logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ʺÁÀ÷ 2002 þ¾ú 36 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¾Á¢ú º¢É¢Á¡
À¡Ã¾¢Ã¡³¡: ¾Á¢ú ¸¢Ã¡Á¢Â ÁÉ¢¾Ûõ ¿¸÷ôÒÈ þó¾¢Â §¾º¢ÂÓõ 

-ÂÓÉ¡ ᧳ó¾¢Ãý-

Barathirajah¦¿ö§ÅÄ¢ô §À¡Ã¡ð¼õ «Îò¾¾¡¸ ó¢É¢¸¡óò¾¢ý ¦ºý¨É ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ  ±É þÃñÎ ¿¢¸ú¸û ¦¾¡¼÷À¡É …ý ¦¾¡¨Ä측𺢠§¿÷Ó¸ Å÷½¨É¸¨Ç ´Ç¢¿¡¼¡Å¢ø À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ¦¿ö§ÅÄ¢ì Üð¼ò¾¢ø §Àº¢ÂÅ÷¸Ç¢ø ӾĢ¼õ Ÿ¢ò¾ ¸Áø†¡…ý §ÀÍõ§À¡Ð þó¾¢Â ³É¿¡Â¸ò¾¢ý ¿¢¨Ä¨õ ¸÷É¡¼¸ò¾¢ý ¯îº¿£¾¢ÁýÈò¾£ÃôÒ ¿¢Ã¡¸Ã½õ §À¡ýÈÅü¨Èì ÌÈ¢òÐ ¬úó¾ «îº×½÷×¼ý §Àº¢É¡÷. «Îò¾¾¡¸ Á¢Ìó¾ ¦À¡ÚôÒ½÷×¼ý §Àº¢ÂÅ÷¸û º¢ÅÌÁ¡÷ À¡ìÂሠ§À¡ýÈÅ÷¸û. Á½¢Åñ½ý ºòÂሠ§À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý §Àø ¾Á¢Æ¢É «¨¼Â¡Çõ ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀð¼Ð, À¡Ã¾¢Ã¡³¡ Á¢¸ì §¸¡ÀÁ¡¸ ¯¨Ã¡üȢɡ÷. «¾üÌ ¿¢îºÂÁ¡¸§Å ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¸¡Ã½í¸û þÕó¾É. ¦¿ö§ÅÄ¢ô §À¡Ã¡ð¼õ ÌÈ¢ò¾ À¡Ã¾¢Ã¡³¡ ÀüȢ ¸¨Ä»Ã¢ý ¿ì¸Ä¡É §ÀîÍìÌ ¬ì§Ã¡„Á¡¸ô À¾¢Ä¢Úò¾¡÷ À¡Ã¾¢Ã¡³¡. §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ ¸¨Ä»ÉÐ §À ¸¢¡Áò¾ÅÉÐ ¯ûÇ¡÷ó¾ ¦ÅﺢÉò¨¾ «Å÷ §ÀîÍ ¸¡ñÀ¢ò¾Ð. ¾ý Á£Ð «Ãº¢Âø º¡Âõ ⺢ÂÐ. §¿ö§ÅÄ¢ô §À¡Ã¡ð¼òÐìÌ ÅýÓ¨ÈÂõ ⺢ÂÐ ¸¨Ä»÷¾¡ý ±ýÀ¨¾ À¡Ã¾¢Ã¡³÷ ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾ §Á¨¼¨Â «º¢í¸ôÀÎò¾¢ÂÅ÷¸û «¾¢Ó¸ ¿Ê¸÷¸Ç¡É ±Š±Šºó¾¢Ãý ÁýÝÃÄ¢¸¡ý, ¾¢Ó¸ ¿Ê¸÷¸Ç¡É ºÃòÌÁ¡÷ ¦¿ô§À¡Ä¢Âý ºó¾¢Ã§º¸÷ §À¡ýÈÅ÷¸û¾¡ý. ºÃòÌÁ¡÷ «ó¾ì Üð¼õ ÓØì¸ô À¾ð¼Á¡¸ ­Õ󾨾 ¸¡¦Áá Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ô À¾¢× ¦ºö¾¢Õó¾Ð. 

