'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2005 þ¾ú 64 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø ¬ö×!
À¡¸õ 2 & 3!
¸¼ó¾ ÅÃÄ¡Úõ ¸ñÓý ŢâÔõ ÅÃÄ¡Úõ:ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ŢâìÌõ ºÁ¡¾¡Éô À¡Â¢ü ÀÎôÀŦÃøÄ¡õ À¡¨¼Â¢ü§À¡Å÷!

-À.Å¢.‚Ãí¸ý-

 
"ãľÉò¾¢ý ¸Õô¨À¢ø ºÁ¡¾Éõ ¸Õ즸¡ûŦ¾ýÀР ¦Á¡ð¨¼ò ¾¨ÄìÌõ ÓÆí¸¡ÖìÌõ  ÓÊΞ¡Ìõ." 

À¡¸õ:2

Globe"Ôò¾ï ¦ºöÅÐ, «ÐÅøÄ §¿¡ì¸õ, Á¡È¡¸¦Å¡Õ ¯Â÷ó¾ ÀñÀ¡Î¨¼Â  ºã¸ «ì¸¨ÈÔûÇ Ò¾¢Â ¿¡ÎÕÅ¡ìÌŧ¾. Ôò¾õ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ þó¾ §Å¨Ä¨Âò ¾¢ÕÊ즸¡û¸¢ÈÐ."-«§¼¡øô ¸¢ðÄ÷,19.07.1940þø Á¢¸ Ó츢Á¡É ¦À¡ÐìÜð¼§Á¡ýÈ¢ý ¯¨Ã¢ø. 

"þýÚŨÃÔûÇ «¨ÉòÐî ºÓ¾¡Âí¸û¾õ ÅÃÄ¡Úõ Å÷ì¸ô§À¡Ã¢ÉÐ ÅÃÄ¡§È!"-Á¡÷ìŠ.þ§¾§Â¾¡õ ¿¡õ ¦¸¡õäÉ¢º «È¢ì¨¸Â¢ø."ÅÃÄ¡Ú ¸ñ¼ Ôò¾í¸¦ÇøÄ¡õ Å÷ì¸í¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡ÉÐ." ±ýÚ ÀÊôÀÐ.

¸¢ðÄ÷¾õ Ò¾¢Â¿¡Î|ÀñÀ¡Î ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ±ýÉ? 

þÉòàö¨Á,¾¡§Á ¯Ä¸õ âá¸×õ ¬ûÅÐõ-À¢Ã¢ò¾¡É¢Â¡×ìÌ Á¡üÈ£¼¡¸ Á¡ÚÅЧÁ ¸¢ðÄâý  ¸É×. þÐ «ÅÕìÌ ÅÆí¸ôÀð¼ Å¢¾õ ¸ÉÅøÄ, «Ð §ƒ÷Áɢ ¬Ùõ Å÷ì¸ò¾¢ý §¾¨Å¡¸ ŢâóР ¸¢ðÄ弡ö «Ãº¢ÄÃíÌìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ.

´Õ¦Á¡Æ¢¨Âô §ÀÍõ Áì¸ð¦¼¡Ì¾¢§Â º¸Ä Ũ¸¸Ç¢Öõ ¬¾¢ì¸ ºì¾¢Â¡¸ ¯Õ¦ÅÎìÌõ§À¡Ð ÌÅ¢ì¸ô ÀÎõ ¦ºøÅí¸û ̨Ä¡¾ À¡Ð¸¡ô¨À ¦Á¡Æ¢ìܼ¡ì §¸¡Ê¼ ÓÊÔ¦ÁýÀÐ ¯¼¨Á Å÷ì¸ò¾¢ÉÐ ¸ñÎ À¢Êô§À.þí§¸Ôõ ¦À¡ÕðÌÅ¢ôÒõ|ÅÄ¢¨ÁÔõ¾¡õ ÓýÉ¢¨Ä Ÿ¢ì¸¢ÈÐ.¸¡Äõ âá¸×õ þó¾ ÅÄ¢¨Á ¾¡õ ÀñÀ¡Î¸¨Ç ¯Õš츢ÂÐõ-«Æ¢ò¾Ðõ.ÅÄ¢¨Á§Â Å¡Øõ! ÅÄ¢¨Á¦ÂýÈ×¼ý ¯¼üÀÄò¨¾ì ¸üÀ¨É Àñ½¢Å¢ð¼¡ø «Ð ºÃ¢Â¡¸¡.ÅÄ¢¨Á¡ÉÐ Áì¸ÇÐ ¬òÁ£¸|«È¢Å¢Âø ÅÇ÷§Â¡Î «Å÷¾õ ´ÕÁ¢ò¾ ¦À¡ÕÇ¢Âü ÀÄò¨¾ì ÌÈ¢òÐ ¿¢üÀ§¾!

þ¾¢ø «ÅÃÐ (¸¢ðÄ÷) ¸É¨Åì ̨ÄìÌõ Ôò¾Á¡ÉÐ þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ÅÆ¢§Â ¯ÕÅ¡¸¢Â¾¡¸ ±Øи¢È §À¡ì¸¢ø þý¨È ÅÃÄ¡üÈ¡Ç÷¸û ¯ûÇ¡÷¸û,þó¾ Ũ¸Â¢ø ¸¢ðÄâý º¡¾¸Á¡É Àì¸í¸¨Çî ¦º¡øž¡¸ì ÜÚõ ¾¢ÕÅ¡Ç÷.ÁìŠ ÌæÅ÷ ¬Â´ Ӽÿ±¿º ¾ÉÐ "Áì¸û Üð¼¨ÁôÒì¸¡É Å÷ì¸ô§À¡÷"±Æ« Ó¼ÂÇÇ¿¦Á«¢¸ ½Ãº ²Æ¼ÁÇÀ¿«¿¨¦Ç¯¡Â¸Å-³Ù˧:380611059´ ±Ûõ áÄ¢ø þôÀʦÂØи¢È¡÷:

"Er habe grosse und schoene Plaene fuer sein Volk.Er habe den Ehrgeiz,das deutsche Volk reich und das deutsche Land schoen zu machen. Der Lebensstandard des einzelnen solle gehoben werden, und Deutschland solle die schoenste und beste Kulturbekommen.Die Theater sollten fuer alle da sein und nicht nur fuer "die oberen Zehntausend wie in England". Fuer die Ausfuehrung dieser ungeheuren Plaene wuerde er die ganze Arbeitskraft gebraucht haben,aber die von  ihn nicht gewollte Ruestung, fuer deren Begrenzung er Vorschlaege gemacht habe, nehme ihm die Arbeit weg.und fuer seine Vorschlaege sei er nur ausgelacht worden von denselben Leuten "die bereits vor den Kriege die Hetze betrieben haben,naemlich Churchill und Chamberlain." 

