-
[ ®ÆòÐ Óý§É¡Êô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É «È¢»Õõ «ÁÃÕÁ¡É «.¿.¸ó¾º¡Á¢Â¢ý ¾¢É¸ÃÉ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦¾¡¼÷ ¿¡Åø 'ÁÉì¸ñ'. À¢ýÉ÷ þÄí¨¸ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø º¢ø¨Ää÷ ¦ºøÅáºÉ¡ø Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸Á¡¸×õ ¾Â¡Ã¢ì¸ô ÀðÎ ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ]

¾¡ý ÌÕ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð ¾ÉìÌô ¦ÀÕí ̨Ⱦ¡ý ±ýÀÐ ‚¾ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„§Á¡ɡÖõ, «¾ü¸¡¸ò ¾ý¨É §¿º¢ò¾Å÷¸û ¾ý¨É ¦ÅÚò¦¾¡ÐìÌÅ¡÷¸û ±ýÈ ±ñ½õ ±ô¦À¡ØЧÁ ‚¾ÕìÌ ²üÀð¼¾¢ø¨Ä. "¿¡ý §¿º¢ò¾ ´ÕÅÕìÌ þùÅ¢¾ þ¼÷ôÀ¡Î ²üÀðÊÕì̧Áø, ±ùÅ¢¾õ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÙ§Åý?" ±ýÚ «Åý ¾ý¨Éò ¾¡ý §¸ðÎì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á§Â¡¢Ûõ «ùÅ¢¾õ «Åý §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø «¾üÌ «Åý «Ç¢ò¾¢Õì¸ì ÜÊ À¾¢ø À¢ý ÅÕÁ¡§È «¨Áó¾¢ÕìÌõ, "À¡Åõ, ¸ñ¨½ þÆóÐÅ¢ð¼¡û «Åý, þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¾¡ý ±ÉÐ «ýÒ «ÅÛìÌ «¾¢¸Á¡¸ò §¾¨Å. ¬¸§Å ¾¡ý «ÅÛìÌ ÓýÉ¢Öõ «¾¢¸Á¡¸ «¨¾ «ûÇ¢ ÅÆí̧Åý." ¬õ, ¿¢îºÂÁ¡¸ ‚¾÷ þùÅ¡Ú ¾ÉìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý ±ýÀ§¾¡Î «ùÅ¡§È ¿¼óÐÁ¢ÕôÀ¡ý. þôÀÊôÀð¼ «Åý ¾ý ´Ç¢ Áí¸¢Â ¿¢¨Ä¢§Ä, ÀòÁ¡Å¢ý «ýÒ ¾ý Á£Ð ÓýÉ¢Öõ À¡÷ì¸ô ÀýÁ¼íÌ «¾¢¸Á¡¸î ÍÃì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨ÄÂøÄÅ¡?

þýÛõ ‚¾÷ ¸ñ¸¨Ç þÆó¾¾üÌô À¾¢Ä¡¸, ÀòÁ¡ ¸ñ¸¨Ç þÆó¾¢Õó¾¡ø ±ýÉ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ? ‚¾÷ À¨¾À¨¾ò¾¢ÕôÀ¡ý. þÃ×õ À¸Öõ ÀòÁ¡×측¸ ¯Õ¸¢ þÕôÀ¡ý. «Åû Á£Ð «ÅÛìÌ ²ü¸É§Å þÕó¾ Á¡È¡ì ¸¡¾ø «Æ¢Â¡¾ ¿¢Ãó¾Ãì ¸¡¾Ä¡¸, º¢Ãïº£Å¢ì ¸¡¾Ä¡¸ ÅÇ÷¨¼ó¾¢ÕìÌõ. «ó¾ì ¸¡¾Ä¢ý «ÃŨ½ôÀ¢§Ä ÀòÁ¡Å¢ý ¯ûÇõ ¾ý ÐýÀò¨¾ ÁÈóÐ þýÀò¾¢ø ¾¢¨ÇòÐ Á¸¢úó¾¢ÕìÌõ.

‚¾¨Ãô ¦À¡Úò¾ Ũâø «Åý ²¾¡Å¦¾¡ý¨È ¿õÀ¢É¡ø «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ³Âí¸Ùõ «îºí¸Ùõ «Ã¢ôÀ¾üÌ «Åý Å¢Îŧ¾Â¢ø¨Ä. ¸ûÇí¸À¼ÁüÈ «ÅÉÐ Áɾ¢ý þÂü¨¸Â¡É ´Õ §À¡ì¸¡¸ þÐ «¨ÁóÐÅ¢ð¼Ð. «¾É¡§Ä§Â ÀòÁ¡×¼ý ¾¡ý ¸¡¾ø ÒâÂò ¦¾¡¼í¸¢Â §À¡Ð ܼ «¨¾ò ¾ÉÐ ¾ó¨¾ º¢Å§¿º÷ ´Õ §Å¨Ç ±¾¢÷ì¸ì ÜÎõ ±ýÈ «îºõ «ÅÛìÌ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ºÃ¢Â¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç Â¡Õõ ±¾ü¸¡¸ ±¾¢÷ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û ±ýÀ§¾ «ùÉÐ ±ñÉõ. «¾É¡ø¾¡ý «ÅÉ¢¼õ ͧÉ "«ôÀ¡ ¯ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¬ð§ºÀ¢ì¸ì ÜÎõ" ±ýÚ ±ÎòШÃò¾ §À¡Ð ܼ "¯ÉìÌ ±ÉÐ «ôÀ¡¨Åô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡Ð." ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý «Åý. þýÛõ ¾¡ö À¡ì¸¢Âõ "¿£ ¸ñ À¡÷¨Å þÆó¾¢ÕôÀ¾¡ø ÀòÁ¡ ¯ý¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ì ÜÎõ." ±ýÈ §À¡Ðõ þ§¾ §À¡ýÈ ´Õ À¾¢¨Ä «Åý «Ç¢ò¾Ðõ «¾É¡ø¾¡ý. "«õÁ¡ ¯ÉìÌô ÀòÁ¡¨Åô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¾É¡ø ¾¡ý þôÀÊô §À͸¢È¡ö." ±ýÚ ¾£÷ôÀÇ¢ò¾¡û «Åû.

þýÛõ «Åý ¸Õò¾¢§Ä "ÀòÁ¡ Á¢¸×õ ¿øÄÅû." þùźÉò¨¾ «Åý ¾ÉÐ ¾¡ö À¡ì¸¢ÂòÐìÌõ ²ý ¾ó¨¾Â¡÷ º¢Å§¿ºÕìÌõ ܼì ÜȢ¢Õ츢ȡý. ¬¸§Å ¿øÄÅÇ¡É ÀòÁ¡, ¿Ç¡Â¢É¢ §À¡ýÈ ÀòÁ¡ ¾ý¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ì ÜÎõ ±ýÈ ¿¢¨É×째 «Åû ¦¿ïº¢ø þ¼Á¢øÄ¡Ð §À¡Â¢üÚ. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ º£ì¸¢Ã§Á ¿øÄ ¦ºö¾¢ ÅÕõ ±ýÚõ, µÃ¢Õ Å¡Ãí¸Ç¢§Ä§Â ¾ÉÐ ¾¢ÕÁ½ ¿¡û ÌÈ¢ì¸ô ÀðÎÅ¢Îõ ±ýÚõ ±ñ½¢É¡û «Åû.

¬É¡ø ¾¡ö À¡ì¸¢Âõ ‘¸¢‰¸¢ó¾¡’ŢĢÕóÐ «Å§É¡Î ¦¼Ä¢§À¡É¢ø §ÀÍõ §À¡Ð ÀòÁ¡Å¢ý ¾ó¨¾Â¡÷ §¿¡öÅ¡öôÀðÊÕôÀ¾¡¸ì ÜÈ¢, «¾É¡ø Å¢„Âí¸û ºüÚò ¾¡Á¾Á¡¸Ä¡õ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾¡û. þÐ «ÅÛìÌî º¢È¢Ð ²Á¡üÈò¨¾ ¯ñÎ Àñ½¢Â¾¡É¡Öõ "±ýÉ ¦ºöÅÐ" ±ýÚ ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¾¡Â¢¼õ ÀÃÁ¡Éó¾ÕìÌ ±ýÉ §¿¡ö ±ýÚ «Åý §¸ð¼Ðõ «ÅÙìÌ «¾üÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ "þվ §¿¡ö, º¢È¢Ð ¸Î¨Á¡¸ò ¾¡É¢Õ츢ÈÐ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡û.