Rajinikanth…ý ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢É¡ø «ó¾ ¿¢¸ú ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼ Å¢¾ò¨¾ôÀ¡Ãò¾Å÷¸ÙìÌ «ìÜð¼ò¨¾ ºÃòÌÁ¡Õõ ¦¿ô§À¡Ä¢ÂÛõ¾¡ý ¿¼ò¾¢Â¾¡¸ò §¾¡ýÚõ. ¸¡¦Áá «Å÷¸Ç¢¼§Á ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÈÐ, §Á¨¼Â¢ø ¸Áø†¡…ý Üð¼ ´Õí¸¢¨ÉôÀ¡Ç÷ À¡Ã¾¢Ã¡³¡ À¡Äîºó¾÷ §À¡ýÈÅ÷¸û ­ÕóÐõ ¸¡¦Áá «Å÷¸¨Ç º¢Ä ¦¿¡Ê¸û ÁðΧÁ ¸¡ñÀ¢òРŢðÎ ¿¸÷ó¾Ð. Üð¼ò¾¢ø ÌÍõÒ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ «÷ò¾õ §¾Î¸¢ÈÅ÷¸û «ó¾ ¿¢¸ú¨Â ¿¢¨ÄÂò¾¢Ä¢ÕóÐ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â Á¡ÄÉРŢÅýò¨¾ì §¸ð¼¡ø §À¡Ðõ. º¢Ä ¾Á¢Æ¸ «È¢×³£Å¢¸¨Ç ¿¢¨Éì¸ «ÅÁ¡ÉÁ¡¸ ­Õ츢ÈÐ. Å¢Åýõ ÓØì¸ Á¡Äý ¾¢Ó¸×ìÌõ ¸¨Ä»ÕìÌõ «¿¢Â¡Â¡ÂÁ¡¸ Å측ÄòÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¿Ê¸÷¸û ­øÄ¡Á§Ä °÷ÅÄõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ÌÆôÀÁ¡ Á¡üÈÁ¡ ±Éò ¦¾¡¼÷óÐ ÌÍõÀ¡¸ì §¸ûÅ¢ ±ØôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¸¡ÄòÐìÌ ÅçÅñÊ ¿Ê¸ ¿Ê¨¸Â÷ Åá¾¾¡ø, «È¢Å¢ì¸ôÀð¼ §¿Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦Å̧¿Ãõ ¸Æ¢óÐŢ𼾡ø¾¡ý °÷ÅÄõ ¦¾¡¼í¸ §ÅñÊ ¿¢÷ôÀó¾õ ²üÀð¼Ð. þýÛõ ¸¡Åø Ð¨È «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈ §¿Ãò¨¾ò ¾¡ñÊ ±øÄ¡Óõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸- ÁýÝÃÄ¢¸¡ý ¸¡Äõ ¸¼óÐ Á¢¸ô ¦À¡ÚÀôüÈ Ó¨È¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷-  À¡Ã¾¢Ã¡³¡×õ º¢òá ÄðÍÁ½Ûõ À¾ð¼ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð °÷ÅÄ ¬ÃõÀõ Ó¾ø Üð¼ þÚ¾¢ Ũà ¦¾Ã¢ó¾Ð, ¿Ê¸÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸û ÓüÈ¢Ö×õ ¦À¡ÚôÀÈü ¿À÷¸û ±ýÀÐ «ó¾ì Üð¼ §Á¨¼Â¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. Å¢ìÃõ Å¢³ö «³£ò §À¡ýÈÅ÷¸û ²§¾¡ ¸Ç¢Â¡ð¼ ŢơŢø ¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢È ¿¼ò¨¾Ô¼ý ºÄººÄ¦ÅÉ «íÌ Àó¾¡ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿Ê¨¸¸ÙìÌ ¯ð¸¡Ã §Á¨¼Â¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢¸û §À¡¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. Å¢³ö¸¡ó º¡¾¡Ã½Á¡É ¾Á¢ú ¸ñ½¢ÂÅ¡ý §À¡Ä§Å «íÌ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.. «ÅÃÐ «ÏÌӨȢø Üð¼ò¨¾ ÅÆ¢¿¼òОüÌâ Ӿ¢Ã ¯ñ¨Á¢ø ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø ºÁ¿¢¨ÄÔ¼ý §Àº¢ÂÅ÷¸û ¸Áø†¡…Ûõ º¢ÅÌÁ¡Õõ Å¢³Â¸¡óòÐõ Á½¢Åñ½Ûõ À¡ìÂá³¥õ À¡Ã¾¢Ã¡³¡×õ¾¡ý. «ó¾ ¿¢¸ú ÓÊó¾×¼ý «Îò¾ ¿¡û ó¢É¸¡óò ¯ñ½Å¢Ã¾õ  ÀüȢ ŢÇõÀÃõ þôÀÊ ÓÊó¾Ð: ó¢É³¸¡ó¾ ¯ñ½Å¢Ã¾ò¨¾ ¿¡¨Ç …ý ÊŢ¢ø ¸¡½ò¾ÅÈ¡¾£÷¸û. º¢É¢Á¡ôÀð Å¢ÇõÀÃõ Á¡¾¢Ã¢§Â¾¡ý ó¢É¢ ¯ñ½¡Å¢Ã¾ò¨¾ Á¡Äý «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡÷. ó¢É¢¨Âì ¸¼×û Š¾¡ÉòÐìÌ ¯Â÷ò¾ ±Øò¾¡Ç÷ ±Š. áÁ¸¢Õ‰½ý ÁðÎÁøÄ Á¡Äý §À¡ýÈÅ÷¸û ܼ ¸î¨º ¸ðÊì ¦¸¡ñ ÊÕôÀÐ «ó¾ ¿¢¸ú Å÷½¨É¨Âô À¡Ãò¾Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. Ó쾡 º£É¢Å¡ºý ó¢É¢¨Â ÓØÁÉ¢¾ý ±ýÈ¡÷. Á¡Äý ¦º¡øÖõ§À¡Ð ²Å¢.±õ.±Ø¾¢Â Òò¾¸ò¨¾ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ Ã³¢É¢¨Â ÁÉ¢¾ý ±ýÈ¡÷. À¡Ã¾¢Ã¡³¡ ¦¿ö§ÅÄ¢ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾Ôõ ó¢É¢Â¢ý ¯ñ½¡Å¢Ãò¾¨¾Ôõ ´ôÀ¢ðÎô §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾¡÷. ¸¡Å¢Ã¢ ¸÷É¡¼¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÀöÅÐ §À¡Ä ¸÷É÷¼¡¸¡Å¢ø À¢Èó¾ ó¢É¢ ¾Á¢Æ¸ ú¢¸÷¸û ÁÉí¸Ç¢ø À¡ö¸¢È¡÷ ±ý¸¢È Á¡¾¢Ã¢Â¡É ´ôÀ¢Î¸¨Ç Á¡Äý «ûÇ¢ ÅÆí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ó¢É¢ ±ý¸¢È ¿À÷ «Å¨Ãî ÍüȢ «Ãº¢Âø ±ýÀ¾¡¸ò¾¡ý «ó¾ ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ­Õó¾Ð, ó¢É¢¨Â츼×Ç¡ì¸ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ´Õ ÌõÀ§Ä ÒÈôÀðÊÕôÀÐ «ó¾ ¿¢¸Æò ¦¾¡Ìô¨Àô À¡÷ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð, Á¢¸ô À¡ÃÀðºÁ¡É ´Õ ¿¢¸Æò ¦¾¡ÌôÒìÌ ¯¾¡Ã½õ «¨¾ò ¦¾¡Ìò¾ Á¡ÄÉ¢ý Å÷½¨É¸Ç¡Ìõ. ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ ¦º¡ø¸¢ÈÀÊÂ¢Ä¡É «Ãº¢Âø ¿¢¸ú× ¦À¡Ð측¼º¢Â¡¸¢Â¾üÌ ´Õ Á¢¸î º¢Èó¾ ¯¾¡Ã½õ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡É¡ø, ¦¿ö§ÅÄ¢ìÌ Åá¾ ¿Ê¸÷¸Ùõ ¿Ê¨¸¸Ùõ ¾¢Ãñ¼ ¿ðºò¾¢Ãì ¸¨ÄÅ¢Æ¡Å¡É Ã³¢É¢ö¢ý ¯ñ½¡Å¢Ã¾¾¨¾ò ¾¡ý ¦º¡øÄ ÓÊÔõ?

