'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2004 þ¾ú 52 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
ÁÕòÐÅò ¦¾¡¼÷: ¯í¸û ¿Äõ!
¯í¸û ¿Äõ!


Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡ö! 

Dr.M.K.ÓÕ¸¡Éó¾ý
M.B.B.S(Cey), D.F.M(SL), M.C.G.P(SL)
ÌÎõÀ ¨Åò¾¢Â ¿¢Ò½÷

Woman Statue«ÆÌ þÕìÌõ þ¼ò¾¢ø ¬ÀòÐõ þÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ¦Àñ¸ÙìÌ «Æ¨¸Ôõ ¸Å÷¨ÂÔõ ¦¸¡Î¸Ìõ «õºí¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÐ «Å÷¸ÇÐ Á¡÷À¸í¸û. «Ð§Å «Å÷¸ÙìÌ ¬Àò¾¡É §¿¡¨ÂÔõ ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ÎÅÐñÎ. ¬õ, ¦Àñ¸¨Çô À£ÊìÌõ ÒüÚ§¿¡ö¸Ç¢ø Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ Á¡÷ôÒô ÒüÚ§¿¡ö¾¡ý. «Å÷¸¨Çô À£ÊìÌõ ÒüÚ§¿¡ö¸Ç¢ø þÐ 25 º¾Å¢¸¢¾õ ±ýÛÁÇÅ¢üÌ «¾¢¸Á¡ÉÐ. Á¡÷ôÒô ÒüÚ§¿¡ö ¯ûÇ «§¿¸ ¦Àñ¸¨Ç ´ÕÅ÷ À¡÷ò¾¢Õ츧š, «øÄÐ «¾ý  ¬Àò¾¡É À¢ýÅ¢¨Ç׸û ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ츧š ÜÎÁ¡¾Ä¡ø þÐ ¦Àñ¸¨Ç Á¢¸×õ ÀÂÓÚòÐõ §¿¡Â¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø ÀÄâý «¾£¾ ÀÂõ §¾¨ÅÂüÈÐ.±É§Å þ󧿡öÀüȢ ¦¾Ç¢¨Å ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. þÐ §¾¨ÅÂüÈ ÀÂí¸¨Ç ¿£ì¸¢ Å¡ú¨Å ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ «÷ò¾Óõ ¯ûǾ¡ìÌõ.Á¡¾Å¢¼¡¨Â «ñÊ ¸¡Äí¸Ç¢ø º¢Ä§Å¨Ç ¯í¸ÇÐ Á¡÷Ò ¸ÉÁ¡¸ §¾¡ýÈÄ¡õ. ºüÚ ÅÄ¢Ôõ ܼ þÕì¸Ä¡õ. þÐ §†¡÷§Á¡ý Á¡üÈí¸Ç¡ø ²üÀθ¢ÈÐ. þ¨¾ ÒüÚ§¿¡§Â¡ ±É ƒÂÓüÚô ÀÂôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. §ÅÚº¢Ä þÇõ ¦Àñ¸ÙìÌ ¸ðÊÇõ ÀÕÅò¾¢ø Fibroadenoma  ±ýÈ º¡¾¡Ã½ ¸ðʸû º¢Ä§Å¨Ç Á¡÷ҸǢø §¾¡ýÚÅÐñÎ. þÐÅõ ¬Àò¾üÈÐ.  Á¡÷À¢ø ²üÀÎõ §¿¡ö¸¨Ç ¦ÅÇ¢§Â ¦º¡øÄ ¦Åð¸ôÀðÎ, ¨Åò¾¢Ââ¼õ ¦ºøÄî ºí¸¼ôÀðÎ ¾í¸ÙìÌû§Ç§Â ÁÚ¸¢ §Å¨¾¨ÉôÀÎõ ÀÄ ¦Àñ¸¨Ç «Êì¸Ê ¸¡ñ¸¢§È¡õ. þÐ «÷ò¾ÁüÈÐ. Á¡÷À¢ø ²üÀÎõ §¿¡ö¸û ±øÄ¡õ ÒüÚ§¿¡ö¸û «øÄ ±ýÀ¨¾ ӾĢø ÒâóÐ ¦¸¡ûÙí¸û. ¬Àò¾üÈ ¨ÀÀ¢§Ã¡ «Ê§É¡Á¡ §À¡ýÈ ¸ðʸû, Üθû ((Cyst), º£ú¸ðÊ (Abscess) ±ì…¢Á¡ §À¡ýÈ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É §¿¡ö¸û Á¡÷À¢ø ¯ñ¼¡¸Ä¡õ. ±É§Å Á¡÷À¢ø ²¾¡ÅÐ Á¡üÈò¨¾ì ¸ñ¼×¼ý ÒüÚ§¿¡ö¾¡É¡ ±Éô ÀÂóÐÅ¢¼¡¾£÷¸û. ¬É¡ø «§¾§¿Ãõ «¨¾ «Äðº¢Âõ ¦ºöÂ×õ §Åñ¼¡õ. §¿¡ö ±ÐÅ¡É¡Öõ ¨Åò¾¢Ââý ¬§Ä¡º¨É¨Âô ¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. þ¾¢ø ãÊ Á¨È츧š, ¦Åð¸ôÀ¼§Å¡ ±Ð×õ þø¨Ä.

¡ÕìÌ ÅÕõ?
Á¡÷Òô ÀüÚ§¿¡ö ²ý ÅÕ¸¢ÈÐ ±É ±ÅÕ§Á ¿¢îºÂÁ¡¸ì ÜÈÓÊ¡Ð. «§¾ §À¡Ä ¡ÕìÌ ÅÕõ ±ýÀÐõ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬Â¢Ûõ Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡ö ÅÕžü¸¡É Å¡öôÒ º¢Ä Ũ¸ô ¦Àñ¸ÙìÌ «¾¢¸õ ±É «ÛÀÅÓõ ¬ö׸Ùõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ¡÷ ¡ÕìÌ «ùÅ¡Ú ÅÃìÜÊ šöôÒ ¯ñÎ?

  • ÌÆ󨾧 ¦ÀÈ¡¾Å÷¸ÙìÌ,
  • Á¢¸ì ̨Èó¾ ž¢§Ä§Â Ó¾ü ÌÆ󨾨Âô ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌ,
  • Á¢¸ þÇž¢§Ä§Â ÀÕÅõ «¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌ,
  • ÌÆó¨¾ À¢Èó¾¡Öõ ¾¡öôÀ¡ø °ð¼¡¾Å÷¸ÙìÌ, ²¨É ¦Àñ¸¨Ç Å¢¼ Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡ö ÅÕžü¸¡É Å¡öôÒ «¾¢¸Á¡Ìõ. 
  • µÕ ÌÎõÀò¾¢ø Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡ö Åó¾Å÷¸û «¾¢¸õ þÕó¾¡Öõ «ó¾ì ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾ ¦Àñ¸ÙìÌ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡ö ÅÕžü¸¡É Å¡öôÒ «¾¢¸Á¡Ìõ. ¾¡öìÌ þÕó¾¡ø Á¸ÙìÌ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ÅÃì ÜÊ šöôÒ 20º¾Å£¾õ ±Éî º¢Ä ¬ö׸û ÜÚ¸¢ýÈÉ.
§Áü ÜȢ Ũ¸¸Ç¢ø ¿£í¸Ùõ «¼í¸¢É¡ø ¯í¸ÙìÌõ Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡ö ¿¢îºÂõ ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ ±É þô¦À¡ØÐ Ó¾ø ¸Äí¸ ¬ÃõÀ¢ì¸£÷¸û. Åà šöÒ «¾¢¸õ ±ýÚ ÜÈ¢§É§Á ´Æ¢Â ¸ð¼¡Âõ ÅÕõ ±ýÚ ÜÈÅ¢ø¨Ä. «Å¾¡ÉÁ¡¸ þÕí¸û. ²¾¡ÅÐ ºó§¾¸õ ±É¢ø ¯í¸û ¨Åò¾¢Â¨Ã «Ï¸¢ ¯í¸û ºó§¾¸ò¨¾ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û.

ŢﻡÉõ Á¢¸ Óý§ÉȢŢð¼ þýÚ, Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡¨Â ÀÃõÀ¨Ã¢ø ÅÃî ¦ºöÔõ ºó¾¾¢î ÍÅÎ (Genes) ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð. BRCA 1, BRCA 2 ¬¸¢Â þó¾ þÕ ºó¾¾¢î ÍÅθÙõ 13õ, 17õ ¿¢È ã÷ò¾í¸Ç¢ø (Chromosomes) þÕ츢ýÈÉ.

¿£í¸û §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡úó¾¡ø Genetic screening ±ýÈ À⧺¡¾¨É ãÄõ ¯í¸ÙìÌõ Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡ö ÅÃì ÜÊ šöôÒ þÕ츢Ⱦ¡ ±É «È¢Â ÓÊÔõ. «ó¾ ź¾¢ þíÌ þø¨Ä§Â ±Éì ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£÷¸û.  Genetic screening ¦ºö¾¡ø ܼ ÒüÚ§¿¡Â¡ø ÅÃì ÜÊ ÁÃ½í¸¨Ç 10 º¾Å£¾õ¾¡ý «íÌ Ì¨Èì¸ ÓÊóÐûÇÐ.

¬ÃõÀ «È¢ÌÈ¢¸û!
¬É¡ø ¿£í¸û þ󧿡¨Â ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¸ñÎÀ¢ÊòÐ º¢¸¢î¨º¨Â §¿Ã¸¡Äòмý ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø âý ͸Á¨¼ÂÄ¡õ. Áýò¨¾ ¦ÅøÄÄ¡õ.  þ¨¾î ¦ºöžüÌ §¿¡Â¢ý ¬ÃõÀ «È¢ÌÈ¢¸¨Ç «È¢ó¾¢ÕôÀÐ «Åº¢Âõ.

Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡Â¢ý ӾġÅÐõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐÁ¡É «È¢ÌÈ¢ Á¡÷À¢ø §¾¡ýÚõ ¸ðʾ¡ý. þÐ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±ó¾Å¢¾ ÅÄ¢¨ÂÔõ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. þ¾É¡ø ÀÄ ¦Àñ¸û §¿¡ÅüÈ ¸ðʸ¨Ç ¬ÃõÀò¾¢ø «Äðº¢Âõ ¦ºöРŢÎÅÐñÎ. ¸ðÊ Å¢¨ÃÅ¡¸ô ÅÇà ¬ÃõÀ¢ò¾ À¢ý¾¡ý ¸½ÅÉ¢¼õ «øÄÐ ¨Åò¾¢Ââ¼õ ¦º¡øÅÐñÎ. þÐ ¾ÅÈ¡ÉÐ. ±ò¾¨¸Â ¸ðÊ¡¢Ûõ ¨Åò¾¢Â ¬§Ä¡º¨É ¦ÀÈ §ÅñÎõ.

¸ðʨ ¬ÃõÀò¾¢§Ä§Â ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎÁ¡Â¢ý ´ù¦Å¡Õ ¦ÀñÏõ Á¡¾õ ´ÕӨȡÅÐ ¾ÉÐ Á¡÷Ò¸¨Ç âýÁ¡¸ ÍÂÀ⧺¡¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. À⧺¡¾¢ìÌõ ӨȨÂô À¢ýÉ÷ Å¢Çì̸¢§Èý. À⧺¡¾¢ìÌõ§À¡Ð ¸ðÊ §À¡Ä ²¾¡ÅÐ ¦¾ýÀð¼¡ø «¨¾ «Øò¾§Å¡ ¿º¢ì¸§Å¡ §Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø «Ð ÒüÚ§¿¡Â¡¸ þÕìÌõ Àðºò¾¢ø §¿¡ö Ðâ¾Á¡¸ ¯¼Ä¢ý ²¨É À¡¸í¸ÙìÌõ ÀÃŢŢÎõ.
²¨É «È¢ÌÈ¢¸Ç¡ÅÉ:-

1. Ó¨Ä측õÀ¢Ä¢ÕóÐ þÃò¾õ ¸Äó¾ ¾¢ÃÅõ ¸º¢ÅÐ. þÐ ´Õ º¢Ä §¿¡Â¡Ç¢¸Ç¢¼õ ÁðΧÁ ¸¡½ì ÜÊ «È¢ÌÈ¢.
2. ¸ðÊìÌ §Á§ÄÔûÇ Á¡÷Òò §¾¡Ä¢ø ÒûÇ¢ÒûǢ¡¸ §¾¡¼ôÀÆò§¾¡ø §À¡Ä ¦º¡Ã¦º¡ÃôÀ¡¸ þÕôÀÐ. þÐ ÒüÚ§¿¡ö µÃÇ× ÅÇ+ó¾ À¢ý ÁðΧÁ ¸¡½ì ÜÊ «È¢ÌȢ¡Ìõ.
3. Ó¨Ä측õÀ¢ý §¾¡üÈõ- ÓýÒ ¦ÅÇ¢§Â ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ º¡¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡½ôÀð¼ Ó¨Ä측õÒ ¯û§¿¡ì¸¢ þØì¸ôÀÎÅÐõ Á¡÷Òô ÒüÚ§¿¡Â¢ý «È¢ÌȢ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. 

Í Á¡÷Òô À⧺¡¾¨É ¦ºöÔõ Ó¨È!
Chest InspectionÁ¡¾¦Á¡Õ ӨȡÅÐ ¯í¸û Á¡÷¨À ¿£í¸§Ç ÍÂÀ⧺¡¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¦ÀñÏìÌõ ¾ÉÐ Á¡÷ҸǢý «Ç×, «¾ý ÅÊÅõ, ¯ÕŨÁôÒ, §¾¡Ä¢ý ¾ý¨Á, «¾ý ¿¢Èõ, Ó¨Ä측õÀ¢ý ÅÊÅõ §À¡ýȨŠ¿¢îºÂõ ÀâîºÂÁ¡¸ þÕìÌõ. þø¨Ä§Âø þÅü¨È þô¦À¡Ø§¾ ÀâîºÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙí¸û. À¡÷ìÌõ§À¡Ðõ ¦¾¡ðÎ ¯½Õõ§À¡Ðõ «ÅüÈ¢ø ²¾¡ÅÐ Á¡üÈõ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÀ¨¾ ¯í¸û Á¡¾¡ó¾  ÍÂÁ¡÷Òô À⧺¡¾¨É¢ý §À¡Ð «Å¾¡É¢Ôí¸û. Á¡¾Å¢¼¡ö ÅÕÀÅá¢ý ´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ Á¡¾Å¢¼¡ö ¿¢ýÈ 2 «øÄÐ 3 ¿¡ð¸ÙìÌû ¿£í¸û Í Á¡÷ô À⧺¡¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ. ²¦ÉÉ¢ø «ó§¿Ãò¾¢ø ¯í¸û Á¡÷Ò þ§Äº¡¸ ¸ÉÁüÚ ÅÄ¢ÂüÚ À⧺¡¾¨ÉìÌ ¯¸ó¾¾¡¸ þÕìÌõ.

¯í¸ÙìÌ Á¡¾Å¢¼¡ö ÓüÈ¡¸ ¿¢ýÚŢ𼾡¢ý ´ù¦Å¡Õ Á¡¾ò¾¢Öõ º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¡ð¸¨Ç þ¦¾ü¦¸É ´Ð츢ɡø ÁÈóÐÅ¢¼¡Áø ¾ÅÈ¡Ð ¦ºö ²ÐÅ¡¸ þÕìÌõ.  ¯¾¡Ã½Á¡¸ Á¡¾ò¾¢ý Ó¾ü ¾¢¸¾¢¨Â þ¾ü¦¸É ´Ðì¸Ä¡õ. 

¿£í¸û §†¡÷§Á¡ý ÁÕóиû ¯ð¦¸¡ûÀÅá¢ý ¿£í¸û ±ô¦À¡ØÐ ÍÂÁ¡÷Òô À⧺¡¾¨É ¦ºöÅÐ ¿øÄÐ ±É ¯í¸û ¨Åò¾¢Â¨Ãì §¸Ùí¸û 

Chest Inspection1.¯í¸û Á¡÷Ò ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Âì ÜÊ «ÇÅ¢Ä¡É ¦Àâ ¸ñ½¡Ê¢ý Óý ¿¢øÖí¸û. ²¾¡ÅÐ Á¡üÈõ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡ ±É ´ù¦Å¡Õ Á¡÷¨ÀÔõ «Å¾¡É¢òÐô À¡Õí¸û. §¾¡Ä¢ø ²¾¡ÅÐ ÀûÇõ, ÍÕì¸õ, §¾¡ü ¦º¡Ã¦º¡ÃôÒ, «Ã¢ôÒ ¦¾Ã¢¸¢È¾¡ ±É «Å¾¡É¢Ôí¸û. ӨĢĢÕóÐ ²¾¡ÅÐ ¸º¢¸¢È¾¡ ±ýÀ¨¾Ôõ «Å¾¡É¢ì¸ ¾ÅÈ¡¾£÷¸û. Àʸû 2õ 3õ ¯í¸û Á¡÷À¢ý ÅÊÅò¾¢ø ²¾¡ÅÐ Á¡üÈõ þÕ츢Ⱦ¡ ±Éô À¡÷À¾ü¸¡Ìõ. þ¨¾î ¦ºöÔõ§À¡Ð ¯í¸û ¦¿ïº¨Èò ¾¨º¸û þÚì¸Á¨¼Å¨¾ ¯í¸Ç¡ø ¯½Ã ÓÊÔõ

Chest Inspection2. À¼ò¾¢ø ¸¡ðÊÂÀÊ À¢¼Ã¢ô Àì¸Á¡¸ ¯í¸û ¨¸¸¨Çì §¸¡÷òÐ Óý§É ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½¡Ê¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ «Å¾¡É¢Ôí¸û. ²¾¡ÅÐ Á¡üÈõ ¯í¸û Á¡÷À¸í¸Ç¢ø «øÄРӨĸǢø þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉò¾¢ø ±Îí¸û. 

Chest Inspection3.À¼ò¾¢ø ¸¡ð¼ÂÀÊ þÎôÀ¢ø ¯í¸û ¨¸¸¨Ç þÚì¸Á¡¸ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §¾¡û¸¨ÇÔõ ÓÆí¨¸¸¨ÇÔõ ÓüÀì¸Á¡¸þØòÐ ºüÚ Óý§É ºÃ¢Ôí¸û. þô¦À¡ØÐõ ²¾¡ÅÐ Á¡üÈõ ¯í¸û Á¡÷À¸í¸Ç¢ø «øÄРӨĸǢø þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉò¾¢ø ±Îí¸û. 

4.Өĸ¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ¦ÁШÁ¡¸ «Øò¾¢ ¾¢ÃÅõ «øÄÐ þÃò¾õ ¸Äó¾ ¾¢ÃÅõ ¸º¢¸¢È¾¡ ±Éô À¡Õí¸û. 

Chest Inspection5. ´Õ ¨¸¨Â ¯Â÷òÐí¸û. ÁÚ ¨¸Â¢ý Å¢Ãø¸¨Ç ´ýÚ §º÷òÐ «ÅüÈ¢ý ¯ðÒÈò¾¡ø Á¡÷¨ÀÔõ «ÅüÈ¢ý ÍüÚôÒÈò¨¾Ôõ ¸ÅÉÁ¡¸×õ ÓبÁ¡¸×õ ¾¼×ÅÐ §ÀÀ¡ø «Øò¾¢Ôõ À⧺¡¾¢Ôí¸û. Á¡È¡¸ Á¡÷À¸í¸¨Ç Å¢Ãø¸Ç¡ø À¢ÊòÐô À¡÷òÐô À⧺¡¾¢ì¸ §Åñ¼¡õ. «ùÅ¡Ú ¦ºö¾¡ø ¦ÅÚõ ¦¸¡ØôÒô À̾¢¸û ܼ ¸ðʧÀ¡ø ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Âì ÜÎõ. Å¢ÕôÀÁ¡Â¢ý §Ä¡ºý «øÄÐ À×¼÷ ⺢ À¢ý À⧺¡¾¢ì¸Ä¡õ. þÐ ¯í¸û ¨¸¸û ¦ÁШÁ¡¸ Åظ¢ô À⧺¡¾¢ì¸ ¯¾×õ. ÅƨÁ¡¸ ¦¾ýÀ¼¡¾ Ò¾¢Â Å£ì¸õ ¸ðÊ ²¾¡ÅÐ ¯í¸û §¾¡ÖìÌì ¸£ú ¯½ÃôÀθ¢È¾¡ ±ýÀ¨¾ «Å¾¡É¢Ôí¸û.
Á¡÷¨À ¯í¸û ¿Î ãýÚ Å¢Ãø¸Ç¢ý ¯ðÒÈò¾¡ø ¦ÁÐÅ¡¸ «Øò¾¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.. º¢Ú º¢Ú À̾¢¸Ç¡¸ À⧺¡¾¢òÐ Á¡÷¨À ÓبÁ¡¸ô À¡¢§º¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ÓبÁ¡¸ô À⧺¡¾¢ì¸ §À¡¾¢Â §¿Ãò¨¾ ´ÐìÌí¸û. 

¸£úì ¸ñ¼ ²¾¡×Ð ´Õ ӨȨ ¸¨¼ôÀ¢ÊÔí¸û. ¿£Çš𼡸, Åð¼í¸Ç¡¸ «øÄÐ ÜõҸǡ¸ À⧺¡¾¢Ôí¸û. ´ù¦Å¡Õ ¦ÀñÏõ ´ù¦Å¡Õ ӨȨ ŢÕõÀì ÜÎõ. ±ó¾ ӨȨ ¿£í¸û ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡Öõ ÓØ Á¡÷Òõ âýÁ¡¸ô À⧺¡¾¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. 
Á¡÷¨À Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ «į̀ÇÔÁ, Á¡÷Ò¸û þÃñÊüÌõ þ¨¼ôÀð¼ À̾¢¨ÂÔõ ܼ À⧺¡¾¢ôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. §Á§Ä ¸¡¨È ±ÖõÒ Å¨ÃÔõ ¦ÅÇ¢§Â §¾¡û ãðÎŨà ¯í¸û À⧺¡¾¨É Åâšì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. 

¿£ÇÅ¡ðÎô À⧺¡¾¨É: «ìÌÇ¢ø ¦¾¡¼í¸¢ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ¸£ú §¿¡ì¸¢ô À⧺¡¾¢Ôí¸û. Á¡÷ÒìÌì ¸£úŨÃÂ¡É À̾¢ÂÇ× Å¨Ã §º¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ. À¢ý Å¢Ãø¸¨Ç ºüÚ ¯ðÀì¸Á¡¸ ±ÎòÐ §Áø §¿¡ì¸¢ Óý§À¡ø §º¡¾¢Ôí¸û. þùÅ¡Ú §Áø¸£Æ¡¸ ÓØô À̾¢¨ÂÔõ §º¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ. 

Åð¼Ó¨È À⧺¡¾¨É: Á¡÷À¢ý Á¢¸ ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ Á¡÷¨À ÍüÈ¢Åà ÓØ Åð¼Á¡¸ô À⧺¡¾¢Ôí¸û. Åð¼ò¾¢ý «Ç¨Å º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ì ̨ÈòÐ Ó¨Ä측õ¨À §¿¡ì¸¢ Å¡Õí¸û. §Á§Ä ¸¡¨È ±ÖõÒ Å¨ÃÔõ ¦ÅÇ¢§Â §¾¡û ãðÎŨà À⧺¡¾¢ì ÁÈóÐÅ¢¼¡¾£÷¸û.

ÜõÒ Ó¨Èô À⧺¡¾¨É: Á¡÷À¢ý ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ Ó¨Ä측õ¨À §¿¡ì¸¢ §º¡¾¢òÐ Å¡Õí¸û. À¢ý «í¸¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ ¦ÅÇ¢ôÒÈõ §¿¡ì¸¢î §º¡¾¢Ôí¸û. º¢È¢Â º¢È¢Â ÀÌ¢¸Ç¡¸ þùÅ¡Ú ¦ºöÐ ÓØ Á¡÷¨ÀÔõ §º¡¾¢Ôí¸û. «ìÌû Ó¾ø Á¡÷À¢ý §ÁüÀ̾¢Å¨Ã §º¡¾¢ì¸ ÁÈóРŢ¼¡¾£÷¸û.

6. 5¾¡ÅÐ Àʨ ¿£í¸û ÀÎò¾¢Õó¾ÀÊÔõ ¦ºö §ÅñÎõ. ¾¨ÄìÌì ¸£ú ´Õ ¨¸¨Â ¨Åò¾ÀÊ ÀÎí¸û. §¾¡ûãðÊüÌì ¸£ú ´Õ ¾¨Ä¨½¨Â «øÄÐ ÁÊò¾ ÐÅ¡öò Ðñ¨¼ ¨ÅÔí¸û. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ÀÎò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¯í¸û Á¡÷Ò ºÃ¢óÐ ¾ð¨¼Â¡¸¢Å¢Îž¡ø. Ò⧺¡¾¢ôÀÐ ÍÄÀÁ¡Ìõ. þÕ Á¡÷Ò¸¨ÇÔõ «Åü¨Èî ÍüÈ¢ÔûÇ À̾¢¸¨ÇÔõ ¿¢¾¡ÉÁ¡¸ Óý ÜȢ ²¾¡ÅÐ ´Õ ӨȢø À⧺¡¾¢Ôí¸û.

Chest Inspection7. º¢Ä ¦Àñ¸û ÀÊ 5¨¾ ÌÇ¢ìÌõ§À¡Ð ¦ºöÅÐñÎ. §º¡ô þ¼ôÀð¼ ºÕÁò¾¢ø ¯í¸û Å¢Ãø¸û Á¢ÕÐÅ¡¸ À½¢ì¸ ÓÊž¡ø «¾üÌì ¸£ú ²üÀ¼ì ÜÊ Á¡üÈí¸¨Ç ¯í¸Ç¡ø þÄÌÅ¡¸ ¯½Ã ÓÊÔõ.

Å£ì¸õ, ¸ðÊ, ¸º¢× «øÄÐ §ÅÚ ²¾¡ÅÐ Á¡üÈò¨¾ ¿£í¸û Í Á¡÷Òô À⧺¡¾¨É¢ý §À¡Ð ¸ñÎÀ¢Êò¾¡ø, «øÄÐ §ÅÚ §¿Ãò¾¢ø «Å¾¡É¢ò¾¡ø ܼ ¯í¸û ¨Åò¾¢Ââý ¬§Ä¡º¨É¨Âô ¦ÀÚí¸û. Á¡¾¦Á¡ÕÓ¨È ¿£í¸§Ç À⧺¡¾¨É ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÈ¢§É¡õ. þ¨¼Â¢¨¼§Â ¯í¸û ¨Åò¾¢Â÷ ãÄÓõ À⧺¡¾¢ôÀÐ ¿øÄÐ. 20-39 ÅÂШ¼Â ¦Àñ¸û ãýÚ ÅÕ¼ò¾¢üÌ ´Õ ӨȡÅÐ ¨Åò¾¢Ââ¼õ ¦ºýÚ ¾í¸û Á¡÷¨Àô À⧺¡¾¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. 40 ž¢üÌ §ÁüÀð¼ ¦Àñ¸û ÅÕ¼¦Á¡Õ ӨȡÅÐ ¨Åò¾¢Ââ¼õ ¦ºýÚ ¾í¸û Á¡÷¨Àô À⧺¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ.

¯í¸û À⧺¡¾¨É¢ý §À¡Ð «øÄÐ ¨Åò¾¢Ââý À⧺¡¾¨É¢ý §À¡Ð ºó§¾¸ò¾¢üÌ þ¼Á¡É ¸ðÊ ²¾¡ÅÐ ¦¾ýÀð¼¡ø «Ð ±ò¾¨¸Â ¸ðÊ ±É «È¢Â ºò¾¢Ãº¢¸¢î¨º ¦ºö §Åñʾ¢ø¨Ä. ´Õ °º¢ ãÄõ «ì¸ðÊìÌû þÕìÌõ ¾¢ÍÅ¢ø ´Õ º¢Ú À̾¢¨Â ±ÎòÐ ¬ö× Ü¼ò¾¢ø À⧺¡¾¨É ¦ºöÐ ÓÊ× ÜÚÅ¡÷¸û. þ¾¨É Fine needle aspiration Cytology  ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. 50 ž¢üÌ §ÁüÀð¼ ¦Àñ¸ÙìÌ ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢ø ¸ðÊ ²¾¡ÅÐ ¯ûǾ¡ ±É «È¢Â Mammogram  ±ýÈ Å¢§º¼ ±ìŠ ¸¾¢÷ À⧺¡¾¨É ¦ºöÂÄ¡õ. 

kathirmuruga@hotmail.com

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004