‚¾¨Ã þ¨¼Â¢¨¼§Â »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ø ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Ââý Ӿġõ ÅÌôÒô À𼾡â Á¸û ͺ£Ä¡ ´Õò¾¢. ÀòÁ¡¨Åô ¦Àñ À¡÷ì¸ô §À¡É º¢Å§¿ºÕ¼Ûõ À¡ì¸¢ÂòмÛõ ¾ó¨¾Â¡÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ ¦ºýÈ¢Õ󾾡ø ‚¾¨Ãô ÀüÈ¢ò ¾¡Â¡÷ ¦ºøÄõÁ¡×¼ý «Êì¸Ê §ÀÍžüÌ «ÅÙìÌî ºó¾÷ôÀõ ²üÀð¼Ð.

¸¡¨Ä¢ø ¾¡Ôõ Á¸Ûõ ¯½ÅÕó¾¢Å¢ðΠŢȡó¨¾Â¢ø À¡ö §À¡ðÎ, «¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð, ͺ£Ä¡ ¾¡Â¢¼õ "À¡Åõ «ó¾ ‚¾÷, º£ì¸¢Ã§Á «ÅÕìÌì ¸ø¡½õ ¿¼ìÌÁøÄÅ¡?" ±ýÈ¡û.

"µ¦ÁýÚ¾¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ¸ø¡½ò¾¢ü¸¡¸ ´ýÈ¢ÃñÎ ¿¡û ¿¡õ ‘«Áអ’¢ø §À¡öò ¾íÌõÀÊ Ü¼ §¿Ã¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø À¡ì¸¢ÂÁ¢Õ츢ȡ§Ã. «ó¾ ÁÛ„¢ì¸¡¸ ¿¡ý ±Ð×õ ¦ºö§Åý." ±ýÈ¡û ¾¡ö.

ͺ£Ä¡ "«õÁ¡, þô¦À¡ØÐ ‚¾÷ «ó¾ô ¦Àâ ţðÊø ¾É¢Â¡¸ÅøÄÅ¡ þÕ츢ȡ÷? ±ôÀÊ «Å÷ ¾É¢Â¡ö þÕôÀ¡§Ã¡ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ±É즸ýÈ¡ø À§ÁüÀðÎÅ¢Îõ. Å¡ «õÁ¡, ¿¡í¸û ‘«Áអ’ìÌô §À¡ö ‚¾¨Ãô À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åէšõ. ¸ñ À¡÷¨Å þÆó¾¡ÅÕìÌ ¿¡í¸û §À¡ÅÐ ´Õ ¦¾õÀ¡¸Å¢ÕìÌõ" ±ýÈ¡û.

«¾üÌî ¦ºøÄõÁ¡ ‘‚¾÷ ¾É¢Â¡¸ þø¨Ä. À¡Ã¾¢Â¡Õõ, À¢û¨Ç¸Ùõ «í§¸ þÕ츢ȡ÷¸û. ±ýÈ¡Öõ Å¡, §À¡ö Å¢ðÎ Åէšõ. ¬É¡ø ´ýÚ. ‚¾¨Ãô À¡÷òРŢðÎ ¿£ «ý¨ÈìÌô §À¡ø Á£ñÎõ «ØÐÅ¢¼ì ܼ¡Ð. ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?" ±ýÈ¡û.

"§À¡ «õÁ¡, ¿¡ý ±ýÉ ÌÆó¨¾ô À¢û¨Ç¡ «ØžüÌ? þô¦À¡ØÐ ¿¡ý Óý §À¡Ä¢ø¨Ä. ±ÉìÌ þô¦À¡ØÐ ÓýÉ¢Öõ À¡÷ì¸ ÁÉò ¾¢¼õ ±ùÅǧš «¾¢¸õ" ±ýÈ¡û ͺ£Ä¡.

«Å÷¸Ç¢ÕÅÕõ ‘«Áអ’ìÌô §À¡É §À¡Ð «¾ý ¦Àâ þÕõÒì §¸ðθû ã¼ôÀðÎì ¸¢¼ó¾É. Àì¸ò¾¢Ä¢Õó¾ º¢Ú ¸¾× ÁðÎõ ¾¢Èó¾¢Õó¾Ð. Á¡Ç¢¨¸ì ¸¡ÅÄ¡Ç¢ «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ "±ýÉõÁ¡ ±í§¸ Åó¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. "¾õÀ¢ ‚¾÷ ¾É¢Â¡¸ þÕ츢ȡÃøÄÅ¡? ÍõÁ¡ À¡÷òÐô §Àº¢Å¢ðÎ §À¡¸ Å󧾡õ." ±ýÈ¡û ¦ºøÄõÁ¡. "ºÃ¢ «õÁ¡ §À¡í¸û" ±ýÚ «Å÷¸ÙìÌ ÅÆ¢ ¸¡ðÊÉ¡ý «Åý. ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ ÌÎõÀò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Å÷¸û ‘«Áអ’ ÅÇ×ìÌ ÅóÐ §À¡Å¾üÌ ±ô¦À¡ØЧÁ ±ùÅ¢¾ ¾¨¼¸Ùõ Å¢¾¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

ͺ£Ä¡×õ ¾¡Ôõ ÅƢ¢§Ä þÕó¾ ¦Àâ ¦Åû¨Ç ƒõÒ ÁÃò¨¾ò ¾¡ñÊ Á¡Ç¢¨¸¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡÷¸û. ƒõÒì ¸¡ö¸û ´ýÈ¢ÃñÎ ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾É. «ÅüÈ¢¦Ä¡ý¨È ±ÎòРš¡ø ¸ÊòÐî º¡ôÀ¢ð¼ Åñ½§Á Á¡Ç¢¨¸¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡û ͺ£Ä¡. ¾¡ö ¦ºøÄõÁ¡§Å¡ ¾ÉìÌ ƒõÒ측ö À¢Ê측Р±ýÚ ÜȢŢð¼¡û. ƒõÒ측ö ¾ÉìÌ Å¢üÚÅÄ¢¨Â ¯ñ¼¡ìÌõ ±ýÀÐ «ÛÀÅò¾¡ø «ÅÙìÌ ²üÀð¼ ¿õÀ¢ì¨¸.

ͺ£Ä¡×õ ¾¡Ôõ Á¡Ç¢¨¸¨Âî ºÁ£À¢ì¸ §Á¡¸É¡Å¢ý ÌÃø ¸¡üÈ¢§Ä Á¢¾óÐ Åó¾Ð. "ÀòÁ¡, ÀòÁ¡" ±ýÈ «¾ý ÁƨÄì Üîºø ¾¡¨ÂÔõ Á¸¨ÇÔõ ¸Å÷ó¾Ð. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ §ÅôÀ ÁÃò¾¢ý ¸£§Æ Á¡í¦¸¡ð¨¼ §À¡ðΠŢ¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢ý¨É À¡Ã¾¢Â¢ý ÌÆ󨾸Ǣý ÜîºÖõ «Å÷¸û ¸¡Ð¸¨Çò ШÇò¾Ð. º¢ýÉì ÌÆó¨¾ ÄðÍÁ¢§Â¡ ¾ý¨Éô ¦Àâ À¢ûǸû ¾ÁРŢ¨Ç¡ðÊø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ¡¾¾¡ø º¢Ïí¸¢î º¢Ïí¸¢ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «¨¾ì ¸ñ¼ ͺ£Ä¡ "À¡Åõ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÌÆ󨾨 µÊô §À¡öò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ "²ý «Ø¸¢È¡ö, À¡ôÀ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. ¾¡ö ¦ºøÄõÁ¡, "ÌÆ󨾨Âì ¸£§Æ Å¢Î. §º¨Ä °ò¨¾Â¡¸¢È¾øÄÅ¡?" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. ͺ£Ä¡§Å¡ «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. ÌÆó¨¾ìÌì ¸¢îÍ ¸¢îÍì ¸¡ðÊÉ¡û. ¦ºì¸î ¦º§Å¦ÄýÚ Ìñ¼¡Â¢Õó¾ ÌÆó¨¾ º¢Ã¢òРŢ¨Ç¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ͺ£Ä¡Å¢ý À¢ýɨÄô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñΠŢ¼ Á¡ð§¼¦ÉýÈÐ. ͺ£Ä¡ "À¢ýÉ¨Ä Å¢Î. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «Êô§Àý." ±ýÚ ÀÂÓÚò¾¢É¡ý. ÌÆó¨¾ «ô¦À¡ØÐõ Å¢¼Å¢ø¨Ä. "ŢΠ¾í¸îº¢ Å¢Î" ±ýÚ Á£ñÎõ ºô¾Á¢ð¼¡û ͺ£Ä¡. «ùÅ¡Ú ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ƒõÒ측¨Â «¾üÌ ¯ñ½ì ¦¸¡Îò¾¡û.

