Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«ñ¨Á¢ø ¿ñÀ¦Ã¡ÕÅÃÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ ¦ÅǢ£ðΠŢơŢüÌî ¦ºýÈ¢Õó§¾ý. ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ ¦¾¡Ì¾¢ì¸¨¾¸¨Ç ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢Â¡¸§Å ÀÊìÌõ Å¡öôÒ ²Ä§Å ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾Ð. ¬É¡Öõ, ¦ÅǢ£ðΠŢơŢø §Àºô§À¡Ìõ Å¢Á÷º¸÷¸û §ÁüÀÊ ¦¾¡Ì¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û ±É «È¢Ôõ ¬ÅÖõ ±ÉìÌ þÕ󾾡ø ŢơŢüÌî ¦ºý§Èý. ŢơŢý ¿¼¡òÐÉ÷ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â §¿¡ì¸¢ “¦ºý¨É¨Â ¦ÅýÚÅó¾ ¾õÀ¢§Â!, ¾¢Ã¢ÒÃò¨¾ ±Ã¢ò¾ ¦¿Õô§À!!” ±ýÚ Å¢Ç¢ò¾§À¡§¾ ¿¢¸ú× ¾¼õÒÃÙõ ÌÈ¢ôÒò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ÉìÌ «ÕÅÕôÒõ ²üÀð¼Ð. “±ý ¾õÀ¢ ´Õ Òò¾¸õ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡý. þýÚ «Åý ´Õ ¦Àâ º¡¾¨É¨Â ¿¢¨Ä¿¡ðÊ¢Õ츢ȡý” ±ýÈÅ¡È¡¸ «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ÌÅ¢ò¾ ¦º¡ü¸Ç¢ý ¦ÀÕ¦ÅûÇõ §Á¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¨ÃÒÃñ§¼¡Ê À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ¸¡ø¸¨ÇÔõ ¿¨Éò¾Ð. «Ãí¸ò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢ¼Ä¡Á¡ ±É ¿¡ý ¿¢¨Éò¾§À¡Ð ¯ñ¨Á¢ø «Ãí¸ò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â §º¡¦ÅÉ Á¨Æ ¦ÀöЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¼¡òÐÉÕìÌ «ÎòÐô §Àº Åó¾ÅÕõ ²§¾¡ Å¢ð¼ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷ÅЧÀ¡Ä À¡Ã¡ðÎ ¦ÅûÇò¨¾ þ¨Èì¸ò¦¾¡¼í¸¢É¡÷. þ¾¢ø À⾡Àõ ±ýɦÅýÈ¡ø §Á¨¼Â¢ø ²üÀÎò¾ôÀð¼ ¦ÅûÇô¦ÀÕ측ø ¸ØòÐŨà ¿£Ã¢ø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý À¨¼ôÀ¡Ç¢ þÚõ⾢즸¡ñÊÕó¾¡÷. (±ÉìÌ À¡ïº¡Ä¢ ºÀ¾ò¾¢ø À¡Ã¾¢ ±Ø¾¢Â “À¡Å¢Â÷ º¨À ¾É¢§Ä...” ±ýÈ Åâ¸û »¡À¸ò¾¢ø Åó¾É.) «ÅÃÐ À¨¼ôÀ¡ì¸õ ¦¾¡¼÷À¡É ´ü¨È ¿õÀ¢ì¨¸ Á£Ð §Áý§ÁÖõ ÅÖ§ÅȢ즸¡ñÊÕó¾Ð. ¿¡¨ÇìÌ «Å÷ ¸¨¾ì¸¡¸ ±ØÐõ ÌÈ¢ôÒ츨Çìܼ ¿¢¨ÈצÀüÈ À¨¼ôÒ ÅÊÅÁ¡¸ ¦¸¡ñÎÅ¢¼ìÜÊ ¬ÀòÐ ±ÉìÌô Òâó¾Ð. 

þÄ츢Âõ ±ô§À¡Ð§Á «åÀÁ¡É ¦ºÂüÀ¡ðÊý ãÄõ ÁÉ¢¾ ÁÉí¸Ç¢ø þÂíÌÅÐ. «Ãº¢Âø ¦À¡ÐÅ¡¸§Å þ¾üÌ ±¾¢÷Á¡È¡¸ þÂí¸ ÅøÄÐ. ¦º¡ü¸ÙìÌ «÷ò¾ò¨¾ì ¸ÆüȢŢðÎ ¿¢÷Å¡½Á¡¸ ¸Çò¾¢üÌ «ÛôÒõ ¯øÄ¡º §Á¨¼Â¡¸§Å «Ãº¢Âø§Á¨¼¨Âì ¸½¢òШÅòÐû§Çý. «Ãº¢Âø§Á¨¼ìÌâ Ţվ¡ô§À÷ÅÆ¢¸¨Ç «¨ÆòÐ Òò¾¸ ¦ÅǢ£Π¦ºöžý «Àò¾õ, À¡Ã¡ðÎ ´ý¨È§Â ÌÈ¢¨Åò¾¢ÂíÌõ ÁÉÅ¡÷ôÒì̸ó¾Ð ÁðΧÁ. «ñ¨Á¡¸ì ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕìÌõ þý¦É¡Õ §ÅÊ쨸, Òò¾¸õ ÀüȢ ±ó¾ «È¢×ÁüÈ, «¨¾ô ÀüÈ¢ «È¢Ôõ ¬ÅÖÁüÈ ¦ÄǸ£¸ §¾¼¦Ä¡ý§È Å¡úÅ¢ý þÄðº¢ÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç «¨ÆòÐ áÄ¢ý Ó¾üÀ¢Ã¾¢¨Â ¦ÀȨÅòÐ ¿¡Ö À¡Ã¡ðÎõ, ¿¡Ö ¸¡Íõ Å¡íÌõ §¸Ä¢ìÜòÐ. þó¾ ¿¼ôÀ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ÅÇ÷ ÀÎÀ¡¾¡Çò¾¢üÌ ¾ûÇôÀθ¢È¾¡¸§Å ±ÉìÌô Àθ¢ÈÐ.

À¡Ã¡ð¼ø, àüÈø ±ýÈ þÃñÊüÌÁôÀ¡§Ä¾¡ý þÄ츢Âô À¨¼ôÒô ÀüȢ ŢÁ÷ºÉ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¿¢¸ÆÓÊÔõ. Å¡º¢ôÒô ÀÃÅÖõ, Å¢Á÷ºÉÓõ þøÄ¡¾ À¨¼ôÒõ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¯¨ÆôÒõ ¸¢½üÈ¢üÌû Å£úó¾ ¸ø¨Äô§À¡Ä Á¨ÈóÐÅ¢Îõ. «Ð À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý °ì¸ò¨¾Ôõ þÂì¸ò¨¾Ôõ ÀÄ¢¦ÂÎòÐÅ¢Îõ.

Å¡º¢ôÀ¢ý «Ãº¢Âø

«ó¾ ŢơŢÖõ ŢơŢüÌ ¦ÅÇ¢§Â Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ þò¦¾¡Ì¾¢ ÀüÈ¢ Å¢ûÇÉõ ¦ºö¾ Å¢Á÷º¸÷¸û ‘þ츨¾¸¨Ç ¿¡õ ±õ Á¨ÉÅ¢Á¡÷¸ÙìÌìܼ ÀÊì¸ì¦¸¡Îì¸ÓÊ¡Рþ¾¢ø «ôÀÊ ¬À¡ºÁ¡¸ ຽí¸û ±Ø¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ. þÅ÷ ¬À¡ºÁ¡¸ ±ØÐŨ¾ì ¨¸Å¢ðÎ ¿øÄ ¸¨¾¸¨Ç ±ØКá¢ý ±í§¸¡ ´Õ ¯ÂÃò¾¢üÌ ¦ºýÚÅ¢¼ìÜÊ ¾¢È¨Áº¡Ä¢, þÉ¢§Áø ¬À¡ºÁ¡¸ ±ØÐŨ¾ ¿¢Úò¾×õ’ ±É «È¢×¨ÃÔõ, ¸ð¼¨ÇÔõ þ𼨾 «È¢ó§¾ý. ¿øÄÐ. þó¾ þÄ츢Âì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¡Ç÷¸û àº½í¸¦ÇÉ ¿¢¨ÉòÐ, ÁÉ¢¾¯ÚôÒì¸Ç¢ý ¦¸¡î¨ºî ¦º¡ü¸¨Çì ¸ñÎ Ó¸ïÍǢ츢ȡ÷¸û. ¸¼ó¾ ÓôÀÐ ¿¡üÀÐ ¬ñθǢüÌ ÓýÉ÷  ±ýÚ ¾Á¢ú ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø À¡Å¢ì¸ÓÊ¡¾ ÀñÀ¡ðÎì ¸ðÎôÀ¡Î þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. þý¨È À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¾õ ¸¨¾¸Ç¢ø º¡¾¡Ã½Á¡¸§Å ӨĨÂì ¨¸Â¡Ù¸¢È¡÷¸û.! ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¬À¡ºÁ¡¸ì ¸½¢ì¸ôÀð¼Ð. þýÚ ´òÐ즸¡ûÇôÀðÎÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø 2000õ ¬ñÊüÌ ÓýÒ ±Ø¾ôÀ𼾡¸ ¿õÀôÀÎõ ¯Ä¸ô ¦À¡ÐÁ¨ÈÂ¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø  ±ýÚ ÅûÙÅ÷ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ô À¡Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¦¸¡í¨¸,  ±ýÀÉ ¬¾¢¸¡Äò¾¢ø À¡Ä¢Âø ຨ½Â¡¸ þÕó¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡Ð ±ýÀ¾üÌ ±ýÉ ¬¾¡Ãõ? À¢ýÉ÷ ±Ø¾ôÀð¼ ¸õÀáÁ¡Â¡½ò¾¢ø ¦¸¡í¨¸, «øÌø ÁðÎÁøÄ; 
‘þÂø ×Ú ¦ºÂø Ţɡš
¢ը¸Ô ¦Á¢É÷ àñ¼ò
ÐÂøÅÉ ÐÎôÒ Å£º¢ò
ÐÅ¨Ä ¸ñ Á¸Ç¢÷ ¦Áýê
ÍÂø×Ú ÀèŠÂøÌ
¦Ä¡Ç¢ ÒÈò¾Ç¢ôÀ ×ûÇò
¾Â÷×Ú ÁШ¸ ¨Áó¾÷ì
¸Â¡ ¯Â¢÷ô ÀÇ¢ò¾ ¾õÁ¡!’
±É Å£Ã÷¸Ç¢ý ÁÉ¡÷¨Å ¾£÷ì¸ ¨Åò¾§¾ ¦ÀñÌÈ¢ ±ýÈ Á¡ÁÕóо¡ý ±É ¸õÀý À¡Ê¢Õ츢ȡý. «òмý ¸üÒ ±ýÚ §ÀÍõ§À¡¦¾øÄ¡õ þó¾ô ÀñÀ¡ðÎì ¸¡ÅÄ÷¸Ç¡ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡ÃÓõ, ¸ñ½¸¢Ôõ ¯¾¡Ã½í¸¡ð¼ôÀÎŨ¾ ¿£í¸û «È¢Å£÷¸û. þ§¾ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø, Á¡¾Å¢¨Â Å¢ðÎ ¸ñ½¸¢Â¢¼õ Á£ñÎ Åó¾ §¸¡ÅÄý, ¸ñ½¸¢¨Â ¾¡ƒ¡ ¦ºöžü¸¡¸ ‘ºÄõ Ò½÷ ¦¸¡û¨¸î ºÄ¾¢’ ±ýÚ «À¡ñ¼Á¡¸ ÀÆ¢ ¯¨Ã츢ȡý Á¡¾Å¢¨ÂôÀüÈ¢. ¬¸, ¿¡ý §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «ò¾¨É À¨¼ôÒ¸Ùõ¾¡ý ±ÁÐ Àñ¨¼Â ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÊý þÄ츢Âô ¦À¡ì¸¢ºí¸Ç¡¸ þýÚõ þÕóÐÅÕ¸¢ýÈÉ. þ¨Å¾¡ý 2000õ ¬ñθǡ¸ ±õ ÓûÇó¾ñÊý ÜÉ¨Ä ¿¢Á¢÷ò¾¢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÍìÌÁ¡ó¾Ê¸û!

Àì¾¢ þÄ츢Âí¸§Ç¡ þ¨¾Å¢¼ ´ÕÀÊ §Á§Ä §À¡ö ¿¡Â¸, ¿¡Â¸¢ À¡Åò¾¢ø À¡¼ôÀð¼ À¡¼ø¸Ç¢ø þ¨ÈÅ¨É ºõ§À¡¸ò¾¢üÌ «¨Æò¾ Üò¦¾øÄ¡õ ¾Á¢Æ¢ø ¯ñÎ. ¯Èì¸ò¾¢ø þÕìÌõ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ±ÁìÌ «Å÷¸ÇÐ À¡Ä¢Âø ¯ÚôÀ¡ »¡À¸õ ÅÕõ? ¬É¡ø ¬ñ¼¡ÙìÌ «Ð¾¡ý »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ! ¯Èì¸ò¾¢ø þÕìÌõ ¾ý §¾¡Æ¢Â÷¸¨Ç ±ØôÒõ§À¡Ð “ÒüÈÅøÌø ÅÉÁ¢§Ä” (¿¡¸À¡õÀ¢ý Ţâó¾ À¼ò¨¾ô§À¡ýÈ ¦ÀñÌÈ¢¨Â ¯¨¼Â «Æ¸¢Â ¦Àñ§½!) ±Éì ÜôÀ¢ðÎ ±ØôÒ¸¢È¡û.

¦ºùÅ¢Âø þÄ츢Âí¸Ç¢ø À¡Ä¢Âø ¦º¡ü¸û À¡Å¢ì¸ôÀð¼Ð Á¡¾¢Ã¢, ¿ÁÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢ þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ ¸¡½ìÜʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬í¸¢§ÄÂ측ÄÉ¢òÐÅ ±¾¢÷ôÀ¡¸ À¡¼ôÀð¼ Å¡ö¦Á¡Æ¢ôÀ¡¼¦Ä¡ýÚ,
“šáñ¼¡ šáñ¼¡
¦Åû¨Ç측Ãý
ÅÃðÎõ ¾¡§Â¡Æ¢ 
¦¾¡ôÀ¢ì¸¡Ãý”  ±É ¬¾¢ì¸ ¦ÅÚô¨À Ũºî¦º¡øÄ¡ø ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ÈÐ. þ¨¾Å¢¼î ºüÚì ¸£§Æ þÈí¸¢ ®ÆòÐ ¿¡ð¼¡÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ ´Õ ²ºø À¡¼ø,
“¸ò¾Ã¢ì¸¡ö ÌòÐ ¦Á¡ñ½¢ì¸¡Ã¢
¨¸¿¢¨È ¸¡Í ¾¡Èý Å¡Ê”
±ýÚ ‘§¾ÅຽÁ¡¸’ô §À¡¸¢ÈÐ. 

§ÁýÁì¸û ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ÉÊ¡¸ô À¢ÈìÌõ Å¡º¢ôÒõ, ¸ñ¸¡½¢ôÒõ ±ô§À¡Ð§Á ¸¢¨Çì¸Ä¡îº¡ÃÁ¡¸ þÂíÌõ º¡¾¡Ã½ Áì¸ÇÐ Á£Èø¸¨Ç Å¢ÕôÒ, ¦ÅÚôÒì¸¨Ç «¼ì¸¢§Â ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¿¡Ýì̸û «üÈ ±¾¢÷ôÒìÌÃø¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢¸¦Çô§À¡Ð§Á ²ðÊüÌ «ôÀ¡§Ä Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ò¾¡ý ÀÃÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. «îº¢§Ä þøÄ¡¾¾üÌì ¸¡Ã½õ þÚì¸Á¡É ¾½¢ì¨¸¾¡ý. ºÁ£À ¸¡ÄòР¾¡÷ò¾ þÄ츢Âí¸ûܼ ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀð¼ ¦Á¡Æ¢ì¸ðÎÁ¡Éòмý¾¡ý À¨¼ôҸǡ¸ô À¾¢× ¦ÀüÚÅó¾¢Õ츢ÈÐ. «Ãº¢Âø, þÄ츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É ±ùŨ¸ ±¾¢÷ôÒìÌÃø¸Ùõ þó¾ì ¸ñ¸¡½¢ôÒ ÅÄÂò¾¢üÌðÀ𧼠«îº¡¸§ÅñÊ ¸¼ôÀ¡Î ¾Á¢Æ¢ø Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð. þÅü¨È Á£Úõ ±ØòÐì¸û À¡ºõ ±É ºð¼¡õÀ¢û¨ÇìÌÃø¸Ç¢ý ¸¡÷¨ÅìÌû «¼ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¾¢Öõ ÀñÀ¡ðÎ ÁÃÒ¸¨Ç Á£ÈÓÂÖõ þÄ츢Âô À¾¢×¸û ¦º¡øÄ¢¨Åò¾Ð Á¡¾¢Ã¢ ÐÊò¦¾ØõÒõ ÀñÀ¡ðÎì ¸¡ÅÄ÷¸Ç¢ý «¼ìÌÓ¨ÈìÌû ¿º¢òÐ àÃÅ¢Äò¾ôÀθ¢ýÈÉ. 

¦º¡øľ¢¸¡Ãõ

§ÁüÀÊ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢Â¢ÖûÇ À¡Ä¢Âø ¦º¡üÀ¢Ã§Â¡¸õ ÀüȢ ¸Î¨ÁÂ¡É ¸ñ¸¡½¢ôÀ¢ø þÕìÌõ þ측ÅÄ÷¸û «ôÀ¨¼ôÀ¢ý ¬½¡¾¢ì¸î ¦º¡øÄ¡¼ø ÀüȢ ¸Õòàý鬀 ¸ÅÉÁ¡¸ò ¾Å¢÷òÐŢθ¢ýÈÉ÷. þо¡ý Ðõ¨À Å¢ðÎ Å¡¨Äôô¢ÊìÌõ §Å¨Ä ±ýÀÐ. þڸ¨¾ò¦¾¡Ì¾¢Â¢ø À¡Å¢ì¸ôÀð¼ À¡Ä¢Âø ຨ½¸û «ôÀð¼Á¡É ¬½¡¾¢ì¸ ÅýÁÁ¡¸§Å ±ÉìÌô Àð¼Ð. Ò¾¢Ð À¨¼òÐ ¸ÅÉ¢ô¨Àô ¦ÀȧÅñΦÁýÈ ºã¸ô À¡÷¨ÅÂüÈ þò¦¾¡Ì¾¢ô À¨¼ôÀ¡Ç¢ §À¡ýÈ ´ÕÅáø ¦Àñ¨½ ºã¸ò¾¢ý º¸ƒ£Å¢Â¡¸ ¸½¢ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ÅÃÐ ¬úÁɾ¢ø ¯ÈíÌõ ¬½¡¾¢ì¸ ÅýÓ¨È ÁÃÀ¢ý ¸¢Î̧ÅÄ¢ìÌû ¨ÅòÐ ¦Àñ¨½ §À¡¸ô¦À¡ÕÇ¡¸ô À¡÷츧ŠÀÂýÀðÊÕ츢ýÈÐ. 

ºã¸ô À¡÷¨ÅÔ¼ý À¡Ä¢Âø À¢Ãɸ¨Ç ¸¨¾¸Ç¢ø ¨¸Â¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú Á¢¸×õ ÀƨÁ¡ÉÐ. Å.á. ŢĢÕóÐ ¦¾¡¼íÌõ þôÀ¡ÃõÀâÂõ Ì.À.á., ¾¢.ƒ¡É¸¢Ã¡Áý, ¿¡¸Ã¡ƒý, ±Š.¦À¡., Ó.¾., ±ýÀÅ÷¸û ®È¡¸ µÊ þýÚ ¸Ä¸ìÌÃ¨Ä Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¢Ûõ º¡Õ¿¢§Å¾¢¾¡Å¢ý ÀÄ º¢Ú¸¨¾¸û À¡Ä¢Âø ´ÎìÌӨȸ¨Ç «ôÀð¼Á¡¸ ¦ÅǢ즸¡½Ã Å¡öôÀÇ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. þÅ÷ ¦¾¡¼ì¸¢¨Åò¾ ¸Ä¸ôÒÂø À¡¨¾Á¡È¢ ÀÄ þ¼÷ôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢üÌ «Ç¢òÐÅ¢ð¼Ð. þùŨ¸ þ¼÷ôÀ¡ðÊý ÓØ ¯¾¡Ã½õ¾¡ý ¿¡ý À¢ÃŠ¾¡À¢ìÌõ º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡Ì¾¢ô À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¬Ìõ. þÅÕìÌ ÒШÁ ±ýÀÐ ¾ý Ó¸ò¾¢ø ŢƨÅìÌõ Ò¸¦Æ¡Ç¢Â¢ý ÃîÁ¢¸Ç¡¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ.  þ¨¾ þýÛõ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢Îž¡¸ þÕôÀ¢ý §Àá. º¢.¾¢ø¨Ä¿¡¾ý ±Ø¾¢Â “ÒШÁ¸Ùõ Á¡Ú¾ø¸Ùõ” ±ýÈ ¸ðΨâĢÕóÐ ´Õ À¡Ã¨Å ¸£§Æ ¾óÐ Óò¾¡öôÀ§¾ º¢ÈôÒ ±É ¿¢¨É츢§Èý.

“ÒШÁ¢ø §Á¡¸õ ¦¸¡ûÅÐõ, ¿¡¸Ã¢¸ò ¾¢É¢Í¸Ç¡Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É À¡½¢¸Ç¢É¡Öõ ¸ÅÃôÀÎÅÐõ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ þÂøÒ. ¯¨¼, ¿¨¼ ӾĢÂÅüÈ¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¸¨Ä þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÅü¨È Å¢ÂìÌõ §À¡ì¸¢¨Éì ¸¡½Ä¡õ. Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ «øÄÐ ÒШÁ¡ÉÐ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ÁðÎõ ´ýÈ¢¨Éì ¦¸¡Ê¸ðÊô §À¡üÚÅÐ «Åº¢ÂÁ¡É¾¡ ±ýÀ¨¾ ±ñ½¢ôÀ¡÷ò¾ø ¿ýÚ. þÄ츢ÂòШÈ¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ, Ò¾¢ÂÐ ±ýÚ ´ýÈ¢¨É «¨½òÐ즸¡ûÙõ «ÅºÃò¾¢ø ±ýÉò¨¾, ¡Õ측¸, ±ôÀÊ ÅÆí̸¢§È¡õ ±ýÀÐ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀ¼¡Ð §À¡öÅ¢¼ìܼ¡Ð. ÀÄ ÅøĨÁ¸¨ÇÔõ ¦À¡ÚôÒ츨ÇÔõ ¾ý ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ즸¡ñÎûÇ ¨Áòý ¾ý ¦ºÂø¸ÙìÌô À¾¢ø ÜÚõ ¸¼¨ÁôÀ¡Îõ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸¢È¡ý.”(ÀñÀ¡ðÎî º¢ó¾¨É¸û: º¢. ¾¢ø¨Ä¿¡¾ý. Àì:47)