þóÐ ÓŠÄ£õ À¢Ã¨É-
þÃñÎ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û-
þÕ §ÅÚ À¡÷¨Å¸û
ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý
±õ.. ±Š. .…òäÅ¢ý
¸Ãõ †Å¡
«Éø ¸¡üÚ
¯ÕÐô À¼õ
1973
ãÄ츨¾
þŠÁ¡Â¢ø ¦ºÇ¸¡ò¾¢
 1948
ƒÉÅâ Á¡¾õ ÓôÀ¾¡õ ¿¡û ¸¡¨Ä À¢Ã¡÷ò¾¨ÉìÜð¼ §Á¨¼ìÌô §À¡Ìõ À¡¨¾Â¢ø ¸¡ó¾¢ §¸¡ð§ºÂ¢É¡ø
ãýÚ Ìñθû ШÆì¸ ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀ¼¼¡÷.
;ó¾¢ÃÁ¨¼óÐ ³óÐ Á¡¾í¸û ¾¡ý ÓÊó¾¢ÕóÐÐ. ¸¡ó¾¢Â¡÷
¦ÅÌÅ¢¨ÃÅ¢§Ä§Â À¡¸¢Š¾¡ÛìÌô §À¡¸×õ ¾¢ð¼Á¢ðÊÕó¾¡÷. ãýÚ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÒ¾¡ý ¾¢øĢ¢ý
ÌùÅ¡ò-¯ø-þŠÄ¡õ Áݾ¢ìÌî ¦ºýÚ þóÐ ÓŠÄ£õ º£ì¸¢Â÷¸û ´ýÈ¡¸ì ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ À¢Ã¡÷ò¾¨Éì
Üð¼õ ¿¼ò¾¢Å¢ðÎ Åó¾¡÷ «Å÷.
«Éø ¸¡üÚ ¾¢øĢ¢ø Å£º¢Â ¸¡Äí¸û À¢ýÅó¾ ¸¡Äí¸û.
þó¾¢Âô À¢Ã¢Å¢¨É¢ý À¢ýÉ¡É º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø- ¸¡ó¾¢ ¦¼øĢ¢ø ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼
º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø À¼ò¾¢ý ¸¨¾ ¿¼ì¸¢ÈÐ.
…Ä¢õ Á¢÷…¡ Ó¾¢Âž¢É÷. «ÅÕìÌ Á¨ÉÅ¢ þÃñÎ
Á¸ý¸û ´Õ ¦Àñ. «ÅÕõ ãò¾ Á¸Ûõ ¸¡Ä½¢ ¯üÀò¾¢ò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ãò¾
Á¸ÛìÌ Á¨ÉÅ¢Ôõ ´Õ ¬ñÌÆó¨¾Ôõ þÕ츢ȡ÷¸û.
Á¢÷…¡Å¢ý þ¨Ç Á¸û «Á£É¡. þ¨Ç Á¸ý º¢ì¸ó¾÷.«ó¾
ţΠÜðÎì ÌÎõÀõ Å¡Øõ Å¢Î. «ó¾ Å£ðÊý ´Õ À̾¢Â¢ø Á¢÷…¡Å¢ý º§¸¡¾ÃÕõ Á¨ÉÅ¢Ôõ
«Å÷¸Ç¢ý Á¸É¡É …Ä£Óõ Å¡ú¸¢È¡÷¸û. Å£ðÊý «Õ¸¡¨Á¢ø Á¢÷…¡Å¢ý º§¸¡¾Ã¢Â¢ý
¸½ÅÕõ «Å÷¸ÇÐ Á¸É¡É ºõºòÐõ Å¡ú¸¢È¡÷¸û.
¦¼øĢ¢ø «ùÅô§À¡Ð º¢ýÉî º¢ýÉì ¸¡Ã½í¸¨Ç Ó¸¡ó¾ÃÁ¡¸
¨ÅòÐ «¨¾ Á¾ì¸ÄÅÃÁ¡¸ Á¡üÈ ÓÂüº¢¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ.
«Á£É¡ …Ä£¨Áì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡û. «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢ø
¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¨Åì¸¢È ±ñ½õ «ó¾ Å£ðÊÖûÇ ±ø§Ä¡ÕìÌõ þÕ츢ÈÐ. «§¾ §Å¨Ç¢ø «Á£É¡Å¢ý
Á£Ð ´Õ ¾¨Äì ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼ ºõºò «Å¨Çî º¾¡ ÐÃò¾¢ÂÀÊÔõ þÕ츢ȡý. º¢ì¸ó¾÷ ¸ø֡â¢ø
ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. …Ä£Á¢ý ¾¸ôÀý ´Õ ÓŠÄ£õ Ä£ì «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢. ºõºò¾¢ý ¾¸ôÀý
«Ãº¢Âø ºó¾÷ôÀÅ¡¾¢. À¢¨ÆôÀ¢üÌ ²üÈ¡ü§À¡Ä «Å÷ ÓŠÄ£õ ģ츢Öõ þÕôÀ¡÷. ¸¡í¸¢ÃŠ
¸Á¢ðÊ ¸¡Ã¢Â¾Ã¢º¢Â¡¸×õ þÕôÀ¡÷. ¸¡Ä½¢¸û ¯üÀò¾¢Â¡Ç÷¸û ¿¼òÐõ ŠÊ¨Ã츢Öõ
Óýɽ¢Â¢ø ¿¢üÀ¡÷. þÅ÷¸Ç¢ýÈ¢ «¸Á¡É¢ ±ý¸¢È ¸¡Ä½¢¸û ¯üÀò¾¢ Å¢¿¢§Â¡¸Š¾Õõ Á¢÷…¡Å¢ý
¿ñÀÕõ Ó츢 À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ þÕ츢ȡ÷.
þó¾¢Â¡ À¡¸¢Š¾¡ý À¢Ã¢Å¢¨É¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ þ¼ô
¦ÀÂ÷¦ÅýÀÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ. þóÐì¸Ùõ º£ì¸¢Â÷¸Ùõ þó¾¢Â¡ §¿¡ì¸¢Ôõ
ÓŠÄ£õ¸û À¡¸¢Š¾¡ý §¿¡ì¸¢Ôõ Åó¾ÀÊÔõ §À¡ÉÀÊÔõ þÕ츢ȡ÷¸û. ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ùõ §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ùõ
À¡Š§À¡÷ð ¨Åò¾¢ÕôÀ§¾¡Î ¾ÁÐ ÅÕ¨¸¨Â ÀÊÀÃõ «Ãº¡í¸í¸ÙìÌ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÊÂÐõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸¢ÈÐ.
Á¢÷…¡Å¢ý ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ù¦Å¡ÕÅḠÀ¡¸¢Š¾¡ÛìÌô
§À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «ùÅ¡È¡¸ ´Õ ¯ÈŢɨà ÅÆ¢ÂÛôÒõ §À¡Ð¾¡ý À¼õ ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ.
ӾĢø Á¢÷…¡¡Å¢ý º§¸¡¾Ãý ÌÎõÀòмý §À¡¸¢È¡÷. þÃñ¼¡Å¾¡¸ Á¢÷…¡Å¢ý ¾í¨¸ ÌÎõÀòмý
§À¡¸¢È¡÷. Á¢÷…¡Å¢ý ÌÎõÀõ ÁðΧÁ ¸¨¼º¢Â¢ø Á¢ï͸¢ÈÐ. Á¢÷…¡¡Å¢ý ÌÎõÀò¾Å÷ìÌ
²üÀÎõ ÐÂçÁ ¸¨¾Â¡¸- «Å÷¸ÇÐ Å¡úÅ¢ø Å£Íõ ¦ÅôÀì ¸¡ü§È ¸¨¾Â¡¸ ¿£û¸¢ÈÐ.
Á¢ŠÃ¡×ìÌ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¿Õì¸Ê¸û ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¾¡¼÷óÐ
¾ÉÐ ¸¡Ä½¢ò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä °Æ¢Â÷¸û «¨ÉÅÕõ À¡¸¢Š¾¡ÛìÌî ¦ºøž¡ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ÀüÈ¡į̀È
²üÀðÎ ¯üÀò¾¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¦ºöÂÓÊž¢ø¨Ä. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¯üÀò¾¢ô
¦À¡Õ¨Çò ¾ÃÓÊ¡¾¾¡ø «ÅÕìÌ ¦Àâ ¬÷¼÷¸û ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡¸¢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¨Â ¿¼òОü¸¡É
ãľÉÓõ þøÄ¡Áø §Å¨Äî ºì¾¢Ôõ ÀüÈ¡ì ̨È¡¸¢È§À¡Ð «Å÷ ¸½ìÌ ¨Åò¾¢Õì¸¢È Åí¸¢Â¢ø
¸¼ý §¸ðΠŢñ½ôÀ¢ì¸¢È¡÷.
Åí¸¢Â¢ø ¸¼ý Å¡í¸¢Â ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É þŠÄ¡Á¢Â÷¸û
Åí¸¢ìÌ ¸¼ý¸¨Çì ¸ð¼¡Á¢Ä§Â «È¢Å¢ì¸¡Áø À¡¸¢Š¾¡ÛìÌô §À¡öŢΞ¡ø þŠÄ¡Á¢Â÷¸ÙìÌì
¸¼ý ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø À¢Ã¨É þÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷ Àﺡô §¿„Éø Åí¸¢Â¢ý §ÁÄ¡Ç÷. «í¸¢ÕóÐ
¾¡ý ÅÆì¸Á¡¸ ÅðÊìÌ Å¡íÌõ ÅðÊì ¸¨¼ì¸¡Ãâ¼õ ÅÕ¸¢È¡÷ Á¢÷…¡.
«í§¸ ²ü¸É§Å «ÅÃÐ º§¸¡¾Ã¢Â¢ý ¸½Å÷ ÅðÊìÌ
Å¡í¸ «Á÷ó¾¢Õ츢ȡ÷. ÅðÊ츨¼ì¸¡Ã÷ ¾ýÉ¢¼õ ÅðÊìÌ Å¡í¸¢Â þŠÄ¡Á¢Â÷ ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡§É¡÷
¸¼ý¸¨Çò ¾Ã¡Áø À¡¸¢Š¾¡ÛìÌô §À¡öŢ𼾡ø ¾ýÉ¡ø ÅðÊìÌò ¾ÃÓÊ¡Р±ý¸¢È¡÷. ±ýÈ¡Öõ
Á¢÷…¡ Á£Ð «ýÒõ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾÷ «Å÷. ¬É¡ø Á¢÷…¡Å¢ý º§¸¡¾Ã÷ ºÁ£Àò¾¢ø
À¡¸¢Š¾¡ÛìÌô §À¡É Å¢ÅÃò¨¾ ÅðÊ츨¼ì¸¡Ãâ¼õ Á¢÷…¡Å¢ý º§¸¡¾Ã¢Â¢ý ¸½Å÷ ¦º¡øÄ
ÅðÊì ¸¨¼ì¸¡Ã÷ Á¢÷…¡×ìÌ ¸¼ý ¾Ã ÁÚòÐŢθ¢È¡÷.
Á¢÷…¡Å¢ý º§¸¡¾Ã÷ º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ ÓýÒ¾¡ý ¾ÉÐ
Á¨ÉÅ¢ Á¸Û¼ý À¡¸¢Š¾¡ý ÒÈôÀðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡÷. ƒ¢ýÉ¡×ìÌô À¢ÈÌ þó¾¢Â ÓŠÄ£õ¸¨Çì
¸¡ôÀ¡üÈ ¾¡ý¾¡ý þÕ츢§Èý ±É ÓÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ´ÕÅ÷- À¡¸¢Š¾¡É¢ø þóÐì¸Ç¡Öõ º£ì¸¢Â÷¸Ç¡Öõ
¨¸Å¢¼ôÀð¼ ¸ðʼí¸Ùõ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ùõ þÕ츢ÈÐ ¾¡õ ¦ºýÈ¡ø ¿ýÈ¡¸î ºõÀ¡¾¢ì¸Ä¡õ
±Ûõ ¾¢ð¼ò¾¢ø ¾ÉÐ Á¸ý …Ä£¨ÁÔõ ÜðÊ즸¡ñÎ- «Á£É¡Å¢ý ¸¡¾Äý …Ä£õ- À¡¸¢Š¾¡ÛìÌô
§À¡öŢθ¢È¡÷.
