âɢ ¨ÁÂÅ¡¾õ : ¿¡Â¸
À¢õÀÓõ
ú¢¸ Á§É¡À¡Åò¾¢ý ¯ÕÅ¡ì¸Óõ
ÂÓÉ¡ ᧃó¾¢Ãý
 þÃñ¼¡Å¾¡¸,
âɢ¨ÁÂÅ¡¾õ ºõÀó¾Á¡É À¢Ã¨É¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. âɢ¢ý ‘À¡À¡’ À¼ò¾¢¨É
¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Å¢Ã¢ «Ãº¢Âø «¾ÉÐ þÃñ¼¡õ ¸ð¼ò¨¾ «¨¼ó¾¢Õ츢ÈÐ.
‘âɢ¢ý ¦ºøš쨸 «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ì¸¢È ¿¼ÅÊ쨸ìÌ, ¾¡ý ¯¼ýÀ¼ÓÊ¡Р±É «È¢ì¨¸ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷
¸¨Ä»÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢. âɢ¸¡óò Á£Ð §¿ÃÊÂ¡É ¾¡ì̾¨Ä ´Õ ¦¾¡¼÷ «Ãº¢ÂÄ¡¸ì
¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ À¡Á¸ ¾¨ÄÅÃ¡É Ã¡Á¾¡Š. «¾ÉÐ ¯îºÀðºÁ¡¸ «¨ÉòРú¢¸÷ ÁýÈí¸¨ÇÔõ
¸¨Äì¸ §ÅñÎõ ±Éì §¸¡Ã¢Â¢Õ츢ȡ÷ «Å÷. ú¢¸÷ ÁýÈí¸¨Ç ´Æ¢ì¸ô À¡ÎÀÎŨ¾ À¡Á¸
þ¨Ç»÷¸Ç¢ý ¸¼¨Á¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ «Å÷ ŨÃÂ¨È ¦ºö¸¢È¡÷. ±¾¢÷Å¢¨É ¯¼ÉÊ¡¸ ¾Á¢Æ¸ ¿Ê¸÷¸û
ºí¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ±ùÅ¡Ú ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Â¨ÄÔõ º¢É¢Á¡òШÈ¢ɨÃÔõ À¢Ã¢òÐô
À¡÷ì¸ ÓÊ¡Р±É Á¢¸îºÃ¢Â¡¸ «Å÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. þó¾¢Â §¾ºÀì¾ô
§À¡Ã¡ð¼õ, ¾¢Ã¡Å¢¼ «Ãº¢Âø ±Ø §À¡ýÈÅü§È¡Î ±ùÅ¡Ú ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ «¾¢¸¡Ã «Ãº¢Âø
À¢¨½ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ³óÐ º¢É¢Á¡ ӾĨÁîº÷¸¨Ç ¬¾¡Ãí¸¡ðÊô §À͸¢È¡÷¸û.
þýÛõ ú¢¸÷ ÁýÈí¸û ¿üÀ½¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ ±ýÚõ «Å÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û. ¿¢Â¡Â¡ÂÁ¡É
Å¡¾¦Á¡ý¨È «Å÷¸û ±ØôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸¨Ä»ÛìÌ ºã¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø Àí¦¸Îì¸¢È ¾ý¨Á,
¦À¡ÚôÒ½÷× þÕì¸ìܼ¡¾¡ ±É «Å÷¸û §¸ð¸¢È¡÷¸û. ¸Áø†¡…ý ¾ÉРú¢¸÷ ÁýÈò¨¾ «Ãº¢Âø
§Å𨸸û «üÈ ºã¸¿ÄôÀ½¢¸Ç¢ø ®ÎÀθ¢È µ÷ þÂì¸Á¡¸ ¬ì¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. áÁ¾¡…¢ý «À¢Ä¡¨„¸û
Á¢Ìó¾ ¬¾¢ì¸ò¾ý¨ÁÔõ ƒÉ¿¡Â¸ Å¢§Ã¡¾ô ÀñÒ¸Ùõ ¦¸¡ñ¼ «ÏÌӨȡÌõ..
ú¢¸÷ ºí¸í¸û ÌÈ¢ò¾ ŢƢôÒ½÷¨Å ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ §ÅÚ,
‘«Åü¨Èì ¸¨Äì¸ §ÅñÎõ, ´Æ¢ì¸ §ÅñÎõ’ ±ýÚ §ÀÍÅÐ §ÅÚ. º¢É¢Á¡ ±ýÀÐ ´Õ ¦Å̃Éì
¸¨ÄÅÊÅõ. ¿¢ÚÅÉ Ã£¾¢Â¢ø ¾¢Ãð¼ôÀ¼¡¾ Áì¸ÙìÌ «Ð§Å ¸¨Ä «ÛÀÅÁ¡¸×õ «Ãº¢Âø ¯½÷×
¦ÀÚ¸¢È °¼¸Á¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. ºã¸ò¾¢ý «Êò¾ðÎ Áì¸Ç¢ý ÜðÎÁÉ¿¢¨Ä¡¸ò ¾Á¢úîºã¸ò¾¢ø
º¢É¢Á¡¾¡ý þÂí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ú¢¸÷¸û ºí¸í¸û ±ýÀÐ ¯Ä¸¢ø ±í¦¸íÌ þÕìÌõ ´Õ À¢ÃÉ.