«ô¦À¡ØРŢȡó¨¾Â¢ø ´Õ ºÄÉõ ²üÀð¼Ð. «í§¸ ¿¡ü¸¡Ä¢Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ‚¾÷ ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ Ó¸ ÁÄ÷§Â¡Î, "¡ÃÐ? ÀòÁ¡ÅøÄÅ¡? «õÁ¡, ÀòÁ¡¨Å ¿£ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢð¼¡Â¡? ²ÉõÁ¡ ¿£ ±ÉìÌ þ¨¾ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø «È¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä." ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

ͺ£Ä¡×õ ¾¡Ôõ ÌÆôÀÁ¨¼ó¾É÷. «Åý §Àº¢Â¾ý «÷ò¾õ «Å÷¸ÙìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ §Å¨Ç ‚¾ÕìÌ ÀòÁ¡ Á£Ð «Åý ¦¸¡ñ¼ ±ø¨Ä Á£È¢Â ¸¡¾Ä¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ô ¨Àò¾¢Âõ ¾¡ý À¢ÊòÐŢ𼧾¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ܼ «Å÷¸ÙìÌ ²üÀð¼Ð. ±ýÈ¡Öõ þÐ ±ýÉ Å¢„Âõ ±ýÈȢ ŢÕõÀ¢Â ¦ºøÄõÁ¡ "ÀòÁ¡Å¡? ÀòÁ¡ þí¸¢ø¨Ä§Â. ¿¡Ûõ ͺ£Ä¡×ÁøÄÅ¡ þí¸¢Õ츢§È¡õ." ±ýÈ¡û.

"¬. ¦À¡ö ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. þô§À¡Ð ¾¡§É ÀòÁ¡ §Àº¢É¡û?" ±ýÈ¡û ‚¾÷.

«¾üÌî ͺ£Ä¡ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û:

"þø¨Ä§Â, þíÌ §Àº¢ÂÐ ´ýÈ¢ø «õÁ¡. «øÄÐ ¿¡ý" ±ýÚ Íº£Ä¡ ÜȧŠ‚¾÷ ¸Ä ¸Ä¦ÅýÚ ¿¨¸òÐì ¦¸¡ñÎ "±ý¨É ²Á¡üÈ §Åñ¼¡õ ÀòÁ¡. ¿¡ý ²Á¡È Á¡ð§¼ý. ¿£ ÀòÁ¡ ¾¡ý. ¯ý ÌÃ¨Ä ¿¡ý ÁÈóÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ±ý ¸ñ¸û ÌÕξ¡§É ±ýÚ ¿£ þôÀÊ §ÅÊ쨸 ¦ºö¸¢È¡ö. ¬É¡ø þó¾ §ÅÊ쨸 ±ÉìÌî º¢È¢Ðõ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ÀòÁ¡." ±ýÈ¡ý.

þô¦À¡ØÐ ¦ºøÄõÁ¡×ìÌõ ͺ£Ä¡×ìÌõ ÀǢýÚ µ÷ ³Â§ÁüÀð¼Ð. ´Õ §Å¨Ç ͺ£Ä¡Å¢ý ÌÃø ÀòÁ¡Å¢ý ÌÃø §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾¡ ±ýÀ§¾ «Ð. «Ð ¾¡ý «Åý ͺ£Ä¡Å¢ý ÌÃø ÀòÁ¡Å¢ý ÌÃÄ¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ þôÀÊô §À͸¢È¡ý. þó¾ì ÌÆÚÀÊ §ÁÖõ ¿£ÊôÀÐ ¿øÄ ¿øÄ ±ý¦Èñ½¢Â ¦ºøÄõÁ¡ ‚¾Ã¢¼õ, "¾õÀ¢, ¿£ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ. «õÁ¡ þýÛõ ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä «Å÷¸û ÅÃì ÜÎõ. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¿£ ¾É¢Â¡ö þÕ츢ȡö. §À¡öô À¡÷òÐÅ¢ðÎ Åէšõ ±ýÚ Íº£Ä¡×õ ¿¡Ûõ ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ Å󧾡õ" ±ýÈ¡û.

‚¾Ã¢ý ¿¢¨Ä ±ì¸îºì¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¦ºøÄõÁ¡ ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á§Â ±ýÀÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢óРŢð¼Ð. ¬õ. ͺ£Ä¡Å¢ý ÌÃø¾¡ý ÀòÁ¡Å¢ý ÌÃø §À¡Ä «ÅÛìÌì §¸ðÊÕ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø «Å÷¸û «Å¨É ²Á¡üÈ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä. ¾ý ¸¡Ð¾¡ý ¾ý¨É ²Á¡üȢŢð¼Ð. þ¨¾ ¿¢¨Éò¾Ðõ «ÅÛìÌ ¦Åð¸Á¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ±ýÈ¡Öõ, "±ýÉ ¬îºÃ¢Âõ, ÀòÁ¡×ìÌõ ͺ£Ä¡×ìÌõ ±ò¾¨¸Â ÌæġüÚ¨Á" ±ýÚ «¾¢ºÂ¢ò¾¡ý «Åý.

À¢ýÉ÷, ´ÕÅ¡Ú ¿¢¨Ä¨Á¨Âî ºÁ¡Ç¢òÐì ¦¸¡ñÎ, §Å¨Ä측Ã÷¸¨Ç «¨ÆôÀ¢òÐ ¦ºøÄõÁ¡×ìÌõ ͺ£Ä¡×ìÌõ ÌÇ¢÷À¡Éí¸¨Çì ¦¸¡ÎìÌõÀÊ ¦ºöÅ¢ò¾¡ý. «¾ýÀ¢ý þ¨ºò¾ðÎ ºí¸£¾ò¨¾ «Å÷¸§Ç¡Î ¯ð¸¡÷óÐ §¸ð¼¡ý. ͺ£Ä¡§Å¡, À¡¾¢Â¢ø ÌÆó¨¾ ÄðÍÁ¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ‘«Áអ’ ÅǨÅî ÍüÈ¢ô À¡÷ì¸ô §À¡ö Å¢ð¼¡û. «í§¸ «Åû Á¡§É¡Îõ Á¢§Ä¡Îõ º¢È¢Ð §¿Ãõ Å¢¨Ç¡ÊÉ¡û. À¢ýÉ÷ §¾¡ð¼òÐò ¾¼¡¸ò¾¢ø ¾¡Á¨Ãô âì¸Ç¢¨¼§Â ¿£ó¾¢ Å¢¨Ç¡Ê Á£ý¸¨Ç ÄðÍÁ¢ìÌ §ÅÊ쨸 ¸¡ñÀ¢ò¾¡ý. þùÅ¡Ú º¢È¢Ð §¿Ãò¨¾ì ¸Æ¢ó¾ À¢ýÉ÷ ¾¡Ôõ Á¸Ùõ ţΠ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ÅƢ¢§Ä ͺ£Ä¡ ¦ºøÄõÁ¡Å¢¼õ, ‘«ôÀ¡ ±ô¦À¡Ø¾õÁ¡ ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóРţΠ¾¢ÕõÒÅ¡÷." ±ýÚ §¸ð¼¡û. "¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? þÕó¾¡Öõ «§¿¸Á¡¸ ¿¡¨Ç ¾¢ÕõÀÄ¡õ" ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡û ¾¡ö.

¦ºøÄõÁ¡ ÜÈ¢ÂÅ¡§È ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ º¢Å§¿ºÕ¼Ûõ À¡ì¸¢Âò§¾¡Îõ «Îò¾ ¿¡û ¡úôÀ¡½õ Á£ñ¼¡÷. ¦¸¡ØõÀ¢Ä¢ÕóÐ ÅÕÀÅ÷¸û ‘«Áអ’¨Â «¨¼ÔÓýÉ÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ Å£ð¨¼ì ¸¼ó§¾ ¦ºøÄ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ¸¼ìÌõ ¸ð¼òÐìÌî º¢Å§¿ºÃ¢ý ¸¡÷ Åó¾Ðõ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ "³Â¡ ±í¸û Å£ðÊø þÈí¸¢ò ¾¡¸º¡ó¾¢ ¦ºöÐ ¦ºøÄ §ÅñÎõ." ±ýÚ º¢Å§¿º¨Ãò ¾¡ú¨Á¡¸ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. "ºÃ¢" ±ýÚ ºõÁ¾¢ò¾ º¢Å§¿º÷ ¸¡§Ã¡ðÊ¢¼õ ¸¡¨Ã ¿¢ÚòÐõÀÊ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

º¢Å§¿º÷ «ùÅ¡Ú ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â¢ý §¸¡Ã¢ì¨¸ìÌ ±ùÅ¢¾ À¾¢ÖÁ¢ýÈ¢î ºõÁ¾¢ò¾¾üÌ ´Õ Ó츢 ¸¡Ã½õ þÕó¾Ð. À¡ì¸¢ÂÓõ «ÅÕõ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ÂÕõ ¸ïº¡ ¿ø¨Ä¡×Á¡¸î §º÷óÐ, ÀÃÁ¡Éó¾÷ ͸ţÉÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø ÀòÁ¡Å¢ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ þýÛõ µÃ¢Õ Á¡¾í¸ÙìÌ ¿¼ó¾ ÓÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä §¾¡ýȢ¢ÕôÀ¾¡¸ ‚¾Ã¢¼õ ¦º¡øÖžüÌ ÓÊ× ¦ºö¾¢Õó¾¡÷¸û. þÕó¾¡Öõ þùÅ¡Ú ÁÉÁÈ¢ó¾ ÀÎ ¦À¡ö¨Âò ¾ÁÐ «ýÒ Á¸ÛìÌì ÜÚž¢ø «ÅÕìÌò ¾¢Õô¾¢Â¢ø¨Ä. þùÅ¢„Âõ «Å÷ ÁÉò¨¾Ôõ, ²ý À¡ì¸¢Âò¾¢ý Áɨ¾Ôõ ܼô ¦ÀâÐõ ̨¼óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾Ð. ¬¸§Å «Å÷¸û ¦¿ïºõ ‘«Áអ’ìÌô §À¡ö «í§¸ ‚¾¨Ã §¿Ã¢ø À¡÷ôÀ¾ü§¸ ܺ¢ÂÐ. þôÀÊôÀð¼ §¿Ãí¸Ç¢ø Å¢„Âí¸¨Çò ¾ûÇ¢ô§À¡¼ ÓÂøÅÐ ÀÄÃÐ ÅÆì¸õ. ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ Å£ðÊø º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾í¸¢î ¦ºøÅÐ ¾¡õ Å¢ÕõÀ¡¾ Å¢„Âò¨¾ §ÁÖõ º¢È¢Ð ¾¡Á¾¢ì¸ ¯¾Åì ÜÎÁøÄÅ¡?

º¢Å§¿ºÃ¢ý ¸¡÷ Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÐõ ͺ£Ä¡ ÐûÇ¢ì ̾¢òÐ µÊ ÅóРŢ„Âõ ±ýɦÅýÚ À¡÷ò¾¡û. "«õÁ¡, «ôÀ¡ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷" ±ýÚ «í¸¢Õó¾ÀÊ ¾¡öìÌì ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡û «Åû. ¸¡§Ã¡ðÊ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢ì ¸¡÷ì ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡ý. À¡ì¸¢ÂÓõ º¢Å§¿ºÕõ ´ÕÅ÷ À¢ý¦É¡ÕÅḠþÈí¸¢É¡÷¸û. ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ ÓýÉ¡ü ¦ºýÚ Å¢È¡ó¨¾Â¢ø «Å÷¸û «Á÷žüÌ ¿¡ü¸¡Ä¢¸¨Ç þØòÐ ¨Åò¾¡÷. ¦ºøÄõÁ¡×õ ͺ£Ä¡×õ º¢Ã¢ò¾ Ó¸òмý «Å÷¸¨Ç ÅçÅüÈ¡÷¸û. ¬É¡ø Å£ðÊý ¸¡Åø ¿¡Â¡É ¨ÅÃÅôÀ¢û¨Ç ÁðÎõ Å¢Õó¾¢É÷ ÅÕ¨¸¨Â ¬ð§ºÀ¢ôÀÐ §À¡ø ̨Äì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. "¨ÅÃôÀ¢û¨Ç, §Àº¡ÁÄ¢Õ." ͺ£Ä¡, ¿¡¨Â «¾ðÊÉ¡û.

"¨ÅÃôÀ¢û¨Ç¡? ¡ÃÐ?" ±ýÈ¡÷ º¢Å §¿º÷. "«Ð ±í¸û ¿¡Â¢ý ¦ÀÂ÷." ±ýÈ¡÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷. «º¡¾¡Ã½Á¡É «ó¾ô ¦À¨Ãì §¸ð¼Ðõ þÄÌÅ¢ø º¢Ã¢ì¸¡¾ º¢Å§¿º÷ Ó¸ò¾¢ø ܼ Òýɨ¸ âòÐÅ¢ð¼Ð. "«Ð ͺ£Ä¡ ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷." ±ýÈ¡û ¦ºøÄõÁ¡. «¨¾ì §¸ð¼ À¡ì¸¢Âõ ͺ£Ä¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐô Òýɨ¸ ¦ºö¾¡û. ͺ£Ä¡§Å¡ ¿¡½ò¾¡ø «í¸¢ÕóРިÃÅ¡¸ ¿ØÅ¢ Å¢ð¼¡û. ÁÉò¾¢ø ¦Àâ À¡ºõ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ þȢ ºõÀÅõ ±ø§Ä¡÷ Áɾ¢Öõ ´Õ Å¢¾ ¸Ä¸Äô¨À ²üÀÎò¾§Å ¦ºö¾Ð. ͺ£Ä¡Å¢ý «¾ð¼¨Äì §¸ðÎ ¨ÅÃÅôÀ¢û¨ÇÔõ «¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¦ÁøÄî º¢Å§¿º÷ Àì¸õ ¦ºýÚ Å¡¨Äì ̨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈÐ. ¦ºøÄõÁ¡ "ͺ£Ä¡Å¢ý ÌÃø §¸ð¼¡ø §À¡Ðõ. ¿¡ÂÉ¡÷ ¯¼§É «¼í¸¢Å¢ÎÅ¡÷" ±ýÚ §ÅÊ쨸¡¸î ¦º¡ýÉ¡û. ±ø§Ä¡Õõ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û.

¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Ââý ţΠþÃñÎ ãýÚ «¨È¸Ù¼ý ÜÊ Á¢¸î º¢È¢Â Å£§¼Â¡É¡Öõ À¡÷ôÀ¾üÌ Á¢¸×õ «Æ¸¡¸§Å þÕó¾Ð. Å£ð¨¼î ÍüÈ¢ô ÀòÐô ÀýÉ¢ÃñÎ ¦¾ý¨É ÁÃí¸û. «ÅüÈ¢ý ¸£üڸǢ맼 Å£º¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¾ýÈü ¸¡üÚ, Å£ðÎ ÓüÈò¾¢ø âòÐì ÌÖí¸¢Â Óø¨Äî ¦ºÊ¢ý Å¡ºò¨¾ Å¡Ã¢ì ¦¸¡½÷óÐ ã츢ü ÒÌò¾¢, Áɾ¢ø µ÷ þýÀô §À¡¨¾¨Â ²üÈ¢ÂÐ. þýÛõ Å£ðΠŢȡó¨¾ìÌî ºÁ£ÀÁ¡¸ Å⨺¡¸ ¿¼ôÀðÊÕó¾ §Ã¡ƒ¡î ¦ºÊ¸û ¦ºÆ¢òÐô âò¾¢Õó¾ ¦ÀýÉõ ¦À⠧ს ÁÄ÷¸Ù¼ý «ÆÌì ¸¡ðº¢ ¿ø¸¢É. ±øÄ¡õ ͺ£Ä¡Å¢ý ¨¸ Åñ½õ. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Àð¼õ ¦ÀüÚ Åó¾¢ÕóÐõ, þýÛõ §Å¨Ä ±Ð×õ ¨¸ìÌì ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡ø ţ𨼠«ÆÌÀÎòÐõ þò¾¨¸Â À½¢¸¨Ç ´Øí¸¡¸î ¦ºöÐ Åó¾¡û «Åû.