¦ÀâÂÐõ,«Æ¸¡ÉÐÁ¡É ¾¢ð¼í¸û «ÅÃÐ Áì¸Ù측¸ «Å÷źõ þÕó¾Ð. ¦¼¡î Áì¸¨Ç ¦ºøÅ÷¸Ç¡ì¸×õ ,¦¼¡îÍ ¿¡ð¨¼î º¢ÈôÀ¡ì¸×õ ¦ÀÕõ þÄðº¢Âò¨¾ «Å÷ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.´ù¦Å¡ÕÅâÉÐõ Å¡ú쨸ò ¾Ãò¨¾ §ÁõÀÎò¾×õ,¦¼¡îÍ¿¡ðÊüÌ Á¢¸Á¢¸ «Æ¸¡ÉÐõ º¢ÈôÀ¡ÉÐÁ¡É ÀñÀ¡Îõ ¦ÀÈôÀ¼×õ,þó¾ ¿¡¼¸õ  "þÄñ¼¨Éô§À¡ýÚ ¯Â÷Å÷ì¸ -«ó¾ Àò¾¡Â¢Ãõ §ÀÕ측¸ ÁðÎÁøÄ¡Ð "«¨ÉÅÕìÌÁ¡É¾¡Ìõ.þó¾ «º¡¾¡Ã½ò¾¢ð¼ò¾¢ü¸¡¸ ,«¨¾î ¦ºÂüÀÎòОü¸¡¸ ¾ÉÐ ÓØîºì¾¢¨ÂÔõ ÀÂý ÀÎò¾¢É¡÷.«Å§Ã Å¢ÕõÀ¡¾ ¬Ô¾¾ÇÀ¡¼Óõ «¾ÉÐ ÁðÎôÀÎò¾ø¸Ùõ,«ÅÃÐ ¦ºÂüÀ¡ð¨¼ ¿¡ºÁ¡ì¸¢ÂÐ.«ÅÃÐ ÓýÀ¢Ã轸û, ¬§Ä¡º¨É¸û «ó¾ ÁÉ¢¾¡;¸Ç¡ø ¿¨¸ôÒìÌûÇ¡ÉÐ,«Å÷¸û «ÅÁ¡ÉôÀξÐõ;¦¾¡Æ¢¨Ä Ôò¾ò¾¢üÌ Óý§À ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û,ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡øÉ¡ø «Å÷¸û: §º÷Öõ°¡Ãº¯¡¨¼¼ º¡õ¦À÷ÄÂÛõ ¾¡õ °¡Â«Ê¿º¼Â¨¦."-±Æ« Ó¼ÂÇÇ¿¦Á«¢¸ Ç¿¨Å¿:29.

Ôò¾¦ÁýÀÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ¦Å¡Õ ÝÆ¨Ä ÓľÉò¾¢üÌ ²üÀÎòи¢ÈÐ. Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý Áò¾¢Â¢Öõ,þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀò¾¢Öõ, ¬í¸¢Ä ²¸¡¾¢ÀòÂò¾¢ý ºó¨¾ Å¡öÒ ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡РãÄ ÅÇ ÁðÎôÀÎò¾¨Ä þí¸¢Ä¡óÐìÌ ¦ÅÇ¢§ÂÔûÇ ¦ÀÕӾġǢ¸ÙìÌ ²üÀÎò¾¢Â §À¡Ð  «Ð  ¦ÀÕõ ¦¿ÕìÌšáò¨¾ §ƒ÷Áɢ ¬Ùõ Å÷ì¸òÐìÌ ¦¸¡½÷¸¢ÈÐ .þ¾ý ¾¡ì¸õ þýÚûÇ Á¡¾¢Ã¢§Â¾¡õ ¯üÀò¾¢ò §¾ì¸õ,§Å¨Ä¢øÄ¡ò¾¢ñ¼¡ð¼õ(1933 þø 6.013612 §À÷¸ÙìÌ §ƒ÷Áɢ¢ø §Å¨Ä¢Õì¸Å¢ø¨Ä) À½Å£ì¸õ -«È¡ ÅðÊ,ãÄÅÇôÀüÈ¡į̀È-Á¢¸Å¢¨Ä ì ¸¡Ã½¢¸Ç¡ø ¸¢ðÄ÷ §¾ºòÐ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ  À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ²¸¡¾¢ÀòÂò§¾¡Î ÓÃñÀ¡ð¨¼ ÅÇ÷ò¾Ð,þó¾ ÓÃñÀ¡ð¨¼ ¦Åý¦ÈÎì¸ §ƒ÷Áɢ ¬Ùõ Å÷ì¸õ ¨¸Â¢¦ÄÎò¾ Ó¾ø ¬Ô¾õ ä¾ ±¾¢÷ôÒ,þ¾Û}¼¡¸ Áì¸¨Ç «½¢¾¢ÃðÎÅÐõ-¸¡ÂÊòÐ ¯Ä¸ò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç¢¼ À¨¼¾¢Ãðʼ×õ þ¾Û}¼¡ö «Ê¨Áò ¦¾¡Æ¢¨Ä§ÂüÀÎò¾¢ ÜĢ¢ýÈ¢ ¯üÀò¾¢ ¦ºöÂ×õ(¯¨Æô¨Àò¾¢Õξø)ÀÄÁ¡É ¯ÇÅ¢ÂüÈÇõ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