¦¿ö§ÅÄ¢ô §À¡Ãð¼ì Üð¼ò¾¢ø þÂìÌÉ÷ ºí¸÷ §Àº¢ÂÐ, ±ò¾¨É ¦À¡ÚôÀüÈÅ÷¸Ç¡¸ º¢Ä º¢É¢Á¡ì¸¡Ã÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¾üÌ ´Õ º¡ýÈ¡¸ ­Õó¾Ð. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ±ðÎì §¸¡Ê Áì¸Ùõ ¦¾Õ×ìÌ ÅóÐ, Ó¾¢ÂÅ÷¸û ÌÆ󨾸û ¦Àü¦È¡÷ ±É «¨ÉÅÕõ ´Õ ¿¡û ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ þÕì¸¢È ¾¢ð¼ò¨¾ ¾¡ý §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. Ó¾øÅý À¼ò¨¾§Â ¿¢³¦ÁýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È Á¡³¢ì¸¡Ã÷ §À¡Ä §Àò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.. ­ýÛõ Á츨Çô À¡÷òÐ ¯í¸Ç¡ø ´Õ¿¡û ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ­Õì¸ÓÊ¡¾¡ ±ýÚõ «Å÷ §¸ð¼¡÷. þó¾ ¿ÀÕìÌ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸Ç ¾¢Éõ ´Õ §Å¨Ç ¸ïº¢¸ìÌì ܼ ÐýÀôÀÎÅÐõ «¨ÃôÀðÊÉ¢ ¸¢¼ôÀÐõ ¦¿ºÅ¡Ç¢¸Ç¢ý ÐÂÃÓõ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û ¸ïº¢ò ¦¾¡ðÊ ¨ÅòÐ «¨¾ «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾¢ÂÐõ ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ±ðÎì §¸¡Êò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ´Õ ¿¡û ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ þÕó¾¡ø ¸÷É¡¼¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½£÷ ¦¸¡ÎòРŢÎÅ¡¡÷¸û ±ýÈ¡÷ þó¾î º¢É¢Á¡ô ÒÃðº¢ì¸¡Ã÷. Üð¼ §Á¨¼Â¢ø þÕó¾Å÷¸û ¦¿Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ󾨾 ºí¸÷  §Àº¢Â§À¡Ð À¡Ãì¸ ÓÊó¾Ð.  ­ô§À¡Ð ¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ì¸ À¡À¡ À¼õ §¾¡üÚÅ¢ò¾ «Ãº¢Âø ÝÈ¡ÅÇ¢ ¦¾¡¼í¸¢, À¡Ã¾¢Ã¡³¡ ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É ¦¿ö§ÅÄ¢ô §À¡Ã¡ð¼õ, ó¢É¢¸¡ó¾ ¾¨Ä¨ÁÂ¢Ä¡É ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ±É ¸¡Å¢Ã¢ ¿¾¢ò ¾ñ½£÷ «Ãº¢ÂÄ¡¸ ŢâóÐ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý º¢Ä Á¡¾í¸û, ´Õ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡É «Ãº¢Âø º¢É¢Á¡×ì¸¡É «ò¾¨É «õºí¸¨ÇÔõ  ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Ó¾ø «¨Ä µöóÐÅ¢ðÊÕ츢ÈÐ, À¢Ã¨É¸û ±ÐקÁ ÀüÀÄ Àò¾¡ñθÙìÌò  ¾£Ãô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ÁÚÀÊ À¢ý¾¢ÕõÀ¢ô À¡Ã츢ȧÀ¡Ð º¢Ä Àò¾¢Ã¢ì¨¸ì ¸ðΨøû º¢Ä «Ãº¢Âø ºõÀÅí¸û, º¢Ä Ţš¾ô À¢Ã¨É¸û, º¢Ä «È¢×³£¸û¢ý À¡÷¨Å¸û, º¢Ä «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ¾¢ð¼í¸û ±øÄ¡õ »¡À¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ. 

