«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom

¬È¡ó¾¢¨½ þ¨½Â þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾ Å¢ÁâºÉõ
±Ø¾¢ÂÅ÷: «ÂýÀ¡Ä¡ .Ê

¡úôÀ¡½òÐìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û ¾Á¢Æ÷¸û¾¡ý ! 
¾Á¢úî ÝƨÄô ¦À¡Úò¾Å¨Ã Non-fiction ±ýÈ Å¨¸ôÀ¡ðÊø Òò¾¸í¸û ¸¡½ì ¸¢¨¼ôÀÐ «Ã¢Ð. «ôÀʧ þÕó¾¡Öõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «¨Å º¨ÁòÐô À¡÷, Àò§¾ ¿¡Ç¢ø À½ì¸¡Ã÷ ¬ÅÐ ±ôÀÊ? §À¡ýÈ ¸¡Ð ÌòÐ ¨ÅÀÅí¸Ç¡¸ò¾¡ý ­Õ츢ýÈÉ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø (º¢Ä «Ä¡À¢¸Ç¢ý) ÁÉÍìÌ Áº¡ˆ ¦ºöÐÅ¢Îõ ¬ýÁ¢¸ì ÌøÄ¡ì¸û «ó¾ô ÀðÊÂÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚ Å¢Î¸¢ýÈÉ.
þò¾¨¸Â ÝÆÄ¢ø Å.¿. ¸¢Ã¢¾Ãý ±Ø¾¢ÔûÇ '¿øæ÷ ჾ¡É¢ ¿¸Ã «¨ÁôÒ' ±Ûõ Òò¾¸õ ¿õÀ¢ì¨¸äðÎõ Non-fiction ¬¸ ¦ÅÇ¢ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. 

þÄí¨¸Â¢ø ¾ü§À¡Ð Áñ ãÊì ¸¢¼ìÌõ ¸¢.À¢. 14-õ áüÈ¡ñÎî §º¡Æ÷ ¸¡ÄòÐ ¿¸ÃÁ¡É ¿øæ¨Ãô Ò¨¾ Á£ðÒ ¦ºöÐ «¾ý 
«¸Ã Å¢¾¡É ¸ðÊ¼í¸¨ÇÔõ øº¢Âí¸û ÁñÊì ¸¢¼ìÌõ Òá½£¸ Å£¾¢¸¨ÇÔõ ¸ñ Óý Å¢ÅâòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷. þýÚ Â¡úôÀ¡½õ ±ýȨÆì¸ôÀÎõ ¿¸Ãõ¾¡ý ¸¢.À¢. 14-¬õ áüÈ¡ñÊø ¿øæḠþÕó¾¾ü¸¡É º¡ðº¢Âí¸¨Çò ¾ý ¬Ã¡öì ÌÈ¢ôÀ¢ý š¢ġ¸ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÙõ ¸¢Ã¢¾Ãý, ['¯ñ¨Á¢ø áÄ¢ø ¡úôÀ¡½õ ±ýÀÐ ¿øæâý º¢í¸Çô ¦ÀÂÃ¡É '¡ôÀ¡ô ÀðΧÉ'¢ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢Ä¢ÕóÐ Å󾦾ýÚ ÍÅ¡Á¢ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º÷ ÁüÚõ ¸Ä¡¿¢¾¢ º¢üÈõÀÄõ ¬¸¢§Â¡÷ ÜÚÅÐ ¾ÅÚ. ӾĢ¡÷ þế¡Â¸õ , ¸Ä¡¿¢¾¢ ¿¼Ã¡ºý ¬¸¢§Â¡÷ ÜÚÅÐ §À¡ø '¡úôÀ¡Éô ÀðÊÉõ' ±ýÛõ ¾Á¢úî ¦º¡øÄ¢ý ¾¢Ã¢À¢Ä¢ÕóÐ Å󾧾 ¡úôÀ¡½õ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ±ýÀÐ ¾¡ý ºÃ¢ ' ±ýÚ ¾¡ý áÄ¡º¢Ã¢ÂÃ¡É Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý §ÁüÀÊ ¬ö× áÄ¢ø ÓÊÅ¢üÌ ÅÕ¸¢ýÈ¡¦ÃýÀ§¾ ºÃ¢. ¿øæÕõ ¡úôÀ¡½Óõ ´ý¦ÈýÚ áÄ¢ø ±íÌõ ÜÈôÀ¼Å¢ø¨Ä...-¬º¢Ã¢Â÷ -]´Õ ¬Ã¡ö¡ÇÛìÌâ 
¯ñ¨Á§Â¡Î «¨Å þøÄ¡ÁÄ¢ÕôÀ¾ü¸¡É º¡ðº¢Âí¸¨ÇÔõ §¾Êî ¦ºø¸¢È¡÷. ¡¨Æ Á£ðÊ Åó¾ À¡½É¡É «ó¾¸ì ¸Å¢ Å£Ãá¸ÅÛìÌô ÀâºÇ¢ì¸ôÀð¼ ¿¸ÃÁ¡¾Ä¡ø ¿øæ÷ À¢üÀ¡Î ¡úôÀ¡½Á¡Â¢üÚ ±ýÀÐ §À¡ýÈ Íšú¢ÂÁ¡É ¾¸Åø¸û Òò¾¸õ ¿¢¨ÈÂì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. 