º¡õÀ÷¨ÄÂý À¢Ãò¾¡É¢Âô À¢Ã¾ÁḠþÕó¾ §À¡Ð §À¡¨Ã ³§Ã¡ôÀ¡×ìÌû ¾¢Å¢÷ìÌõ Àʧ¾¡õ  ºÁ¡¾ÉòàРŢð¼¡÷,1939 þø À¾Å¢ÐÈó¾§À¡Ð «ÅÃÐ À¢¨Æ¸§Ç À¾Å¢ìÌ §ÅðΨÅò¾¡¾¸ ´Õ ¸½¢ôÒñÎ.À¢ýÒ «Å÷ À¼òÐìÌô Àì¸ò¾¢ø1869-1940 ±ýÚ  §À¡Îõ ¿¢¨Ä Åó¾¾Ð. ¬É¡ø "ºñ¨¼¸Ùõ ºÁ¡¾¡ÉìÜîºø¸Ùõ"ãľÉì ¸¡ôÒìÌõ|¿¸÷×ìÌÁ¡É º£ð¼¡ð¼Á¡¸ ÀñΦ¾¡ðÎ ¿¼ì¸¢ýÈ ºÁ¡îº¡ÃÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.þÐ Ôò¾ò¨¾ ¦¾Ã¢×¦ºö¾ Àʧ ºÁ¡¾¡Éï ¦ºö ÓüÀξø ¯Ä¸ÅÇ|ºó¨¾ô Àí¸£ðÊü¸¡É¦Å¡Õ ÓÂüº¢¾¡õ!þ¾¢ø ¸¡¨ÄÅ¡ÃôÀÎõ Áì¸Ç¢Éõ ²§¾¡¦Å¡ÕÅÊÅ¢ø ÅÃÄ¡Ú .¦¾¡ðÎ «Æ¢óÐ §À¡¸¢È¡÷¸û.º¢óп¾¢ô ÀûÇò¾¡ìÌ ¿¡¸Ãí¸û|¸Ä¡îº¡Ãõ ¦ÅÚõ ¿¡§¼¡Ê Áì¸Ç¢¼õ §¾¡üÚô §À¡¸ ÓÊ¡Ð.²¦É¢ø "Û¨¿ ÙÅ¿ÉÅ¿ Ⱥ¿¦ ÇźÁ Ê¿¸¿ÇŨÀÅ Ã¦É ±Æ¦ 4-10« Ê¿º¿¨Å¿¦ ÙźÂÇÇ¿¦ Éú¯¡½ÆÀ¿¦.Û¨¿ ¨¦ ¿¨¦¸Â¯¡¿¦ ËÂøƺ«¿¦ ¿ºÇÅ¿¼¼Å¿¦ ÷¿ÃÇ¿º Ⱥ¿¦ ¨¦ ¿¨¦¿º ¸ÆºÅÀ¿Ç¯¡º¨ÅÅ¿¦¿¦ ׿¯¡¦¨Á ¿¨¦À¿º¨¯¡Å¿Å." ±ýÈ¢Õó¾ Áì¸û Üð¼õ ±ôÀÊ ¿¡§¼¡Ê ¿¢¨Ä Áì¸Ç¡ø «Æ¢ì¸ô ÀÎõ?ÅÊÅ¡¸ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û, "¿¸Ãí¸¦ÇøÄ¡õ ÀÄÁ¡É ¾ÎôÒì ¸¡ÅÄÃñ ¸û ¦¸¡ñ¼¨Áì¸ôÀð¼" º¢óÐ ¿¾¢ì ¸Ä¡îº¡ÃÁì¸û ¬Ã¢Â ¿¡§¼¡Ê Áì¸Ù¼ý §À¡Ã¢¼ ÓÊ¡¾ ÀÄÅ£ÉÁ¡É Áì¸Ç¡¸ þÕó¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡? þý¨È ¿¢¨Ä¢ø þ¨¾ ¿õÀÓÊ¡Ð. þó¾¢Â¡¨Å §¿¡ì¸¢ô À¨¼¦ÂÎò¾ Áì¸û Üð¼õ ´Øí¸¨Áó¾ ¦À¡ÕÇ¢Âü ¸Ä¡îº¡Ã Å¡ú§Å¡Î- ¾ÁÐ ¬¾¢ì¸ò¨¾  Å¢Šò¾¡¢ìÌõ ´Õ ÅÃÄ¡üÚ ¿¢¸ú§Å ¿õ Óý Ţ⸢ÈÐ,

Á£Ç×õ ¿¡õ ¸¢ðÄâ¼õ Åէšõ "Das deutsche Volk wird nach diesem Krieg einem wesentlich groesseren Raum beherrschen als vordem.Das ist nicht nur ein politisches und machtpolitische Problem,sondern weitgehend ein  wirtschaftliches und soziales.Wirtschaftlich liegt die Problematik darin,dass es jedem einzelnen Deutschen gelingen muss,die Produktivitaet seiner Arbeit in dem Grad zu steigen,... Hand in Hand mit Arbeitseinsatz und Leistungssteigerung geht die Pflege der Leistungskraft."-Dokument Nr.15:Denkschrift der Deutschen Arbeitsfront ueber die Sozialen Aufgaben nach dem Kriege.>Versuch eines systematischen Ueberblicks ueber ein sozialpolitisches Program.<

þó¾ Ôò¾ò¾¢üÌô À¢ý ¦¼¡îÍÁì¸û Óý¨À Å¢¼ À¡Ã¢Â ¿¢ÄôÀ̾¢¨Â ¬ûÅ¡÷¸û. þÐ¦Å¡Õ «Ãº¢Âø «ýÈ¢ «Ãº¢Âø ÅøĨÁ ÀüȢ À¢ÃÉÂøÄ, Á¡È¡¸ Å¢Š¾£Ã¡Á¡É¦Å¡Õ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã,ºã¸ôÀ¢ÃÉ.¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã 㾢¡¸×ûÇ À¢Ãîº¨É ±ýɦÅýÈ¡ø ´ù¦Å¡Õ ¦¼¡îÍ Áì¸Ùõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ¦ºö§ÅñÊÂÐ ¾ÉÐ §Å¨Ä¢ø Á¢Ì¾¢Â¡É ¯üÀò¾¢¨Âô ¦ÀÕìÌŧ¾.¨¸ìÌ ¨¸ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀÎÅÐõ ܼ§Å Á¢¨¸ ¯üÀò¾¢ô ¦ÀÕì¸õ ¯üÀò¾¢ô ÀÄò¨¾ô ÀáÁâìÌõ." -¬Å½õ:þÄ.15.