À¡¸¢Š¾¡ÛìÌô §À¡ÉÐõ ´Õ §Å¨Ä §¾Ê즸¡ñÎ «Á£É¡¨Å
«¨Æ츢§Èý ±ýÚ Å¡ìÌȾ¢ ¾ó¾Å¢¼Îô §À¡É …Ä£õ ¿£ñ¼ ¦¿Î¿¡ð¸Ç¢ý À¢ý ´Õ ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø
«Á£É¡Å¢ý Å£ðÎì ¸¾¨Åò ¾ðθ¢È¡ý. «Á£É¡ «ô§À¡Ð «í§¸Â¢ø¨Ä.
«Á£É¡Å¢ý ÌÎõÀò¾¢É÷ §ÅÚ Å£ðÎìÌ Á¡È¢Å¢ð¼¡÷¸û.
«ó¾ ţΠº§¸¡¾Ã÷¸û þÕÅÕìÌÁ¡ö þÕó¾Ð. Á¢÷…¡Å¢ý ¾¸ôÀý þÈìÌõ ÓýÒ ¸¡Ä½¢ò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¨Â
Á¢÷…¡×ìÌõ ţ𨼠«ÅÃÐ º§¸¡¾ÃÕìÌõ ¾óÐÅ¢ð¼î¦ºø¸¢È¡÷.
º§¸¡¾Ã÷ À¡¸¢Š¾¡ý ¦ºøÖõ¦À¡Ð «ó¾ ţ𨼠´Õ
¸¡Àó¾¡Çâ¼õ Å¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡÷. «ó¾ Å£ð¨¼î º§¸¡¾Ãâ¼õ §¸ðÎ ¾¡ý ¨ÅòÐ즸¡ûÇÄ¡õ
±É ¿¢¨Éò¾¢ÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ¸¡Àó¾¡Ç÷ «ó¾ ţ𨼠²Äõ ŢΞü¸¡É ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÐ Á¢÷…¡×ìÌ
¿£¾¢ÁýÈ §¿¡ðËŠ Ţθ¢È¡÷.
Á¢÷…¡Å¢ý ţΠ²Äò¾¢üÌô §À¡¸¢È§À¡Ð «¸Á¡É¢
«ó¾ ţ𨼠ިÄìÌ Å¡í¸¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷ .
±í¦¸íÌ §¾ÊÔõ ÓŠÄ£ÓìÌ Â¡Õõ ţΠ¾Ã ÁÚ츢ȡ÷¸û.
þÚ¾¢Â¢ø ãýÚ Á¡¾ Å¡¼¨¸ Óý À½õ ¦¸¡ÎòРţÎ
Á¡Ú¸¢ýÈÉ÷ Á¢÷…¡ ÌÎõÀò¾¢É÷. «ó¾ ţ𨼠ŢðÎô §À¡¸ Á¢÷…¡Å¢ý ÅÂÐÓ¾¢÷ó¾ ¾¡öìÌ
ÁÉõ ´ôÀÄ¢ø¨Ä.
«ÅÙ¨¼Â ¸½Å§É¡Î Å¡úó¾ ţΠ«Ð. ¾ÉÐ ÌÆ󨾸Ǣý
À¢û¨Çô§ÀÚ ¿¢¸Æó¾ ţΠ«Ð. ¾ÉÐ §ÀÃý §Àò¾¢Â÷¸û µÊò¾¢Õó¾ ţΠ«Ð. ¾ÉÐ ¿¢¨É׸û
±í¦¸íÌõ ÍüÈ¢ò ¾¢Ã¢ó¾ ţΠ«Ð. «ó¾ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¾¡ý§À¡É¡ø ¸¨¼º¢ò ¾£÷ôÒ ¿¡Ç¢ø
¾ÉÐ Áâò¾ ¸½Åý ¾ý¨É ÁýÉ¢ì¸ Á¡ð¼¡÷ ±ý¸¢È¡û 㾡ðÊ. ţ𨼠ŢðÎ ÅáÁø Å¢ÈÌ
«ÎìÌõ «¨È¢ø ¦ºýÈ ´Ç¢óЦ¸¡ûÙõ 㾡ðʨ Á¢÷…¡ ÁýÈ¡Ê «Îò¾ Å£¢ðÎìÌì ÜðÊô §À¡¸¢È¡÷.
À¡¸¢Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐ «Á£É¡¨Åô À¡÷ì¸ «ó¾ Å£ðÎìÌ
ÅóÐ §º÷¸¢È¡ý …Ä£õ. ¬¸Á¡É¢Â¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý Á¢÷…¡Å¢ý þý¨È ţðÎìÌ ÅÕ¸¢È¡ý …Ä£õ.
«Á£É¡×ìÌõ …Ä£ÓìÌõ º¢Ä ¯ÈÅ¢É÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ «È¢Å¢ò¾ ¿¢¨Ä¢ø ¸ø¡½ ²üÀ¡Î ¦ºö¸¢È¡÷¸û.
¸¡¨Ä¢ø ¦ºýÚ §À¡Ä£Š ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¾¡ý þó¾¢Â¡ Åó¾¢ÕôÀ¨¾ …Ä£õ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎõ ±É
ÅÄ¢ÂÚòи¢È¡÷ Á¢÷…¡. þÃÅ¢ø «Á£É¡×õ …Ä£Óõ ¾É¢§Â ºó¾¢ì ¸¢ýÈÉ÷.
¾ÉÐ ¾ó¨¾ À¡¸¢Š¾¡ý «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¦Â¡ÕÅâý Á¸¨Ç
¾¢ÕÁ½õ ¦ºö ÅÄ¢ÔÚòО¡¸×õ «¾É¢ýÚ ¾ôÀ¢§Â ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡¸- À¡Š§À¡÷ð þøÄ¡Áø- ¾¡ý
þó¾¢Â¡×ìÌû Åó¾¢Õ츢§Èý ±ý¸¢È¡ý …Ä£õ.
¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¸¾× ¾ð¼ôÀθ¢ÈÐ.
§À¡Ä£Š Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¯Ã¢Â «ÛÁ¾¢Â¢øÄ¡Áø ¿¡ðÎìÌû
Åó¾ …Ä£¨Á ¿¡Î ¸¼ò¾§ÅñÎõ ±ýÀÐ «Ãº ¯ò¾Ã×. …Ä£õ «Îò¾ ¿¡û ¿¡Î ¸¼ò¾ôÀθ¢È¡ý.
«Á£É¡Å¢ý ¸É× ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ¦¿¡Úí¸¢ô §À¡¸¢ÈÐ.
Á¢÷…¡Å¢ý ÌÎõÀò¾¢ø ÐÂ÷ ¸Å¢¸¢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø
§Å¨Ä ¿¼ôÀ¾¢ø ¸‰¼õ. Åí¸¢ ¸¼ý ¾Ã ÁÚòÐÅ¢ð¼Ð. Åð¼ì¸¨¼ì¸¡Ãý ¸¼ý¾Ã ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ý.
Á¸Ç¢ý ¾¢ÕÁ½ì ¸É× ¯¨¼óРŢð¼Ð. þó¾¢Âî ºã¸õ «Å¨Ã ´Ðì̸¢ÈÐ. þó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø
Á¢¸ô¦Àâ ¸¡Ä½¢ ºô¨Çì¸¡É ¦¼ý¼÷ ´ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¼ý¼÷ ¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡É ¯Ã¢¨Á¨Â
¯üÀò¾¢Â¡Ç÷¸û ºí¸õ ¾Ã ÁÚ츢ÈÐ.
Óý¦É¡ÕÓ¨È ®ò ¦ÀÕ¿¡û §¿¡ý¨À¦Â¡ðÊò ¾¡ý °÷ÅÄò¾¢ø
¸Äó¾ ¦¸¡ûÇ þÂÄ¡¾¢Õ츢ÈÐ- ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¨Â ã¼ þÂÄ¡ÁÄ¢Õ츢ÈÐ ±É Á¢÷…¡ ¦º¡ýÉ ¸¡Ã½ò¨¾
Óý¨ÅòÐ «ÅÕìÌ ¦¼ý¼÷ Å¢ñ½ôÀ¢ìÌõ ¯Ã¢¨Á ÁÚì¸ôÀθ¢ÈÐ. þó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø- ¾í¨¸Ô¨¼ÂÐõ
Á¨ÉÅ¢Ô¨¼ÂÐõ ¿¨¸¸¨Ç «¼Ì ¨ÅòÐ ¦¾¡Æ¢ø ¿¼ò¾ Ó¨ÉÔõ Á¸¨É Á¢÷…¡ ¾ÎòÐŢθ¢È¡÷-
̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ¦ºÕôÒ¸¨Çò ¨¾òÐ À½¢Â¡û ܨ¼Â¢§Ä
ÍÁóÐÅà ¯ûÙ÷ Á¡÷즸ðÎìÌô §À¡ö Å¢üÀ¨É ¦ºö Өɸ¢È¡÷. «íÌ ÅÕõ §À¡Ä£Š «Å¨Ã
À¡ì¸¢Š¾¡ý «ÃÍìÌ ´üÈḠ§Å¨Ä ¦ºö¾¡÷ ±ý¸¢È ÌüÈðÊø ¨¸Ð ¦ºö¸¢ÈÐ.
¿¼ó¾Ð þо¡ý:
À¡¸¢Š¾¡ý ¦ºýÈ º§¸¡¾Ã÷ ¾ÉРţ𨼠Ţ¨Ä §ÀÍõ
¦À¡ÕðΠţðÎ À¢Ç¡¨É «ÛôÀî ¦º¡øÄ Á¢÷…¡ «¨¾ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. §¸¡÷ðÊø Á¢÷…¡
ÌüÈÁüÈÅ÷ ±ýÀÐ ¿¢ÕÀ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
Á¢÷…¡ ¾ÉÐ ¦¾¡Æ¢üº¡¨ÄìÌî ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ
ºÁ¦Á¡ýÈ¢ø «ÅÃР̾¢¨ÃÅñÊ ÅƢ¢ø ¿¢ýÈ ´Õ ¨¸ÅñÊÔ¼ý ±§¾î¨ºÂ¡¸ §Á¡¾¢Å¢¼ «Ð
Á¾ì¸ÄÅÃÁ¡¸ «Å÷ ¸Î¨Á¡¸ò ¾¡ì¸ôÀθ¢È¡÷.«¸Á¡É¢ Åó¾¢ÕóÐ «Å¨ÃôÀ¡÷òÐ ¬Ú¾ø ¦º¡ø¸¢È¡÷.
¾ÁÐ ±øÄ¡ ÓÂüº¢¸Ùõ ¾¨¼ôÀðÎ «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾ôÀðÎ
ÅýÓ¨ÈìÌûÇ¡ì¸ÀðÎ þÕìÌõ ÝÆÄ¢ø §Áü¦¸¡ñÎÁ þó¾ ¿¡ðÊø þÕôÀ¾¢ø¨Ä¦ÂÉ «ÅÃÐ
ãò¾Á¸Ûõ À¡¸¢Š¾¡ý ÒÈôÀðÎô §À¡¸¢È¡ý.
«Á£É¡¨Åò ¦¾¡¼÷óÐ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ºõºò¾¢ý
«ºðÎò¾ÉÁ¡É ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾¸Ç¢Öõ «ÅÉÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡É Áɾ¢Öõ ¬È¾ø ¸¡Ïõ «Á£É¡
«Åý Á£Ð ®ÎÀ¡Î ¦¸¡û¸¢È¡û. ºõºòÐõ «ÅÙõ ¾¡ý§ºÛõ ¯ÕÐì ¸Å¢¸Ùõ ÍüÈ¢ò¾¢Ã¢ó¾
þ¼í¸Ç¢ø «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢¸¢È¡÷¸û.