ÁÉ¢¾÷¸¨Ç Åﺢò¾¡Öõ þó¾ì ¸¼×û¸û ÅÃÄ¡üÚ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Ç ´Õ§À¡Ðõ ¨¸Å¢Îž¢ø¨Ä. Å.¿. ¸¢Ã¢¾ÃÉ¢ý ¬Ã¡öìÌô ¦ÀâÐõ ¯¾Å¢Â¢ÕôÀÐ ¿øæ÷ ¸ó¾º¡Á¢ §¸¡Â¢Öõ, ¦Å墅 ¸ó¾ô À¢û¨Ç¡÷ ¬ÄÂÓõ, ºð¼¿¡¾÷ §¸¡Â¢Öõ º¡ýÈ¡¾¡Ãí¸¨Ç ÅÄ¢¨Á¡¸ šâ ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨ÀìÌ þó¾ô Òò¾¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ø §À¡Ðõ; ¡úôÀ¡½õ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌò¾¡ý ¦º¡ó¾õ ±É ºó§¾¸§Á¢øÄ¡Áø À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡÷¸û. «ó¾ «Ç×ìÌ «Îì¸Îì¸¡É º¡ýÈ¡¾¡Ãí¸û. ¾Á¢Æ¢ø ¿øÄ ÓÂüº¢. þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ã «ì¸¨ÈìÌ þô Òò¾¸õ ´Õ º¢Èó¾ ±ÎòÐ측ðÎ.  - 

 áø: ¿øæ÷ ჾ¡É¢ ¿¸Ã «¨ÁôÒ.

¸¨½Â¡Æ¢ ¿ÅõÀ÷ 1997 ­¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢ Åó¾ Å¢ÁâºÉõ
±Ø¾¢ÂÅ÷: ±Š.­Ã¡Áîºó¾¢Ãý

[±Š.þáÁîºó¾¢Ãý ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Ó츢ÂÁ¡É ¦¾¡ø ¦À¡Õû ¬öÅ¡Ç÷. ÀÄ ¸ø¦ÅðÎì¸¨Ç þÅ÷ ¸ñÎ À¢ÊòÐ ¬ö׸û ¾ó¾Å÷. þÅÃÐ ¸ø¦ÅðÎ ¬ö× Å¢ÀÃí¸¨Ç ÅÃÄ¡Ú.¸¡õ þ¨½Âò ¾Çò¾¢ø , http://www.varalaru.com,  ¸¡½Ä¡õ.]