¸¢ðÄ÷, ¾ÉÐ Áì¸Ù측¸ò¾¡õ ¿¡Î À¢Êì¸ ¦ÅǢ츢𼾡¸×õ ,«Ð ¨¸Ü¼¡Ð§À¡É¾¡¸ì ¸üÀ¨É¢ÖûÇ þý¨È §ƒ÷ÁÉ¢Â÷¸ÙìÌ þó¾ «ÅÃÐ ¾¢ð¼õ Áì¸û ¿ÄÉ¢ý ¦À¡Õ𼡸§Å ¸üÀ¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ.«¾£¾ ¦À¡ÕðÌÅ¢ôÀ¢ÉÐ ¬¨º|§¾¨Å¡¸ -«Åº¢ÂÁ¡¸ ¬Ùõ Å÷ì¸ò¾¡ø ¯½ÃôÀθ¢ÈÐ.±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ Á¢¨¸ÔüÀò¾¢¨Â «¾¢¸Ã¢ôÀ¦¾ýÀÐ ¦ÀÕ Åí¸¢¸ÙìÌì ¸ð¼ôÀÎõ «È¡ Åðʨ ®Î¦ºöžü¸¡É ¦À¡È¢Ó¨È¨Âì ¦¸¡ñÎûÇÐ!

þó¾ ¿¢¾¢ ãÄ¾É Ó¨È¨Á¡ÉÐ ¾ÉÐ Íü§È¡ð¼ò¾¢ø Á£Ç×õ §¾ì¸ÓüÚ À½ Å£ì¸Á¡¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ.¬É¡ø ¸¢ðÄ÷ ¾õ ¿¡ðÊø ²üÀð¼ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º£÷̨Ä×ìÌ Á¡üÈ¡¸î ¦ºÂüÀð¼ Á¡üÚô¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃÅ¡¾¢¸û(þÅ÷¸û §º¡„Ä¢ºô ¦À¡ÕÇ¢ÂÄ¡ÇÃýÚ ,Á¡È¡¸î ;ó¾¢Á¡É ÁÉ¢¾ Ó¸ò§¾¡Î ÜÊ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ÌÈ¢Ðî º¢ó¾¢ôÀÅ÷¸û.þÐ×õ ´Õ ÒÕ¼¡¾¡õ!) ¦º¡øŨ¾ô À¡Õí¸û: 

"After the Nazi Party's seizure of power by the in 1933 many Free Economy supporters suppressed their misgivings about the true character of the Nazi ideology and succumbed to the illusory hope, that Hitler might in fact act on the earlier rhetoric of Gottfried Feder concerning "the smashing of interest-slavery". They tried to exert influence A Free Economy party on leading functionaries of the Nazi Party hierarchy in the hope of bringing about a change of course on economic matters. Despite rather dubious tactical efforts to conform to the requirements of the new order, in the spring of 1934 the various Free Economy organisations and publications which had not already voluntarily disbanded were finally outlawed." -Werner Onken |  Published in: American Journal of Economics and Sociology Vol. 59, 

¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ þó¾ ӾġǢòÐŠŢ¾¢ ¾ý¨Éò¾¡ý ¸¡òÐ즸¡ûÇ þÚ¾¢Â¢ø §À¡Ã¢ðÎ ¾ÉÐ §¾¨Å¨Âô â÷ò¾¢¦ºöÔõ,ܼ§Å «Ê¨Áî ºã¸ò¨¾ ¯Õš츢§Â ¾£Õõ!þ¨¾ Å¢¼ §ÅÚ Á¡÷ì¸õ ²¸¡¾¢ÀòÂò¾¢üÌì ¸¢¨¼ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.

«¦Áâ측×õ, ÀÂí¸ÃÅ¡¾Óõ:
þý¨È ¿¡Ç¢ø «¦Áâ측 ÌÈ¢ò¾ ±ó¾ ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ±ÅáÖõ ÌÈ¢òШÃì¸ÓÊ¡ÁÖûǧ¾ ,þÐ ²ý?«¦Áâ측 ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ƒÉ¿¡Â¸ ¿¡Î¦¼É¢ø ²É¢ó¾ ¿¢¨Ä?«¦Áâ측 ¾¢Èó¾ ;ó¾¢Ãî ºã¸ ¦ÁÉ¢ø ²É¢ùÅÇ× «ÏìÌñθû, §À¡÷ò¾ÇÀ¡¼í¸û?¯Ä¦¸Ä¡õ þáÏÅì ¸¡ÅÄÃñ¸¨ÇÔõ|þáðº¾ò¾Çí¸¨ÇÔõ ±¾ý ¦À¡ÕðÎ ¿¢ÚÅ¢ÔûÇ¡÷¸û?ÅÃÄ¡Ú Ó¾ü¦¸¡ñÎ Á¡Û¼÷¸û ¬Ô¾§Áó¾ §ÅñÊ ¿¢¨Ä ±¾É¡ø ²üÀð¼Ð? §¸ûÅ¢¸û þýÛõ ŢâÔõ þòмý ¿¢ÚòЧšõ .§¸ûÅ¢¸û ÁðÎõ  §¸ðÀ¾øÄ þó¾ì ¸ðΨâÉÐ §¿¡ì¸õ. ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ý ãÄô À¢ÈôÀ¢¼§Á «¨¾ §Å¦Èí§¸¡ §¾ÎÅЧÀ¡ø À¡º¡íÌ Àñ½¢ ¾ÉÐ ÀÂí¸Ã Å¡¾ò¨¾ì ¸Å÷¸ÃÁ¡¸"ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É Ôò¾õ"±ýÚ ¸¡¾¢Ä âîÍòи¢ÈÐ.«Æ¢×¸§Ç¢ýÈ¢ ´Õ «¨Á¾¢Â¡É Å¡ú¨Å ¯Ä¸ Áì¸û ͺ¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ¬õ¦Áý¸¢ÈРӾġǢÂõ!¬É¡ø ÅÃÄ¡Ú âá¸×õ þ§¾ ӾġǢÂõ Á¡Û¼|ÝÆÄÆ¢ô¨Àì ¦¸¡ñξ¡õ ¾ý ÅÕÅ¡¨Âì ÌŢ츢ýÈÐ."¸¼ó¾ ÅÃÄ¡Úõ, ¸ñÓý ŢâÔõ ÅÃÄ¡Úõ" þôÀÊò¾¡õ ¿¸Õ¸¢ÈÐ! «¦Áâ측¾¡õ ӾġǢ¸ÙìÌò ¾¨Ä¨Á ¾¡í̸¢È¸¡Ã¢Âò¾¢Ä¢ÕôÀ¾¡ø «¦Áâ측 ÀüÈ¢ ô Òâ¡Áø ¿¡õ Å¡úó¾¡ø ¿õ ¾¨ÄÁ£Ð Å¢Øõ Ìñ¨¼ ¡÷ §À¡ÎŦ¾ý¦¾Ã¢Â¡Áü Áâò¾¢Î§Å¡õ.«¦Áâì¸|³§Ã¡ôÀ¢Â ¦ÀÕӾġǢ¸¨Ç ±¾¢÷òÐ §À¡Ã¡¼ ¿õÁ¡ø ÓÊ¡ЧÀ¡¸¢Ûõ ¿¡õ ¡áø ¦¸¡øÄô Àθ¢§È¡¦ÁýÈ¡ÅÐ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Å¡§Á!

®Ã¡ì¸¢ý ¨Åò¾¢Â÷ ¾¢Õ.†º¡ý ÜÚ¸¢È¡÷:"Óý¦ÀøÄ¡õ(1991 Óý) ¸÷ôÀ¢½¢ô ¦Àñ¸û ÌÆó¨¾ ÀüÈ¢ì §¸ðÌõ §À¡Ð «Ð ¬½¡ «øÄÐ ¦Àñ½¡ ±ý§È Å¢º¡Ã¢ôÀ¡÷¸û.þô§À¡ §¸ð¸ô ÀÎõ §¸ûÅ¢§Â¡ «Ð ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É¾¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ§¾!"¸¡Ã½õ: þó¾ «¦Áâ측Ţý Ôò¾õ þÐŨà ãýÚ þÄðºõ ¦¾¡ý ¿¢¨ÈÔûÇ Õ-838  Ô-838 þøìÌñθ¨Ç ¿õÁ£Ð ¦¸¡ðÊÔûÇÐ, ¦¸¡ðθ¢ÈÐ.þÐ Ô§ÃÉ¢Â-§ÃÊÂì ¸¾¢Ã¢Âì¸õ Å¡öó¾ Ìñθû, ¸¢ð¼ò¾ð¼ 45 Å£¾Á¡É ,á츢¸÷¸¨Ç þó¾ì ¸¾¢Ã¢Âì¸õ À¡¾¢òÐûÇÐ.«Å÷¸û Áýò¨¾ ²í¸¢ ÅçÅü¸¡Å¢ð¼¡Öõ Áýõ Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸ «Å÷¸¨Ç Å󾨼óРŢÎõ!"þ¨¾ ¬§Á¡¾¢ì¸¢È¡÷ ¾¢Õ.¡šð «Ä¢ ±Ûõ þý¦É¡Õ ÁÕòÐÅ ¿¢Ò½÷.ܼ§Å ÜÚ¸¢È¡÷ þôÀÊ:" ¿¡Ûõ À¡‰Ã¡ Á¡Åðò¾¢ø þÕóÐ ÅÕ¸¢§Èý ±ý¨ÉÔõ þó¾ì ¸¾¢Ã¢Âì¸õ À¡¾¢òÐûÇÐ.±É¢Ûõ þó¾ «¿¢Â¡Âò¨¾ «È¢Â¡Áø «ôÀ¡Å¢ Áì¸û º¡¸Å¢ø¨Ä.«Å÷¸û «È¢ó§¾ÔûÇ¡÷¸û,±õÁ¢¼õ áÚ Å£¾ ¬¾¡Ãí¸ÙñÎ þó¾ «Ïì Ìñθû ÀüÈ¢.¬É¡ø ¯Äì¾¢ý ¸ñ¸ÙìÌ ±ôÀʦÂðÎõ?"- West Deutsche Rundfunk 5  ±Ûõ Å¡¦É¡Ä¢Â¢ý þý¨È (06.03.2005) º÷ŧ¾º Å¢Åýõ. «¦Áâ측 þРŨà 124§¸¡Ê Áì¸¨Ç ¯Ä¦¸øÄ¡õ ¦¸¡ýÚ ¾ûÇ¢ÔûÇÐ.¸¼ó¾ ³óÐ- áÈ¡ñθǢø ÁðÎõ þò¦¾¡¨¸ ¦ÂýÈ¡ø þÉ¢ÅÕõ ¸¡Äí¸Ç¢ø âÁ¢Â¢ø Á¡Û¼õ Å¡úŦ¾ýÀ¨¾ò ¾£÷Á¡É¢ôÀР «¦ÁÃ¢ì¸ «ÏìÌñ¼¡¸ò¾¡Á¢ÕìÌõ.Ò¾¢Âø «Ï|¯Â¢Ã¢Âø ¬Ô¾í¸û ¾ü§À¡Ð À⺣Ģì¸ô Àθ¢ÈÐ,Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø þ¨Å Ôò¾í¸ÙìÌ «¦Áâ측šø ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ;"Die USA wollen sich weitere Forschungen erlauben.In den naechsten zwei Jahren will Praesident Bush 11 Milliarden Dollar in die Biowaffenforschung stecken lassen.Fuer das anstehende Haushaltsjahr soll die Summe der Gelder um das Vierfache steigen."-16 Luegen zum Krieg gegen den Terror seite:2

"¦¾¡¼÷óÐ ¬Ô¾ô À⧺¡¾¨É¨Â «ÛÁ¾¢ò¾ø «¦Áâ측×ìÌ Å¢ÕôÀÁ¡¸×ûÇÐ. «Îò¾ þÃñ¼¡ñθǢø ¯Â¢Ã¢Âø ¬Ô¾ô À⧺¡¾¨É측¸ 1100 §¸¡Ê «¦ÁÃ¢ì¸ ¦¼¡Ä÷¸¨Ç «¾üÌû ¾¢½¢ôÀ¾üÌ «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ÒŠ ¬÷ÅÁ¡¸Â¢Õ츢ȡ÷.Å⨺¡¸ ÅÕõ «Îò¾ «¨Ã¡ñÎ ÅÃ× ¦ºÄ×ò ¾¢ð¼õ þó¾ãľÉò ¦¾¡¨¸ ¡ø ¿¡ýÌ Á¼íÌ «¾¢¸Ã¢ìÌõ"16 ¦À¡ö¸û,ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ü¦¸¾¢Ã¡É Ôò;¾ò¾¢üÌ Àì¸õ:2 

þó¾ô À⧺¡¾¨É츾¢Ã¡ì ÌÃø ¦¸¡Î¸¢ýÈÅ÷¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡÷¸¦ÇÉô À¡÷ô§À¡õ: 

"Amerikanische Mediziner fürchten um die Gesundheit der US-Bürger, wenn Forschungsgelder weiterhin so verteilt werden wie in den vergangenen Jahren.  die Erreger von Volksseuchen wie Tuberkulose und Syphilis aus den Augen zu verlieren. "-Spiegel 4 maerz 2005. À⧺¡¾¨Éì ¦¸ýÚ À½ò¨¾ þôÀÊôì ¸¼ó¾ ¬ñθ¨Çô§À¡ø Àí¸£Î¦ºö¾¡ø «¦ÁÃ¢ì¸ Áì¸û ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö¸Ç¢É¡ø À¡¾¢ì¸ôÀÎÅ¡÷¸¦ÇÉ «¦ÁÃ¢ì¸ ÁÕòÐÅ÷¸û «îºôÀθ¢È¡÷¸û, ¯¾¡Ã½Á¡¸: ¸¡º §¿¡ö ÁüÚõ ¦¸¡Ê §Á¸ §¿¡ö §À¡ýȨŠ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼¡Ð §À¡Ìõ . "-ŠÀ£¸ø Àò¾¢Ã¢¨¸ 4.03.005¬¸ ¦º¡ó¾ ¿¡ðÎÁì¸§Ç ¾õ ¯Â¢Õ측¸ò ¾í¸û ¿¡ð§¼¡Î §À¡Ã¡¼§ÅñÊ ¿¢¨Â¢ø ¯Ä¸ Áì¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ±ôÀÊ¢ÕìÌõ?

þô§À¡ Â¡Ã¢í§¸ ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸û?

®Ã¡ý,®Ã¡ì, ż¦¸¡Ã¢Â¡-ݼ¡ý,À¡ÄŠ¾£Éõ «øÄÐ À¢ýÄ¡¼ý?? «¦Áâ측 ¦º¡øÅÐ þÅ÷¸¨Ç, ¿¡õ ¦º¡øÅÐ «¦Áâ측¨Å!

¦¾¡¼÷:3 
«¦Áâ측¨Å ²ý ÀÂí¸ÃÅ¡¾ ¿¡¦¼ý¸¢§È¡¦ÁýÈ¡ø «Ð ÅÃÄ¡Úâá¸×õ Ôò¾í¸ûãÄÁ¡¸§Å ¾ý ÅÕÁ¡Éò¨¾§ÂüÀÎò¾¢Â¾¡ÄÅ¡? ãľÉò ¾¢Ãðº¢Â¢ý «¾¢ÜʧÅð¨¸Â¢ý š¢ġ¸ ¾ÉР ¦¾¡Æ¢Ä¸í¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É ãÄÅÇí¸¨Çò §¾Ê ¯Ä¨¸ì ¦¸¡û¨Ç¢Îž¡ÄÅ¡? «Ð ӾġǢ ¿Äý¸¨Çì ¸¡òÐ즸¡ûÙõ ¾¨Ä¨Á¨Âì ¦¸¡ñÊÂí̸¢È¾ý š¢ġ¸ -«ó¾ ¿Ä§É¡Î À¢ýÉôÀð¼ ´Õ º¢ÚÀ¡ý¨Áî ¦ºøÅó¾÷¸Ù측¸ ¯Ä¸¢ý «¨ÉòÐ þÂü¨¸ ÅÇí¸¨ÇÔõ(¯Â¢Ã¢Éõ Ó¾ü¦¸¡ñÎ)¦¸¡û¨Ç¢θ¢È¾ü¸¡É «Ê¡ð À¨¼¨Â ¯Ä¸õ âá¸×õ ¿¢Úò¾¢ ,¯Äì¾¢ÖûÇ Áì¸û ¾ò¾õ Å¢ÕôÀôÀÊ Å¡Æ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¨Âò §¾¡üÈ¢ÔûÇ «¦Áâ측 ´ÕÀÊ §Á§Ä §À¡ö «¨ÉòÐ ¯üÀò¾¢ô ¦À¡Õð¸ÙìÌõ, þÂü¨¸ ÅÇí¸ÙìÌõ ¯Ã¢Áõ ÜÈ¢-¯üÀò¾¢î ¦ºö¨¸Ó¨È¨ÁìÌì ܼ ¯Ã¢Áõ ¨ÅòÐûǧ¾,«¾ü¸¡¸Å¡? þ¨Å¦ÂøÄ¡§Á¾¡õ ¯Ä¸¢ý Ó¾ü¾Ãô ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ.þó¾ Å¢„Âí¸û ¦ÅÚõ ¦À¡ÕÇ¢Âø ºõÀó¾ôÀð¼¦Å¡Õ ºð¼ ¿¼ÅÊ쨸¢ø¨Ä. ¯Â¢Ã¡¾¡Ãô À¢ÃÉ,Å¡úÅ¡¾¡Ã Ó츢 ¦À¡Ð¡ò¨¾ -¯Â¢÷ ¸¡ìÌõ ¯üÀò¾¢ô ¦À¡Õð¸¨Ç º¢Ä ӾġǢ¸Ç¢ý ¬¾¡Âò¾¢ü¸¡¸ ¯Ã¢ÁÓõ ÜÈ¢ ¯Ä¨¸ ²ôÀÁ¢Îõ «¦ÁÃ¢ì¸ «Ã¨ºô ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ý ãÄçüÈ¡ö þÉõ ¸¡ÏÅÐõ, «¨¾ ±¾¢÷ôÀ¾ü¸¡É §¾¨Å¨Â ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐõ «Åº¢ÂÁ¡É ¸¡¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.

þý¨È «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ §ƒ¡÷î ¼À¢ûÔ Ò‰ ¾ÉÐ ¾ó¨¾ ÅÆ¢ «Ãº¢Â§Ä§Â¾¡õ Óý¦ÉÎ츢ȡ÷.þÕÅÕ§Á þá𺾠±ñ¨½ ¦¸¡õÀÉ¢¸§Ç¡Î þÚ¸ôÀ¢¨½ó¾ Àí¸¡Ç¢¸û.þÅ÷¸ÇÐ §¿¡ì¸õ ±ñ¨½Â¡¨Ä¸Ç¢ý ¾ÁÐ Àí̸¨ÇÔõ,¾ÁÐ ¯Ú׸Ǣý Àí̸¨ÇÔõ ÀÄ Á¼í¸¡¸ô ¦ÀÕìÌÅÐõ,¯Ä¸¢ý «¨ÉòÐ ÅÇí¸¨ÇÔõ-ã¨ÇÔ¨Çô¨ÀÔõ ¾ÁÐ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¦¸¡ñÎÅÕÅЧÁ.þ¾¢ø «¦Áâ측 Á¡¦ÀÕõ ¦ÅüȢ£ðÊÔûÇÐ.

¯Â¢Ã¡¾¡Ãô À¢ÃÉ:
þýÚûÇ Á¢¸ô¦ÀÕõ ¯Â¢Ã¡¾¡Ãô À¢Ãîº¨É ¯Â¢÷ Å¡Øõ ;ó¾¢Ãò¨¾ ¾£÷Á¡É¢ôÀР¡÷ ±ýÀ§¾! þý¨È «¦Áâ측šÉÐ ¦ÅÚõ ¦À¡ÕÇ¢Âø ¿Ä¨É ¨ÁÂôÀÎò¾¢Â ÌÅ¢ôÒÚ¾¢äì¸î ºÓ¾¡ÂÁ¢ø¨Ä.«Ð À¢ÃÀïº þÂì¸ò¨¾§Â ÓÊó¾Ç×ìÌ ¾ý ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¿¢ÄÅìÜÊ ºÁ¡îº¡ÃÁ¡¸ô À¡÷츢ÈÐ. §¾¡üÈõ «Æ¢× §À¡ýÈ «¨ÉòÐ ¦ÀǾ¢¸ þÂì¸ò¨¾Ôõ ¾ÉÐ ºì¾¢ì§¸üÈÇ× ¸ðÎôÎò¾ ÓÂüº¢ì¸¢ÈÐ.þ¾ý Ó¾üÀÊ Å¢Åº¡Âô À¢÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð. ±É¢Ûõ ¯Â¢÷¸û Á£¾¡É «¾ÉÐ «òÐ Á£È¢Â «¾¢¸¡ÃòÐÅõ ¯Â¢÷¸¨Çò ¾ÉРŢÕôÒ째üÈ Å¡Ú ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¦À¡È¢Ó¨ÈìÌû ¾¢½¢ì¸¢ÈÐ.þÐ Á¢Õ¸í¸Ç¢Ä£ÕóÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ¦¸¡§Ä¡ý Ó¨ÈÂ¢Ä¡É Á¡Û¼×üÀò¾¢ ±ýÚ Å¢Ã¢Â측ò¾¢Õ츢ÈÐ. þÉ¢ÅÕõ  ¸¡Äí¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¦Å¡Õ þÉò¾¢ÉÐ þÃò¾§Ä âÁ¢Â¢ü º¡ò¾¢ÂôÀ¼ô§À¡¸¢È¾.«Ð þÂü¨¸§Â¡Î þ¨ºÅ¡ì¸í ¸¡ì¸ìÜÊ ¬üȨħ¿¡ì¸¢î º¢ó¾¢¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. þÂü¨¸Â¢ø ¿¢ÄÅìÜÊ «¨ÉòÐ ÅÇõ¸¨ÇÔõ «¦ÁÃ¢ì¸ ¬Ùõ Å÷ì¸õ ¾É§¸üÈÅ¡Ú ¯À§Â¡¸¢ì¸-ÁÚº£Ã¨Áì¸ì ÜÊ ¬üȨÄô¦ÀüÚûÇÐ.«¾ý þá𺾠Ôò¾ƒó¾¢Ãõ «¨ÉòÐ ÅÇí¸¨ÇÔõ ¨¸Â¸ôÀÎò¾¢ þáÏô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ §¿¡ì¸¢ ¿¸÷¸¢ÈÐ.þó¾ô ÀÊÓ¨È ÅÇ÷¡ÉР ºó¨¾ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ý ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ §¾ì¸ ¿¢¨Ä£ý þý§É¡Õ ÅÊÅÁ¡¸ ¿¡õ ¸¡Ï¸¢§È¡õ!þ¾ý Á¢¨¸ô À½Å£ì¸Á¡ÉÐ ¦ºÂü¨¸ò¾ÉÁ¡É ÀüÈ¡į̀ȸǡø(¯½×Ũ¸¸¨Çì ¸¼Ä¢ø ¦¸¡ðÊÂÆ¢ò¾ø) ®Î ¦ºöÂÓÊ¡Áü §À¡Å¾É¡ø ¦ÀÕ ÓÄ¾É Åí¸¢¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀ¼§ÅñÊ ÅðÊìÌ ÅðÊ Ó¾Ä¡Ç¢Â¨Áô¨À§Â º¢¾ÈÊìÌõ ¿¢¨Ä¨Âò §¾¡üÚ¸¢ÈÐ.þ¾É¡ø Ôò¾í¸§Ç þÚ¾¢î º¢¸¢î¨ºÂ¡¸×ûÇÐ. «øÄÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡ò¾Ê¨Á Ó¨È측¸§ÅÛõ þó¾ «¨ÁôÒò ¾¢ÕõÀ¢Â¡¸§ÅñÎõ. þ¨¾ «¦Áâ측 þÃñ¼¡ÅÐ Á¸¡Ôòò¾¢ø ¸ñΦ¸¡ñ¼Ð.þó¾ ӨȨÁ¨Â µÃÇ× ƒÉ¿¡Â¸ô ÀñÒ¨¼Â ÅÇ÷¨¼ó¾ ¾ÁÐ ¿¡Î¸Ç¢ø «ùÅÇ× þÄÌÅ¡¸ ²üÀÎò¾ ÓÊ¡¾ ²¸¡¾¢Àò¾¢Â ¦ÀÕ Ó¾Ä¡Ç¢Âõ ¾ÁÐ ¿¡Î¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÅü¨Èî º¡¾¢ôÀ¾¢ø ¦ÅüȢ£ðÊÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ Å¢ä¸ò¾¢üÌ ãýÈ¡Óĸ ¿¡Î¸§Ç ÀĢ¡¸¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. Ôò¾õ ±ýÀÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾¦Å¡Õ «í¸Á¡¸ þÕôÀ¾¡ø þó¾ ӾġǢ¨ÁôÀ¢ø ¿¢Ä׸¢ýÈ À½îÍü§È¡ð¼ Ó¨È ÅðÊ Ó¨È¨Á¡ø ¾¡ìÌô À¢Êì¸ ÓÊ¡Р¯¨¼óÐ §À¡¸¢ÈÐ.þó¾ þÂí¸¢Âø Å¢¾¢ ¦À¡ÕÇ¢Âø ¦À¡È¢Ó¨È¨Â§Â «¾¡ÅРӾġǢòÐÅ ¯üÀò¾¢ô ¦À¡È¢Ó¨È¨Â§Â þÚ¾¢Â¢ø ¸¡×¦¸¡ûÙõ ¿¢¨Ä¢Öõ §À¡÷ ¦ÅÊìÌõ «À¡Âõ ÅóРŢθ¢ÈÐ.þó¾ «À¡Â ¿¢¨Ä¾¡õ þô§À¡ÐûÇ ¿¢¨Ä¡Ìõ.þо¡õ ¯Ä¸ò¾¢ý Ó¾ü¾ÃÁ¡É ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡Ìõ. þó¾ô ÀÂí¸Ã Å¡¾õ ÀÄÅ÷½í¦¸¡ñ¼ ºÁ¡¾¡Éô À¡ö¸¨Ç¢ô§À¡ ¯Ä¦¸íÌõ Ţâ츢ÈÐ.þó¾ À¡Â¢ü ÀÎì¸ Ó¨ÉÔõ «À¢Å¢Õò¾¢Â¨¼ÂÓ¨ÉÔõ ¿¡Î¸Ç¢ý «ÃÍõ,«ÅüÚìÌû ¿¢Ä×õ º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂÃ͸Ùõ  þÚ¾¢Â¢ø þÅ÷¸ÇÐ ¾ó¾¢Ãí¸Ç¡ø «Æ¢ì¸ôÀðÎ Ò¾¢Â ÜðÎ-Ò¾¢Â ¾¨Ä¨Á¸û ¯ÕÅ¡ÅÐõ À¢ý º¢¾ÈÊì¸ô ÀÎÅÐÁ¡¸ì ¸¡Äõ ¿¸÷ò¾ô Àð¼¡Öõ À¡Ã¢Â Ôò¾í¸û ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Р¿¨¼¦ÀȧŠ¦ºöÔõ.