¾¡ˆÁ†¡Ä¢ý ÍüÚôÒÈí¸Ç¢Öõ ¿¾¢Â¢ý À¼¸¢Öõ Òø
¦ÅÇ¢¸Ç¢Öõ «Å÷¸ÇÐ ¸¡¾ø ÅÇ÷¸¢ÈÐ. ´Õ Ó¨È ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð ¾ÉÐ ¾ó¨¾ ¦ºö¾ ¾Å¦È¡ýȢɡø
¾¡ý ´ýÚ §À¡Ä£ÍìÌô §À¡¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ «øÄÐ À¡¸¢Š¾¡ÛìÌ µÊô§À¡¸§ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ
±ý¸¢È¡ý ºõºò .
“¿£ ²ü¸É§Å ²Á¡üÈôÀðÊÕ츢ȡö; …Ä£¨Áô §À¡Ä
¿¡ý ¯ý¨Éì ¨¸Å¢¼Á¡ð§¼ý” ±ý¸¢È¡ý «Åý. «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢ø ¸ÄÅ¢ §¿÷¸¢ÈÐ. «Á£É¡Å¢ý
Ó¸ò¨¾ì ¨¸Â¢ø ²ó¾ Å¢¨Ç¨¸Â¢ø ¦Ã¢ø ÒÈôÀ¼ ¾ó¨¾Â¢ý ÜôÀ¢Î ÌÃÖìÌ ¿¸÷óÐ «Á£É¡¨Å
Å¢ðÎô À¢Ã¢¸¢È¡ý ºõºò.
«Á£É¡ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡû.
ºõºò¾¢ý ¾¡ö þó¾¢Â¡×ìÌ ÅÕ¸¢È¡û. «Á£É¡ ¾¢ÕÁ½õ
ºõÀó¾Á¡¸ò¾¡ý Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ «¨ÉÅÕõ Á¸¢ú¸¢È¡÷¸û. «Á£É¡¨Å ƒ×Ǣ츨¼ìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ
Åñ½ Åñ½Á¡¸ «Á£É¡×ìÌô À¢Êò¾Á¡É Ò¼¨Å¸¨Ç ±Îì¸¢È¡Ç Á¡Á¢.
ţΠÅóÐ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð, “Ä¡Üâø ±øÄ¡õ
¸¢¨¼ìÌÁ. þõÁ¡¾¢Ã¢ô Ò¼¨Å¸û ÁðÎõ ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀ¾¡ø ¾¡ý þí§¸ Åó§¾ý- «Á£É¡Å¢ý
¿¢ÈÓõ ¾ÉÐ À¡¸¢Š¾¡ý ÁÕÁ¸Ç¢ý ¿¢ÈÓõ ´ýÚ¾¡ý ¬¸§Å¾¡ý «Á£É¡¨Å «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ƒ×Ç¢
±Îò§¾ý” ±ý¸¢È¡û Á¡Á¢.
«Á£É¡Å¢ý ¾¡Â¢ý ÁÉõ ¯¨¼óЧÀ¡¸¢ÈÐ. Á¢÷…¡ «ÅÃÐ
º§¸¡¾Ã¢§Â¡Î Á¨ÉÅ¢¨Âî ºñ¨¼ §À¡¼§Åñ¼¡õ ±ý¸¢È¡÷. À¡¸¢Š¾¡É¢ø ´Õ À½ì¸¡Ã ÁÕÁ¸û
¸¢¨¼ò¾¢Õ측Ţð¼¡ø ºÁºò «Å¨Çò¾¡ý Á½óЦ¸¡ûÅ¡ý ±ý¸¢È º§¸¡¾Ã¢, “«Á£É¡¨Å
²ý …Ä£õ Å¢ðÎô §À¡É¡ý?” ±Éô §Àº¢ì¸¡ðÊ ¸Õ¨½Â¢ýÈ¢ ²º¢ì¸¡ðθ¢È¡û.
«Á£É¡ «ÆÅ¢ø¨Ä.
¾ÉÐ «¨Èì¸ô §À¡¸¢È¡û. Åñ½ Åñ½ ¯¨¼¸¨Ç ¾ÉìÌ
§À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¸½½¡Ê¢ø À¡÷òÐ º¢Ã¢ì¸¢È¡û. «õÁ¡ ¦¸¡Îò¾ ¦¿üÈ¢ô ¦À¡ðμý ÜÊÂ
¾¢ÕÁ½ ¯¨¼¦Â¡ý¨È «½¢óÐ ¾¨Äô¨Àò ¾¨ÄìÌ ãÊ «ÆÌ À¡÷츢ȡû. ¾£÷Á¡É¢ò¾ÅÇ¡¸ ÀÎ쨸¢ø
º¡öó¾ÀÊ ºÅà À¢§ÇÊÉ¡ø ¾ÉÐ Á½¢ì¸ð¨¼ ¦ÅðÊ즸¡ñÎ ÀÎ쨸¢ø º¡ö¸¢È¡û.
þÃò¾õ ÀÎ쨸¨Â ¿¨É츢ÈÐ.
«¾¢¸¡¨Ä¢ø Á¸û þýÛõ º¡ôÀ¢¼ ÅÃÅ¢øĨ¡ ±Éì
§¸ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾ó¨¾ «Á£É¡Å¢ý «¨üìÌ ÅÕ¸¢È¡÷. ¸¾× ¾¢Èì¸ Á¸Ç¢ý Áý¢ò¾ ¯¼¨Äô
À¡÷òÐ «ÆÓÊ¡Р¯¨ÈóÐ ¿¢ü¸¢È¡÷.
±øÄ¡õ ÓÊóÐ §À¡Â¢üÚ.
¦¾¡Æ¢ø ÓÊó¾ §À¡Â¢üÚ. ţΠ§À¡Â¢üÚ. ¸¼ý ¾Õšâø¨Ä.
¾ÉÐ ¾¡Â¸§Á ¾ý¨É ´üÈý ±ý¸¢ÈÐ. ¾ý¨É ÅýÓ¨ÈìÌõ ¾ÉÐ Áì¸§Ç ¬ðÀÎòи¢È¡÷¸û. ¯È׸û
§À¡ÉÐ. Á¸ý §À¡É¡ý. ¦ÀüÈ Á¸¨Çî º¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡Â¢üÚ. «Å¨Çô Ò¨¾òÐõ ¬Â¢üÚ. «Å÷
ÓØÐõ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â þÆóÐÅ¢ð¼¡÷.
þó¾ ¿¡ðÊø Å¡Æ ÓÊÔõ ±ý¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸ «ÅÕìÌ ÓüÈ¢Öõ
§À¡Â¢üÚ. Á¸ý º¢ì¸ó¾÷ À¡¸¢Š¾¡ÛìÌ ÅÃÁ¡ð§¼ý ±ý¸¢È¡ý. ¾ÉÐ Å¡ú× ¾ÉÐ §À¡Ã¡ð¼õ
þí§¸¾¡ý ±ý¸¢È¡ý. þíÌõ ±íÌõ Å¡ú× §À¡Ã¡ð¼õ¾¡ý ±ý¸¢È¡ý. ¾ÉÐ Ë츨¼ ¿ñÀ÷¸¨Ç-
¾í¸ÙìÌ ¬ÄÁÃõ §À¡ø ¿¢Æø ¾Õõ À½õ ¾Õõ Ë츨¼ì¸¡Ã¨Ã Å¢ðÎ Åà «ÅÛìÌ ÁÉÁ¢ø¨Ä.
«ÅÃÐ Á¡½Å ¿ñÀ÷¸û ¾¡Ã¡ÇÅ¡¾¢¸û ¯Ã¢¨Á §Åð¨¸
¦¸¡ñ¼Å÷¸û. þ¼Ðº¡Ã¢¸û. §À¡Ã¡¼ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸û. ¬É¡ø ¾ó¨¾Â¢ý Å¡÷¾¨¾¨Â «Åý ¾ð¼ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
«ÅÃÐ ÐÂÃõ «Å¨Éò ¾Î츢ÈÐ.
Å£ð¨¼ô âðÊ즸¡ñÎ §ÅñÊ ¯¼¨Á¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
«Å÷¸û ¦Ã¢ø§Å Š§¼„ÛìÌì ¸¢ÇõÒ¸¢È¡÷¸û.
̾¢¨Ã ÅñÊ þ¨¼Â¢ø ÅÕõ °÷ÅĦÁ¡ýÈ¢ý ƒÉ¦¿Ã¢ºÄ¢ø
§Á§Ä §À¡¸ÓÊ¡Р¿¢ü¸¢ÈÐ. º¢ÅôÒô §ÀÉ÷¸Ùõ ¦ºí¦¸¡Ê¸Ùõ «¨ºÂ °÷ÅÄõ ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
«¨ÉÅÕìÌÁ¡É §Å¨Ä §¸ðÎ ¯Ã¢¨Á §¸¡Ã¢î ¦ºøÖõ °÷ÅÄõ «Ð.
Á¡½ÅÕõ ¦¾¡Æ¢Ä¡ÇÕõ Ó¾¢÷ó¾ÅÕõ þ¨ÇÂÅÕõ þŠÄ¡Á¢ÂÕõ
þóÐì¸Ùõ ¸ÄóÐ §À¡Ìõ °÷ÅÄõ «Ð. °÷ÅÄò¾¢ø ¦ºøÖõ º¢ì¸ó¾Ã¢ý §¾¡Æ¦É¡ÕÅý “¿£Ôõ
ÒÈôÀðÎÅ¢ð¼¡Â¡?” ±Éì §¸ð¼ÀÊ ¦¾¡¼÷óÐ °÷ÅÄò¾¢ø §À¡¸¢È¡ý. º¢ì¸ó¾Ã¢ý ¿ñÀ÷¸û
´ù¦Å¡ÕÅḠ«ó¾ °÷ÅÄò¾¢ø §À¡¸¢È¡÷¸û. º¢ì¸ó¾Õõ §À¡¸ò ÐÊò¾ÀÊ ¾ó¨¾¨Âô À¡÷츢ȡý.
“þô§À¡Ð ¿¡ý ¯ý¨Éò ¾Îì¸Å¢ø¨Ä Á¸§É. ¿£ §À¡¸Ä¡õ”
±ý¸¢È¡÷ Á¢÷…¡.
¾ÉÐ Á¸É¢ý þ¼õ þо¡ý ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ ¾ÉÐ þ¼Óõ
þо¡ý ±ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷ §À¡Ä ̾¢¨Ã ÅñÊ측Ãâðõ Á¨ÉÅ¢¨Â ÁÚÀÊ Å£ðÊø ¦¸¡ñ¼Å¢¼î
¦º¡ø¸¢È¡÷. Á¨ÉÅ¢ “«§Ã «øÄ¡!” ±ý¸¢È¡û.
Á¨ÉŢ¢¼õ º¡Å¢¨Âì ¨¸ÂÇ¢ìÌõ Á¢÷…¡ ¾¡Ûõ °÷ÅÄò¾¢ø
¿¸÷óÐ ¦ºøÄò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷.
°÷ÅÄõ §À¡ö즸¡ñÊÕ츢ÈÐ..
«í§¸Ôõ þí§ÂÔõ ±í§¸Ôõ Å¡ú× §À¡Ã¡ð¼õ¾¡ý ÒÐ
Ô¸ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñΧÀ¡§Å¡õ ±ý¸¢È À¡¼ø Åâ¸û ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ º¢ÅôÒô À¾¡¨¸¸¨Ç
«¨ºò¾ÀÊ °÷ÅÄõ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
þó¾ôÀ¼ò¾¢ý ¾¢¨Ã츨¾ À¡¼ø¸û ±Ø¾¢Â ¨¸À¢ ¬ŠÁ¢
Ò¸úÅ¡öó¾ ¯ÕÐì ¸Å¢»÷. þó¾¢Âì¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ø «ó¿¡ð¸Ç¢ø ¦ºÂüÀð¼Å÷. þý¨È ҸúÅ¡öó¾
¿Ê¨¸ „ôÉ¡ ¬ŠÁ¢ þÅÃÐ Á¸û.
¸Ãõ†Å¡ À¼ò¾¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦¾È¢ìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸ «ýÚ
´Õ ¯Ä¸ì ¸ÉÅ¡¸ ÅÇ÷ÔüÈ¢Õó¾ Á¡÷캢 ¿õÀ¢ì¨¸¾¡ý. À¼ò¾¢ý þÂìÌÉ÷ ±õ.±Š.ºòä×õ
À¢Ã¾¡É ¿Ê¸÷ Á¢÷…¡Å¡¸ ÅÕõ À¡øሠ…†¡É¢Ôõ þó¾¢Âì ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ý ¸Ä¡îº¡Ã
«¨ÁôÀ¡¸ þÕó¾ þó¾¢Â Áì¸û ¿¡¼¸ ÁýÈò¾¢ø þÂí¸¢ Åó¾Å÷¸û. À¡øሠ…†¡É¢Â¢ý Á¢÷…¡
À¡ò¾¢Ãò¨¾ «Å÷ Å¡úóÐ ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷.
«Á£É¡Å¡¸ ¿ÊìÌõ ƒÄ¡ø ¬¸¡Å¢ý ¾ü¦¸¡¨Ä측ðº¢Ôõ
Á¢÷…¡Å¢ý ¾¡Â¢ý ÁýÓõ ¿¢¨ÉìÌ󧾡Úõ ¸ñ½¢ø ¿£÷ ÅÃŨÆìÌõ Á¸ò¾¡É ÅÃÄ¡üÚî §º¡¸Á¡Ìõ.
¸Áø†¡…É¢ý §† áõ
¾Á¢úô À¼õ 2000
ãÄ츨¾ ¸Áø†¡…ý
1946 ¬õ ¬ñÎ ¬¸ŠðÎ Á¡¾õ 16 ¬õ §¾¾¢¨Â ƒ¢ýÉ¡Å¢ý
À¡¸¢Š¾¡ý §¸¡Ã¢ì¸¨¸ì¸¡¸ §¿ÃÊ ¿¼ÅÊ쨸 ¾¢É «¨ÈÜÅÄ¢ýÀÊ «ýÚ Åí¸ Ó¾Ä¨ÁîºÃ¡¸ þÕó¾
͋áÅ÷ò¾¢ Å¢ÎÓ¨È ¾¢ÉÁ¡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷.
«¾¢¸¡ÃÅ÷ì¸ò¾¢É÷ Ш½Â¢Õì¸ ÓŠÄ£õ¸û ݨÈ¡¼Ä¢ø
®ÎÀ¼òÐÅí¸¢É÷; ¾¡Á¾Á¡¸ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷ó¾ º£ì¸¢Â÷¸Ùõ þóÐì¸Ùõ ±¾¢÷ ݨÈ¡¼Ä¢Ä þÈí¸¢É÷.
ÀÊÀÃõ ±¾¢÷ôÀð¼ ¦Àñ¸¨Ç «¨ÉÅÕ§Á À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¢üÌ ¯ûǡ츢ɡ÷¸û. †¥ìÇ¢
¿¾¢Â¢ø À¢½í¸û Á¢¾ó¾É. Àò¾¡Â¢ÃòÐìÌõ §ÁüÀð¼ Áì¸û ¦¸¡øÄôÀð¼¡÷¸û.
¸ÄÅÃò¾¢ø ¦¸¡øÄôÀð¼ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸û ²¨Æ ±Ç¢Â
Áì¸û. þó¾¢Â ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ý §À¡ì¸¢ø Á¢¸ô¦ÀÕõ Á¡Ú¾¨ÄÔõ þÃò¾ì ¸ÇÈ¢¨ÂÔõ
¦¸¡ñÎ Åó¾¾¢ø ¾£Ã¡¾ À¨¸¨Á¨Â Á¾í¸Ù츢¨¼Â¢ø Å¢¨¾ò¾¾¢ø þîºõÀÅõ Ó츢 þ¼õ ¦ÀüȾ¡¸¢ÂÐ.
þó¾î ºõÀÅí¸¨Ç ¬¾¡Ã þ¼Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¸¡ó¾¢¨Âì
¦¸¡øžü¸¡É ¿¢Â¡Âí¸û «ý¨È ÝÆÄ¢ø þÕ󾾡 ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐô À¡÷ò¾¢ÕìÌõ À¼õ §†
áõ. ¬÷.±Š.±Š.°Æ¢ÂÉ¢ý ¯ÇÅ¢Âø ¿¢Â¡Âõ À¼ò¾¢ø «Øò¾Á¡¸ ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
þó¾¢Âì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø Á¢Ìó¾ ¯½÷źÁ¡É À¢Ã¨É¡É
À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡Ãõ Å¢Š¾¡ÃÁ¡É ¸¡¼º¢Â¨ÁôÒì¸Ù¼ý ¸¾¡¿¡Â¸ý ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄô ÒÈôÒΞü¸¡É
«Øò¾Á¡É ¯ÇÅ¢Âø ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ À¼ò¾¢ø Óý ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
¦Àñ½¢ý Á¡Éõ ±ýÀÐ «ÅÇÐ ¸üÀ¢ø âð¼ôÀðÊÕìÌõ
þó¾¢Â ÁÉò¾¢ø ¸¾¡¿¡Â¸Û즸¾¢Ã¡É ¿¢¾¡ÉÁ¡É §Â¡º¨É¨Â ±ÅÕõ §Áü¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р¦ºöÐ
Ţθ¢ÈÐ. þýÛõ ¦ºóСÃõ ¾£ðÊ þóÐ Á¾ò ¾¨ÄÅ÷ Ä¡ø «òÅ¡É¢ À¡Ä¢Âø ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¢üÌ
Áý¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±É ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ô §Àº¢Â¢ÕôÀ¨¾Ôõ þíÌ »¡À¸õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¦À¡ÐÅ¡¸ þóÐ ÓŠÄ£õ À¢Ã¨É ÌÈ¢òÐ þó¾¢Â À¡¸¢Š¾¡ý
À¢Ã¢Å¢¨É ÌÈ¢òÐ ¿¢¨ÈÂôÀ¼í¸û Åó¾¢Õ츢ÈÐ. §¸¡Å¢óò ¿¢‹Ä¡É¢Â¢ý ‘¾ÁŠ’, …¢Â¡õ
¦Àý¸Ä¢ý ‘Áõ§Á¡’, ¾£À¡ §Áò¾¡Å¢ý ‘±÷ò’, ̉Åóò º¢í¸¢ý ‘ʦâý Î À¡¸¢Š¾¡ý’,
±õ.±Š.…òäÅ¢ý ‘¸Ãõ †¡Å¡’ §À¡ýȨŠþó¾¢Â À¡¸¢Š¾¡ý À¢Ã¢Å¢¨É «¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¾ ¸ÄÅÃõ,
ÅýÓ¨È, Á¡Û¼ §º¾í¸û ±Éî ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÈ¢Õ츢ÈÐ. Á½¢Ãò¾¢Éò¾¢Û¨¼Â ÀõÀ¡ö Á¢¸î
ºÁ£À ¸¡Äô À¢Ã¨ÉÂ¡É À¡À÷Áƒ£ò À¢Ã¨É «¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¾ ÅýÓ¨È ±É ±ÎòÐì ¸¡ðÊ¢Õ츢ÈÐ.
¸Áø†¡…Û¨¼Â §† áõ þ§¾ À¢ýɽ¢Â¢ø ¾¡ý ¿¡üÀиÙìÌõ
¦¾¡ñÏ¡Ú¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø ¿¢ýÚ ºÁ¸¡Ä ¯½÷×¼ý ¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾ô À¡÷ò¾¢Õ츢ÈÐ.
±¾¢÷¸¡Äò¨¾ Á¢Ìó¾ ¬Ã¡ö ¯½÷×¼ý À¡÷ò¾¢ÕôÀ¾¡¸ò
§¾¡üÈõ ¾Õõ þôÀ¼õ- À¡¾¢ ÅÃÄ¡Úõ Á£¾¢ì ¸¨¾ÔÁ¡É- þôÀ¼õ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø þóÐ
ÓŠÄ£õ þ½ì¸ò¾¢ü¸¡É ¾¼í¸¨Ç ¾¢¨Ã¦ÅÇ¢ìÌû Å¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õ츢Ⱦ¡ ±É¢ø þø¨Ä ±ýÀо¡ý
À¾¢Ä¡¸ þÕ츢ÈÐ.
¬÷.±Š.±Š.°Æ¢ÂÉ¢ý ¯ÇÅ¢Âø ¿¢Â¡Âí¸û Àø§ÅÚ À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý
ÅÆ¢ ¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ý ÅÆ¢ 210 ¿¢Á¢¼ôÀ¼ò¾¢ø 180 ¿¢Á¢¼§¿Ãò¾¢ýÅÆ¢ ºõÀÅí¸Ù¼ý,
¯¨Ã¡¼ø¸Ù¼ý, ¯½÷źÁ¡É ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒì¸Ù¼ý ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¸¾¡¿¡Â¸É¢ý
ÁÉÁ¡üÈõ Á¢Ìó¾ «¸Å ¦ÁÇÉòмý ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. «Øò¾Á¡É ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ츧ǡ
±¾¢÷ Ţš¾í¸§Ç¡ À¼ò¾¢ø þø¨Ä.
¸¾¡¿¡Â¸É¢ý ¦¾¡¼ì¸ ÅýÓ¨È ¯ÇÅ¢ÂÖìÌõ þÚ¾¢ô
À⽡Áò¾¢üÌõ þ¨¼Â¢ø ¾÷ì¸â÷ÅÁ¡É ¯È× À¼ò¾¢ý ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒì¸Ç¢ø þø¨Ä. ¸¾¡¿¡Â¸É¢ý
¦¸¡¨ÄÔ½÷×ì¸¡É ¸¡Ã½í¸û þÄðº¢ÂÁÂôÀÎò¾ôÀð¼ «ÇÅ¢ø ¯½÷źÁ¡¸ ¸¡ðº¢ÁÂôÀð¼ «ÇÅ¢ø
¸¾¡¿¡Â¸É¢ý ÁÉÁ¡üÈõ ¸¡ðº¢ ÅÂôÀÎò¾ôÀ¼§Å¡ þÄðº¢Â ÁÂôÀÎò¾ôÀ¼§Å¡ þø¨Ä.
¸¡ðº¢ ¦¾¡¼í̧À¡Ð º§¸¾Ã¡Áý ¾ÉÐ þÚ¾¢ ¿¢Á¢„í¸ÙìÌô
§À¡Ã¡ÎÅÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¼¡ì¼÷ ÓýÛ×õ þÇ áÓõ «ó¾ Ó¾¢ÂŨÃì ¸¡ôÀ¡üÈô §À¡Ã¡Î¸¢È¡÷¸û.
º§¸¾Ã¡ÁÛõ «õƒòÐõ ¿ñÀ÷¸û. À¢Ã¢ðË…¡÷ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ý
¸£ú «¸úšáö¡Ç÷¸Ç¡¸ô À½¢Â¡üÚõ ¿ñÀ÷¸û. º§¸¾Ã¡Áý ¨Å‰½Å À¢Ã¡Á½ý. «õƒò¸¡ý
ÓŠÄ£õ. ¦Á¸¡ïº¾¡§Ã¡ ¬¸úÅ¡ö׸Ǣø ®ÎÀðÊÕìÌõ «Å÷¸û þóÐ ÓŠÄ£õ ¸ÄÅÃõ §¾¡ýÚõ «À¡Âò¨¾ò
¦¾¡¼÷óÐ «ó¾ò¾¢ð¼õ ¨¸Å¢¼ôô¼Î þÕÅÕõ §Á§ÄÈ¢ÅÕì¢È¡÷¸û.
º§¸¾Ã¡Áý ¸ø¸ò¾¡×ìÌ ÅÕ¸¢È¡ý.
«ýÚ 1946 ¬õ ¬ñÎ ¬¸Šð 16 ¬õ §¾¾¢. ƒ¢ýÉ¡Å¢ý
§ÅñΧ¸¡¨Ç ´ðÊ «ô§À¡¨¾Â ¸ø¸ò¾¡ ¸Å÷É÷ ͋áÅ÷ò¾¢ ¦À¡Ð Å¢ÎÓ¨È «È¢Å¢ì¸¢È¡÷.
¦¾Õì¸Ç¢ø ¸ÄÅÃò¾¢ý º¡Âø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. º§¸¾Ã¡Áý ţΠÅÕ¸¢È¡ý. Å£ðÎì ¸¾¨Åò ¾ðθ¢È¡ý.
«ÅÉÐ ¸¡¾Ä¢ ¿£ðÊ ÐôÀ¡ì¸¢Ô¼ý ÅçÅü¸¢È¡û. ¾ÉÐ Åí¸ì¸¡¾Ä¢Ôõ Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É «À÷½¡§Å¡Î
¸ÄŢ¢ø ®ÎÀθ¢È¡ý. ¾¡Ä¢¸ðθ¢È¡ý. º¢ÅôÒ ¨Á¢ø ¦À¡ðÎ ¨Å츢ȡý. ¸¡¾Öõ ¸¡ÁÓõ
¦À¡í¸¢ô À¢ÃŸ¢ì¸¢ýÈÉ.
“Àº¢ì¸¢ÈÐ; ¦ÅǢ¢ø §À¡öÅ¢ðÎ º£ì¸¢Ã§Á ÅÕ¸¢§Èý”
±ýÚ §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¸¢ÇõÒ¸¢È¡ý áõ. ¸ø¸ò¾¾¡ ¦¾Õì¸Ç¢ø ´Õ º£ì¸¢Âô
¦Àñ¨½ ÓŠÄ£õ¸û ÐÃò¾¢ÅÕŨ¾ì À¡÷츢ȡý. «ó¾ô ¦Àñ¨½ Á£ðΠţðÊø ´ôÀ¨¼ì¸¢È¡ý.
¸¡Åø Ð¨È ¬¨½Â¡Çâ¼õ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ «Å÷ ¦À¡Úô§Àü¸ ÁÚ츢ȡ÷. “Á¸¡òÁ¡
¸¡ó¾¢Â¢¼õ ¸õô¦Çöñ𠦺ö” ±ý¸¢È¡÷ «¾¢¸¡Ã¢.
«ÅºÃÁ¡¸ ţΠÅÕõ º§¸¾Ã¡Áý «ó¾ì ¸ðʼò¾¢ø ÀÄ÷
¦¸¡øÄôÀðÎì ¸¢¼ôÀ¨¾ô À¡÷츢ȡý.
¸ÄÅÃòмý Å£ðÎìÌû ѨÆÀÅ¨É «íÌ «À÷½¡¨Å ÀÄ¡ò¸¡ÃôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ñÊÕìÌõ ÓŠÄ¢õ¸û ¾¡ì̸¢È¡÷¸û.. ÀÄ¡ò¸¡ÃôÀÎò¾ôÀðÎ «À÷½¡ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀθ¢È¡û.
§À¡Ä£Š ¨ºÃý §¸ð¸¢ÈÐ. ÐôÀ¡ì¸¢¨Â ±ÎìÌõ áõ ¾È¢¦¸¡ñÎ ¸ø¸ò¾¡ ¿¸Ãò¾¢ø ¾¢Ã¢¸¢È¡ý.
¸ÄÅÃõ ÀÃÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ÓŠÄ£õ¸û ¦Àñ¸û ÌÆ󨾸û ±É Å¡Ç¡ø ¦ÅðÊî º¡öì¸ôÀθ¢È¡÷¸û.
º£ì¸¢Â÷¸û ¾£Å¢ÃÁ¡¸ì ¸Ä¸ò¾¢ø ®ÎÀθ¢È¡÷¸û.
¸ø¸ò¾¡ ¿¸Ãò¾¢ý ¸ÄÅÃí¸Ç¢¨¼Â¢ø þóÐò ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢
«ÀÂí¸¨Ãî ºó¾¢ì¸¢È¡ý áõ.. «¨ÉòÐìÌõ ¸¡Ã½õ ¸¡ó¾¢¾¡ý ±É «Åý ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡ý.
áõ ÁýÉ¡÷ÌÊ ¾¢ÕõÒ¸¢È¡ý.
Á¡Á¡ À¡‰ÂÓõ Åºó¾¡ Á¡Á¢Ôõ ÅüÒÚò¾ ¨Á¾¢Ä¢¨Â
Á½óÐ ¦¸¡Ç¸¢È¡ý. áõ ¾¢ÕõÀ×õ ¸ø¸ò¾¡ ÅÕ¸¢È¡ý; ¸¡ó¾¢¨Â ±¾¢÷òÐ §¸¡„í¸Ù¼ý °÷ÅÄõ
§À¡¸¢ÈÅ÷¸§Ç¡Î «ÅÛõ ¦ºø¸¢È¡ý; ¸¡ó¾¢ ¦º¡øÄ Í‹Ã¡Å÷ò¾¢ ¿¼ó¾ ¦¸¡¨Ä¸ÙìÌò ¾¡ý
¦À¡Èô§ÀüÚ ÁýÉ¢ôÒì §¸¡Õ¸¢È¡ý. Üð¼õ ¸¡ó¾¢¨Â Å¡úò¾¢ÂÀÊ ¿¸÷¸¢ÈÐ.
ÁÚÀÊÔõ áõ «ÀÂí¸¨Ã «í§¸ ºó¾¢ì¸¢È¡ý. ¸¡ó¾¢Â¢ý
Á£¾¡É ÁÚÀÊÔÁ¡É Å¢Á÷ºÉõ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾¢Â ;ó¾¢Ãõ ÀüȢ ŢÁ÷ºÉõ ÅÕ¸¢ÈÐ.
Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ÀõÀ¡ö ÅóÐ §ºÕõ º§¸¾Ã¡Á¨É ÀõÀ¡ö Å¢Á¡É ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ÅçÅüÌõ «ÀÂí¸÷
«Å÷¸¨Ç Á¸¡Ã¡‰Êà ÁýÉâý Å¢Õó¾¢ÉḠ«¨ÆòÐî ¦ºø¸¢È¡ý.
þ¨¼Â¢ø ¾ÉÐ «¸úšáö º¢§¿¸¢¾ý Ä¡øšɢ¢ý
ÌÎõÀõ ¸ÄÅÃò¾¢ø ¦¸¡¨ÄÔñ¼ ¦ºö¾¢¨Â «È¢¸¢È¡ý. «ÃñÁ¨É¢ø ¦¸¡ñ¼¡¼ð¼í¸û ¿¼ì¸ ¬Ô¾ì¸¢¼íÌìÌô
§À¡Ìõ ÁýÉÕõ «ÀÂí¸Õõ º§¸¾Ã¡ÁÛõ À¢È÷ ÝØ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û. ÍÅâ§Ä ¸¡Ç¢Â¢ý À¼Óõ þðÄâý
À¼Óõ þÕ츢ÈÐ. ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øžü¸¡¸ º£ðÎì ÌÖ츢ô §À¡ðÎôÀ¡÷ì¸ Ó¾Ä¡¸ «ÀÂí¸Ã¢ý
¦ÀÂÕõ «Îò¾¾¡¸ º§¸¾Ã¡É¢ý ¦ÀÂÕõ ÅÕ¸¢ÈÐ. ÁÃÒ Ã£¾¢Â¢ø ţà ÁèÀì ¦¸¡ñ¼ ¿ÁìÌ
¸¡ó¾¢ þô§À¡Ð «¸¢õ¨º¨Âô §À¡¾¢ì¸¢È¡÷ ±Éì ÌüÈõ º¡ðθ¢È¡÷ ÁýÉ÷.
ġŽ¢ôÀ¡¼Öõ ÅýÓ¨ÈÔõ ¸ÄÅ¢Ôõ ¸Äó¾ ¸¡ðº¢¸û.
¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ìÌõ ̾¢¨Ã Å¢¨Ç¡ðÊø «ÀÂí¸÷ ̾¢¨Ã¢ý ¸£ú ¿Íí¸¢ ¦ºÂÄ¢Æó¾ÅÉ¡¸ ¬¸¢È¡ý.
ÁÕòÐÅ Á¨É¢ø ¾É¢§Â ºó¾¢ìÌõ º§¸¾Ã¡ÁÉ¢¼õ ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ºò¾¢Âõ Å¡í̸¢È¡ý
«ÀÂí¸÷. “Àó¾õ À¡ºò¨¾ Å¢¼ Äðº¢Âõ Ó츢Âõ” ±ý¸¢È¡ý «Åý.
ţΠ¾¢ÕõÒõ º§¸¾Ã¡Áý ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÖõ Óý ¾¢ð¼í¸Ç¢ø
®ÎÀθ¢È¡ý.
Á¨ÉÅ¢ìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ ¸¡º¢ ¦ºýÚ ÒÉ¢¾ì
ÌÇ¢Âø ÓÊòÐ º§¸¾Ã¡Áý ¦¼øÄ¢ ÅÕ¸¢È¡ý. ¦¼øĢ¢ø ¿ñÀý «õƒò¨¾î ºó¾¢ì¸¢È¡ý. «õƒò
á¨Á ÓŠÄ£õ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¡ý. áõ «õƒò¨¾ þóÐì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¡ý.
¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ìÌõ ÐôÀ¡ì¸¢îºÁâø «õƒò ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡ý.
¿¢¨È «ôÀ¡Å¢ ÓŠÄ£õ¸û ¦¸¡øÄôÀÎŨ¾ áõ À¡÷츢ȡý..
þó¾ ŨÃÓ¨ÈÂüÈ ¦¸¡¨Ä¸¨Çô À¡÷ìÌõ áõ ¸¡ó¾¢¨Âì
¦¸¡øÖõ ¾ÉÐ ±ñ½ò¨¾ì ¨¸Å¢ðÎ ¸¡ó¾¢Â¢¼õ ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸ô §À¡Ìõ ¾Õ½ò¾¢ø §¸¡ð§ºÅ¢É¡ø
¸¡ó¾¢ ¦¸¡øÄôÀθ¢È¡÷.
“¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡ýÈÐ, ¿øÄ §Å¨Ç ÓŠÄ£õ «øÄ;
þóо¡ý” ±É Á×ñð§Àð¼ý §¿ÕÅ¢¼õ ¦º¡øŨ¾ «¨ÈìÌ ¦ÅǢ¢ĢÕìÌõ º§¸¾Ã¡Áý §¸ð¸¢È¡ý.
ÁÚÀÊÔõ Ó¾ø ¸¡ðº¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
ºÁ¸¡Ä þóÐ ÓŠÄ£õ ¸ÄÅÃò¾¢É¢¨¼Â¢ø Ó¾¢ÂÅ÷ ÁÕòÐÅ
Á¨ÉìÌî ¦ºøÄ ÓÊ¡Áø þ¨¼ÅƢ¢§Ä§Â º§¸¾Ã¡Áý ¯Â¢÷ ÐÈ츢ȡ÷. ¸¡ó¾¢Â¢ý
§ÀÃý Є¡÷¸¡ó¾¢Ôõ º§¸¾Ã¡ÁÉ¢ý Á¸ý þ¨ÇÂáõ þÕÅÕõ º§¸¾Ã¡Áý «¨È¢ø ¿¢ü¸¢È¡÷¸û.
º§¸¾Ã¡ÁÉ¢ý ÐôÀ¡ì¸¢¨ÂÔõ º§¸¾Ã¡Áý ±ÎòÐô À¡Ð¸¡ò¾ ¸¡ó¾¢ÂʸǢý Á¢¾¢Âʸ¨ÇÔõ «ÅÃÐ
§ÀÃÉ¢¼õ þÇ áõ ¾Õ¸¢È¡ý.
À¼õ Óʸ¢ÈÐ.
«Ãº¢Âø 㾢¢ø «¾¢¸Á¡É ºõÀÅí¸ÇüÈ ¸¨¾. ¸¡ó¾¢¨Âì
¦¸¡øÅÐ ÀüȢ þóÐ ¾ÃôÒ Å¡¾í¸û ÁðΧÁ «¾¢¸õ «¼í¸¢Â ¸¨¾. «¾¢¸Á¡¸ ´Õ ¾É¢¿Àâý
¯ÇÅ¢Âø ±ùÅ¡È¡¸ ÅÇ÷ÔüÚ ´Õ «Ãº¢Âø ¦¸¡¨Ä¡¸ ÅÃìÜÎõ ±ý¸¢È À¢ýɽ¢ þó¾ì ¸¨¾Â¢ý
Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ º§¸¾Ã¡ÁÛìÌ ±ó¾î º¢ò¾¡ó¾ «Ãº¢Âø À¢ýÒÄÓõ ¸¼ôÀ¡ðμý þø¨Ä
±ýÀо¡ý.
¬É¡ø ¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡øÄ ÓʦÅÎòÐ «¨¾î ¦ºÂøÀÎò¾¢Â
§¸¡ð§º×ìÌ Á¢¸ôÀÄÁ¡É «Ãº¢Âø ¸Õò¾¢Âø þÂì¸ô À¢ýɽ¢ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾É¢¿À÷ ¯ò§Å¸ò¾¢É¡ø
¯ó¾ôÀð¼¾øÄ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦¸¡¨Ä. «Ð «Ãº¢Âø 㾢¢ø ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¿¼ò¾ôÀð¼ ´Õ
«Ãº¢Âø ÀΦ¸¡¨Ä¡Ìõ.
«Ãº¢Âø ¾¡÷Á£¸ò¾ý¨Á¨Â «ó¾ì ¦¸¡¨ÄìÌ ÅÆíÌÅÐõ
´Õ Å¡ú쨸ô À¡÷¨Å¡¸ þýÈÇ×õ «ó¾ì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾ÅÉ¢ý ¾£Ãò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐõ¾¡ý ¿¼óÐ
ÅÕ¸¢ÈÐ.
¸Áø†¡…Û¨¼Â §† áõ Àø§ÅÚ Å¨¸¸Ç¢ø þó¾¢Â º¢É¢Á¡Å¢ø
´Õ ¨Áø¸ø ±ýÚ Ð½¢óÐ ¦º¡øÄÄ¡õ.
¿£ñ¼ À½ò¾¢ø ¦¸¡ïºõ ¿¢ýÚ ¿¢¾¡É¢òÐ §Â¡º¢òÐô
À¡÷ì¸ ´Õ ¨Áø ¸ø. º¢Ä¢÷òÐì ¦¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø Å¢„Áòмý ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ «Àò¾í¸¨ÇÔõ
ÍðÊì ¸¡ðÊ ¸¢Ã¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¨Áø¸ø.
¯Ä¸ º¢É¢Á¡Å¢ø À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡ÉÐõ ¯Ä¸ÁÂÁ¡¾ø §À¡ì¸¢ø
¿£ì¸ÁÈ ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀÐÁ¡É †¡Ä¢×𠺢ɢÁ¡×¼ý ´ôÒ §¿¡ì¸¢ ¨Áø ¸ø ±Éî ¦º¡øÄò¾ì¸
À¼õ. À¼ò ¦¾¡ÌôÒ, þ¨º§¿÷ò¾¢, ¸¡Ä¯½÷×, ¯û¦ÅÇ¢ «Ãí¸ «¨ÁôÒ, ´ôÀ¨É, À¼ì¸Õ
¬Ã¡ö, ¿Ê¸÷ §¾÷×, ¾¢¨Ã츨¾ «¨ÁôÒ, ¾¢¨Ã츨¾¨Âô Òò¾¸Á¡ì¸ø, Å¢ÇõÀà Ţ¡À¡Ã
¯ò¾¢ ±É «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾¡Æ¢ø §¿÷ò¾¢Ô¼Ûõ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ º¡¾¢ò¾¢ÕìÌõ À¼õ
§† áõ.
þó¾¢Â §¾º¢Â º¢É¢Á¡ ±ýÀ¨¾ ¸Õò §¾÷× «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ
¿Ê¸÷ ¿Ê¨¸Â÷ §¾÷× ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ º¡¾¢ò¾¢ÕìÌõ À¼õ. À¢Ã¡Á½÷¸¨Çô ÀüÈ¢Â
À¼ò¾¢üÌ ÓØì¸×õ À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢üÌô ¦À¡Õò¾Á¡É À¢Ã¡Á½ ¿Ê¸÷¸¨Ç§Â §¾÷ó¾¢ÕìÌõ ¦À¡Õò¾õ.
þó¾¢Âý ÀõÀ¡ö §À¡ýÈ Å¢Â¡À¡ÃÁÂÁ¡É þó¾¢Â §¾º¢Â º¢É¢Á¡ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ì¸ ¸¨¾ì ¸Õ×측É
§¿÷¨ÁÔ¼ý «ºÄ¡É þó¾¢Â §¾º¢Â º¢É¢Á¡¨Å Å¢¨Æó¾¢ÕìÌõ À¼õ §† áõ.
À¼ò¾¢ý Á¢¸ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É «Ãº¢Âø ¸Õò¾¢Âø Ó츢ÂòÐÅõ
¦¸¡ñ¼ ¸¡ðº¢¦Â¡ýÚ ¿¡ý ÀÊò¾ ±ó¾ Å¢Á÷ºÉò¾¢Öõ þ¼õ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸×õ
¾Á¢ú º¢É¢Á¡ô À¡÷¨Å¡ÇÉ¢ý º¢É¢Á¡ô À¡÷¨Åô À¢üº¢ ÌÈ¢òÐ «¾¢÷ «Ç¢ôÀ¾¡¸×õ
þÕó¾Ð:
º§¸¾Ã¡Áý - ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ¸¾¡¿¡Â¸ý ¸Áø†¡…ý
-Å£º¢ÂÊìÌõ ¸¡ü¨È ±¾¢÷òÐ ¾¢Éצ¸¡ñ¼ §¾¡û¸Ù¼ý âßÖ¼ý ¦ºóàÃòмý Òƒí¸û Ò¨¼ì¸
¯½÷źÁ¡É ¿¼Éò¾¢ý «¨º×¼ý ¸¡ó¾¢¨Âì ÌÈ¢¨ÅòÐî ͼôÀÆÌõ ¸¡ðº¢ «Ð.
þýÈÇ×õ þóÐÁ¾Å¡¾ì ¸øިÁôÒì¸Ç¢Öõ ¬÷.±Š.±Š.«¨ÁôÒì¸Ç¢Öõ
¦ºÂøÀÎò¾ôÀÎõ ¯¼ü¸øÅ¢ «½¢ÅÌôÒ À¢üº¢ §À¡ýÈÅüÚ¼ý ´ôÒ §¿¡ì¸ò¾ì¸ ¸¡ðº¢ «Ð.
À¡ôâ Áƒ£ò¨¾ ¯¨¼ôÀ¾üÌ Óý þ¨¾ Å¢¼×õ ţá§ÅºÁ¡É À¢üº¢¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀðÊÕôÀÐ
¬Å½ôÀÎò¾ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
þýÛõ þ측𺢠Á¢Ìó¾ «Æ¸¢Âø ¾ý¨ÁÔ¼ý þÄðº¢ÂôÀÎò¾ôÀðÊÕôÀÐõ
Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢ø «¾¢¸õ À¡Å¢ì¸ôÀð¼ À¢õÀÁ¡¸¢ þÕôÀÐõ ¸¡ðº¢ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý «Ãº¢Â¨Ä
ÅÄ¢ÔÚòÐÀÅ÷¸ÙìÌ Ó츢ÂÁ¡¸ «Å¾¡É¢ì¸ò¾ì¸ À¢Ã¨É¡Ìõ.
§† áõ À¼õ ¦ÅǢ¡ɨ¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾Á¢Æ¸ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø
¦ÅÇ¢Â¡É þÃñÎ §Áü§¸¡û¸¨Çò ¾ÃÅ¢ÕõÒ¸¢§Èý: ¸¨Ä»÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢ ¾¨Ä¨Á¢ø ¦ºý¨É
§¾Å¢ ¾¢§Âð¼Ã¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ À¢Ã£Á¢Â÷ §„¡Å¢ø ¸Áø†¡…É¢ý ¯¨Ã¢ĢÕóÐ ´Õ À̾¢:
þóÐ ÓŠÄ£õ §ÅüÚ¨Á¨Â ±ÎòÐì ¸¡ðÊ ´üÚ¨ÁìÌ
ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈ À¼õ §† áõ ±ýÈ¡÷ (¸Áø†¡…ý) «ÎòÐ «Å÷ §Àº¢Â §Àø ´Õ º¢È¢Â
§ƒ¡ì¨¸ «ô§À¡Ð ÀÄ÷ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.
þó¾¢Â¡ ±ÉÐ ¿¡Î ±ý¸¢È ¯½÷ ÓŠÄ¢õ¸ÙìÌ þÕ츢ÈÐ
±ýÈÅÕìÌ À¡.ƒ.¸.Üð¼½¢ »¡À¸õ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. þÕ츢ȧ¾¡ þø¨Ä§Â¡ þÕ츢ÈÐ
±ý¸¢È Ũ¸Â¢ø þôÀ¼õ ±Îì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÈ¡÷ «ÅºÃÁ¡¸. (ÌÓ¾õ 02.03.2000).
¸¡ó¾¢¨Âì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾ ¿¡Ðáõ §¸¡ð§ºÂ¢ý º§¸¡¾Ã÷
§¸¡À¡ø §¸¡ð§ºÂ¢ý º¡¸Å¡ºÁ¡É ú¨É ¿¢¨Èó¾ Íšú¢ÂÁ¡É §¿÷Ó¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ À̾¢
À¼ò¾¢ø ¸Áø†¡…ý ¿¡Ðáõ ¦ºö¾Ð ºÃ¢Â¡ ¾ÅÈ¡ ±ý¸¢È
Å¡¾í¸ÙìÌô §À¡¸¡Áø ¸¡ó¾¢ À¢Ã¢Å¢¨ÉìÌò Ш½ §À¡É¡Ã¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡É źÉí¸Ù¼ý
¦º¡øÄ Åó¾¢ÕôÀÐ ¿øÄ ¬§Ã¡ì¸¢Âõ. (ƒ¥É¢Â÷ Å¢¸¼ý:§¸¡À¡ø §¸¡ð§„ §¿÷Ó¸õ :12.03.2000)
À¼ò¾¢ø ÀÄ¡ò¸¡Ãò¨¾ ¨ÁÂôÀÎò¾¢Â¾¡ø þóÐòÐÅ¡¾¢¸Ç¡Öõ
þó¾¢Â º¿¡¾ÉÅ¡¾¢¸Ç¡Öõ þó¾ì¸¡ðº¢¸¨Ç Ó¸¡ó¾ÃÁ¡¸ ¨ÅòÐ ¸üÒ ÀüȢ¾¡¸ ¸üÀÆ¢ôÒìÌô
ÀƢšíÌõ À¼Á¡¸ º÷ź¡¾¡Ã½Á¡¸ þ¨¾î º¢ò¾¢Ã¢òРŢ¼Óʸ¢ÈÐ.
þÃò¾Óõ ¸ò¾¢Ôõ Óò¾Óõ ±ùÅÇ× ¯½÷źÁ¡É ÓÊ׸¨Ç
¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ À¡Õí¸û:
§¾ºò¾ó¨¾ ÀüÈ¢ þý¦É¡Õ ¸ÕòÐ þÕ츢ÈÐ.«Å÷ ¸¡ðÊÂ
«º¡¾Ã½Á¡É º¸¢ôÒò ¾ý¨ÁìÌ þóÐì¸û ¦¸¡Îò¾ ¯Â¢÷ôÀÄ¢Ôõ þóÐî º§¸¡¾Ã¢¸û þÆó¾ Á¡ÉÓõ
«ÇÅ¢¼ ÓÊ¡¾Ð. «ó¾ì ÌÓÈø¾¡ý §¸¡ð§… ÅÊÅ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð
¿Å¸¡Ç¢ ÀΦ¸¡¨Ä..þó¾¢Â À¡¸¢Š¾¡ý À¢Ã¢Å¢¨É¢ý§À¡Ð
Åí¸¡Ç Ó¾øÅḠþÕó¾ ͆áÅ÷ò¾¢ ±ýÈ þŠÄ¡Á¢Â÷ ºð¼ò¾¢ý Ш½§Â¡Î þóÐì¸¨Ç §Åð¨¼Â¡Êì
¦¸¡ýÈ ¦¸¡ÞÃí¸¨ÇÔõ þóÐô ¦Àñ¸Ç¢ý ¸üÒ ¸ò¾¢ Өɢø ݨÈ¡¼ôÀð¼ ÀÎÀ¡¾¸ò¨¾Ôõ ¸Áø
À¼Á¡ì¸¢ì ¸¡ðÊ¢Õ츢ÈÅ¢¾õ ¬Â¢Ãõ Òò¾¸í¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ÓÊ¡¾ ¯½÷×ì ¦¸¡¾¢ô¨À ²üÀÎòи¢ÈÐ.
þó¾¢Â þÉ즸¡Î¨Á¢ý ¾¢¨ÃôÀ¾¢× ±ýÚÜ¼î ¦º¡øÄÄ¡õ.
þóÐì¸û ¾í¸û ¦º¡ó¾ ¾¡Â¸ò¾¢§Ä§Â ±ò¾¨¸Â Á¡À¡¾¸ì ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç «ÛÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û
±ýÀ¨¾ ´ù¦Å¡Õ ÐÇ¢ Ãò¾ò¾¢Öõ À¡ö þÕ츢ÈÐ §† áõ.
þóÐì¸Ç¢ý ±ØìÌ ¾¢¨ÃòШÈ¢ø §À¡¼ôÀð¼ Ó¾øÀÊ
±ýÈ ´ýÚ측¸§ÅÛõ §† á¨Á Å¡úòÐÅÐ ´ù¦Å¡Õ þóÐÅ¢ý ¸¼¨Á ( º¢ÈôÒôÀ¡÷¨Å : þ¾Âõ
§À͸¢ÈÐ: 27.02.2000)
À¼õ ÓýÀ̾¢ôÀ¡¾¢ìÌõ À¢ýÀ̾¢ôÀ¡¾¢ìÌõ þ¨¼Â¢ø
¾÷ì¸ÁüÚò ¾Å¢ôÀ¨¾ À¢ýÀ̾¢ ¾¡÷ò¾õ ¾Å¢÷ò¾ º¢É¢Á¡ò¾ÉÁ¡¸ ¬É§¾ ±ýÚ §¸¡ð§ºÅ¢ý
º§¸¡¾Ã÷ «Å÷ À¡½¢Â¢ø ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
þýÛõ þóÐô ¦Àñ¸Ç¢ý Á£¾¡É ÅýÓ¨È ÀüȢ À¢È
À̾¢ þó¾¢Â÷¸Ç¢ý ¦À¡ÚôÒ½÷Å¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ò¾¡ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þó¾ôÀ¼õ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ
«Å÷ ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷.
¦Àâ¡÷ §¾¡ýȢ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Ó¾ø ¿¡û ¬÷.±Š.±Š.¸Ä¡îº¡Ã
þÂì¸õ¾¡ý ±ýȨ¾Ôõ ÁÚ¿¡û ÁÚò¾¨¾Ôõ »¡À¸õ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔÁ¡É¡ø þýÚ À¢.§ƒ.À¢ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø
´Õ «Ãº¢Âø ºì¾¢Â¡¸ ÅÇ÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ ¯½ÃÓÊÂÁ¡É¡ø þì¸ñ§½¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¸¡ð§º ²ý §†
á¨Á þôÀÊô ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊÔõ.
§¸¡ð§º ¾ÉÐ ƒ¥É¢Â÷ Å¢¸¼ý §ÀðÊ¢ø ¾ÉÐ ¾Á¢Æ¸ì
¸É× ÌÈ¢òÐ þùÅ¡Ú ¦º¡ø¸¢È¡÷ :
§† áõ À¼ Å¢Á÷ºÉõ ãÄõ ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸Ç¢ý ţθÙìÌ ƒ¥É¢Â÷ Å¢¸¼ý ±ý¨É «¨ÆòÐô §À¡¸
±ýÉ¢¼õ ºõÁ¾õ §¸ð¼Ð.¸¢ð¼ò¾ð¼ ±ÉÐ ¾Á¢Æ¸ì ¸É× ¿¢¨È§ÅȢŢ𼠫Ç×ì¸¡É ºõÁ¾òмý
þ¾üÌ ºõÁ¾¢ò¾¢Õ츢§Èý.
ÓŠÄ£õ¸û þóÐô ¦Àñ¸¨Çì ÌÈ¢¨ÅòÐî ݨÈ¡¼.. þóÐì¸û
ÓŠÄ£õ ÌõÀø¸¨Ç §Å§Ã¡Î «Úì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û.À¢Ã¢Å¢¨É¡ø ¦ÀâÐõ À¡¾¢ì¸ôÀð¼Ð ¦Àí¸¡Ä¢¸Ùõ
ÀﺡÀ¢¸Ùõ¾¡ý. «¾É¡ø «¾ý «Îò¾ ¸ð¼ô §À¡Ã¡ð¼í¸¨Ç þó¾ þÕ Á¡¿¢Äò¾Å÷¸Ùõ À¡÷òÐì
¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±É «ý¨È ¾¢Éò¾¢ø ±ó¾ þó¾¢ÂÛõ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. Á¡¿¢Äšâ¡¸ò ¾í¸û
±¾¢÷ô¨Àì ¸¡ð¼ò ÐÅí¸¢É¡÷¸û.
«ó¾ ±¾¢÷ôÒ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Á¡¿¢Äšâ¡¸ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ
Ũ¸Â¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐõ ܼ Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¨Äò¾Åý À¢Ã¢Å¢¨É¨Â ±¾¢÷ì¸ ÅÕÅ¡ý
±Éò ¾Á¢Æ¸ «öÂí¸¡Ã¡¸ ¸Áø†¡…ý ¾ý¨É º¡§¸¾Ã¡ÁÉ¡¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð ¿øÄ º¢É¢Á¡ ã¨Ç.
À¼ò¾¢ý Ó¾ø À¡¾¢Â¢ø ¸¡ó¾¢¨Âô ÀƢší¸ò §¾¨Å¡É
«¨ÉòÐì ¸¡Ã½¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ ú¢¸÷¸Ç¢ý Óý ¨ÅòÐÅ¢Îõ ¸Áø†¡…ý. À¢üÀ̾¢Â¢ø «ò¾¨É¨ÂÔõ
¯¨¼òÐÅ¢ð¼ Àì¸¡Å¡É º¢É¢Á¡×ìÌû §À¡ö Á¡ðÊì ¦¸¡û¸¢È¡÷.
þÃñ¼¡õ À̾¢Â¢Öõ Ó¾üÀ̾¢Â¢ø ¦º¡ýÉ Â¾¡÷¾ò§¾¡Î
«Å÷ Óý§ÉȢ¢Õó¾¡ø þó¾ôÀ¼õ ¦ÅÇ¢ÅÕžü¸¡É Å¡öôÒì¸û Á¢¸ ¸õÁ¢ ±ýÀÐ ÁðÎõ ¿¢ƒõ.(
§¸¡À¡ø §¸¡ð§„ §¿÷Ó¸õ :ƒ¥É¢Â÷ Å¢¸¼ý : Á¡÷î 12 2000)
À¼õ ¦À¡ÐÅ¡¸ô ÒâÀΞ¢ø ¿¢¨ÈÂî º¢ÃÁí¸û þÕôÀ¾¡¸
«§¿¸Á¡¸ «¨ÉòÐ ¦Å̃Éô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Ç¢ý Å¢Á÷º¸÷¸Ùõ ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û.
±øÄ¡ À¡¨„¨ÂÔõ ¸ÄóÐ §ÀÍÅÐ ÒâÀ¼¡¨ÁìÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¡¸î
¦º¡øÄôÀð¼¡Öõ «Ð ÁðΧÁ ¸¡Ã½õ «øÄ ±ýÀ¨¾ô À¼ò¨¾ ¬úóÐ À¡÷¸¢ì¸¢ÈÅý ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ
ÓÊÔõ. ÒâÀ¼¡¨Á ÌÈ¢òÐ ´Õ Å¢Á÷º¸Ã¢ý «À¢ôáÂõ þùÅ¡È¡¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ :
¿õÁ ÁÃÁñ¨¼ìÌõ Óƺ¡ Òâ¨Ä. ¬É¡Öõ çðÎìÌ Åó¿¾ôÒÈÓõ
¸Áø†¡…ý ²§¾¡ ¿øÄ Å¢„Âõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡÕôÀ¡ýÛ ÁÉÍ ¦º¡øĢ츢ð§¼Â¢ÕìÌ.Áì¸ÙìÌ
«Åº¢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ Áì¸ÙìÌô Ò⡾ Å¢¾ò¾¢§Ä ¦º¡ýÉ¡ ƒÉí¸ ±ôÀÊ º¢É¢Á¡ì ¦¸¡ð¼¨¸ìÌ
ÅóÐ À¡÷ôÀ¡í¸? (¿ì¸£Ãý : 25.02.2000 :¦ÄÉ¢ý)
þýÛõ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡¸ ±ó¾ À¨¼ôÀ¢Öõ «ÊôÀ¨¼ô
À¡¾¾¢Ãò §¾÷×õ ¸¨¾¿¢¸Øõ ¸¡Äõ ÌÈ¢ò¾ §¾÷×õ «ÊôÀ¨¼ ºõÀÅí¸Ç¢ý §¾÷×õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢¼õ
¾¡ý þÕ츢ÈÐ.
þó¾ò §¾÷× ±Óò¾¡ÇÉ¢ý º¢É¢Á¡ì¸¡ÃÉ¢ý À¢Ã쨻â÷ÅÁ¡É
§¾÷×. þó¾ò §¾÷Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¡ý ºõÀÅí¸û ÅÇÃÔÚõ þó¾îºõÀÅí¸ÙìÌ ²üÀ§Å ¸¾¡À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ
À¢È À¡ò¾¢Ãí¸§Ç¡Î ±¾¢÷Å¢¨É ¦ºöÔõ. «ùŨ¸Â¢ø. À¡Ä¢ÂüÀÄ¡ò¸¡Ãõ, À¢Ã¡Á½ý-þŠÄ¡Á¢Â¿ðÒ,
¸ø¸ò¾¡ ¸ÄÅÃí¸û ±Ûõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ºõÀÅò ¦¾¡ÌôÒ- «¨¾ì ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦¸¡¨ÄÔ¼ý ¦¾¡¼÷ÒÀÎòÐÅÐ
±Ûõ ¸¨¾ò¾÷ì¸õ ¾Å¢÷ì¸ þÂÄ¡Áø þóÐòÐÅ÷× ¿¢¨Ä §¿¡ì¸¢ò¾¡ý º§¸¾Ã¡Á¨É þðÎî
¦ºøÖõ.
¬¸§Å¾¡ý þÅÉ¢ø §¿÷¸¢È ÁÉÁ¡üÈõ ±ýÀÐ þðÎì ¸ðʾ¡¸ À¼ò¾¢ø ´ð¼¡Áø ¿¢ü¸¢ÈÐ.
þùŨ¸Â¢ø À¼ò¾¢ý ¸¨¾ò §¾÷Å¢Öõ ¸ð¼¨ÁôÀ¢Öõ þÕì¸¢È þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É «¾÷ì¸
¿¢¨Ä¨Â ÁÕ¨¾Âý þùÅ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷:
źÉí¸û ¸¡ðº¢ôÀÊÁí¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ¬Ã¡öóÐ þó¾ôÀ¼õ
þóÐ Á¾¦ÅÈ¢¨Â ¬¾Ã¢ì¸¢ÈÐ, «øÄÐ ±¾¢÷츢ÈÐ ±ýÚ ÓÊ×ìÌ ÅÕŨ¾Å¢¼ À¼õ ²ý ¯½÷â÷ÅÁ¡¸
þø¨Ä ±ýÚ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼§¾Îžý ãÄõ þôÀ¼ò¾¢ý ÓÃñÀ¡ð¨¼ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ---.
À¢Ã¢Å¢¨É ±ýÛõ Ãò¾õ §¾¡öó¾ ¾¢¨Ã¨Ä¢ý ÓýÉ¡ø
º¡§¸¾Ã¡ÁÉ¢ý ¸¨¾ ¿¢¸úò¾ôÀθ¢È¾¡ «øÄÐ º¡§¸¾Ã¡ÁÉ¢ý ¸¨¾¨Â ¿¢¸úòОüÌâ Åñ½Óý¡¸
¦ÅÚõ º¢ÅôÒò ¾¢¨Ã¨Ä¡¸ «Ð ¦¾¡í¸Å¢¼ôÀðÊÕ츢Ⱦ¡ ±ýÀ¨¾ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.
À¢Ã¢Å¢¨Éì¸¡Ä Á¾¦ÅȢ¢ý ÅÃÄ¡üÚôÀÊôÀ¢¨É¨Âî
¦º¡øžüÌ ±ò¾¨¸Â ÁÉ¢¾¨É Ũ¸Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¸¾¡¿¡Â¸É¡¸ò ¦¾Ã¢× ¦ºö§ÅñÎõ?
À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ ÀﺡÀ¢ý ´Õ ¸¢Ã¡Áõ À¢Çì¸ôÀð¼ Åí¸¡Çò¾¢ý
´Õ ¦¾Õ «¾ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾÷¸û-þÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¸¾¡¿¡Â¸É¡ì¸ôÀðÊÕó¾¡ø «øÄÐ þÅ÷¸Ç¢ý
Áò¾¢Â¢ø º¡§¸¾Ã¡Áý Å¡Æ §¿÷ó¾¢Õó¾¡ø «ÀÂí¸Ã¢ý ¯À§¾ºõ þøÄ¡Á¢Ä§Â ÓŠÄ£õ¸¨Çì ¦¸¡ýÈ
þóÐì¸¨Ç ¸¡ó¾¢Â¢ý ¯À§¾ºõ þøÄ¡Á§Ä§Â ´üÚ¨Á¡ö Å¡úó¾ Áì¸¨Ç «Åý ¸ñÊÕì¸ÓÊÔõ.
¸¡ó¾¢¨Â §¸¡ð§„ Íð¼Ð ÅÃÄ¡ÈøÄ!.ÅÃÄ¡üÈ¢ø ´Õ ºõÀÅõ. «ùÅÇ×¾¡ý. §¸¡ð§º þøÄ¡Å¢ð¼¡ø
«ÅÛ¨¼Â ÌÕ¿¡¾ý ¿£ð§„ ÍðÊÕôÀ¡ý. ¬É¡ø «ó¾î ºõÀÅò¾¢üÌ þðÎýÈ «Ãº¢Âø ºã¸ ¿¢¸úô
§À¡ìÌ þÕ츢ȧ¾- «Ð ¾¡ý ÅÃÄ¡Ú. º¡§¸¾Ã¡ÁÉ¢ý ¸¨¾ «ó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä.
(ÁÕ¨¾Âý : Ò¾¢Â ¸Ä¡îº¡Ãõ : Á¡÷î 2000)
ÓŠÄ£õ¸û ¦¾¡¼÷À¡¸×õ þóÐ Á¾¦ÅÈ¢Â÷¸Ç¢ý ¦¸¡¨Ä
¦ÅÈ¢¨Âî ¦º¡øÅÐ ¦¾¡¼÷À¡¸×õ ¸Áø†¡…ÛìÌû þÕó¾ ¾Âì¸õ, «ÅÃÐ ¯¨Ã¢ø Á¼ÎÁøÄ
- À¼ò¾¢ý ¾¢¨Ã츨¾Â¢Öõ «ÅÃÐ ¸¡ðº¢ «¨ÁôÒì¸Ç¢Öõ þÕ츢ÈÐ.
¸¡ó¾¢ À¢Ã¢Å¢¨ÉìÌò Ш½§À¡É¡÷ ±ý¸¢È Å¢„Âò¨¾ò
¦¾Ç¢Å¡¸î ¦º¡øÄ ÓÊó¿ ¸Áø†¡…ÛìÌ §¸¡ð§„Å¢ý ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢¨Âì ¸Õò¾¢Âø 㾢¢ø Å¢º¡Ã¢ìÌõ
¾ÇòÐìÌô §À¡¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §¸¡À¡ø §¸¡ð§„ À¼ò¨¾ Á¢¸ò¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷.
À¼õ Óؾ¡¸ Å¢Çí¸¡¾¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ ¸Áø†¡…É¢ø ¯ûÇ ¾Âì¸õ À¼ì¸¨¾Â¢ý ¾Âì¸Á¡¸¢ À¼ò¾¢ý
¸¡ðº¢Â¨ÁôÒì¸Ç¢Öõ ºÁ¿¢¨Ä¢Öõ ÌÆôÀò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾É¡ø¾¡ý. ¸¾¡¿¡Â¸É¢ý ÁÉÁ¡üÈò¾¢ü¸¡É
¾÷ì¸â÷ÅÁ¡É ¸¡Ã½í¸¨Ç§Â÷ ¸¡ðº¢ «¨ÁôÒ츨ǧ¡ À¼õ ¦¸¡ñÊÕ측¾¾ü¸¡É ¸¡Ã½Óõ þ§¾
¸Õò¾¢Âø ¾Âì¸õ ¾¡ý ±ýÀÐ ¸ñÜÎ.
þôÀ¼õ ¿¢îºÂõ §ÀºôÀÎõ.
«¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ þ¾ÉÐ ¸Õò¾¢Âø ¾Â츾¾¢üÌõ ¦ÁÇÉò¾¢üÌõ
«Ð ²üÀÎòÐõ ÁÂì¸ò¾¢üÌõ «ôÀ¡Ä¡ÉÐ. ӾĢø ¦º¡ýÉÀÊ †¡Ä¢×𠺢ɢÁ¡Å¢ý ¬ì¸ôÀñÒ¸û
«ò¾¨É¨ÂÔõ þôÀ¼õ ÍÅ£¸Ã¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. §ÁÄ¡¸ á½¢ Ó¸÷ƒ¢, ÅÍó¾Ã¡§¾Å¢, ¸Áø†¡…Û츢¨¼Â¢Ä¡É
¸¡¾ø ¸ÄŢ측𺢸û ¸Å¢¨¾ ÁÂÁ¡É¨Å. þó¾¢Â º¢É¢Á¡×ìÌ ÒòТ÷ ¾ÕÀ¨Å.
¬É¡ø þ측𺢸ÙìÌõ §† áõ ±ØôÒõ ¸Õò¾¢Âø ÁÂì¸í¸ÙìÌõ
ºõÀó¾§ÁÐÁ¢ø¨Ä.
§† áõ À¼õ ÁÚÀÊÔõ þó¾¢Â ÅÃÄ¡ü¨È Á£û Å¡º¢ôÒî
¦ºöÂì §¸¡Õõ «§¾ §Å¨Ç¢ø ±õ.±Š. ºòäÅ¢ý ¸Ãõ †¡Å¡ À¼ò¾¢ý §Áý¨Á¨Â Á¡Û¼ò¾ý¨Á¨Â
ÁÚÀÊÔõ §Â¡º¢ì¸ò Сñθ¢ÈÐ.
ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý
(…¢õ§À¡üŠ¸¡Å¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢ÃÉ¢ý
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡É “À¡Äò¾¢ýÁ£Ð Áì¸û” þÄ¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¬ðÌÈ¢ôÀ¢¨Éî º¡÷ó¾ «È¢Ó¸õ)
 ÂÓÉ¡
ᧃó¾¢Ãý, Á¡÷셢§Á ÁÉ¢¾Å¢Î¾¨Ä¢ý ÅüÈ¡¾ ƒ£Å °üÚ ±É «Øò¾Á¡¸ ¿õÒ¸¢ÈÅ÷. «Ãº¢Âø,
¾òÐÅõ, º¢É¢Á¡, ¸Å¢¨¾, ŢﻡÉõ ±É ÁÉ¢¾¨Éô À¡¾¢ì¸¢ýÈ «¨ÉòЧÁ ¾ÉÐ «¨¼Â¡Çõ
ÀüȢ §¾¼Ä¢ý ¾£Å¢ÃÁ¡É «ì¸¨ÈìÌ⨊±ýÚ ¿õÒ¸¢ýÈÅ÷. §º ̧Åá ¸Å¢¨¾¸û, ¦Á¡†Áò
¾¡÷Å¢Š ¸Å¢¨¾¸û, þÄò¾£É¦ÁÃ¢ì¸ ¸Å¢¨¾¸û, 22 ¬º¢Âô¦Àñ¸Å¢¸û, À¡Äò¾¢ý Á£Ð Áì¸û-¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ
¬¸¢Â¨Å þÅÃÐ ¦¾¡ÌôÒ áø¸û. ¬À¢Ã¢ì¸ º¢É¢Á¡, ÌÆ󨾸Ǣý À¢ÃÀïºõ, «Ãº¢Âøº¢É¢Á¡
16 þÂìÌÉ÷¸û §À¡ýÈ ¾¢¨ÃôÀ¼õ º¡÷ó¾ áø¸¨ÇÔõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. ¾Á¢Æ¢ø Á¡üÚ º¢É¢Á¡,
¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ À¢Ã¨Á¸Ùõ, Á¡÷캢 º¢É¢Á¡ì§¸¡ðÀ¡Î ±É ãýÚ áø¸û ¦ÅǢ¡¸Å¢Õ츢ýÈÉ.
À¢ý-¿Å£ÉòÐÅòÐìÌõ Á¡÷ì…¢ÂòÐìÌõ þ¨¼Â¢Ä¡É À¢Ãɸû ÌÈ¢òÐ Å¢Ã¢Å¡É á¦Ä¡ý¨È
±ØО¢§Ä ¾ü§À¡Ð ®ÎÀðÊÕ츢ýÈ¡÷.
¾üºÁÂõ þÄñ¼É¢§Ä ź¢ì¸¢ýÈ þÅÕìÌ §Ã¡…¡ ¿¢÷ÁÄ¡
±ý¦È¡Õ Á¸û ¯ñÎ. þÄ츢Âõ, «Ãº¢Âø, ¾¢¨ÃôÀ¼õ ÀüȢ þÅÃÐ À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ þÅ÷ ÁüÈÅ÷¸¨Çì
¸ñ¼ ¦ºùÅ¢¸¨ÇÔõ ³À¢…¢ Å¡¦É¡Ä¢Â¢§Ä §¸ð¸Ä¡õ.
|