À¡ì¸¢ÂÓõ º¢Å§¿ºÕõ «îº¢È¢Â þøÄò¾¢ý «Æ¸¢Â §¾¡üÈò¨¾ ¯ûéà ¦Áɡ÷¸û.

¦ºøÄõÁ¡ º¢Å§¿ºÕìÌõ À¡ì¸¢ÂòÐìÌõ ¬ðÎô À¡ø ¸ÄóÐ §¸¡ôÀ¢¨Â ±Å÷º¢øÅ÷ ¾õÇ÷¸Ç¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡û. «Å÷¸û «¨¾ «Õó¾¢Â À¢ýÉ÷ ‚¾Ã¢ý À¢Ã¨É¨Âô ÀüÈ¢ô §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û.

À¡ì¸¢Âõ "±ý ¾¨Ä ¦ÅÊòÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ‚¾ÕìÌ ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡¸¢§Èý?" ±ýÈ ¸Å¨Ä§Â¡Î ÜȢɡû. "²ý ±ýÉ Å¢„Âõ?" ±ýÈ¡û ¦ºøÄõÁ¡. ͺ£Ä¡§Å¡ ¦ÀâÂÅ÷¸û §Àø ¾¡ý ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÅÐ ¿øľøÄ ±ýÚ ¯û§Ç §À¡öÅ¢ð¼¡û. þÕó¾¡Öõ ¯û§Ç þÕó¾Àʧ «ÅÇ¡ø ´üÚì §¸ð¸¡ÁÖõ þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «¾¢Öõ ¸ø¡½ ŢŸ¡Ãõ, «Ð×õ ¸¡¾§Ä¡Î À¢ýɢ ¸ø¡½ ŢŸ¡Ã¦ÁýÈ¡ø ¡ÕìÌò¾¡ý «¨¾ô ÀüÈ¢ ¬È¢Â ¬¨º ²üÀ¼¡Ð? ¬¸§Å «ì¸¨È§Â¡Î ´üÚì §¸ð¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û «Åû.

À¡ì¸¢ÂÓõ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Ôõ Å¢„Âò¨¾ Å¢Ç츢ɡ÷¸û. "‚¾÷ ¯ñ¨Á¡¸ §¿º¢ìÌõ ¦Àñ «Åû. «ÅÇ¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¾ÉìÌ Å¡úÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ‚¾÷ ¿¢¨É츢ȡû. §ÁÖõ «Å¨Ç ´Æ¢Â §Å¦È¡Õò¾¢¨Â þó¾ Å¡ú쨸¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöž¢ø¨Ä ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû «Åû. þýÛõ þù×ĸ¢ø ÀòÁ¡¨Åô §À¡ø ¾ý¨É §ÅÚ Â¡Õõ §¿º¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚõ «Åû ¿õÒ¸¢È¡û. ¬É¡ø «ôÀÊ «Åû ¬¨º§Â¡Î ¸¡¾Ä¢ìÌõ Ôž¢ «Å¨Éì ÌÕ¼¦ÉýÚ ÜȢŢð¼¡û. ÌÕ¼¨É Á½ÓÊì¸ ÓÊ¡Р±ýÚõ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û. þ¨¾ ¿¡õ ±ôÀÊ «ÅÛìÌî ¦º¡øÅÐ? ÀòÁ¡ ¾ý¨Éì ¨¸ Å¢ðΠŢð¼¡û ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â «ÅÉ¡ø ¾¡í¸ ÓÊÔÁ¡? ‚¾Ã¡ø «¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Ð. ¦¿ïºõ ¦ÅÊòÐî ¦ºòРŢÎÅ¡ý. ¦ºøÄõÁ¡, ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý?" ±ýÚ ÒÄõÀ¢É¡û À¡ì¸¢Âõ.

º¢Å§¿º÷, "¬õ, ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢, ÀòÁ¡ ‚¾¨Ãì ¨¸Å¢ð¼ ¦ºö¾¢¨Â ¿¡õ «ÅÛìÌî ¦º¡øħŠܼ¡Ð. «ÅÉ¡ø «¨¾ò ¾¡í¸ ÓÊ¡Ð. ±í¸û ´§Ã Á¸ý «Åý. ‘«Áអ’¢ý ¬¨ºì ¦¸¡ØóÐ. þùÅ¢„Âò¨¾ì §¸ð¼¡ø ¯ûÇõ ¦ÅÐõÀ¢ô §À¡öÅ¢¼ Á¡ð¼¡É¡? «Åý ±õ¨Áì ¸ñ¼Ðõ ¿øÄ ¦ºö¾¢ Üڧš¦ÁýÚ ±¾¢÷À¡÷ôÀ¡ý. «ôÀÊôÀð¼ÅÛìÌ ¿¡õ ±ôÀÊ þó¾ ¯ñ¨Á¨Âì ÜÚÅÐ?" ±ýÈ¡÷.

º¢Ä Å¢¿¡Ê §¿Ãõ ´ÕÅÕõ ´ýÚõ §Àº¡Ð ¦ÁÇÉÁ¡Â¢Õó¾¡÷¸û. À¢ý ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢ §Àº¢É¡÷. "±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿¡ý ²¨Æ. «ó¾Š¾¢ø ¯í¸û ÌÎõÀò¾¢üÌõ ±ÉìÌõ ²½¢ ¨Åò¾¡Öõ ²È ÓÊ¡Ð. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¢îºÂõ ±ÉÐ Á¸û ͺ£Ä¡¨Å ‚¾ÕìÌ ¿¡ý Á½ÓÊòÐò ¾Õ§Åý. ‚¾ÕìÌì ¸ñ½¢øÄ¡¾Ð ´ýÚ¾¡§É ̨È? ÁüÚõ «Æ¸¢ø, «È¢Å¢ø, ÀÊôÀ¢ø, «ó¾Š¾¢ø, ¦ºøÅò¾¢ø, ¾¢¼¸¡ò¾¢Ãò¾¢ø ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ º¢Èó¾Å÷ ¯í¸û Á¸ý. «ÅÕìÌ þ¨½Â¡É ´Õ Å¡Ä¢À¨Ã þõÓØ ¯Ä¸ò¾¢Ö§Á ¸¡½ ÓÊ¡Ð." ±ýÈ¡÷.

´üÚì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ͺ£Ä¡Å¢ý ¯ûÇõ ¾¢ì¦¸ýÈÐ. ‚¾¨Ãô ÀòÁ¡ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¡û ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ðÎ, "À¡Åõ ‚¾÷" ±ýÚ À¨¾À¨¾òÐô §À¡Â¢Õó¾ «Åû, ¾ý ¦ÀÂ÷ þØì¸ôÀð¼Ðõ Á¢ýÉÄ¡ø ¾¡ìÌñ¼Åû §À¡Ä¡É¡û. "¯ñ¨Á¢ø ‚¾Ã¢ø ´Õ ̨ÈÔ§Á þø¨Ä." ±ýÚ ¾ÉìÌû ¾¡§É ÜÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û «Åû. ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷, ¸ñ À¡÷¨Å ̨È󾨾 ´Õ ̨È¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ܼ «ÅÙìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.

º¢Å§¿º÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â¢ý §Àî¨ºì §¸ðÎò ¾¢Î츢ðΠŢð¼¡÷. "¿ýÉ¢ò¾õÀ¢, ¿£ ¯ñ¨Á¡¸§Å þ¨¾î ¦º¡øÖ¸¢È¡Â¡? «øÄÐ ¦ÅÚõ ´ôÒìÌô §À͸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

"ºò¾¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÖ¸¢§Èý. ¬É¡ø þ¨¾î ¦º¡øÄ ¿¡ý ±ùÅÇ× «ï͸¢§Èý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? §º÷ ¿Áº¢Å¡Âò¾¢ý ÅÆ¢ Åó¾ ¯í¸Ù¼ý ¿¡õ ºõÀó¾õ ¦ºöÅÐ ÀüÈ¢ô §ÀÍõ §À¡§¾ ±ýÛ¼õÒ ¿Îí̸¢ÈÐ." ±ýÈ¡÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢. ¦ºøÄõÁ¡ "þó¾ô §Àø ±ýÉ À¢Ã§Â¡ºÉõ? ‚¾÷ þù×ĸ¢ø ´§Ã ´Õ ¦Àñ¨½§Â Å¢ÕõÒ¸¢È¡ý. «Ð ÀòÁ¡. «Åý ´Õ §À¡Ðõ ͺ£Ä¡¨Å§Â¡ §ÅÚ Â¡¨Ã§Â¡ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÂî ºõÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡ý" ±ýÈ¡û.

ͺ£Ä¡×õ "¬õ «Ð ¯ñ¨Á¾¡§É? «õÁ¡ Á¢¸×õ Òò¾¢º¡Ä¢. ÀÊ측¾Åǡ¢ÕóÐõ ±ùÅÇ× Å¢§Å¸Á¡¸î º¢ó¾¢ì¸¢È¡û." ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

º¢Å§¿º÷ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦ÁÇÉÁ¡Â¢ÕóÐÅ¢ðÎ "‚¾ÕìÌ ¿¡õ ÀòÁ¡ «Å¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢òРŢð¼¡û ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áø ͺ£Ä¡¨Åò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¡ø, ͺ£Ä¡×õ Å¡ú쨸 âá×õ ¾¡§É ÀòÁ¡ ±ýÚ ¿Êì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø þÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ì ÜÊ ¸¡Ã¢ÂÁ¡? þýÛõ «Åû ¾ý¨É ¯ñ¨Á¡¸ì ¸¡¾Ä¢ôÀ¾¡¸ ¿õÀ¢Â ÀòÁ¡§Å ÌÕ¼§É¡Î ¾ýÉ¡ø Å¡Æ ÓÊ¡Р±ýÚ ÜȢŢð¼¡ø. þ󿢨Ä¢ø §Å¦Èó¾ô ¦Àñ «ÅÛ¼ý Å¡Æî ºõÁ¾¢ôÀ¡û? ͺ£Ä¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Åû ‚¾Õ¼ý ±ô¦À¡ØЧÁ ÀƸ¢Â¾¢ø¨Ä. ¬¸§Å «ÅÉ¢¼õ þò¾¨¸Â ¾¢Â¡¸ò¨¾ ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊÔÁ¡? ͺ£Ä¡ «¾üÌî ºõÁ¾¢ôÀ¡Ç¡? ¿¡¼¸ò¾¢ø Å¡ú쨸¨Â ¿ÊòÐì ¸¡ðÎÅÐ þÄÌÅ¡ÉÐ. ¬É¡ø Å¡ú쨸¨Â§Â ¿¡¼¸Á¡ì¸¢ ¿ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ Á¢¸ Á¢¸ì ¸ÊÉõ. ͺ£Ä¡ þ¨¾î ¦ºö¾¡ø ±í¸û ÌÄõ ¾¨ÆôÀÐ ÁðÎÁøÄ, ÀðÎô §À¡É ‚¾Ã¢ý Å¡ú×õ ¾Ç¢÷ìÌõ. ¾¡ý ¸¡¾Ä¢ø «¨¼ó¾ §¾¡øÅ¢¨Â «È¢Â¡Á§Ä «Åý Á¸¢ú§Â¡Î Å¡Æ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ±¾üÌõ ͺ£Ä¡×õ ºõÁ¾¢ì¸ §ÅñΧÁ" ±ýÈ¡÷.

¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â÷ "ͺ£Ä¡¨Åì ÜôÀ¢ðÎì §¸ðÎô À¡÷ô§À¡õ." ±ýÈ¡÷.

"§Åñ¼¡õ. ±ôÀÊ ¿¡õ ´Õ ¦Àñ½¢¼õ ÌÕ¼¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ûš¡ ±ýÚ §¸ðÀÐ? ¿¡ý ¾¢ÕÁ½õ §Àº¢Â ¸ó¾ôÀ§º¸Ã÷ Á¸û «Å¨Éì ¨¸Å¢ð¼¡û. þô¦À¡ØÐ «Åý ¸¡¾Ä¢ò¾ ¦Àñ§½ ¨¸Å¢ðÎÅ¢ð¼¡û. þ󿢨Ä¢ø ͺ£Ä¡Å¢¼õ ¿¡ý þ째ûÅ¢¨Âì §¸ð¸ Á¡ð§¼ý. þÐ ¿¼ì¸ì ÜʾøÄ."

þùÅ¡Ú «Å÷ ÜÈ¢ ¿¢Úò¾¢Âо¡ý ¾¡Á¾õ. ͺ£Ä¡ ¾¢Ë¦ÃÉ ¸¾ÅÊ¢ø §¾¡ýȢɡû. «Åû ¸ñ¸û ¸ñ½£Ã¡ø ÌÇÁ¡Â¢Õó¾É. ´Õ Å¢¿¡Ê ´ýÚõ §Àº¡Ð ¿¢ýÈ¡û «Åû. ±ø§Ä¡Õõ «Åû ¾¢Ë÷ ÅèÅì ¸ñÎ ¾¢Î츢ð¼¡÷¸û. «Åû Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢É¡÷¸û.

À£È¢ ÅÕõ ¯É÷ô ¦ÀÕ째¡Î, «Åû ¾ó¨¾Â¡÷ ¿ýÉ¢ò¾õÀ¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¢ò ¾Ç¾Çò¾ ÌÃÄ¢ø "«ôÀ¡, ¿£í¸û þí§¸ §Àº¢ÂÐ ÓØŨ¾Ôõ ¿¡ý §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¿¡ý ‚¾¨Ãì ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇò ¾Â¡÷. «ÅÕ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø Å¢Ç째üÚžü¸¡¸ ¿£í¸û ÜȢ Ţ¾õ ÀòÁ¡Å¡¸ Á¡È¢Å¢¼×õ ¾Â¡÷. þýȢĢÕóÐ ¿£í¸Ùõ ±ý¨Éô ÀòÁ¡¦Åý§È «¨ÆÔí¸û." ±ýÈ¡û.

À¡ì¸¢ÂòÐìÌò ¾ý ¸¡Ð¸¨Ç§Â ¿õÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾ý ¸½Å÷ º¢Å§¿ºÃ¢ý ¬§Ä¡º¨É¨Â «Åý ²üÚì ¦¸¡ñΠŢð¼¡Ç¡? "ͺ£Ä¡, ¿£ ¯ñ¨Á¨Âò ¾¡ý ÜÚ¸¢È¡Â¡? ‚¾¨Ãì ¸ø¡½õ ¦ºöÂî ºõÁ¾¢ì¸¢È¡Â¡? ±ýÛ¨¼Â ÌÕðÎô À¢û¨Ç¨Âì ¸ð¼ ¿£ ºõÁ¾¢ì¸¢È¡Â¡? ¯ñ¨Á¾¡É¡ ͺ£Ä¡, «øÄРŢ¨Ç¡θ¢È¡Â¡? ±ý ÌÕðÎ Á¸ÛìÌ Á½ô¦Àñ½¡¸, ±ÉìÌ ÁÕÁ¸Ç¡¸ Åà ¿£ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â Å¢ÕõÒ¸¢È¡Â¡?" ±ýÈ¡û «Åû.

ͺ£Ä¡ "‚¾¨Ã þôÀÊì ÌÕÎ, ÌÕÎ ±ýÚ ¿£í¸§Ç ¦º¡øÄÄ¡Á¡? «ôÀÊî ¦º¡øÄ¡¾£÷¸û. «Åâø ´Õ ̨ÈÔ§Á ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷ §À¡ø «Æ¸÷, ¿øÄÅ÷, «ýÒûÇõ À¨¼ò¾Å÷ ¡ÕìÌì ¸¢¨¼ôÀ¡÷? ¿¡ý «Å¨Ãì ¸ø¡½õ ¦ºö ÓüÈ¢Öõ ºõÁ¾õ." ±ýÈ¡û.

º¢Å§¿º÷ ¸ñ¸û ¸Äí¸¢É. À¡ì¸¢Âõ ±ØóÐ «Å¨Éò ¾ý Á¡÷§À¡¼¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¦ºøÄõÁ¡¨Å §¿¡ì¸¢ "þýȢĢÕóÐ ¯ý Á¸û ±ý Á¸Ç¡¸¢Å¢ð¼¡û. ‚¾¨Ã Å¢¼ þŨÇò¾¡ý ±ý À¢û¨Ç ±ýÚ ¿¡ý §À¡üÚ§Åý. þÉ¢§Áø þÅû ¾¡ý «Áអ." ±ýÈ¡û.

ͺ£Ä¡ º¢Ã¢ò¾¡û. "‚¾÷ ±ý ÌèÄô ÀòÁ¡Å¢ý ÌæÄýÚ ±ñϸ¢È¡÷. §¿üÚ ¿¼ó¾ Å¢„Âò¨¾ «õÁ¡Å¢¼õ §¸Ùí¸û." ¦ºøÄõÁ¡ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ýÉ¡û. «¨¾ì §¸ð¼ À¡ì¸¢Âõ, "«ôÀÊ¡ɡø Å¢„Âõ Á¢¸î ÍÄÀÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð." ±ýÈ¡û.

º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø º¢Å§¿ºÕõ À¡ì¸¢ÂÓõ "«Áអ"ìÌô §À¡ÉÐõ ‚¾÷ À¡ì¸¢Âò¾¢¼õ "«õÁ¡ Å¢„Âõ ±ýÉš¢üÚ?" ±ýÚ ¬Å§Ä¡Î §¸ð¼¡û.

"±ýÉ ¬ÅÐ? «Îò¾ Å¡Ãõ ¯ÉìÌõ ÀòÁ¡×ìÌõ ¾¢ÕÁ½õ." ±ýÈ¡û À¡ì¸¢Âõ.

"«ôÀÊ¡ɡø ¯ÉìÌô ÀòÁ¡¨Åô À¢Êò¾¢Õ츢Ȧ¾ýÚ ¦º¡øÖ. «Ð¾¡ý ¿¡ý Óýɧà ¦º¡øĢ¢Õ츢§È§É - ÀòÁ¡ Á¢¸×õ ¿øÄÅû ±ýÚ. ¿£ ¿õÀÁ¡ð§¼ý ±ýÈ¡ö. þô§À¡Ð ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö? ÀòÁ¡ ¿øÄÅû¾¡§É? ¿¡ý ¦º¡ýɾ¢ø ¾ÅÈ¢ø¨ÄÂøÄÅ¡?"

"¬õ ‚¾÷. ÀòÁ¡ Á¢¸×õ ¿øÄÅû."

þ¨¾ì §¸ð¼ ‚¾Ã¢ý Á¸¢ú¨Âî ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «ôÀ¡ ±ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ӾĢø ±¾¢÷ò¾ §À¡¾¢Öõ þô¦À¡ØÐ «Å§Ã ÓýÉ¢ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷. ¯ÉìÌõ «ÅÕìÌõ ¿¡ý ±ýÉ ¨¸Á¡Ú ¦ºö§Åý «õÁ¡?" ±ýÈ¡ý «Åý. ‚¾Ã¢ý ¬Éó¾õ. ¯ñ¨Á¢ø «÷ò¾Á¢øÄ¡¾ µ÷ ¬Éó¾õ - «Ð ¦À¡ö¨Á¢ø À¢Èó¾ ²Á¡Ç¢Â¢ý ¬Éó¾õ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨Éò¾Ðõ À¡ì¸¢Âò¾¢ý ÁÉõ ÐýÀôÀ¼§Å ¦ºö¾Ð. þÕó¾¡Öõ ±ýÉ ¦ºöÅÐ? «Åû ¾ÉìÌû§Ç¡ÅÐ þýÀòмý Å¡úžüÌ þ¨¾ Å¢¼ §ÅÚ ÅÆ¢ ±ýÉ? þó¾ ÅÆ¢Ôõ §¾¡ýȢ¢Õ측 Å¢ð¼¡ø, "ÀòÁ¡ ¯ý¨Éò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ÁÚòÐÅ¢ð¼¡û." ±ýÚ «ÅÛìÌî ¦º¡øÖõ ¿¢¨Ä ²üÀðÊÕó¾¡ø ±ýÉ Å¢Àã¾õ ¿¼ó¾¢Õì̧Á¡, ¾ý¨Éò ¾¡§É Á¡öòÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§É¡ «øÄÐ ¨Àò¾¢Â§Á À¢Êò¾¢Õì̧Á¡ - ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ? þùÅ¡Ú ±ñ½¢ò ¾ÉÐ ¯ûÇò¨¾ò §¾üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡û À¡ì¸¢Âõ.

¸ø¡½ ²üÀ¡Î¸¨Çô ÀüÈ¢ô À¡ì¸¢Âõ ‚¾ÕìÌô À¢ý ÅÕÁ¡Ú Å¢Åâò¾¡û:

"ÀòÁ¡Å¢ý «ôÀ¡×ìÌì ¸Î¨ÁÂ¡É þվ §¿¡ö. «Å¨Ãô ÀÎ쨸¢ĢÕóÐ ±Æì ܼ¡Ð ±ýÚ ¼¡ì¼÷¸û ¾¨¼ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «¾É¡ø «Åáø þíÌ Åà ÓÊ¡Ð. þÕó¾¡Öõ ÀòÁ¡¨Å ¯¼§É ¡úôÀ¡½òÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¼ò¾¢Å¢Îí¸û ±ýÚ ÜȢŢð¼¡÷ «Å÷. «ó¾ ²üÀ¡ðÊý ÀÊ þýÛõ ´Õ Å¡Ãò¾¢ø Å¢Á¡É ãÄõ ÀòÁ¡ þíÌ ÅóРŢÎÅ¡û. Åó¾ ¯¼§É§Â ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀÚõ. ¦Àñ½¢ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¾¢ÕÁ½ò¾¢ø ÀíÌ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀ¾¡ø, Å¢§º„Á¡É ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸û §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÚ «ôÀ¡ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ±í¸û Å£ðÎì §¸¡Â¢Ä¢§Ä§Â ¸ø¡½ò¨¾ ¿¼ò¾¢Å¢¼ ±øÄ¡ ²üÀ¡Î¸Ùõ ¦ºöРŢ𧼡õ."

‚¾÷ ±ô¦À¡ØÐõ «ó¾ŠÐ째üÈ À¼¡§¼¡À Å¡ú쨸¨ÂÔõ ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸¨ÇÔõ Å¢ÕõÒÅÉ¡¾Ä¡ø ¸¡Ðõ ¸¡Ðõ ¨Åò¾¡ü §À¡ýÈ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ «Åý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ±ýÈ¡Öõ ÌÕ¼ÛìÌ þÐ §À¡¾¡¾¡ ±ýÈ ±ñ½Óõ «ÅÛìÌ ²üÀð¼Ð. "±ôÀÊÔõ ±ý Å¡úÅ¢ý §ƒ¡¾¢ ±ýÚ Å¡ú󾨼óРŢ𼡧Ç, «Ð §À¡Ðõ." ±ýÚ ¾¢Õô¾¢ÔüÈ¡ý «Åý.

À¡ì¸¢Âõ ¦ºö¾ ²üÀ¡ðÊýÀÊ ´Õ Å¡Ãõ ¸Æ¢òРͺ£Ä¡ ‘«Áអ’ ÅÇ×ìÌ Åó¾¡û. «Åý Å󾨾 «È¢ó¾Ðõ ‚¾÷ §Á¡¸É¡¨Åò àñÊ "ÀòÁ¡" ±ýÚ «¨ÆìÌõÀÊ ¦ºö¾¡û. «ýÚ À¢üÀ¸§Ä ‘«Áអ’ì §¸¡Å¢Ä¢ø Àïº ¿¡¾ì ÌÕì¸û ҧḢ¾ò¾¢ø ÀòÁ¡ - ‚¾÷ ¾¢ÕÁ½õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ÒÈ ¯Ä¸¢üÌ «Ð ‚¾÷ - ͺ£Ä¡ ¾¢ÕÁ½Á¡É¡Öõ ‚¾Ã¢ý ¯ûÙĸ¢ø «Ð ÀòÁ¡ - ‚¾÷ ¾¢ÕÁ½õ¾¡§É!

À¡ì¸¢Âõ ‘«Áអ’ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý Á¢¸ô ¦ÀâÂÐõ ¬¼õÀÃÁ¡ÉÐÁ¡É «¨È¨Â ‚¾Ã¢ý ¾¢ÕÁ½ «¨È¡¸ Á¡üȢ¢Õó¾¡÷¸û. ¦¾öŧġ¸õ §À¡ø «Äí¸Ã¢ì¸ôÀðÎô ÀÄ Å¢¾Á¡É Å¡º¨Éô ¦À¡Õû¸Ç¢ý ã쨸ô À¢öìÌõ ¿ÚÁ½òмý Å¢Çí¸¢Â «ùŨÈ¢Ûû Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ À𼡨¼¸û Ò¨ÉóÐ, ¾ý «ó¾¸ì ¸½ÅÛ¼ý ÀûÇ¢ì ¦¸¡ûÇî ¦ºýÈ¡û ͺ£Ä¡.

"ÀòÁ¡, ¿¡ý ±ùÅÇ× «¾¢÷‰¼º¡Ä¢. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÌÕ¼¦ÉýÈÈ¢ó¾Ðõ ¿£ ±ý¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾¢ÕôÀ¡ÂøÄÅ¡? ¿£ ±ùÅÇ× ¿øÄÅû. ¯ý¨Éô §À¡ýÈ ¯ò¾Á¢ þù×ĸ¢ø ¡ÕìÌì ¸¢¨¼ôÀ¡û? ¿£ þó¾ ¦ƒýÁò¾¢ø ÁðÎõ ±ÉÐ ¸¡¾Ä¢ÂøÄ. ¦ºýÈ ¦ƒýÁò¾¢Öõ «¾üÌ Óý¨É ¦ƒýÁí¸Ç¢Öõ ¿£§Â ±ý ¸¡¾Ä¢Ôõ Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Õ츢ȡö. þÉ¢ ÅÕõ ¦ƒýÁí¸Ç¢Öõ ¿¡Ûý¨Éô À¢Ã¢Â Á¡ð§¼ý. °Æ¢ì ¸¡Äò¾¢§Ä ¯Ä¸õ ÓüÈ¡¸ «Æ¢Ôõ Ũà ¿¡õ þôÀʧ À¢ÈôÒìÌõ À¢ÈôÒ ¸¡¾Ä¡¸î ¦ºýÚì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õô§À¡õ. ²ý, ¨ºÅ Á¾ò¾¢ý ÀÊ ¬òÁ¡ì¸û ±ýÚõ «Æ¢ÅüÈÉ «øÄÅ¡? º÷Å ºí¸¡Ãò¾¢ý À¢ý §¾¡ýÚõ ¿Å ¯Ä¸¢Öõ ܼ ¿¡õ Á£ñÎõ ¸½Åý Á¨ÉŢ¡¸ì ÜΧšõ. ¬õ ÀòÁ¡, ±ýÉ¡ø ¯ý¨Éô À¢Ã¢Â§Å ÓÊ¡Ð" ±ýÚ ¸¡¾ø ¦Á¡Æ¢¸¨Ç Å¢¼¡Ð §Àº¢É¡ý ‚¾÷.

ͺ£Ä¡ ‚¾¨Ã ±ùÅÇ× àÃõ ¾ý §ÀÖõ ¦ºÂÄ¡Öõ Á¸¢úÅ¢ì¸ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ× àÃõ «Å¨É Á¸¢úÅ¢ò¾¡û. ÀòÁ¡×ìÌõ «ÅÙìÌÁ¢Õó¾ ÌæġüÚ¨Á þ¾üÌô §ÀվŢ¡¢Õó¾Ð. ŢʞüÌ Óý ‚¾÷ ͺ£Ä¡Å¢¼õ "ÀòÁ¡ ¿£ ±ùÅÇ× ¿øÄÅû.", "¿£ ±ùÅÇ× ¿øÄÅû" ±ýÚ Ì¨Èó¾Ð Àò¾¡Â¢Ãõ ¾¼¨Å¡ÅÐ ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡ý.

‘«Áអ’¢ø þ¨Å ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸, ¦¸¡ØõÀ¢ø ¸ÁÄ¿¡¾Û¼ý ¸¡¾ü §ÀîÍô §Àº¢ ¸¡ø§ÀŠ ¸¼ü¸¨Ã¢ø ÒüȨâø «Á÷ó¾¢Õó¾¡û ÀòÁ¡. ¸ÁÄ¿¡¾ý Á£¨º¨Âò ¾ý ¸¡ó¾û Å¢Ãø¸Ç¡ø ÓÚ츢 §Á§ÄüȢŢ𼠫Åû, "Á£¨º¨Â þôÀÊ ÓÚ츢ŢÎí¸û. À¡÷ôÀ¾üÌ Á¢¸×õ «Æ¸¡Â¢ÕìÌõ" ±ýÚ ¬§Ä¡º¨É ÜȢɡû.

¸ÁÄ¿¡¾ý "‚¾Ã¢ý ¾ó¨¾Â¡÷ ¦Àñ §¸ðÎ Åó¾¡Ã¡§Á? ¿£ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡Â¡§Á. «Åý ¸ñ¸û ÌÕ¦¼ýÀ¾É¡ø¾¡§É ¿£ þó¾ì ¸ø¡½ò¨¾ ÁÚò¾¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.

«¾üÌô ÀòÁ¡ "¯í¸ÙìÌô ¨Àò¾¢ÂÁ¡? ÓÉ¢º¢ôÀø Å¢¨Ç¡ðÎî ºí¸ ¿¼É Å¢Õó¾ýÚ ¯í¸§Ç¡Î ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢Â «ý§È ‚¾¨Ã ¿¡ý ÁÈóРŢð§¼ý. ¬¨Çô À¡÷, ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷ Á¡¾¢Ã¢ô §À͸¢È¡÷" ±ýÈ¡û. «ùÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕÇ¢§Ä «ÅÉÐ §¾¡Ç¢§Ä ¾ý ¾¨Ä¨Âî º¡öòÐì ¦¸¡ñ¼¡û.

þ¨Å ¿¼óÐ ´Õ Á¡¾õ ¸Æ¢òÐ ¦¸¡ØõÒ ‘¾ôçÀý’ §†¡ð¼Ä¢ø ¸ÁÄ¿¡¾ý - ÀòÁ¡ ¾¢ÕÁ½õ Á¢¸ ¬¼õÀÃÁ¡¸ ¿¼ó§¾È¢ÂÐ. ¿¸Ã §ÁÂ÷ ¯ðÀ¼ô ÀÄ À¢ÃÓ¸÷¸û ¾¢ÕÁ½òÐìÌ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ÀÃÁ¡Éó¾Õ째¡ ÀòÁ¡Å¢ý ¾¢ÕÁ½õ ´Õ À¡Ãõ ¾£÷ó¾Ð §À¡ýÈ ¯½÷¨Âì ¦¸¡Îò¾Ð. ¾í¸Á½¢Ôõ ¸ø¡½òÐìÌ Åó¾¢Õó¾¡û. Å¢ÁÄ¡×õ §Ä¡¸¡×õ ¸ø¡½ì §¸ì̸¨Ç þú¢òÐî º¡ôÀ¢ð¼¡÷¸û. «Îò¾ Å£ðÎ «ýÉõÁ¡ þì¸ø¡½ò¾¢ý ÀÂÉ¡¸ò ¾ý Å¡úÅ¢ø Ó¾ø Ӿġ¸ ´Õ ¦Àâ §†¡ð¼Ä¢ý ¯ðÒÈò¨¾ô À¡÷ìÌõ Å¡öô¨Àô ¦ÀüÈ¡û. þôÀÊôÀð¼ þ¼í¸Ç¢ø ¿¼Á¡Ê «ÅÙìÌ ÓýÉ÷ ÀÆì¸Á¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ, þÐ ÀüÈ¢ô ÀòÁ¡Å¢ý ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç Óýɧà «Åû ¦ÀüÈ¢Õó¾ÀÊ¡ø µÃÇ× Å¢ÃºÁ¢øÄ¡Á§Ä «Åû «íÌ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.

¾¢ÕÁ½ò¾¢ý À¢ýÉ÷ ¾õÀ¾¢¸û ‘¦ÀĆ¥ø µÂ¡’ ±ýÛõ Á¨Ä ¿¡ðÎî ͸šºŠ¾ÄòÐìÌò ¾ÁÐ ‘§¾ý ¿¢Ä×’ìÌô §À¡É¡÷¸û.