þó¾ô À⾡À¸ÃÁ¡É ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô ¦À¡È¢Ó¨È¨Â þÐŨà ÓýÈ¡Óĸ ¿¡Î¸û ºÃ¢ÅÃô Òâó¾ÐÁ¢ø¨Ä,«¾ü¦¸¾¢Ã¡É Á¡üÚ «¨Áô¨Àò §¾¡üÚÅ¢òÐ ¯Â¢÷ ¦¸¡Îì¸×Á¢ø¨Ä.þó¾ ¿¢¨Ä¢ü ÌñÎî ºðÊìÌû ̾¢¨Ã§Â¡Îõ §¾º¢Â ±Æ¢îº¢¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÝÆĢɡü À⾡À¸ÃÁ¡¸ ¯¾¢÷óÐ ¸¡½¡Áü§À¡ö ¦ÅÚõ «üÀ ºÖ¨¸ì¸ÙìÌû §À¡ö Ó¼í¸¢Å¢ÎŦ¾¡ýÚõ ±ÁìÌô ÒШÁ¡ò ¦¾Ã¢Â¡Ð! 

±ñ¨½ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ,Ò‰ §¾÷¾ø2:
±õ.ƒ£.¬÷.À¡½¢ þÄźô ¦À¡Õû¸Ùõ Ò‰Íõ , §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ¬Ê ¿¡¼¸ò¾¢ü¸¡¸ ±ñ¨½ ¿¢ÚÅÉí¸û ¦¸¡Îò¾ À½õ ÀÄ §¸¡Ê¸¨Çò¾¡ñÎõ. þò¦¾¡¨¸ þÄźô¦À¡Õð¸Ù측ÉÐ ÁðΧÁ. §¾÷¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸ÙìÌ §Å§È¡Õ Ũ¸ò ¦¾¡¨¸ ¨¸Á¡üÈôÀð¼Ð.¾¢Å¡Ä¡¸¢ô§À¡É ±ñ¨½ì ¦¸¡õÀÉ¢Â¡É ±ý§È¡ý:2.387 848 ¦¼¡Ä÷¸Ùõ,±ìŠ§º¡ý:1.374 200 ÁüÚõ §ºù§È¡ý:1.082 827.¦¼¡Ä÷¸Ùõ þÄźô ¦À¡ÕǸû ÅÆíÌõ ¾¢ð¼ò¾¢ü¸¡¸ ±ñ¨½ ¿¢ÚÅÉí¸û ¦¸¡Îò¾É. þÅü¨È ¨ÅòÐ Ò‰ ¦ÀðʦÀðÊ¡ö ¯½×¸¨Ç Áì¸Ç¢ý ¸¡÷¸Ç¢ø ¾ý ¨¸ôÀ¼§Å ²üÈ¢ Ţ𼠿ýÈ¢ìÌâ «¾¢ÀḠÁ¡È¢É¡÷. «ÅÃÐ §¾÷¾ø À¢Ãø: ÌØÅ¢ø §¿ÃÊ¡¸ þÕÀÐ ±ñ¨½ ¿¢ÚÅÉí¸Ç£ý Á§Éˆº÷¸û Àí̦¸¡ñÎ ÒÂÄ¡¸ô À¢ÃÃÁ¢ðÎ «Å¨Ã þÃñ¼¡ÅРӨȡ¸×õ ¦ÅüÈ¢ Å¡¨¸ ݼ ¨Åò¾É÷.

¦¾¡¼Õõ...

¸¼ó¾¨Å...¯û§Ç

srirangan@T-Online.de


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner