|
².§ƒ.¸É¸ÃòÉ¡: ÀøШÈ
þ¨½×ô À¡÷¨Å¨Â §¿¡ì¸¢
ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý
(1). ÁòÐ : Á¢òÃ: ¦ºý¨É: ÁÚÀ¢ÃÍÃõ : ʺõÀ÷
2000. (2). Á¡÷캢ÂÓõ þÄ츢ÂÓõ : º¢Ä §¿¡ì̸û : «¨Ä ¦ÅǢ£Π: ¡úôÀ¡½õ
1981. (3). ¦ºí¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅ÷ §ÂÍ¿¡¾÷ : Á¢òà : ¦ºý¨É : ʺõÀ÷ 2000
 «ì§¼¡À÷
ÒÃ𺢠¦¾¡¼í¸¢ þÃñ¼¡Â¢ÃÁ¡ñÎ þÚ¾¢Å¨ÃÂ¢Ä¡É ¬ñθû , ¯Ä¸¢ý Á¢¸ô¦Àâ ÅÃÄ¡üÚ
¯üÀÅí¸ÙìÌî º¡ðº¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. 1968 À¢¦ÃïÍ Á¡½Å÷ ±ØÔõ, «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ºÁ§Å¨Ç¢ø
ӾġǢòÐÅòÐìÌõ, «¾¢¸¡ÃÅ÷ì¸ §º¡ºÄ¢ºò¾¢üÌõ ±¾¢Ã¡É ¸Ä¡îº¡Ã Å¢Á÷º¸÷¸Ùõ À¨ðôÀ¡Ç¢¸Ùõ
§¾¡ýÈ¢É÷ þÄ츢ÂÅ¡¾¢Â¡É …¡÷ò¾÷, §¸¡ðÀ¡ð¼¡ÇÃ¡É Á¡÷ìäŠ, ¯ÇÅ¢Âø ¬öÅ¡ÇÃ¡É ±Ã¢ì
À¢Ã¡õ, ¦À¡ÕÇ¢ÂÄ¡ÇÃ¡É ¦¸ýÉò ¸¡øÀ¢¦Ãöò §À¡ýÈÅ÷¸û «ì¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂÁ¡É º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ç¡¸
þÕó¾É÷. ±ñÀиû «¾¢¸¡Ã Å÷ì¸ §º¡ºÄ¢ºò¾¢ý Å£úÔõ, §¾º¢Â þÉ ±Ø¸Ç¢ý ¯îºÀðº
Å£îÍõ ¿¢¸úó¾ ¬ñθǡ¸¢É. þÕÀ¾¡õ Ñ¡üÈ¡ñÊý þÚ¾¢ ¬ñθǢø, ¯Ä¸ ӾġǢòÐÅõ, ‘¯Ä¸ÁÂÁ¡¾ø’
±Ûõ Ò¾¢Â ¦ÀÂḢ¢Õ츢ÈÐ. §º¡ºÄ¢ºò¾¢ÉÐõ þ¼Ðº¡Ã¢ì §¸¡ðÀ¡ðÊÉÐõ §¸¡„í¸¨Ç þýÚ
Á¾ÅÆ¢ô¦ÀÕ󧾺¢Âõ ŠÅ£¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼Ð. þÉìÌØì¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É §À¡÷¸Ùõ, ŢǢõÒ
¿¢¨Ä Áì¸Ù¨¼Â §Å𨸸Ùõ, ¦ÀñŢξ¨Ä ÌÈ¢ò¾ À¢Ã쨻Ôõ ±ÁÐ ¿¡Î¸Ç¢ø Ò¾¢Â Å£Ú¼ý
±Øó¾¢Õ츢ÈÐ. ².§ƒÂ¢ý ±ØòÐì¸û þó¾ì ¸¡Ä þ¨¼¦ÅǢ¢ø ¿¢¸úó¾ «È¢×òÐ¨È ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çò
¾Á¢Æ¢ø ¬Å½ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. ÅÃÄ¡üÚ ¯üÀÅí¸ÙìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸Å¢Õó¾, ¯Ä¨¸ì ÌÖ츢 Ó츢ÂÁ¡É
Òò¾¸í¸û, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ. Á¡÷캣 «Æ¸¢Âø ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾í¸û
¦¾¡Ìì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. þó¾ Ñ¡üÈ¡ñÎ «È¢×ô ÀÃôÀ¢ý ÌÚìÌ ¦ÅðÎò§¾¡üÈò¨¾, ´Õ
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÃÄ¡üÚì ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø «È¢Ó¸õ ¦¸¡ûÇ ¿¢¨É츢ÈÅ÷¸ÙìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸§Å ¿¡õ
².§ƒ.¢ý ±ØòÐ츨Çô ÀâóШÃì¸ÓÊÔõ.
¿ÁÐ ¬¾¡ÃÁ¡É ¯Â¢Ã¢Âø º¡÷ó¾ Å¡ú¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø,
¿ÁÐ þÕò¾ÖìÌ «÷ò¾õ §¾Îõ ºã¸ ã¾¢Â¢Ä¡É ¦ÀǾ¢¸ Å¡ú¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø, ¿ÁìÌ
ÓýÉ¡ø Á¢¸ô ÀÄ «ÊôÀ¨¼ì §¸ûÅ¢¸û þÕ츢ÈÐ. ¯ÇÅ¢Âø ¿ÁÐ ¯¼ø º¡÷ó¾ ¯Â¢Ã¢Âø «÷ò¾í¸¨Ç
Å¢º¡Ã¢ò¾¦¾É¢ø, Á¡÷캣Âõ ¿ÁÐ ºã¸ þÕôÒ º¡÷ó¾ ¦ÀǾ¢¸ þÕò¾ø º¡÷ó¾ «÷ò¾í¸ÙìÌô
À¾¢Ä¢ÚôÀ¾¡¸ «¨Áó¾Ð. þÂü¨¸ìÌõ ºã¸ ÁÉ¢¾ÛìÌõ «ÅÉÐ º¢Õ‰ÊìÌõ þÕìÌõ ¯È׸¨Çô
ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø ¿¡õ ¦¾¡¨ÄСÃõ À½õ ¦ºöÐ Åó¾¢Õ츢§È¡õ. ¦ÅÚõ ¦À¡ÕÇ¢Âø 㾢¢ġÉ
«ÏÌӨȸû ÁÉ¢¾¨É þÂó¾¢ÃÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇò ¾¨ÄôÀð¼§À¡Ð, ¯ÇÅ¢ÂÄ¢ý §¾¨Å¨Â ¿¡õ
«È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¯ÇÅ¢Âø ÁÉ¢¾¨Éî ÍüȢ ´Õ º¢¨È¡¸ ¬É§À¡Ð, ¯ÇÅ¢ÂÄ¢ý º¡÷Ò ¿¢¨Ä¨Âô
ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¸Ä¡îº¡Ãì ¸¡Ã½¢¸Ç¢ý Ó츢Âò¾Åò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¸Ä¡îº¡Ãì ¸¡Ã½¢¸¨Çô
ÀüÈ¢ ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ Ó¨Éó¾§À¡Ð, ÁÚÀÊÔõ ¿¡õ ¯Â¢Ã¢Âø «ÊôÀ¨¼ º¡÷ó¾ ¯Â¢÷ìÜüÈ¢Âø
¬ö׸ÙìÌõ, «Ãº¢Âø ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ ÌÈ¢ò¾ ¬ö׸ÙìÌõ ¦ºý§È¡õ. ÁÉ¢¾ÛìÌõ
þÂü¨¸ìÌÁ¡É þó¾ þ¨¼ÂÈ¡¾ ÄÂÁ¢ì¸ §¾¼Ä¢ø, Á¡üÈÓõ Ò¾¢Â ¯ñ¨Á¸Ùõ º¾¡ Å¢¨ÇóÐ ¦¸¡ñ§¼
þÕ츢ÈÐ. þó¾ ÄÂò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌõ §À¡ì¸¢ø ¾¡ý ÁÉ¢¾ý «ÈÅ¢Â¨Ä ¯Â÷ò¾¢ôÀ¢Ê츢ȡý..
¦ÄÉ¢ý þ¨¾ò¾¡ý ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ý «Æ¸¢Âø «ÈÅ¢Âø ±ýÈ¡ý. À¡º¢ºòÐìÌõ «¾¢¸¡ÃÅ÷ì¸ §º¡ºÄ¢º
´ÎìÌÓ¨ÈìÌõ, þÉ즸¡¨ÄìÌõ ÍÃñ¼ÖìÌõ ±¾¢Ã¡¸, þÐ ¸¡Ã½õ ¦¸¡ñξ¡ý ÁÉ¢¾ý ±¾¢÷ôÒò
¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ÈÅÉ¡¸ þÕ츢ȡý. þó¾ þÂü¨¸ìÌõ ÁÉ¢¾ÛìÌÁ¡É ÄÂò¨¾Ôõ, «ÅÉÐ ±¾¢÷ôÒ½÷¨ÅÔõ,
«ÅÉÐ «Æ̽÷¨ÅÔõ þ¨½ìÌõ «È¢Å¡÷ó¾ «ÏÌӨȨÂò¾¡ý, ¿¡õ ÀøШȺ¡÷ «ÏÌÓ¨È ±ý¸¢§È¡õ.
þó¾ ÀøШȺ¡÷ «ÏÌӨȢý ãÄÁ¡¸ ¯Ä¨¸ì ÌÈ¢ò¾ ´Õ Òâ¾¨Ä ¿¡õ ±ð¼Óʸ¢ÈÐ. ÁÉ¢¾É¢ý
«ýÉ¢Á¡¾¨Ä, þó¾î ͯ½÷¾ø ¾¡ý ¦¸¡ïº§ÁÛõ «¸üÚž¡¸ þÕ츢ÈÐ.
±ØÀ¾¡õ ¬ñÎ ¦ÅÇ¢Â¡É ‘ÁòÐ’ ¦¾¡ÌôÀ¢ø
À¾¢§É¡Õ Òò¾¸ «È¢Ó¸í¸û þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. Ò¾¢Â þ¼Ðº¡Ã¢¸Ç¢¼õ Á⡨¾ ¦¸¡ñ¼ «¦Áâì¸ô
¦À¡ÕÇ¢ÂÄ¡Ç÷ ¦¸ýÉò ¸¡øÀ¢¦Ãöò, 䧸¡ŠÄ¡Å¢Â Á¡÷캣Â÷ ʃ¢Ä¡Š ÀüȢ ¦À¡ÕÇ¢Âø
«Ãº¢Âø ¸ðΨø§Ç¡Î À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¡ôÀ¢ý Å÷ì¸ò¾ý¨Á ÀüȢ ¸¢Ã£ù…¢ý ¸ðΨÃÔõ þ¼õ
¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þý¨È ¾¢Éõ «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕõ ÁÃÀÏ ¬Ã¡ö, ÝÆÄ¢Âø Á¡Íì §¸Î §À¡ýÈÅü¨È
¬Ã¡Ôõ Óý§É¡Êì ¸ðΨøǡ¸, ÁÕóѸû ¨Åò¾¢Â÷¸û §¿¡ö¸û ±Ûõ À¢¨ÃÂý þí¸¢Ä£„¢ý Òò¾¸õ
ÌÈ¢ò¾ «È¢Ó¸Óõ, âîº¢ì ¦¸¡øÄ¢ ÁÕóÑ ÀüȢ §Ãîºø ¸¡÷…ý ÀüȢ ¸ð¼¨ÃÔõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.
À¢Ã¡öÊÂì §¸¡ðÀ¡ðÊý ºã¸ Å÷ì¸ô À¢ýÒÄò¨¾ô §À͸¢ÈÐ þ¡ý …ðÊÄ¢ý
Òò¾¸õ ÌÈ¢ò¾ ¸ðΨÃ. ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ¯Ä¸ §ÁÄ¡ñ¨Á ¦ÀüȾ¢ý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ «¦ÁÃ¢ì¸ þÄ츢Âò¾¢ý
Á£Ð ¬í¸¢Ä þÄ츢Âò¾¢ý ¦ºøÅ¡ìÌ ÀüÈ¢Ôõ §ÀÍõ þÃñÎ ¸ðΨøǢø þÃñ¼¡õ ¸ðΨà «¦Áâì¸
§¾º¢Â þÄ츢Âõ ÌÈ¢ò¾ Ţš¾í¸¨Çò ¦¾¡Î츢ÈÐ. ¬Â¢ÃÓ¸ Å£Ãý, «ÃÍ ±É þÕ ¸ðΨøû
¿Å£É Å¡úÅ¢ø Òá½í¸û ¦ÀÚõ ºã¸ô ¦ÀÚÁ¡Éõ ÌÈ¢ò¾ §¸ûÅ¢¸¨Ç ±ØôÒ¸¢ÈÉ. º¢É¢Á¡ ±Ûõ
¸¨Ä °¼¸õ ÌÈ¢ò¾ §¸¡ðÀ¡ðΠã¾¢ÂÄ¡É º÷¸¨Ç, ¾¢¨ÃôÀ¼õ §¸¡ðÀ¡ðÎì ¦¸¡òÐ ±Ûõ
¸ðΨà À¾¢× ¦ºö¸¢ÈÐ. ±ñÀиǢø ¦ÅÇ¢Â¡É Á¡÷캢ÂÓõ þÄ츢ÂÓõ áø ÓØì¸×õ Á¡÷캢Â
¸¨Ä þÄ츢 «Æ¸¢Âø ÌÈ¢ò¾ À¢ÃɨÇ, ÉÂô ÒÃðº¢ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ Å¢Å¡¾í¸¨Çò
¦¾¡ÌòÐì ¦¸¡ñÎ §À͸¢ÈÐ. ãýÚ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ¸ðΨøÙõ ´Õ «ºÄ¡É ¸ðΨÃÔõ «¼í¸¢ÂÐ
þóáø. ¸ðº¢ þÄ츢Âõ, ÁÉ¢¾ô ÀñÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¸Ä¡º¢Õ‰Ê, þÄ츢Â
¯¼ý À½¢¸û, §º¡ºÄ¢º ¾¡÷ò¾Å¡¾õ, ¿Å£Éò¾Å §º¡¾¨É¸û §À¡ýÈ À¢Ã¨É¸¨Ç ¦ÄÉ¢ý,
ÊÃ¡ðŠ¸¢, Š¼¡Ä¢ý §À¡ýÈ «Ãº¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ, Ö¡É¡º¡÷Š¸¢ §À¡ýÈ þÄ츢 ŢÁ÷º¸÷¸Ùõ,
¸¡÷츢 Á¡Â측ùŠ¸¢ §À¡ýÈ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ùõ ±ùÅ¡Ú «Ï¸¢É¡÷¸û ±Ûõ ¸ðΨà «Äý ŠÅ¢ïº
×ðÊÛ¨¼ÂÐ. §º¡ºÄ¢º ¾¡÷ò¾ þÄ츢 Ũ¸Â¢Éò¨¾ ÁÃÀ¡÷ó¾ ³§Ã¡ôÀ¢Â Á¾¢ôÀ£Î¸Ç¢Ä¡É
þÄ츢 Ũ¸Â¢Éòмý ¨ÅòÐô §ÀÍž¢ÖûÇ À¢Ã¨É¨Â §¸Ã¢ ¦º¡ø Á¡÷ºÛõ, ¯ÕÅÓõ ¯ûǼì¸Óõ
ÌÈ¢òÐ ºÓòÃÛìÌô À¾¢Ä¡É ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ì ¸ðΨ蠦â º¢È¢Å÷ò¾É¡×õ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.
þó¾ì ¸ðΨøǢý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¢ÄŢ Á¡÷캢 þÄ츢 ŢÁ÷ºÉõ ÌÈ¢ò¾ ¾ÉÐ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç
Á¡÷캢ÂÓõ þÄ츢ÂÓõ ±É ¸É¸ÃòÉ¡ À¾¢ó¾¢Õ츢ȡ÷. þÃñ¼¡Â¢ÃÁ¡ñÎ þÚ¾¢Â¢ø ¦ÅǢ¡¸¢Â¢ÕìÌõ
¦ºí¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅ÷ §ÂÍ¿¡¾÷ ±Ûõ Ñ¡Ä¢ø Ó¾ø þÃñÎ Ñ¡ø¸Ç¢Öõ ¾¡ý ŠÅ£¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼
§¸¡ðÀ¡ðÎî §º¸Ãò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡ÉÐõ, «ºÄ¡ÉÐõ ¬É, ¿¡Åø º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ
Å¢Á÷ºÉí¸û, º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉí¸û ±É ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É ¸ðΨøû «¨Á¸¢ýÈÉ. ¾¢¨ÃôÀ¼
þÂìÌÉ÷¸û ¸Å¢»÷¸û §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý §¿÷Ó¸í¸Ùõ ¸Ê¾í¸Ùõ ¸ðΨøÙõ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸í¸Ç¡¸
þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.
¸É¸ÃòÉ¡Å¢ý «ì¸¨È¸û ºïºÃ¢ìÌõ ¾Çí¸¦ÇÉ À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸
þÃñÎ À¢Ã§¾ºí¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ: (1). ƒÉ¿¡Â¸â÷ÅÁ¡É «Ãº¢Âø «Æ¸¢Âø «¨Á¾¢ ¦¸¡ñ¼
´Õ Á¡üÚî ºã¸ «¨Áô¨À Á¡÷캣Âì ¸Õò¾¢ÂÄ¢ý ÅÆ¢ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¦ºÂü§À¡ì¸¢ø ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ
À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢ÂÐ. (2). «Å÷ Óý§É¡Ê¡¸ þÕó¾ ¡ú Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¾¢¨ÃôÀ¼
Åð¼ò¾¢ý ¦¿È¢Â¡Çá¸, ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÀüÈ¢ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÖõ «È¢Å¢ò¾Öõ ±ý¸¢È À¡í¸¢ø
¦ÅÇ¢Â¡É «ÅÃÐ ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÀüȢ ±ØòÐì¸Ç¡Ìõ. ¸É¸ÃòÉ¡Å¢ý §¾ð¼õ ºÁ¡ó¾ÃÁ¡¸ ãýÚ
Ũ¸¸Ç¢ø þÂí̸¢ÈÐ. Òò¾¸î ÍÕì¸í¸û ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì¸û ±É þ¨¼ÂÈ¡¾ ÀÊôÀ¢Ä¢ÕóÐ «Å÷
ºÁ¸¡Äî º÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «È¢Å¡¾¡Ãò¨¾ò ¾¢ÃðÊì ¦¸¡ñÎ º¸ ÁÉ¢¾§É¡Î À¸¢÷ó¾ ¦¸¡ûŨ¾î
¦ºöÔõ «§¾ §Å¨Ç¢ø ¾Á¢úî ÝÆÄ¢ý À¢Ã¨É¸§Ç¡Î «¨Å¸¨Ç ´ôÒ §¿¡ì¸¢ ¦¾¡¼÷ó¾ Ţš¾¢ìì¸
§¸¡Õ¸¢È¡÷. ¾Õ½í¸Ç¢ø ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É À¨¼ôÒì¸¨Ç Óý¨ÅòÐ ¾ÉÐ §¸¡ðÀ¡ðÎî §º¸Ãò¨¾
¿¨¼Ó¨È¢ø §º¡¾¢òÐ ¿õÁ¢¼õ À¸¢÷ó¾ ¦¸¡û¸¢È¡÷.
ӾġǢòÐÅò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É Á¡üÚî ºã¸ «¨Áô¨Àî
ºó¾¢ìÌõ §À¡Ð ¿¡õ Àø§ÅÚ À¢Ã¨É¸¨Ç ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¿¢Ä×õ ӾġǢò¾Å
ºã¸ò¾¢ý §Áý¨Á¸Ç¡¸ô À¢ÃÃôÀÎò¾ôÀÎõ Å¢„Âí¸Ç¢ý §À¡Ä¢ Ó¸ò¨¾ ¾Ã׸ټý ¿¡õ «õÀÄôÀÎò¾
§ÅñÎõ. þùŨ¸Â¢ø ¯üÀò¾¢, §À¡ðÊ, ºó¨¾ ÀüȢ ӾġǢÂô À¢Ã¨Á¸¨Ç ¯¨¼ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.
¿ÁÐ ¾¡É¢Â ÁüÚõ ¯½× ¯üÀò¾¢¨É ¦ÀÚìÌž¡¸î ¦º¡øÄôÀθ¢È âîÍì ¦¸¡øÄ¢ ÁÕóÐ, ±ùÅ¡È¡¸
¿ÁÐ «ÊôÀ¨¼ ¯Â¢ÃÏì¸¨Ç À¡¾¢ìì¸ Üʾ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ±ùÅ¡È¡¸ À¸¡ÍÃ
ÁÕóÐì ¸õ¦ÀÉ¢¸û «ÊôÀ¨¼ ÁÕòÐÅ ¬Ã¡ö¨ÂÅ¢¼×õ Å¢ÇõÀÃò¾¢ü¸¡¸ À½ò¨¾ ӾģΠ¦ºö¸¢ÈÐ
±É «È¢×Úò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ӾġǢòÐÅô §À¡ðÊ ±ýÀÐ ±ùÅ¡È¡¸ ¦À¡Õð¸Ç¢ý
¾Ãõ ±ýÀ¨¾ þÃñ¼¡õÀðºÁ¡ì¸¢, ÀýÉ¡ðÎ À¸¡Íà ¿¢ÚÅÉí¸Ç¡¸ò ¾õ¨Áò ¾¢ÃðÊì ¦¸¡û¸¢ÈÐ
±ýÀ¨¾ô À¡÷ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. þó¾¢Â¡Å¢ø º¢Ú¦¾¡Æ¢ø Өɧš÷ ±Ûõ ͦ¾¡Æ¢ø
¾¢ð¼õ ±ýÀÐ, ±ùÅ¡È¡¸ò ¾¡ðº÷ ÅƢ¢ø «¦ÁÃ¢ì¸ À¸¡Íà ¿¢ÚÅÉÅƢ¢ø ¾ý¨Éì ¸ðÊ측òÐì
¦¸¡ûÇ Ó¾Ä¡Ç¢òÐÅõ ¸ñÎÀ¢Êò¾ ºÁúò¾¢ð¼õ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ þÕ츢ÈÐ. ӾġǢòÐÅõ
¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ò¾ì¸Ð ±ýÀÐõ «¾ÉÐ º¡ÐâÂí¸û ÒÐôÒÐ ÅÊÅí¸Ç¢ø ÅÕõ ±ýÀÐõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ.
§º¡ºÄ¢ºò¨¾ì ¸ðÎÅÐõ «¾ÉÐ ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ì ¸ðÎÅÐõ,
«ôÀʦ¡ýÚõ º¡¾¡Ã½Á¡É Å¢„ÂÁ¡Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ ÌÄõ §¾¡ýȢ¾ĢÕóÐ ¿ÁìÌ Å¢¨¼¸¡½ÓÊÂ
¿¢¨Èì §¸ûÅ¢¸û ¿õ¨Á ¬ðÎÅ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.. Òá½í¸ÙìÌ ±ýÉ «÷ò¾õ? «¾ÉÐ ºÁ¸¡Äô
¦À¡Úò¾ôÀ¡Î «øÄÐ ÁÃÀ¢ý §¾¨Å ¿Å£É ÁÉ¢¾ÛìÌ «Åº¢ÂÁ¡? ÁýÉý ÝâÂý- þÂü¨¸Â¢ý ´ØíÌ-
ºã¸ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý ´ØíÌ -«ÈÅ¢ÂÄ¢ý §¾¨Å §À¡ýȨŠ±øÄ¡ ºã¸í¸Ç¢Öõ þÕó¾¢ÕìÌÁ¡Â¢ý
«ýÈýÈ¢Õó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¿¢ÚÅÉí¸û §À¡ýÈÅüÚìÌ þÕó¾ ´ò¾¢¨ºÅ¸û ±ýÉ? ÁÉ¢¾É¢ý «¸òÐìÌõ
ÒÈòÐìÌõ þÕìÌõ ¯È× ¯¼Ä¢Âø ã¾¢Âø ±ò¾¨¸ÂÐ? ¿¢¨É׸Ùõ À¨¼ô¦ÀØÔõ ¸¡Ã½¸¡Ã¢Â
«È¢×õ ã¨Ç¢ý ¦ºÂÄ¢ø ¦ÀÚõ þ¼õ ±ýÉ? . ¯ÇÅ¢Âø ÀÌôÀ¡ö׸Ǣø «Å÷¾õ §¸¡ðÀ¡ðÎ «Ç¨Å¸Ç¢ø
§¸¡ðÀ¡ð¼¡ÇÉ¢ý Å¡ú×î ÝÆÖõ «Å÷¾õ Á¾¢ôÀ£Î¸Ùõ Óüº¡öŸÙõ ¦ÀÚõ þ¼õ ±ýÉ? ¯ÇÅ¢Âø
±Ûõ Ð¨È À¢È þÂü¨¸ ŢﻡÉí¸û §À¡ýȾ¡? ¸Ä¡ºº¡ÃôÒÃ𺢠§º¡ºÄ¢ºô ÀñÀ¡Î
ÀüȢ š¾ôÀ¢Ã¾¢Å¡¾í¸û Ò¾¢Â ÁÉ¢¾¨É ¯Õš츢¾¡? ¿ÁÐ áüÈ¡ñÊý Á¢¸ô ¦À⠸ġÃ
°¼¸í¸Ç¡¸ þÕìÌõ þÄ츢ÂòÐìÌõ º¢É¢Á¡×ìÌõ ¯ûÇ ¯È׸û ±ò¾¨¸Â¨Å ? §º¡ºÄ¢º ¾¡÷ò¾Å¡¾õ
¿Å£ÉòÐÅõ Á¡Â¡ ¾¡÷ò¾Å¡¾õ §À¡ýÈ Å¢Å¡¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ þýÚ §¾÷óÐ ¦¸¡ûÇì ÜÊÂ
º¡ò¾¢ÂÁ¡É §¸¡ðÀ¡¼¡¸ þÄ츢 Ũ¸Â¢ÉÁ¡¸ þÕôÀÐ ±ýÉ? ¸É¸ÃòÉ¡Å¢ý ±Øò¾ì¸û þò¾¨¸Â
þ¨¼ÂÈ¡¾ §¾¼Ä¢ø ¸ñ¼À¢Êò¾ ¸É¢¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø Á¢¨¸Â¢ø¨Ä.
¸É¸ÃòÉ¡ ±ØôÀ¢ì ¦¸¡ñ¼ «¾ý ÅÆ¢ §¾Ê «ý¨ÈÂ
À¾¢ø¸û, ¸¡Ä µð¼ò¾¢ø Á¡ÚÀðÎ ÅÇ÷ ¿¢¨Ä¨Â ±ö¾¢Â¢Õ¿¾¡Öõ «Å÷ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸¢Â Òò¾¸í¸Ùõ
¸ðΨøÙÁ þýÚõ ¦À¡Õò¾ôÀ¡Î¨¼Â¨Å¾¡ý. ¸¡øÀ¢¨Ãöò ±ØôÀ¢Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¨¾ ƒÉ¿¡Â¸ÁÂôÀÎò¾Öõ
¾É¢¿Àâý ÀíÌ ¦ÀÈÖõ, ±¾¢÷Å¢¨ÉÔõ ÌÈ¢ò¾ À¢Ã¨É¸¨Ç§Â þýÚ §ÅÚ Å¨¸Â¢ø «Á÷ò¡
¦…ý §À¡ýÈÅ÷¸û Óý¨Å츢ȡ÷¸û. ¾É¢¿Àâý §¾÷×ì¸¡É Å¡öôÒ, «Ãº¢Âø ;ó¾¢Ãõ §À¡ýȨŨÂ
¯ò¾ÃÅ¡¾ôÀÎò¾¢Â ¦À¡ÕÇ¢Âø ÍÀ£ð¨ºò¨¾ì §¸¡Õõ «Å÷, ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾¨Ä º¸ðÎ §ÁÉ¢ìÌ
±¾¢÷ôÀ¨¾Ôõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸§Å ¦ºö¸¢È¡÷. ӾġǢòÐÅ ±¾¢÷ôÒ þÂì¸õ º¡÷ó¾Å÷¸û, ¯Ä¸ÁÂÁ¡Ìõ
ãľÉòÐìÌ ²üÀ ±¾¢÷ôÀ¢Âì¸Óõ ¯Ä¸ÁÂÁ¡Ìõ ±ýÚ Å¨ÃÂ¨È ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¾¢ð¼Á¢Î¾Ä¢Öõ
Áò¾¢Âò¾Åò¨¾Ôõ «¾¢¸¡Ãô ÀÃÅÄ¡ì¸ò¨¾Ôõ ºÁÅ¢¸¢¾ò¾¢ø «Á÷ò¡ ¦…ý ÀâóШà ¦ºö¸¢È¡÷.
º£É §º¡Å¢Âò äÉ¢Âý §À¡ýÈÅüÈ¢ý «¾¢Áò¾¢ÂòÐÅô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ¾¢ð¼Á¢¼¨Ä Å¢Á÷º¢ìÌõ
«Å÷, Ѹ÷Å¢ø ¾É¢¿Àâý §¾÷×õ ;ó¾¢ÃÓõ «üÚ ¿¢Ä×õ, ӾġǢò¾Å ¯üÀò¾¢ ӨȨÂÔõ
ÁھĢ츧Š¦ºö¸¢È¡÷.
Á¢§Ä¡Åý ˃¢Ä¡Š ±ØôÀ¢Â «¾¢¸¡ÃÅ÷ì¸õ ÌÈ¢ò¾
§¸ûÅ¢¸û §º¡ºÄ¢ºò¾¢ÉÐ À¢Ã¨É¡¸ Áð¼ÁøÄ, ÒÃðº¢ìÌô À¢ó¾¢Â ¸¡Äɢ ±¾¢÷ôÒ
§¾ºÅ¢Î¾¨Ä ºõÀó¾Á¡É §¸ûÅ¢¸Ç¡¸×õ, þýÚ ºÁ¸¡Ä þÉŢξ¨Ä ÒÃ𺢸à þÂì¸í¸û ÀüÈ¢Â
§¸ûŢ¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ô §À¡Ä§Å ¸ðº¢ þÄ츢Âõ ÌÈ¢ò¾ §¸ûÅ¢¸Ùõ, ¦À¡ÐÅ¡É Á¡Û¼ô
ÀñÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ì̾¨Ä Óý¦ÉÎôÀÐ ¦¾¡¼÷À¡É ÊÃ¡ðŠ¸¢ ¦ÄÉ¢ý ÅÆ¢ §¸ûÅ¢¸Ùõ, þýÈÇ×õ
Á¡÷캢Âì ¸ðº¢¸Ç¢Öõ ÒÃ𺢸à þÂì¸í¸Ç¢Öõ Ţš¾ò¾¢üÌ ¯Ã¢Â¾¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÉ. «ýÚ
¸¨Ä»÷¸û Š¼¡Ä¢É¡ø ¨…À£Ã¢Â¡×ìÌ «ÛôÀôÀð¼¡÷¸û. Á¡§Å¡Å¢ý ¸Ä¡îº¡Ãô ÒÃðº¢ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø
¸¨Ä»÷¸û þ¨º §Á¨¾¸û §Åð¨¼Â¡¼ôÀð¼¡÷¸û. ÌÕôŠ¸Â¡Å¢¼õ Á¡§Å¡Å¢¼õ Áð¼ÁøÄ, þýÚ
Ũà ¸¢äÀ¡Å¢Öõ ÒÃ𺢸à þÂì¸í¸Ç¢Öõ ¾¨¼ ¦ºöÂôÀð¼ áø¸û ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý ÀðÊÂø Áð¼ÁøÄ,
¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ ¸¨Ä»÷¸Ç¢ý ÀðÊÂÖõ þÕ츢ÈÐ.
¦ºùÅ¢Âø þÄ츢Âõ, ¯ýɾõ, À¢üº¢, §¿÷ò¾¢,
«Æ¸¢Âø ´Õ¨Á §À¡ýÈ Á¾¢ôÀ¢Î¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. ¬í¸¢Ä ¸¨Ä þÄ츢 Á¾¢ôÀ£Î¸Ùõ
ºÃ¢, ¦ºùÅ¢Âø þÄ츢 Á¾¢ôÀ£Î¸Ùõ ºÃ¢, «Æ¸¢ÂøÁ¾¢ôÀ¢Î¸Çõ ºÃ¢, ¾ÃôÀÎòоø
±ýÛõ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢É¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. ¸¡Äɢ «È¢Å¡Ç¢¸û «¾É¡ø¾¡ý ¦¾ýɦÁÃ¢ì¸ ¸¨Äî
º¢ýÉí¸¨Ç ¯Õ츢 ¾í¸¾ ¾¸¼¡ì¸¢É¡÷¸û. §¸¡Â¢ø¸¨Ç þÊò¾¡÷¸û. ¬ôâì¸
Ó¸ãʸ¨Ç ±Ã¢ò¾¡÷¸û. §¾÷Ôõ À¢üº¢Ôõ ¦¸¡ñ¼ À¢ý ¸¡Äɢ ºã¸í¸Ç¡É ¿ÁÐ ¿¡Î¸Ç¢ø
¯ÕÅ¡É «È¢×ƒ£Å¢ Å÷ì¸ò¾Å÷¸û, ¿ÁÐ ºã¸ò¾¢ý §ÁøÁð¼ò¨¾î º¡÷ó¾Å÷¸û¾¡ý. ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ìÌô
À¢ÃÒì¸û ±É¢ø, þó¾¢Âò ¾Á¢ú Å¡ú×ìÌ À¡÷ôÀÉ¢Â÷¸Ùõ §ÁðÎì ÌÊ¢ÉÕõ ±É ŨÃÂÚì¸Ä¡õ.
§¾÷, À¢üº¢ §À¡ýȨŸ¨Ç ÅÄ¢ÔÚò¾¢, ŢǢõÒ¿¢¨Ä Áì¸Ç¢ý ¸¨Ä þÄ츢 ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎ
ÅÊÅí¸¨Ç ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢È§À¡Ð, ¸¼ôÀ¡Î¨¼Â þÄ츢ò¾¢ü¸¡É ÅÄ¢ÔÚò¾ø ±Ø¸¢ÈÐ.
§º¡ºÄ¢º ¾¡÷ò¾Å¡¾õ ÌÈ¢òÐ ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉí¸û
Å¡¾ô À¢Ã¾¢Å¡¾í¸û ±Øó¾ «§¾ ÅÃÄ¡üÚî ÝÆÄ¢ø¾¡ý, §º¡ºÄ¢º ¾¡÷ò¾Å¡¾ò¨¾
«ó¾î ºã¸ ¿¢¨Ä¸Ç¢ý §¾¨Å§Â¡Î ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ý¸¢È §¸÷ ¦º¡ø¦Á¡ºÉ¢ý À¡÷¨ÅÔõ
Óý ¨Åì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ÒâóÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ÁáðÊÂò¾¢ø ¾Ä¢ò þÄ츢Âõ
§¾¡ýȢ §À¡Ð ¯ýɾ þÄ츢Â÷¸û «¨¾ ÓüÚõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ ÅÃÄ¡ü¨È «÷ƒ¤ý ¾¡í§Ç ¾¡ý
¦¾¡Ìò¾ Å¢„õÀ¡Ã¢ò¾ ¦Ã¡ðÊ ±Ûõ ¦¾¡ÌôÒ áÄ¢ø Ñ¡Ä¢ø Ţ⚸ ¬Å½ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.
¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ ¾Ä¢ò Å¢Á÷º¸÷¸û «Æ¸¢Âø ¯ýɾ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ þ§¾ ±¾¢÷ôÒì¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
§º¡ºÄ¢„ ¾¡÷ò¾Å¡¾õ ÀüȢ Ţš¾í¸Ùõ ÓÊ× ¦ÀüÚÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ºã¸ì ¸¼ôÀ¡ð¨¼ ÓýÉ¢Úò¾¢Â
þÄ츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾í¸û ±Øõ§À¡¦¾øÄ¡õ, §º¡ºÄ¢„ ¾¡÷ò¾Å¡¾õ ÀüȢ Ţš¾í¸û
ÅÕ¸¢ýÈÉ. þýÛõ Á¢¸î ºÁ£Àò¾¢ø ¾Ä¢ò þÄ츢Âõ ÀüȢ Ţš¾í¸Ç¢øܼ §º¡ºÄ¢„ ¾¡÷ò¾Å¡¾õ
ÌÈ¢ò¾ Å¢Á÷ºÉí¸û þ¼õ ¦ÀüÈÉ. Ò¾¢Â ºã¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾í¸û þÕìÌõ
ŨÃ, ºã¸ì ¸¼ôÀ¡Î ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾í¸û ¦¾¡¼Õõ ŨÃ, ŢǢõÒ ¿¢¨Ä Áì¸Ç¢ý þÄ츢Â
¸¨Ä ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾í¸û ¦¾¡¼Õõ ŨÃ, ¸ðº¢ þÄ츢Âõ þÂì¸ þÄ츢Âõ
¿¢ÚÅÉ þÄ츢Âõ ¦¾¡¼÷À¡É Ţš¾í¸Ùõ þÕóо¡ý ÅÕõ.
¸É¸ÃòÉ¡ ¾ÉÐ Àø§ÅÚ ¸ðΨøǢÖõ, Ñ¡ø Å¢Á÷ºÉí¸Ç¢Öõ
¦Ãƒ¢ º¢È¢ÅÃò¾É¡Å¢ý ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ì ¸ðΨâÖõ, ÅĢ¢ÚòÐõ Å¢„Âõ ´ýÚýÎ. ¦ÅÚÁ§É
¯ûǼì¸ò¨¾Ôõ À¨¼ôÒô ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÁðΧÁ ÅÄ¢ÔÚò¾õ §À¡ì¨¸ þÕÅÕ§Á ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢È¡÷¸û.
ºÁ§Å¨Ç¢ø §¿÷ò¾¢Ôõ À¢üº¢Ôõ ÁðΧÁ «¨Éò¾õ ±ýÚ, ºã¸õ ÁÚò¾ ¯ûÇ£¼üÈ ±ØòРŨ¸¨ÂÔõ
«Å÷¸û ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢È¡÷¸û. §ÅñÊÂÐ ¯ûǼì¸ò¾¢üÌõ ¯ÕÅòÐìÌÁ¡É þÂí¸¢Âø ¦ºÂø§À¡ì§¸Â¡Ìõ.
ƒýɨÄò ¾¢ÈóÐ ¨ÅôÀÐõ ÌÇ¢÷ ¿£Ã¢ø ¸¡ø ¿¨ÉôÀЧÁ þýÚ §¾¨Å. «Êì¸ðÎÁ¡Éõ §Áø¸ðÎÁ¡Éõ
§À¡ýÈ Å¢Å¡¾í¸Ùõ þò¾¨¸¨Âž¡ý. º¾¡ ±¾¢÷Å¢¨É ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þÅü¨È ¯¨È¿¢¨Ä¢ø
¨ÅòРŢÇì¸ÓÊ¡Ð. ¸Õò¾¢ÂÄ¢ý ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ º¢Ä ÅÃÄ¡üÚì ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø «Ð ¦ÀÚõ «Øò¾ò¨¾Ôõ,
֡¢Š «øòС…÷ §À¡ýÈÅ÷¸û Ţ⚸ ±ÎòÐì ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. Á¡÷ìŠ þ¾É¡ø¾¡ý ¸¨Ä¢ý
ÅÇ÷¨Â §¿ÃÊ¡¸ ¦À¡ÕÇ¢Âø ÅÇ÷¦Â¡Î ¦ÀǾ£¸ì ¸¡Ã½¢¸§Ç¡Î ºÁýÀÎò¾¢ô À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.
¦¾¡ýÁí¸¨ÇÔõ Òá½¢¸í¸¨ÇÔõ À¡Å¢ôÀÐ þýÚ «¾¢¸Ã¢òÐ
ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦ƒÂ§Á¡¸Û¨¼Â ¦¾¡ýÁ º¢ò¾Ã¢ôÒ츨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â¡¼ø¸¨ÇÔõ ¿¡õ «¸ñ¼ þó¾¢Âì
¸¨¾Â¡¼Ä¡¸ì ¦¸¡û§Å¡Á¡Â¢ý, §¸¡½í¸¢Â¢ý ¦º¡øÄ¡¼ø¸¨Ç ¾Á¢Æ¢É ¦¾¡ýÁí¸Ç¢ý ¦º¡øÄ¡¼ø¸û
«¼í¸¢Â ¸¨¾Â¡¼Ä¡¸ô ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þó¾ì ¸¨¾Â¡¼ø¸û þÂøÀ¡¸§Å þý¨È ¯Ä¸¢ø ¯ÕÅ¡¸¢
ÅÕõ ¸Õò¾¢Âø¸¨Ç À¢Ã¾¢¿¢¾¢ò¾ÅôÒÎòО¡¸ ¬¸¢ÈÐ. Á¾ÅÆ¢ò §¾º¢Âõ, þÉÅÆ¢ò §¾º¢Âõ
±É þ¨Å¸¨Ç ŨÃÂÚì¸Ä¡õ. ¦¾¡ýÁí¸¨Çô À¡Å¢ô ÀÐ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ ÁÉ¢¾¨É
¨ÅòÐì ¸¡½ô ÀÂýÀ¼§Å ¦ºö¸¢ÈÐ. ¦ºõ§Àý ¯ŠÁ¡Ûõ, âòÅ¢ì ¸ðÎõ Á¡÷ìÌÅÍõ ¦¾¡ýÁí¸¨Çô
À¡Å¢ôÀ¾üÌõ, Á¾ÅÆ¢ ºÉ¡¾É¢ ¦¾¡ýÁí¸¨Çô À¡Å¢ôÀ¾üÌõ ¿¢¨È Á¡ÚÀ¡Î¸û þÕ츢ÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ
¿¡õ ¸ÅÉò¾¢ø ±Îì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. §¾º¢ÂòÐû §Á¡¾Öõ §ÅÚÀ¡Î ¦¸¡ñ¼ þÄ츢 ¦ÅÇ¢ôÀ¡ÎÀ¸Ç¢ý
§¾¡üȧÁ ÅÇ÷ìÌõ ƒÉ¿¡Â¸ô ÀÃÅÖìÌõ ÀÃóÐÀð¼ Á¡Û¼ô ÀíÌÀüÈÖìÌõ þðÎî ¦ºøÖõ.
þ¾Æ¢ÂÖìÌõ þÄ츢Âò¾ìÌÁ¡É ¯È× ÌÈ¢ò¾ ´÷ ¸ðΨÃ
Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸ô Òθ¢ÈÐ. þîºó¾÷ôÀò¾¢ø ¦¸¡ÄõÀ¢Â ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¸¡÷…¢Â¡ Á¡÷ì¦ÅŠ
´Õ Àò¾¢Ã¢ì¸¨Â¡Ç÷ ±ýÀ¨¾Ôõ †¢ð¼ý «ƒý¼¡, ¾¢ †£§Ã¡Š §À¡ýÈ Ñ¡ø¸¨Ç ±Ø¾¢Â ƒ¡ý
À¢øƒÃ ý ±ØòÐì¸Ç þÄ츢Âò¾Ãõ Å¡öó¾¨Å, ¸¡Äò¨¾ Á£È¢ ¿¢üÀ¨Å ±ýÀ¨¾Ôõ ÌÈ¢ÀÀ§ðÎî
¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¾¡ý ӾĢø þ¾Æ¢ÂÄ¡Ç÷ À¢üÀ¡Î¾¡ý ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷ ±Ûõ Á¡÷ì…¢ý
Á¡Â¡ ¡¾¡÷ò¾õ, þÃò¾Óõ º¨¾ÔÁ¡É ÅÃÄ¡ü¨Èì ¸Äí¸ÊòÐŢθ¢ÈÐ ±É ¦Áö¡¸§Å «ì¸¨ÈôÀÎõ
¸É¸ÃòÉ¡, ¸¡ðÀ¡¾÷ À¼ò¾¢ø ÅýӨȨ ÅÆ¢ÀÎÅÐ ¦¾¡¼÷À¡É «ÈÅ¢Âø §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ±ÎòÐì
¦¸¡û¸¢È¡÷. Á¡÷ðÊý Š§¸¡÷…¢…¢ý §À𠨸Š À¼ò¾¢ø ¸É¸ÃòÉ¡ ¸Å¨ÄôÀÎõ «ÈÅ¢Âø ºÁ¿¢¨Ä
¸¨Ä§¿÷ò¾¢Ô¼ý ¨¸Â¡ÇôÀÎÅÐ þíÌ »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. º¢É¢Á¡Å¢ý ¾É¢òÐÅõ, ¸¡Ä- þ¼ -
¦ÅǢ¢ý ¸¨Ä¡¸ «Ð ¯½ÃôÀξø, À¼ò¦¾¡ÌôÀ¢ø À¼õ ¯ÕÅ¡ÅÐ §À¡ýÈÉ ÀüȢ ÑðÀÁ¡É
«Å¾¡Éí¸¨Ç, Ò§¼¡ù¸¢ý, ³…ýŠËý §À¡ýÈÅ÷¸¨Ç Óý¨ÅòÐ ¸É¸ÃòÉ¡ ¦º¡øÄ¢î ¦ºø¸¢È¡÷.
¯ýÉ¾ì ¸¨ÄìÌõ ¦Å̃Éì ¸¨ÄìÌÁ¡É þ¨¼¦ÅÇ¢¨Âì ¸¼óÐ ¦ºøÖõ °¼¸Á¡¸ º¢É¢Á¡Ã¨Åô
À¡÷ìÌõ §ÃÁ¡ýð Å¢øÄ¢Âõ…¢ý À¢È¢¦¾¡Õ ¸ðΨÃÔõ Ó츢ÂÁ¡É ¸ðΨáÌõ.
¸É¸ÃòÉ¡Å¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ±ýÀÐ þý¨È ÝÆÄ¢ø «ÅÃÐ
ÀøШȺ¡÷ þ¨½×ô À¡÷¨Å¡Ìõ. «¦ÁÃ¢ì¸ Å¨¸Â¢Ä¡É ¸øÅ¢ô ÀÃÅÄ¡ì¸ò¨¾ «ÎòÐõ, §À¡÷Î
¸õ¦É¢Â¢ø ¸ý§ÅÂ÷ ¦Àøð ¯üÀò¾¢ ӨȨÁ¨Â «ÎòÐõ ШȸǢø º¢ÈôÒò §¾÷ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎ,
Àø§ÅÚ «È¢×ò¾¨È¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É þ¨½ôÒì ¸ñ½¢¸û ÓüÈ¢Öõ «Úì¸ôÀðÎÅ¢ð¼.Ð. ÍÃñ¼Ä¢ý
ÑðÀí¸¨ÇÔõ, ´Îì¸Ó¨È¢ý Ññ «Ãº¢Â¨ÄÔõ «È¢Å¾É¢ýÚõ þó¾ «È¢¾ø Ó¨È þý¨È ÁÉ¢¾¨Éò
¾Îò¾Å¢ð¼Ð. þ¾É¡ø ¾¡ý, ¾ý¨Éî ÍüȢ º¸ÁÉ¢¾É¢Ä¢ÕóÐõ, ÝÆÄ¢ÕóÐõ ÁÉ¢¾ý ÓØì¸×õ
«ýÉ¢ÂÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡ý. «¾¢¸Á¡ÉÅ÷¸û ¦À¡ÕÇ¢Âø ÍÀ¢ðºò¾¢ø Å¡Øž¡¸î ¦º¡øÄôÀÎõ
«¦Áâ측Ţø, Í«ýÉ¢ÂÁ¡¾ø ÁüÚõ ºã¸ «ýÉ¢ÂÁ¡¾ø «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕž¡¸ ¯ÇÅ¢ÂÄ¡Ç÷¸û
¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷¸û. þîÍÝÆÄ¢ø, Å¡Øõ ¯ÄÌ ÀüÈ¢ÂÐõ ÀøÐ¨È «È¢×òШȸû ÀüÈ¢ÂÐÁ¡É þ¨½ôÒì
¸ñ½¢¸¨Çì ¸ñ¼¨¼Å¾ýãħÁ, ´Õ ÁÉ¢¾ý ¾ÉÐ §¾÷×Á¢ì¸ ¦ºÂ¨Ä §ÁȦ¸¡ûÇÓÊÔõ.
«ùŨ¸Â¢ø þýÚ ±ó¾ò Ð¨È ÅÇ÷¡¢Ûõ, ÀøШÈ¢ý ÅÇ÷¸¨ÇÔõ ¯È׸¨ÇÔõ «È¢óÐ
¦¸¡ûŨ¾ì §¸¡Ã¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. «ùŨ¸Â¢ø ¸É¸ÃòÉ¡Å¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉ «ÏÌÓ¨È, þùÅ¡È¡É
ÀøШȺ¡÷ Å¢Á÷ºÉ «ÏÌӨȡ¸ þÕôÀÐ ºó§¾¡„Á¡É¾¡Ìõ.. þÅÃÐ ±ØòÐ þý¨È ¾Á¢úº ÝÆÄ¢ø
¦ÀÚõ Ó츢ÂòÐÅõ þ¾ý À¡üÀ𼧾 ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. |
|