þÄí¨¸Â¢ý ¡úôÀ¡½ ¾£À¸üÀò¾¢ø ¯ûÇ ¿øæ÷ ÀüȢ ¬ö× áø þÐ. þî º¢È¢Â áÄ¢ø 24 Àì¸í¸û ¿øæâý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ, 12 Àì¸í¸û ¿øæ÷ ÀüȢ ¸Ç ¬ö×ò ¾¸Åø¸¨ÇÔõ Å¢Åâ츢ýÈÉ. ¦¾ýÉ¢ó¾¢Âì ¸ð¼¼ì¸¨Ä ÁüÚõ ¿¸Ã¨ÁôÒ ÀüȢ šŠÐ º¡Šò¾¢Ãì ÌÈ¢ôÒ¸û 15 Àì¸í¸Ç¢ø ¾ÃôÀðÎûÇÉ. þìÌÈ¢ôҸǢý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿øæ÷ ჾ¡É¢Â¢ý «¨ÁôÒ ±ôÀÊ¢Õó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÁÚ¿¢÷Á¡½õ Àñ½¢ô À¡÷ìÌõ ÓÂüº¢ 8 Àì¸í¸Ç¢ø §Áü¦¸¡ûÇô ÀðÎûÇÐ. «¸úšáöº¢ §Áü¦¸¡ûÇô À¼¡¾ ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¢ø «¸úšáöìÌ Å¡öôÀ¢øÄ¡¾ ´Õ ¿¸Ãõ ÀüȢ ¬ö× ±ýÀÐ °¸í¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡¸ ÓÊóРŢθ¢È þ¼÷À¡ÎñÎ. þÕôÀ¢Ûõ ¾ü§À¡Ðõ ¿¢Ä׸¢ýÈ þ¼ô ¦ÀÂ÷¸û ӾġÉÅüÚ¼ý Å¡ŠÐ ¬¸Á ÁÃÒ¸¨Çò ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ ¬º¢Ã¢Â÷ ¬ö× ¦ºöÐûÇÐ ¦À¡Õò¾Á¡É§¾. þùÅ¢¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ Å¢Ã¢Å¡É ¦¾¡øÄ¢Âø ¸Ç ¬ö׸û §Áü¦¸¡ûÇô À¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åò¨¾Ôõ þó¾ ¬ö× áø àñθ¢ÈÐ. þ¼ô ¦ÀÂáö× (onomastics) ¦¾¡øÄ¢ÂÄ¢ý Ш½ þÂÄ¡¸ ÅÇ÷óÐûÇ þ측ĸð¼ò¾¢Ä¢ò¾¨¸Â ¬ö× ÓÂüº¢¸ûÅçÅü¸ò ¾ì¸¨Å§Â. þò¾¨¸Â ÓÂüº¢¸û §ÁÖõ ÅÇ÷ÅÉ Å¡Ì¸!

¿øæ÷ ¿¸¨Ã ¯Õš츢, ¸ó¾º¡Á¢ §¸¡Â¢¨ÄÔõ ¸ðÎÅ¢ò¾ÅÉ¡¸ì ¸Õ¾ô ÀÎõ ºÒÁø ÌÁ¡Ã ±ÉôÀÎõ ¦ºñÀ¸ô ¦ÀÕÁ¡û ( º¢È£ ºí¸ §À¡¾¢ ÒŧɸÀ¡Ì) ÀüȢ ÅÃÄ¡üÚ Å¢ÅÃí¸û º¢Ä þóáÄ¢ø ¾ÃôÀðÎûÇÉ. ¬É¡ø ºÒÁø ÌÁá À¡ñÊ ¿¡ðÎô À½¢ì¸÷ ( §À¡÷ì¸¨Ä ¬º¡ý) ÁÃÀ¢É÷ ±ýÈ ¸ÕòРŢš¾¢ì¸ô À¼Å¢ø¨Ä. À¡ñÊ ¿¡ðÊý À¨Æ ШÈÓ¸ô ÀðÊÉÁ¡É ¦¸¡ü¨¸ìÌ «Õ¸¢ø ¿øæ÷, À½¢ì¸÷ ¿¡¼¡ý ÌÊ¢ÕôÒ §À¡ýÈ °÷¸û ¯ûÇÉ. þôÀ̾¢Â¢Ä¢ÕóÐ þÄí¨¸Â¢ø ÌʧÂÈ¢ Å¡úÅÐ ±ýÀÐ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ ÀÆì¸Á¡Ìõ. þÄí¨¸ ¿øæâý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ¿¸Ã¨ÁôÀ¢¨ÉÔõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇ ­ùç÷¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾¢ ¬Ã¡öÅÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. áÖìÌ «Ã¢Â§¾¡÷ «½¢óШâ¨É ¾¢Õ.¦º.§Â¡¸¿¡¾ý ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷.

±Øò¾¡Ç÷ ÅøÄ¢ì¸ñ½ý ±Ø¾¢Â ¸Ê¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ....

¸ð¼¼ì ¸¨Ä ºõÀó¾Á¡É ÑðÀÁ¡É ¾¸Åø¸¨Ç '¿øæ÷' áÄ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸û. ¬úó¾ ¬ö׸Ǣý Á£Ð ¿¸Ã «¨ÁôÒ, ºÐÃõ, Åð¼õ Å¡ŠÐ Áñ¼Äõ ÀüÈ¢Ôõ , Àñ¨¼Â ჾ¡É¢ «¨ÁôÒ ÌÈ¢òÐõ «â÷ÅÁ¡É ¦ºö¾¢¸¨Ç À¾¢× ¦ºö¾¢Õ츢ȣ÷¸û. «È§Å þøÄ¡Ð §À¡É þ¼í¸û ÀüÈ¢ ¬ö׸û ¿¼ò¾ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¸¢ðθ¢È ´Õ º¢Ä ¬¾¡Ãí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡ì¸¢ ¿¸Ãõ þôÀÊ þôÀÊò¾¡ý «¨Áó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬Ã¡öóÐ ÜȢ¢ÕôÀÐ ¯í¸û ¬ü鬀 ¿ýÌ ÒÄôÀÎòи¢ÈÐ. ¿ñÀ÷ §Â¡¸¿¡¾ý ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕôÀÐ §À¡ø '¬ö× Á¡½Å÷¸ÙìÌ º¢Èó¾ ¯¾¡Ã½ô À¢Ã¾¢Â¡¸ þ¨¾ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

áÄ¢ý Óýۨâø ±Øò¾¡Ç÷ ¦º.§Â¡¸¿¡¾ý..

À¢ý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø , ;ó¾¢Ãì ¸¡üÚ Å£Íõ ÝÆÄ¢ø Å¡Æô §À¡¸¢ýÈ þÇó¾¨ÄÓ¨ÈìÌ ¬öÅ¡Ç÷¸ÙìÌ þó¾ áø ´Õ ¬ì¸â÷ÅÁ¡É ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ «¨ÁÔõ. «¨¾Å¢¼ þý¦É¡Õ ¬ö×ìÌõ þÐ ¯¾Å¢Â¡¸ «¨ÁÔõ....¸ð¼¼ì ¸¨Ä, ¿¸÷ «¨ÁôÒ ÀüȢ «ÊôÀ¨¼ «È¢¨Å ¦ÅÌ ±Ç¢¨Á¡¸ ¸¢Ã¢¾Ãý Å¢Åâò¾¢Õ츢ȡ÷. º¢ýÉ Å¢ºÂí¸¨Çìܼ Å¢ðΠŢ¼¡Áø ÑÏì¸Á¡É ¾¸Åø¸ÙõÅ¢Çì¸Óõ ¦¸¡Î츢ȡ÷. ¬ö× Á¡½Å÷¸ÙìÌ º¢Èó¾ ¯¾¡Ã½ô À¢Ã¾¢Â¡¸ ±ýÉ¡ø þó¾ô À¢Ã¾¢¨Â «ÛÁ¡É¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ.