀÕõÀ¡Öõ «¨Å º¨ÁòÐô À¡÷, Àò§¾ ¿¡Ç¢ø À½ì¸¡Ã÷ ¬ÅР ±ôÀÊ? §À¡ýÈ ¸¡Ð ÌòÐ ¨ÅÀÅí¸Ç¡¸ò¾¡ý ­Õ츢ýÈÉ.   þøÄ¡Å¢ð¼¡ø (º¢Ä «Ä¡À¢¸Ç¢ý) ÁÉÍìÌ Áº¡ˆ ¦ºöÐÅ¢Îõ  ¬ýÁ¢¸ì ÌøÄ¡ì¸û «ó¾ô ÀðÊÂÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚ Å¢Î¸¢ýÈÉ.  þò¾¨¸Â ÝÆÄ¢ø '¿øæ÷ ჾ¡É¢ ¿¸Ã  «¨ÁôÒ' ±Ûõ Òò¾¸õ ¿õÀ¢ì¨¸äðÎõ Non-fiction ¬¸ ¦ÅÇ¢  Åó¾¢Õ츢ÈÐ.'. ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¸¨½Â¡Æ¢Â¢ø ±Š.áÁîºó¾¢ÃÉ¡ø
[±Š.þáÁîºó¾¢Ãý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É ¦¾¡ø ¦À¡Õû ¬öÅ¡Ç÷. ÀÄ ¸ø¦ÅðÎì¸¨Ç þÅ÷ ¸ñÎ À¢ÊòÐ ¬ö׸û ¾ó¾Å÷. þÅÃÐ ¸ø¦ÅðÎ ¬ö× Å¢ÀÃí¸¨Ç ÅÃÄ¡Ú.¸¡õ þ¨½Âò ¾Çò¾¢ø , http://www.varalaru.com,  ¸¡½Ä¡õ] '¾ü§À¡Ðõ ¿¢Ä׸¢ýÈ þ¼ô  ¦ÀÂ÷¸û ӾġÉÅüÚ¼ý Å¡ŠÐ ¬¸Á ÁÃÒ¸¨Çò ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢  ¬º¢Ã¢Â÷ ¬ö× ¦ºöÐûÇÐ ¦À¡Õò¾Á¡É§¾. þùÅ¢¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Å¢Ã¢Å¡É ¦¾¡øÄ¢Âø ¸Ç ¬ö׸û §Áü¦¸¡ûÇô À¼§ÅñÎõ ±ýÈ  ¬÷Åò¨¾Ôõ þó¾ ¬ö× áøàñθ¢ÈÐ. þ¼ô ¦ÀÂáö× (onomastics) ¦¾¡øÄ¢ÂÄ¢ý Ш½ þÂÄ¡¸ ÅÇ÷óÐûÇ  þ측ĸð¼ò¾¢Ä¢ò¾¨¸Â ¬ö× ÓÂüº¢¸ûÅçÅü¸ò ¾ì¸¨Å§Â.  þò¾¨¸Â ÓÂüº¢¸û §ÁÖõ ÅÇ÷ÅÉ Å¡Ì¸! ' ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡÷. áÄ¢ý Óýۨâø ¦º.§Â¡¸¿¡¾ý 'À¢ý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø , ;ó¾¢Ãì ¸¡üÚ Å£Íõ ÝÆÄ¢ø Å¡Æô §À¡¸¢ýÈ   þÇó¾¨ÄÓ¨ÈìÌ ¬öÅ¡Ç÷¸ÙìÌ þó¾ áø ´Õ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É  ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ «¨ÁÔõ. «¨¾Å¢¼ þý¦É¡Õ ¬ö×ìÌõ þР ¯¾Å¢Â¡¸ «¨ÁÔõ....¬ö× Á¡½Å÷¸ÙìÌ º¢Èó¾ ¯¾¡Ã½ô À¢Ã¾¢Â¡¸  ±ýÉ¡ø þó¾ô À¢Ã¾¢¨Â «ÛÁ¡É¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ.' ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡÷. ¬É¡ø  þóáø ÀüÈ¢ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¦ÅǢ£θǢø ²¾¡ÅÐ þó¾ áø ÀüÈ¢ì ÌÈ¢ôÒ¸û «øÄÐ ¸Õòиû ¦ÅÇ¢ Å󾾡¸ ¿¡ý «È¢ó¾ Ũâø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬îº÷Âõ ¾¡ý. Ó¾ý Өȡ¸ þÐ §À¡ýȦ¾¡Õ áø ¦ÅÇ¢ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. º¢ÖìÌ ÀüÈ¢Ôõ ÃõÀ¡Å¢ý ¦¾¡¨¼ ÀüÈ¢Ôõ ¦ºö¾¢¸û §À¡Îž¢ø ¸¡ðÎõ ¬÷Åò¨¾ þò¾¨¸Â ¦ÅǢ£θǢüÌ þÐ §À¡ýÈ áø¸û ÀüÈ¢ ±ØОüÌì ¸¡ðΞ¢ø¨Ä.®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿¸Ã «¨ÁôÒ ÀüȢ ÅÃÄ¡ü¨È ¬Å½ô ÀÎòЦÁ¡Õ ÓÂüº¢§Â §ÁüÀÊ '¿øæ÷ ჾ¡É¢: ¿¸Ã «¨ÁôÒ' áø.]

þó¾ á¨Ä Å¡º¢ò¾ ÀÄ÷ Á¢ýÉïºø ãÄõ Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «ùŨ¸Â¢ø «ñ¨Á¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¡ý ¦ƒÃ¢ ¦ÃÁ¢†Š ¸É¸Ã¡ƒ¡. 

"¯í¸û À¡Ã¡ðθǢüÌ ¿ýÈ¢. ¯í¸û ¬÷Åò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ..'

"¿¡ý ¯ñ¨Á¢ø ¡úôÀ¡½òÐ «Ãº ÅõºòРšâ͸Ǣø ´ÕÅý. ¾ü§À¡Ð ±ý ÌÎõÀ ãÄõ ÀüÈ¢ ¬öóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý...þó¾î ÝÆÄ¢ø ¾¡ý ¯í¸ÇÐ áÄ¢¨Éô ÀÊìÌõ Å¡öôÒ ¸¢ðÊÂÐ..."

«ô¦À¡ØÐ ¾¡ý ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸.̽ạŢý '¡úôÀ¡½ «Ãº ÀÃõÀ¨Ã' ±ýÛõ áÄ¢ý »¡À¸õ Åó¾Ð. [ ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸.̽ạ§Å Ò¸ú ¦ÀüÈ ®ÆòÐò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É ¦ºí¨¸ ¬Æ¢Â¡ý. 'Å¡¨¼ì¸¡üÚ' §À¡ýÈ ¿¡Åø¸û, '¸íÌ Áð¨¼' §À¡ýÈ º¢Ú¸¨¾¸û, '¬îº¢ À½õ §À¡¸¢ýÈ¡û', '¿¼ó¾¡ö Å¡Æ¢ ÅØ츢 ¬Ú' §À¡ýÈ áø¸Ç¢ý ¬º¢Ã¢Â÷. ¿øæ÷ ჾ¡É¢ ÀüȢ ¬ö×ì ¸ðΨøû ÀÄ ±Ø¾¢ÂÅ÷. «òмý Ó¾ý Ӿġ¸ ¿øæ÷ò ¾Á¢ú ÁýÉ÷¸¨Ç ¨ÅòÐô Ò¨ÉÂôÀ𼠺âò¾¢Ã ¿¡ÅÄ¡É '¿ó¾¢ì ¸¼Ä¢ý' ¬º¢Ã¢ÂÕõ þŧÃ. ]

"¯í¸ÇÐ ÀÃõÀ¨Ã ÀüÈ¢ì ̽ạ «Å÷¸Ùõ á¦Ä¡ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ÀÊòÐûÇ£÷¸Ç¡?"

"ÀÊò¾¢Õ츢ý§Èý. ¯ñ¨Á¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈ ¾Á¢ÆÃºÉ¡É º¢í¨¸ô ÀÃầº¸ÃÛìÌ ãýÚ Á¨ÉÅ¢Á¡÷. [ þõÁýÉý ¾¡ý 'ºôÒÁø ÌÁ¡Ã¡'Å¢¼õ þÆó¾ þẢÂò¨¾ò ¾ó¨¾ ¸É¸ÝâÂÛ¼ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ §À¡Ã¢ðÎ Á£ð¼Åý. ¿øæâø Ò¾¢¾¡¸ ¿¸¨Ã ¿¢ÚÅ¢ÂÅý. ] ӾġÅÐ Á¨ÉÅ¢ ¾¡ý þáºÄðÍÁ¢ «õÁ¡û. «Îò¾Å÷ ÅûÇ¢Âõ¨Á. ÁüÈÅ÷ ¾¡ý Áí¸ò¾õÁ¡û. ̽ს ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ÅûÇ¢Âõ¨Á ÅÆ¢ Åó¾Å÷¸û ÀüÈ¢ÂÐ.

"¿£í¸û ÜÚÅÐ ºÃ¢¾¡ý. «ôÀÊ¡Éø ¿£í¸û.."

"±í¸ÇÐ ÀÃõÀ¨Ã º¢í¨¸ô ÀÃầº¸ÃÉ¢üÌô À¢ý «Ãº¡ñ¼ 'ºí¸¢Ä¢' ¦º¸Ã¡º§º¸ÃÉ¢ý ÅÆ¢ Åó¾Ð. ºí¸¢Ä¢ ¦º¸Ã¡º §º¸ÃÉ¢ý ¨Áó¾É¡É ÒŢáƒô Àñ¼¡Ãô ÀÃầº¸Ãý ÅÆ¢ Åó¾Ð. ºí¸¢Ä¢ ¦º¸Ã¡º§º¸Ãý º¢í¨¸ô ÀÃầº¸ÃÛìÌõ «ÅÉÐ ÓýÈ¡ÅÐ Á¨ÉÅ¢Â¡É Ã¡½¢ Áí¸ò¾õÁ¡×ìÌõ À¢Èó¾Å§É..."

¾ü§À¡Ð ¦¿¾÷Ä¡ó¾¢ø Å¡Øõ ¸É¸Ã¡ƒ¡ ¾ÉÐ ÀÃõÀ¨Ã¢¨É ¬Ã¡öž¢ø ¦ÀâÐõ ¬÷ÅÁ¡¸Å¢Õ츢ýÈ¡÷. þ¾ü¸¡¸ ´Õ þ¨½Âò ¾Çò¾¢¨ÉÔõ ¿¢ÚÅ¢ÔûÇ¡÷. «¾ý Ó¸Åâ: http://www.jrkanagarajah.com/ þò¾Çò¾¢ø þÅ÷ ÀüȢ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¸Ä¡¿¢¾¢ ̽სŢüÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø þÅ÷¸ÇÐ ÀÃõÀ¨Ã ÀüÈ¢Ôõ ´Õ Å¢Ã¢Å¡É áÄ¢¨É ±Ø¾Ä¡õ. ´Õ ÅÃÄ¡üÈ¢¨É Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÀ¢ýÈ¢ô À¾¢× ¦ºöÅÐ «Åº¢Âõ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø þò¾¨¸Â ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ À¾¢× ¦ºöÂô ÀÎÅÐ «Åº¢Âõ. þó¾ 㾢¢ø ¾¡ý ¿øæ÷ §À¡ýÈ Ã¡ƒ¾¡É¢¸Ç¢ý ¿¸÷ «¨ÁôÒ ÀüȢ ¬ö׸Ùõ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. þò¾¨¸Â ¬ö׸û ãÄõ «ý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¿¢ÄŢ ºã¸ «¨ÁôÒ ÀüÈ¢Â, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ,¸ð¼¼ì ¸¨Ä ÁüÚõ ¿¸Ã «¨ÁôÒ ÀüȢ ŢÀÃí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¡ú «ÃºÀÃõÀ¨Ã¢ý þýÛ¦Á¡Õ Å¡Ã¢Í ÅƢ¢ø Åó¾ ¸É¸Ã¡ƒ¡×¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢É¡ø ´ÕÓ¨È «ÅÃÐ þ¨½Âò ¾Çò¾¢üÌî ¦ºýÚ À¡Õí¸û. ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙžüÌâ º¸Ä ¾¸Åø¸¨ÇÔõ «íÌ ¿£í¸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.