†¡Ä¢×ð ¿Ê¸÷¸ÙìÌ, ¦Å̃Éô À¡¼¸÷¸ÙìÌ Ãº¢¸÷ ºí¸í¸û þÕ츢ýÈÉ. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É À¢õÀí¸Ç¢ø
´Õ Ũ¸Â¡É ¬ýÁ£¸ ®§¼üÈò¨¾ þò¾¨¸Â ú¢¸÷¸û «¨¼¸¢È¡÷¸û. º¢É¢Á¡ ±ýÀÐ ¿¢¨È Á¾¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Îõ,
Á¾ ¿¢ÚÅÉí¸§Ç¡Îõ ´ôÒ§¿¡ì¸ò¾ì¸Ð. ‘Á¾õ þ¾ÂÁüÈ ¯Ä¸¢ý þ¾ÂÁ¡¸×õ ¬ýÁ¡ÅüÈ ¯Ä¸¢ý
¬ýÁ¡Å¡¸×õ þÕ츢ÈÐ’ ±ýÈ¡ý Á¡÷ìŠ. º¢É¢Á¡, ¾¢Ãð¼ôÀ¡¾ Áì¸ÙìÌ µ÷ ¬Ú¾Ä¡¸×õ «¾¢¸¡ÃÁüÈ
À¡Áà Áì¸ÙìÌ µ÷ «¾¢¸¡Ã ¦ÅÇ¢¨Â ¯ÕÅ¡ìÌž¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¦¸¡ð¼¨¸¨ÂÔõ
«¾ý þÕð¨¼Ôõ ¦¾¡Ø¨¸Â¢¼í¸¨ÇÔõ «íÌ ¿¢Ä×õ ¦ÁÇɦÅÇ¢¨ÂÔõ ´ôÀ¢ðÎ Á¡÷ðÊý Š§¸¡÷º¢
§À¡ýÈ ¿¢¨È º¢É¢Á¡ þÂìÌÉ÷¸û §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.
 Á§¸¡ýɾ
ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ, ¯ýɾ÷¸¨ÇÔõ, ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ À¢õÀí¸¨ÇÔõ «Å÷¸¨Çô À¢ýÀüÚõ ÁÉ¢¾÷¸û¾¡ý
¯Õš츢¢Õ츢ȡ÷¸û. «ÅÃÅ÷ «È¢×ò ¾¢ñ¨Á째üÀ «Å÷¸û ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ À¢õÀí¸¨Çò
§¾÷¸¢È¡÷¸û. ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸û, ¯ýɾÁÉ¢¾÷¸û, ÌÕ¿¡¾÷¸û, ÝôÀ÷Š¼¡÷¸û ±ø§Ä¡ÕìÌõ Ð
¦À¡ÕóÐõ. ¸¡ó¾¢¨Â ¬ýÁ£¸ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ ºã¸¿¨¼Ó¨È¡Çý §¾÷¸¢È¡ý. §ºÌ§Åá¨Å ¾òÐÅôÀ¡÷¨Å
¦¸¡ñ¼ «Ãº¢Âø ÒÃðº¢Â¡Çý §¾÷¸¢È¡ý. âɢ¸¡ó¨¾ ¾ý¨Éò ¾¢ÃðÊ즸¡ûÇ¡¾ ¯¾¢Ã¢ôÀð¼¡Ç¢
¾ÉÐ ¸ÉÅ¢ý À¢õÀÁ¡¸ò §¾÷¸¢È¡ý. þÅÉÐ §¸¡Àí¸ÙìÌõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ¸ÙìÌõ ¸É׸ÙìÌõ ¿¢¨È§ÅüÈ¢¼Á¡¸
þó¾ôÀ¢õÀí¸û þ¼õ¦ÀÚ¸¢È ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¬¸¢ÈÉ. ú¢¸ý ±ý¸¢È ÁÉ¢¾ý Óð¼¡û «øÄ. «¨¾ô
§À¡Ä§Å «Åý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ºã¸ Å¢§Ã¡¾¢Ôõ «øÄ. ºã¸ò¾¢ý º¸Ä Áð¼í¸Ç¢Öõ ¦À¡Ú츢Ôõ
¯ýɾÁÉ¢¾Ûõ þÕ츢ȡý. «¨¾ô§À¡Äò¾¡ý þó¾ò ¾¢Ãð¼ôÀ¼¡¾ Áì¸Ù츢¨¼Â¢Öõ ¦À¡Ú츢¸Ùõ
¯ýɾ÷¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸û. §Áü¸¢ø ¦ƒ§É ±ý¸¢È ¸¨Ä»ý º¢ýɾ¡É ´Õ ¯¾¡Ã½õ. ±õ.ƒ¢.áÁîºó¾¢Ã¨Éô
À¢ýÀüÚÀÅ÷¸Ùõ, ¸Áø†¡…¨ÉÔõ âɢ¸¡ó¨¾Ôõ À¢ýÀüÚÀÅ÷¸¨ÇÔõ ¦À¡Ú츢¸û ±ý§È¡, ºã¸
Å¢§Ã¡¾¢¸û ±ý§È¡, ÀÊôÀÈ¢× «üÈÅ÷¸û ±ý§È¡ À¡÷ôÀÐ ÓüÈ¢Öõ «È¢Å£ÉÁ¡É «ÏÌӨȡÌõ.
«¨¾ô §À¡Ä§Å þó¾ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç Á󨾨Âô §À¡Ä ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸û ¦ºÖòи¢È¡÷¸û ±ý¸¢È
«ÏÌÓ¨ÈÔõ ÀÂý¾Ã¡Ð ´ýÈ¡Ìõ.
«Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ ÓýÉ¡û ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸Ùõ ܼ ¾õ¨Á
Å¢Á÷ºÉò¾¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼ À¢õÀí¸Ç¡¸ò¾¡ý ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. §À¡øÀ¡ð Ó¾ø ºò¾¡õ
¯¨ºý Ũà ¯¾¡Ã½í¸û þÕ츢ÈÉ. ÀͨÁò ¾¡Â¸ þÂì¸ò¨¾î §º÷ó¾ «ýÒÁ½¢ áÁ¾¡¨… Å¢Á÷º¢ò¾¡ø,
¾í¸û þ¨Ç»÷¸û Å¡Ç¡¸×õ Á¡ÚÅ¡÷¸û ±ýÚ «Å÷ ¦º¡øÅÐ þò¾¨¸Â «ÏÌӨȾ¡ý. ú¢¸÷ ÁýÈ
±¾¢÷ôÒìÌ Á¡üÈ¡¸, þó¾ ú¢¸÷¸û ±ùÅ¡Ú ¯ÕÅ¡¸¢È¡÷¸û, ú¢¸÷ ÁýÈí¸û ±ùÅ¡È¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÉ,
«¾ý ãÄõ ±ùÅ¡È¡¸ «¾¢¸¡Ãò¨¾ §¿¡ì¸¢Â «Ãº¢ÂÄ¡¸ì ¸ð¼¨Áì¸¢È «Ç× þ¨Å ÀâÁ¡½õ ¦ÀÚ¸¢ÈÉ,
«¾ü¸¡É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ þÕì¸¢È º¢É¢Á¡ ú¨É ±ùÅ¡Ú ¸ð¼¨Áì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÚ ¬ö× §Áü¦¸¡ûÅо¡ý
þó¾ ú¢¸÷¸¨ÇÔõ ú¢¸÷ ÁýÈí¸¨ÇÔõ «Ãº¢Âø ¯½÷× §¿¡ì¸¢ ¿¸÷òО¡¸ þÕìÌõ.
âɢ¸¡ó¾¢ý ú¢¸÷¸Ç¡¸, ¿¢¨È ¸£úÁò¾¢Â¾ÃÅ÷ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ
§ÁøÁò¾¢Â¾ÃÅ÷ì¸ ¿¢¨Ä¨ ±ðÊÂÅ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ¸Áø†¡…ý ú¢¸÷ ÁýÈò¾¢ø ¿¢¨ÈÂ
¦¾¡Æ¢øÓ¨Èô ÀÊôÒô ÀÊò¾ ÁÕòÐÅ÷¸Ùõ ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸û. ±õ.ƒ¢. áÁîºó¾¢ÃÉ¢ý
ú¢¸÷¸Ç¢ø ¿¢¨ÈÂî º¢ó¾¢ôÀÅ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ú¢¸÷¸û, ²ý º¢É¢Á¡ ¿¡Â¸÷¸¨Ç
ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ À¢õÀí¸Ç¡¸ ²ü¸¢È¡÷¸û? þó¾ ú¢¸÷¸Ç¢ý Å¡ú¨Å Óý¨ÅòÐ, «Å÷¸ÇÐ «ÛÀÅí¸¨Ç
Óý¨ÅòÐô §Àº¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ ¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û? ±õ.ƒ¢.áÁîºó¾¢Ãý ±ó¾ Á츨Çô ÀüÈ¢ ±ó¾
Áì¸Ç¢¼õ §¿Ã¡ì¸¢ô §Àº¢É¡§Ã¡ - ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÁÄõ «ûÙõ Á¡¾¡Ã¢¸û, «Õó¾¾¢Â÷¸û - «Å÷¸û
ÀüÈ¢ ±ó¾ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅÛìÌ «øÄÐ ±ó¦¾ó¾ þÂì¸í¸Ù즸øÄ¡õ «ýÚ «ì¸¨È þÕó¾Ð? ±Á.ƒ¢.áÁîºó¾¢ÃÛ¨¼Â
Å¡ìÌÅí¸¢ ±ýÀÐ ¦À¡ÐÅ¡¸§Å «Êò¾ðÎ Áì¸Ç¢¼õ þÕóÐõ ¦Àñ¸Ç¢¼õ þÕóÐõ¾¡ý Åó¾Ð, þùŨ¸Â¢ø
ú¢¸÷¸û ÌÈ¢ò¾ Á¢¸¿øľ¡É ´Õ ¦¾¡¼ì¸ì ¸ðΨè ÁÐÅó¾¢ ( ¾¢ñ¨½ þ¨½Â ¾Çõ
: «Ãº¢ÂÖõ ºã¸Óõ ) ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. À¢Ã¨É¨Â ÓüÈ¢Öõ ¾¨Ä¸£Æ¡ì¸¢ô À¡÷ì¸
§ÅñÊ §¾¨Å¨Â «Å÷ ¸ðΨà ÍðÊ측ðÊ¢Õ츢ÈÐ.
±õ.ƒ¢.¬÷ þÃñΠŢ¾í¸Ç¢ø ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ý ÅÆ¢À¡ðÎìÌâÂ
À¢õÀÁ¡¸ ¬É¡÷. µýÚ ±õ.ƒ¢.áÁîºó¾¢ÃÛì¦¸É ´Õ ¦¾¡¼÷ «Ãº¢Âø þÕó¾Ð. þÃñÎ «Êò¾ðÎ
Áì¸Ç¢ý Å¡ú¸¨¸Â¢ø «ÅÕìÌ «ì¸¨È þÕó¾Ð. ¿Ê¸Ã¡¸ Õó¾ §Å¨Ç¢§Ä§Â «Å÷ þó¾ þÃñÎ
Å¢„Âí¸Ç¢Öõ ®ÎÀ¡Î ¸¡ðÊÅó¾¡÷. «Ãº¢Âø ºõÀó¾Á¡É «ÅÃÐ ¸ÕòÐì¸û «ÅÕ¨¼Â Ó¾ø À¼ò¾¢Ä¢Õó§¾
¯ÕÅ¡¸¢Åó¾É. ¦À¡ÐÅ¡¸ º¢É¢Á¡¨Å «Ãº¢Âø §¿¡ì̸ÙìÌô À¡Å¢ôÀ¨¾ À¢Ã쨻ÔûÇ ±øÄ¡
þ¼Ðº¡Ã¢ì ¸¨Ä»÷¸Ùõ ¦ºöÐÅó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. º¡¸ºõ «ôÀ¼í¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀÚÅÐ ±ýÀÐõ þÂøÒ¾¡ý.
Չ º£Éô À¼í¸¨Ç «øÄÐ þÄò¾£É¦ÁÃ¢ì¸ «Ãº¢Âø À¼í¸¨Çô À¡÷ì¸ þРŢÇíÌõ. ¾¢Ã¡Å¢¼
Óý§ÉüÈì ¸Æ¸Óõ ±õ.ƒ¢.áÁîºó¾¢ÃÛõ º¢É¢Á¡Å¢ý ÅÄ¢¨Á¨Â ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õ󾾡ø Àáºì¾¢,
¿¡§¼¡Ê ÁýÉý §À¡ýÈ À¼í¸û «Ãº¢Âø ¾ý¨Á ¦ÀüÈ À¼í¸Ç¡¸ þÕó¾É. ±õ.ƒ¢.¬÷ ¬ÃõÀÓ¾§Ä
¾ÉÐ ¦º¡ó¾Å¡ú쨸 §ÅÚ, «Ãº¢Âø Å¡ú쨸 §ÅÚ, º¢É¢Á¡ Å¡ú쨸 §ÅÚ ±ýÚ Å¡úó¾Åá¸
þÕì¸Å¢ø¨Ä. ´ý§È¡¦¼¡ýÚ À¢¨½ó¾¾¡¸§Å «ÅÃÐ Å¡ú× þÕó¾Ð. «ñ½¡Ð¨Ã, ¸¨Ä»÷ §À¡ýÈÅ÷¸¨ÇÅ¢¼×õ
Á츧ǡΠ§¿ÃÊ¡¸ô §Àº¢ÂÅḠ«Å÷ «ýÚ þÕó¾¡÷.
þý¨È ¿Ê¸÷¸û ¾õ ¦º¡ó¾ Å¡ú× §ÅÚ, º¢É¢Á¡ Å¡ú×
§ÅÚ, «Ãº¢Âø Å¡ú× §ÅÚ ±ýÚ Å¡úÀÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌî º¢É¢Á¡ ±ýÀÐ «Ãº¢Âø
«¾¢¸¡ÃòÐì¸¡É ´Õ ÒÈÅ¡ºø ÅƢ¡¸§Å þÕó¾Ð. ºÃòÌÁ¡Õõ, á¾¢¸¡×õ Ê.ᧃó¾Õõ ±Š.±Š.
ºó¾¢ÃÛõ þ¾üÌî º¡ðº¢. ±õ.ƒ¢.áÁîºó¾¢Ãý ¾Å¢÷ò¾ ±øÄ¡ ¿Ê¸ ¿Ê¨¸ÂÕìÌõ þÐ ¦À¡ÕóÐõ.
±õ.ƒ¢. áÁîºó¾¢ÃÉ¢ý ú¢¸÷¸û ´§Ã ¾Õ½ò¾¢ø ú¢¸ Á§É¡À¡Åò¾¢ø ¾¢¨Çò¾Å÷¸Ç¡¸×õ
«Ãº¢Âø §¿¡ìÌì ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸×õ þÕó¾¡÷¸û. ¬É¡ø À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¿Ê¸÷¸û ±õ.ƒ¢.¬÷ ¯Õš츢
¨Åò¾ º¡¸º¿¡Â¸ º¢É¢Á¡¨Å- ¾¡Âý¨Àô §À¡üÚ¾¨Ä- ¿¢ÄôÀ¢ÃÒòÐÅ ¦Àñ «ÏÌӨȨÂ- «¾ÉÐ
¯Â¢÷ò¾ý¨ÁÂüÈ ±ÖõÒìÜðÎ ÅÊÅõ ±Ûõ ÅÊÅ¢§Ä§Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þÅ÷¸Ç¢ø ±ÅÕì̧Á
¯ûÇýÒ¼É¡É Áì¸û Á£¾¡É ®ÎÀ¡§¼¡, «Ãº¢Âø ®ÎÀ¡§¼¡ Õì¸Å¢ø¨Ä. âɢ¸¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ
Å¢ƒö Ũà ±õ.ƒ¢.¬÷ þÂøÀ¡¸ ¯Õš츢¨Åò¾ «ó¾î º¡¸ºº¢É¢Á¡ ¿¡Â ÅÊÅ º¢É¢Á¡¨Å§Â
¦¾¡¼÷óÐ À¢ýÀüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¾í¸û º¢É¢Á¡ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¿¡Â¸ À¢õÀò¨¾ ¿¢¨Ä ¿¡ðÊ즸ûÇ
ú¢¸÷ ÁýÈí¸¨Ç «Å÷¸û ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡÷¸û.
º¢ÄõÀúÛìÌ «Å÷ ¿ÊòÐ À¼õ ÅÕžüÌ Óý§À, «¸¢ø
¯Ä¸ ú¢¸÷ ÁýÈõ ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡÷ ᧃó¾÷ Å¢ƒöìÌ «ÅÃÐ ¾¸ôÀÉ¡É ±Š. ².ºó¾¢Ã§º¸÷
¾¢ð¼Á¢ðΠú¢¸÷ ÁýÈõ ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡÷. Å¢ƒö, Å¢ìÃõ, Ý÷¡ ±ýÚ þó¾ô ÀðÊÂø ¿£û¸¢ÈÐ.
Ý÷¡ ÀòÐô §À¨Ã «ÊòРŢØòÐÅÐ ¦Ã¡õÀ×õ ¾Á¡„¡¸×õ þÕ츢ÈÐ. ±Á.ƒ¢.áÁîºó¾¢ÃÛìÌî
ºã¸ ®ÎÀ¡Î þÕó¾Ð. «ÅÃÐ «Ãº¢Âø, ¸¡í¸¢ÃŠ, ¾¢Ó¸, «¾¢Ó¸, §¾º¢Â «Ãº¢Âø, ¾¢Ã¡Å¢¼
«Ãº¢Âø ±Éò ¦¾¡¼÷ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ÅÃÐ º¢É¢Á¡×õ þ¨Å¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕó¾Ð.
þýÚ ÅÕÀÅ÷¸ÙìÌ þÂøÀ¡É ºã¸ «Ãº¢Âø ®ÎÀ¡Î ±ýÀÐ þø¨Ä. Áì¸Ç¢ý Á£¾¡É ¯ûÇýÒ ±ýÀÐõ
þø¨Ä. ¾¡í¸û ¦ÅüÚî º¢É¢Á¡ò¾¢¨Ã¢ø ¸ðʨÅò¾ À¢õÀí¸û ÁðΧÁ þÕ츢ýÈÉ. ±Á.ƒ¢.áÁîºó¾¢ÃÛìÌ
þÕó¾ ú¢¸÷¸Ç¢ý ºã¸ò¾ðÎ ±ýÀÐ, þý¨È º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸ÙìÌ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.
þý¨È ú¢¸÷ ºí¸í¸û «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û §À¡ý§È þÂíÌÁ¡Ú ¬ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸û
«Ãº¢ÂÖìÌô ÀÂýÀθ¢È Àñ¼í¸û Á¡¾¢Ã¢ ¬ì¸ôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. ±ó¾Å¢¾Á¡É «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡Úõ
«üÈÅ÷¸û ±õ.À¢.ì¸û ±õ.±ø.²ì¸û ¬ì¸ôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. Ð ¾¢Ó¸×ìÌõ ¦À¡ÕóÐõ; þý¨ÈÂ
«¾¢Ó¸×ìÌõ, ±õ.ƒ¢.¬÷ À¢üÀ¡Î «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ãò¨¾ò ¾ì¸¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §¿÷ó¾ «ý¨ÈÂ
«Ãº¢Âø ¸¡Ä¸ð¼òÐìÌõ ¦À¡ÕóÐõ.
þó¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ø þÕóо¡ý ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ý ºÁ¸¡Ä
¿Ê¸÷¸û, «Å÷¸ÇРú¢¸÷¸û §À¡ý§È¡÷ ÀüȢ «ÏÌӨȸ¨Ç ¿¡õ ÅÌì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.
¦À¡ÐÅ¡¸ ±Ç¢¨Á ±ýÀÐ ¿ÁÐ ºã¸ Å¡úÅ¢ø «Õ¸¢ ÅÕŨ¾ ¿¡õ À¡÷òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. «Ãº¢Âø
À¸ð¼¡É¡¾¡¸×õ, «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸û º¡¾¡Ã½ Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Á¢¸ «ýÉ¢Â÷¸Ç¡¸×õ «¾¢¸¡Ãõ
¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸×õ, º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¦¿Õí¸ÓÊ¡¾Å÷¸Ç¡¸×õ ¬¸¢ÅÕì¢È¡÷¸û. ¸¡ó¾¢Â¢ý ±Ç¢¨Á
ÓØ þó¾¢Â Á츨ÇÔõ «Å÷ À¡ø ®÷ò¾Ð ±ýÀ¾¢ø ¬îº÷ÂÁ¢ø¨Ä·¸¡Ááˆ, ¸ì¸ý §À¡ý§È¡Ã¢ý
±Ç¢¨ÁÔõ «Å÷¸ÙìÌ Áì¸û ¦ºøš쨸ô ¦ÀüÚò ¾ó¾É. âɢ ±ý¸¢È «Ãº¢Âø À¢Ã쨻ÂüÈ,
ºã¸ô À¢Ã쨻ÂüÈ ÁÉ¢¾÷ ±ó¾ Å¢¾í¸Ç¢ø ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ ÁÉ¢¾Ã¡¸ ¾Á¢Æ¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ
¯Â÷ó¾¡÷? «Å÷ ²üÚ ¿Êò¾ À¡ò¾¢Ãí¸û, «ÅÃРú¢¸÷¸Ù¼É¡É «ÅÃÐ ¯È×, «ÅÃÐ ¦º¡ó¾Å¡úÅ¢ý
²üÈò¾¡ú× §À¡ýÈÉ þ¾ü¸¡É Å¢¨¼Â¡¸ ¬Ìõ. ÁÃÒ¸¨Ç ¯¾¡º£É¢ì¸¢È ÁÉ¢¾Ã¡¸§Å, ¸Ä¸õ
¦ºö¸¢È ÁÉ¢¾Ã¡¸§Å, Á¾îº¡÷ÀüÈ ÁÉ¢¾Ã¡¸§Å «Å÷ ӾĢø «È¢Ó¸Á¡É¡÷. «Îò¾ ¸ð¼Á¡¸
Á¡ÚÀð¼ §Å¼í¸¨Ç «Å§Ã ¦ºö¾¡÷. º¡¾¡Ã½ ¸ñ¼ì¼Ã¡¸ þÕóÐ, §À¡¨¾ ÁÕóÐìÌ ¬ðÀðÎ, ¿¢Èò¾¢ø
¸ÚôÀÉ¡¸ þÕóÐ, ºã¸ò¾¢ý ¸¨¼ì§¸¡Ê¢ø þÕóÐ- þýÚ ºã¸ «ó¾Š¾¢ý ¯îºòÐìÌ Åó¾¢Õ츢ȡ÷.
«¾¡ÅÐ ¸£ú Áò¾¢Â¾Ã Å÷ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀÊôÀÊ¡¸ ¦ºøÅî ¦ºÆ¢ô¨À ±ðÊ¢Õ츢ȡ÷. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ
§ÁÄ¡¸ Á¢¸ ±Ç¢Â ÁÉ¢¾Ã¡¸ «Å÷ þÕ츢ȡ÷. «Å¨Ãî ºó¾¢ò¾ º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ºÃ¢,
¿ñÀ÷¸Ùõ ºÃ¢, ú¢¸÷¸Ùõ ºÃ¢, ¦¾¡Æ¢øӨȡÇ÷¸Ùõ ºÃ¢, Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡Ç÷¸Ùõ ºÃ¢ ¾Õ¸¢È
À¢õÀõ þÐÅ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þýÛõ «ÅÃÐ §Á¨¼ò §¾¡üÈí¸û, «ÅÃÐ Áò¾¢Â¾ÃÅÂÐ ¾¡ñÊÂ
±Ç¢Â §¾¡üÈò¨¾ò¾¡ý Óý¨Å츢ÈÉ. «¾¡ÅÐ ¦À¡Ú츢¡¸ þÕóÐ ¬ýÁ£¸Å¡¾¢Â¡¸¢Â ´ÕÅâý
±Ç¢¨ÁÂ¡É º¢ò¾¢Ãõ âɢ¸¡óò¾¢¼õ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
âɢ¸¡óò ¸¼óÐ Åó¾ À¡¨¾ º¡÷ó¾ ±øÄ¡ Å÷ì¸ò¾ÅÕõ
âɢ¢ø ¾õ¨Áì ¸¡ñÀÐõ, «ÅÃÐ ±Ç¢¨ÁÔõ¾¡ý «Å¨Ã Áì¸Ç¢¼õ ÝôÀ÷ Š¼¡÷ ¬ì¸¢Â¢Õ츢ÈÉ.
ÝôÀ÷ Š¼¡÷¸û «Å÷¸Ç¡§Ä§Â ÍÂÁ¡¸ò ¾¢ð¼Á¢ðÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀΞ¢ø¨Ä. ¦ÅÌÁì¸û¾¡ý «Å÷¸¨Ç
¯ÕÅ¡ì̸¢È¡÷¸û ÀøÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÜðÎô À¢õÀÁ¡¸ «Å÷ ¾ý¨É ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ì ¸ð¼¨ÁòÐì ¦¸¡ûžü¸¡É
ºÁ¢ì¨»¸¨Ç ÁðΧÁ, ²üÒ «øÄÐ ÅçÅüÒ ±Ûõ Ũ¸Â¢ø «Å÷ Áì¸Ç¢¼Á¢Õó¾ ¦ÀÚ¸¢È¡÷. ±õ.ƒ¢.¬÷.
À¡÷ÓÄ¡¨Å ýÚ ±ø§Ä¡Õõ¾¡ý À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø âɢ¸¡óò ÁðÎõ¾¡ý ±õ.ƒ¢.¬ÕìÌ
«ÎòÐ ÝôÀ÷ Š¼¡Ã¡¸ ¬¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. ż þó¾¢Â¡Å¢ø ÝôÀ÷ Š¼¡÷ «ó¾Š¨¾ô ¦ÀÚžüÌ «Á¢¾¡ôÀîºÛìÌ
«ÅÃÐ §¸¡À측à þ¨Ç»ý À¡ò¾¢Ãí¸§Ç ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Áó¾Ð ±ýÀ¡÷ Å¢Á÷º¸Ã¡É ¸Ä£ò ¦Á¡†Áò.
§¸¡À측à þ¨Ç»ý, ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀ¡Çý (º¢¸¦Ãð «øÄÐ À£Ê À¢Êì¸¢È Š¨¼ø, ¾ñ½¢ÂÊ츢È
§Á¡Š¾÷ §À¡ýÈÉ þ¾ÉÐ ¸¡ðº¢ ÅÊÅõ), ±õ.ƒ¢.¬÷ À¡÷ÓÄ¡Å¡É ¿¢ÄôÀ¢ÃÒòÐÅô ¦Àñ
Á¾¢ôÀ£ð¼¡Ç÷ ( ¾¡ö ÅÆ¢À¡Î, Á¨ÉÅ¢ ÅÆ¢À¡Î, ¾í¨¸ô À¡ºõ ±É þýÉ À¢È, «ôÒÈÁ¡¸
¦Àñ¸¨Ç ¿¡Â¸¢-Å¢øÄ¢¦ÂÉô À¢Ã¢ìÌõ º¢ò¾¡ó¾õ), ¬ýÁ£¸Å¡¾¢ (À¢§ƒÀ¢Â¢ý ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø
À¢Ã§Åºõ þíÌ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð) ±É âɢ þíÌ þýÚ ÝôÀ÷ Š¼¡Ã¡¸ ¬¸¢Â¢Õ츢ȡ÷.
±õ.ƒ¢.¬ÕìÌõ ºã¸òÐìÌõ º¢É¢Á¡×ìÌõ «Ãº¢ÂÖìÌõ
Áì¸ÙìÌõ þÕó¾ ¯È× ±ýÀÐ ´Õ ¯Â¢ÕìÌÓûÇ ¯È×. þýÚ þÂøÀ¡É «Ãº¢Âø ®ÎÀ¡¼üÈ ¿Ê¸÷¸û
þÕ츢ȡ÷¸û. «Ãº¢Âø ºã¸ô À¢Ã쨻ÂüÈ Ãº¢¸÷ ÁýÈò¾¢É÷ Õ츢ȡ÷¸û. ¯ûÇ£¼üÈ ±õ.ƒ¢.¬÷
º¢É¢Á¡Å¢ý ±ÖõÒì ÜΧÀ¡ýÈ º¡¸º¿¡Â¸î º¢É¢Á¡ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø ¿Ê¸÷¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûÙõ Åí̧áòÐ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¾¢Ó¸, «¾¢Ó¸ þÕ츢ÈÉ. þô§À¡Ð «ó¾ì ¸Çò¾¢ø
¸¡í¸¢ÃÍõ À¢§ƒÀ¢Ôõ Ò¾¢Â ¾Á¢Æ¸Óõ ¿¢ü¸¢ÈÉ. ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Ôõ À¡Á¸×õ º¢É¢Á¡Å¢ý
À¡Ä¡É ¾í¸ÇРŢÄì¸ò¨¾§Â ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÉ. þ¨Å¦ÂøÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸ «Ãº¢ÂüÀ¾Å¢,
«¾¢¸¡Ã ¬¨º ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ÝôÀ÷Š¼¡Ã¢Ä¢ÕóÐ §¿ü¨ÈìÌ Åó¾ º¢ÄõÀúý Ũâø þÕ츢ȡ÷¸û.
âɢ¨Â ¨ÁÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ µ÷ «Ãº¢Â¨Äì ¸ð¼¨ÁôÒÐõ
º¢É¢Á¡ ºõÀó¾Á¡É ´Õ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾ì ¸ð¼¨ÁôÀÐõ þýÚ ÓØ «Àò¾Á¡¸§Å þÕìÌõ. âɢ¸¡ó¾¢ý
«Ãº¢Âø «À¢Ä¡¨„ ±ýÀÐ ´Õ ºÁ¸¡Ä ±ÎòÐ측ðξ¡ý. ¬É¡ø ¾õ¢ú º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸û «ò¾¨É§ÀÕ§Á
‘âɢ¸¡óò’¸Ç¡¸ ÅÕ¸¢È ´Õ ¸ð¼¨ÁôÒò¾¡ý þýÚ ¾Á¢úº¢É¢Á¡Å¢ø ¿¢Ä׸¢ÈÐ. þ¾¢ø ¸ýɼ
¿Ê¸¦Ãý§È¡, ¾Á¢Æ¸ ¿Ê¸¦Ãý§È¡, Á¨ÄÂ¡Ç ¿Ê¸¦Ãý§È¡, ¦¾ÖíÌ ¿Ê¸¦Ãý§È¡ §ÅÚÀ¡Î¸û
þø¨Ä. âɢ¸¡óò ÅÆ¢À¡ðÎì ¸ð¼¨ÁôÀ¢ý ¾¸÷ôÒ ±ýÀ¨¾Ôõ, «ÅÃÐ ´Õ À¼ò¾¢ý §¾¡øÅ¢
ãÄõ «Å÷ Å£ú¨¼Å¨¾Ôõ, ±ó¾ ¿Ê¸Ûõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. þÐ ¾¢Ó¸ ¿Ê¸Ã¡É ºÃòÌÁ¡ÕìÌõ
ºõÁ¾Á¢ø¨Ä; ÀÌò¾È¢×Å¡¾¢Â¡É ºòÂფìÌõ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä; º¢Èó¾ þó¾¢Âì ÌÊÁ¸ý ±É À¢§ƒÀ¢
«Ãº¢¼Á¢ÕóРŢÕЦÀüÈ ¸¾÷ §À¡Îõ §¾º¢ÂÅ¡¾¢Â¡É Å¢ƒÂ¸¡óòÐìÌõ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä;
þ¨Ç ¾ÇÀ¾¢Â¡É Å¢ƒÂìÌõ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä; ‘ÒÃðº¢ô ÒÂ’Ä¡É ( ‚ À¼ò¾¢ø «ôÀÊò¾¡ý ¨¼Êø
¸¡÷Î §À¡Î¸¢È¡÷¸û ) Ý÷¡×ìÌõ ºõÁ¾Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø, Å¢¾¢Å¢Äì¸¡É ´§Ã¦Â¡Õ ¿Ê¸Ã¡¸ì
¸Áø†¡…¨Éî ¦º¡øÄÄÄ¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ã «À¢Ä¡¨„¸û «üÈ, º¢É¢Á¡¨Å §¿º¢ì¸¢È,
¬É¡ø Á¢¸î º¡Ð÷ÂÁ¡¸ «Ãº¢Âø ( “áÁ¾¡Š ú¢¸÷ ÁýÈí¸û ÌÈ¢òÐî ¦º¡øž¢ø ¦¸¡ïºõ
¯ñ¨Á¢Õ츢ÈД ±É «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ) º¢É¢Á¡ (“¸Õ½¡¿¢¾¢¨Âò ¾¡ý
À¢ýÀüÈ Å¢ÕõÒõ ´Õ Á¡¾¢Ã¢” ±ýÀ¡÷) ¾¨ÄÅ÷¸û (À¡Ã¾¢Ã¡ƒ¡§Å¡Î ¦ƒÂÄÄ¢¾¡¨Åî ¦ºýÚ
ºó¾¢ôÀ¡÷ ) ±Éî ºÁ§Â¡º¢¾Á¡¸ þÂí̸¢È ¦ÅÌƒÉ º¢É¢Á¡ì ¸¨Ä»ý «Å÷. ¬¸§Å¾¡ý À¡À¡
À¼ò¾¢ý §¾¡øÅ¢ìÌ ®¼¡¸ âɢ¸¡ó¾¢É¡ø À½õ ¾¢ÕôÀ¢ò¾ÃôÀð¼§À¡Ð «ÅÕìÌ «Ð
ºõÁ¾Á¡¸ Õì¸Å¢ø¨Ä (¬ÇÅó¾¡ÛìÌõ §†Ã¡ÓìÌõ À½õ ±ÅÕõ ¾¢ÕôÀ¢ì §¸ð¼¡ø ¾Á¢ú º¢É¢Á¡×ìÌ
«Ð ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ ±ýÉ ?) ²¦ÉÉ¢ø, ¾ýÉÇÅ¢ø ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø §º¡¾¨É¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÀÅ÷
«Å÷¾¡ý. ¦¿ö§ÅÄ¢ô§À¡Ã¡ð¼ì Üð¼ò¾¢Öõ Á¢Ìó¾ «Ãº¢Âø ºã¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷×¼ý §Àº¢ÂÅ÷
¸Áø†¡…ý¾¡ý.
¿¼óÐ ÓÊóÐ ¿¢¸ú¸¨Çô À¡÷츢ȧÀ¡Ð ºã¸ §¿¡ì¸üÈ,
«Ãº¢Âø À¡÷¨Å¸ÇüÈ, «¾¢¸¡Ã §À¡¨¾ ÁðΧÁ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸, ¾ÁÐ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ º¡¸º¿¡Â¸
ÅÆ¢À¡ðÎô À¢Ã¾¢¨Á¸û ¬ì̸¢È §¿¡ìÌ ÁðΧÁ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ò¾¡ý þý¨ÈìÌô ¦ÀÕõÀ¡ÖÁ¡É
¾Á¢Æ º¢É¢Á¡ º¡÷ó¾Å÷¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ì ¸ð¼¨ÁôÒ
«ùÅ¡Ú¾¡ý ¯ÕÅ¡¸¢ ¿¢ü¸¢ÈÐ. þ¾¢Ä¢ÕóÐ Á£ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ¿¡õ ±Å¨ÃÔõ þýÚ ¦º¡øÅÐ ¸ÊÉõ;
þÉŢƢôÒ½÷× ±É þýÚ §À͸¢È À¡Ã¾¢Ã¡ƒ¡¾¡ý âɢ¸¡óò À¡½¢Â¢ø «ÅÕ측¸ ‘¦¸¡Ê
ÀÈìÌÐ’ ±Îò¾¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ, Á½¢ÃòÉõ À¡½¢Â¢ø þÉ ¦Á¡Æ¢ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç «Æ¢ò¾Ð ÁðÎÁøÄ,
À¡Ã¾¢Ã¡ƒ¡ À¼í¸Ç¢ø ÅÆì¸Á¡¸ò ¦¾û¦ÇÉ þ¼õ ¦ÀÚõ ¸¡Äõº¡÷ó¾ ÒŢ¢Âø º¡÷ó¾ «¨¼Â¡Çí¸¨Çì
ܼ «Æ¢òÐ ¾ÉÐ Á¸Û측¸ ¾¡ˆÁ†¡ø ±Îò¾¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ þíÌ »¡À¸õ ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ.
¬É¡ø ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ì ¸ð¼¨Áô¨Àò ¾¸÷ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¾Á¢úº¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉ «ÏÌÓ¨ÈÔõ
Á¡üÚî º¢É¢Á¡ §¿¡ì¸¢Â ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢¸Ùõ¾¡ý þý¨È §¾¨Å. ¦¿ö§ÅÄ¢ Á¡¾¢Ã¢ô §À¡Ã¡ð¼í¸û
«¾ü¸¡É Ó¾üÀÊ¡¸ ÕìÌõ. ²¦ÉÉ¢ø, Ó¾ø Ӿġ¸ Áì¸Ç¢ý ÐÂ÷ º¡÷ó¾ ´Õ À¢ÃÉ측¸
«Ãº¢ÂÖìÌ «ôÀ¡ø ¸¨Ä»÷¸û ¾¢ÃÇ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ À¡Ã¾¢Ã¡ƒ¡ ¦ºöÐ ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷
þ§¾ §Å¨Ç Á½¢Åñ½ý Á¸ý, ºòÂሠÁ¸ý ±É ±ø§Ä¡Õõ ¾¡ý Ê.ᧃó¾÷ À¡½¢Â¢ø «½¢ ÅÌò¾¢Õ츢ȡ÷¸û.
þ¾¢ø º¡¾¢ þÉ Á¾ §À¾õ ¸¼óÐ ±øÄ¡ ¿Ê¸÷¸Ùõ ´ýÚÀðÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¨¾ò¾¡ý áÁ¾¡ÍìÌ
±¾¢Ã¡É «øÄÐ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºö¸¢È ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷ ºí¸ «È¢ì¨¸ ¸¡ñÀ¢ì¸¢ÈÐ.
«¨¾ô§À¡Ä§Å þ§¾ ¦ºö¾¢¨Âò¾¡ý «¨É¾Ð ¿Ê¸÷¸Ùõ- ¦¿ö§ÅÄ¢ì Üð¼ò¾¢ø âɢ¨Â Å¢Á÷º¢ò¾
ºòÂáˆ, Å¢ƒÂ¸¡óò ¯ûÀ¼ - §¿Ã¢ø ¦ºýÚ Å¡úòÐî ¦º¡ýÉ Ãƒ¢É¢¸¡óò ¯ñ½¡Å¢Ã¾ ¿¢¸úÔõ
¦º¡ø¸¢ÈÐ. ¬¸§Å ¸ýɼ÷ ¾Á¢Æ÷ À¢Ã¨É¡¸ þó¾ôÀ¢Ã¨É¨Â ±ÎòÐî ¦ºøÅÐõ, âɢ
¨ÁÂÅ¡¾õ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þó¾ô À¢Ã¨É¨Â ±ÎòÐî ¦ºøÅÐõ ¦À¡Úò¾ÁüÈ «ÏÌӨȡÌõ. §ÁÄ¡¸,
þó¾ ÅÆ¢À¡ðÎô À¢Ã¨Á¨Âò ¾Å¢÷ôÀžü¸¡É «øÄÐ þÐ ÀüȢ À¢Ã쨻¨Â °ðΞü¸¡É «ÏÌÓ¨È
±ýÀÐ ¦ÅÚÁ§É «Ãº¢Âø Üð¼½¢ «¨ÁôÒ ºõÀó¾Á¡É «øÄÐ ¿Ê¸÷ ºí¸í¸¨Ç ´Æ¢ôÀÐ ºõÀó¾Á¡É
À¢Ãîº¨É «øÄ. Á¡È¡¸, º¢É¢Á¡ ±Ûõ º¡¾Éõ ÀÃóÐÀð¼ ºã¸ò¾¢ø Ÿ¢ì¸¢È ÀíÌ ÀüÈ¢Â
¬ö× ºõÀó¾Á¡É À¢ÃÉ¡Ìõ. ±ò¾¨¸Â º¢É¢Á¡ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ºõÀó¾Á¡É À¢Ã¨É¡Ìõ.
±ò¾¨¸Â¦¾¡Õ Å¢Á÷ºÉ «ÏÌӨȨ ¦ÅÌƒÉ ¾Á¢úº¢É¢Á¡ Á£Ð Óý¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¦¾¡¼÷À¡É
À¢ÃÉ¡Ìõ. |
|