ãýÚ «ÊôÀ¨¼Â¡É Å¢¼Âí¸§Ç ¿¼ó¾ Ţš¾í¸Ç¢ø «¾¢¸õ þ¼õ ¦ÀüȨŠ±Éî ¦º¡øÄÓÊÔõ. 1. Ӿġž¡¸ À¡Ã¾¢Ã¡³¡ «½¢ ó¢É¢¸¡ó¾ ±É ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼ ±¾¢÷¨Á¸û ºõÀó¾Á¡É À¢Ã¨É. À¡Ã¾¢Ã¡³¡×õ ó¢É¢¸¡óòÐõ þÕ §ÅÚ «½¢¸ÙìÌò ¾¨Ä¨Á§Âü¸¢È ÝÆø ±ùÅ¡Ú ¯ÕÅ¡ÉÐ?. ¾¢Ó¸ «¾¢Ó¸ À¡Á¸ «Ãº¢ÂÄ¢ý À¡ò¾¢Ãõ þ¾¢ø ±ýÉ,? ¾Á¢ú  §¾º¢Âõ, þó¾¢Â §¾º¢Âõ §À¡ýÈÉ þ¾¢ø ¦ÀÚõ þ¼õ ±ýÉ §À¡ýȨŠÌÈ¢ò¾¾¡¸ þôÀ¢Ã¨É ŢâצÀÚ¸¢ÈÐ3. 2. þÃñ¼¡Å¾¡¸ ó¢É¢ ±ýÛõ ¾É¢ÁÉ¢¾¨É ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¾¡É «Ãº¢ÂÄ¡¸ ¸¡Å¢Ã¢ «Ãº¢Âø ¬ì¸ôÀð¼ À¢Ã¨É. þôÀ¢Ã¨É¨Â ó¢É¢¸¡ó¾ ±Ûõ ¾É¢¿Ê¸÷ ±¾¢÷ôÒ ±É ±ÎòÐî ¦ºøÅÐ ºÃ¢Â¡É «ÏÌӨȡ? ¸ýɼ «øÄÐ À¢È ­É ¿Ê¸÷¸û þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ¯ÕôÀðΠŢÎÁ¡ ±ýÉ? ó¢É¢¸¡óò ºÃòÌÁ¡÷ ÁðÎÁøÄ ºòÂሠŢ³ö §À¡ýÈ ¾Á¢Æ¢É ¿Ê¸÷¸û ¯ûÀ¼ ±øÄ¡ ¸¾¡¿¡Â¸ À¢õÀ ¿Ê¸÷¸Ùõ ó¢É¢¸¡óò À¢ýÉ¡ø ¿¢üÀ¾¢ÖûÇ º¢É¢Á¡ §Å𨸸û ±ýÉ? §À¡ýÈÉ ÀüȢ¾¡¸ ŢâÔõ Ţš¾õ ­Ð. 3. ãýȡž¡¸ ó¢É¸¡óò ±¾¢÷ô¨À Óý¨ÅòÐ ÀÃÅÄ¡¸ ¾Á¢Æ¸ «È¢×³£Å¢¸û Óý¨Åò¾ §ÁðÎìÌÊ º¢É¢Á¡ Å¢Á÷ºÉ «ÏÌӨȸû º¡÷ó¾ À¢Ã¨É.. þÅ÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¾õ¨Á þ¼Ðº¡Ã¢¸û ±Éì ¸Õ¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. º¢Ä ÅÄк¡Ã¢¸Ùõ ó¢É¢¸¡ó¨¾ ±¾¢ÃôÀ¾ý ãÄõ ¾õ¨Á þóÐòÐÅ ±¾¢÷ôÀ¡Ç÷¸Ç¡¸, þ¼Ðº¡Ã¢¸Ç¡¸ì ¸¡ñÀ¢¸ì ÓÂø¸¢È¡÷¸û. Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ þÕÅÕ¨¼Â À¡÷¨ÅÔ§Á ú¢¸ý ±ý¸¢È º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾¨É Á¢¸ì §¸ÅÄÁ¡¸§Å Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ ÁðÎÁøÄ, «Å÷¸¨Çô ÀüȢ «ì¸¨È§Â þÅ÷¸Ç¢¼õ ­øÄ¡Ð §À¡¸¢ÈÐ. þùŨ¸Â¢ø þó¾ þÕ¾ÃôÀ¢ÉÕ§Á ´§Ã þ¼ò¾¢ø¾¡ý ¿¢ü¸¢È¡÷¸û ±É ¿¢ÚÅ §ÅñÊ §¾¨Å ­Õ츢ÈÐ. Àã쑡 »¡É¢ ¦¾¡¼í¸¢ ¦³Â§Á¡¸ý ®È¡¸ ÃÅ¢ìÌÁ¡÷ Ũà þùŨ¸Â¢ø  §Àº §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¾É¢¾É¢Â¡É¨Å §À¡ýÚ §¾¡ýȢɡÖõ þó¾ ãýÚ À¢Ã¨É¸Ùõ ´§Ã À¢Ã¨É¢ý ãýÚ ÀâÁ¡½í¸û¾¡ý. 

Ó¾Ä¢Ä À¡Ã¾¢Ã¡³¡-ó¢É¢ ±¾¢÷¨ÁôÀ¢Ã¨É¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ¸¢Ã¡Á¢Â ÁÉ¢¾ý ­Âü¨¸§Â¡Î Á¢¸ ¬¾¡ÃÁ¡É ¯È× ¦¸¡ñ¼Åý. ¯½÷â÷ÅÁ¡ÉÅý. ¿¾¢Â¢ø Å¢¨ÇÂ¡Ê ¦¸¡Ê¢ø ¾¨Äº£Å¢ ÅÕõ ¸¡üÚ «ÅÛìÌ ¸¢Ã¡Á¢Â Áñ ¾ó¾ º£¾Éõ. «Åý ¾¡ý À¡Ã¾¢Ã¡³¡. «¾É¡ø¾¡ý «ÅÉÐ Áñº¡÷ó¾ À¼í¸û «ò¾¨É ¯½÷â÷ÅÁ¡¸ þÕì¸ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ¸¢Ã¡Á¢Â ÁÉ¢¾ý ±Ç¢¾¢ø ¯½Ã źôÀÎÀÅý¾¡ý. §¸¡À측Ãý¾¡ý. À¡Ã¾¢Ã¡³¡Å¢ý §¸¡Àõ ­ó¿¡û Ũà ¿Ê¸÷¸Ç¡ø ¯ûÇýÒ¼ý À¡Ã¡ð¼ôÀð¼Ð, Áñ¨½ì ̨ÆòÐô À¡¨É ¦ºö¾Åý «Åý. á¾¢¸¡ Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¸Ç¢Áñ¨½ ±ÎòÐ ¿Ê¨¸Â¡¸ ¯Õš츢ÂÅý «Åý. «ÅÉÐ ¸¢Ã¡Á¢Âì §¸¡Àò¨¾ þô§À¡Ð ÀΧ¸ÅÄÁ¡É «Ãº¢Âġ츢 «Åý Á£Ð Ũºî ¦º¡ø ţ͸¢È¡÷  ¾¢Ó¸ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢Â¡É á¾¢¸¡. À¡Ã¾¢Ã¡³¡ Ţź¡Â¢¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ÌÈ¢òÐõ «Å÷¸ÇÐ Å¡úÅ¢ý «ÅÄõ ÌÈ¢òÐõ «ì¸¨ÈôÀÎÅÐ Á¢¸ þÂøÀ¡ÉÐ. 

þÉò §¾º¢Âõ ±ýÀÐõ, ¾¡ý Å¡Æ §¿÷ó¾ þÂü¨¸§Â¡ÎÁ «ó¾ô ÒÅ¢ º¡÷ó¾ ¿¢¨É׸§Ç¡Îõ ºõÀó¾ôÀð¼Ð¾¡ý. «¾É¡ø¾¡ý À¡Ã¾¢Ã¡³¡ ¾ýÉ¢ÂøÀ¡¸§Å ¸¡Å¢Ã¢ò ¾ñ½£ÃôÀ¢Ã¨É¨Â ¯½÷â÷ÅÁ¡¸ «Ï¸Óʸ¢ÈÐ. ¸¢Ã¡Á¢Â ÁÉ¢¾É¡É «ÅÕìÌ,  ¾Á¢Æ¸ þÂȨ¸ º¡÷ó¾ ¬÷Åí¸§Ç þó¾¢Â §¾º¢Âõ ±ý¸¢È ¿¸ÃôÒÈî º¢ó¾¨É¨Â þÃñ¼¡õ ÀðºÁ¡¸ ¬ì̸¢ÈÐ. ¿¸÷ôÒÈõ ÀÄ÷ ÅóÐ ÜÎÁ¢Îõ. ÀøÄ¢É Àø§¾º¢Â Áì¸û ÜÎÁ¢¼õ. «Å÷¸ÇÐ ¬÷Åí¸û Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É¨Å. «Å÷¸ÇÐ ¿Äý¸Ùõ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É¨Å. «Å÷¸û ¾ò¾ÁÐ ¿Äý¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎò¾¡ý ¾ÁÐ ¾¨Ä¨Á¨Âò §¾÷¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø þó¾ì ¸¢Ã¡Á¢Â ¿¸÷ôÒÈ «õºí¸û ¾¡ñÊ, ¾Á¢úò §¾º¢Â þó¾¢Âò §¾º¢Âô À¢Ã¢Å¢¨É¸û ¾¡ñÊ ¾ñ½£÷ À¢Ã¨É ±ýÀÐ Áì¸Ç¢ý ¬¾¡ÃÁ¡É À¢Ã¨É. Áì¸û ¯½÷â÷ÅÁ¡¸ô Àí§¸íÌõ À¢Ã¨É. ¬¸§Å¾¡ý ¸¡Å¢Ã¢ô À¢Ã¨É ±ýÀÐ «Ãº¢Âø ¸¼ó¾ Áì¸Ç¢ý ±Ø º¡Ãó¾ À¢Ã¨É ¬¸¢ÂÐ. 

þó¾ô À¢Ã¨É¢ø «Ãº¢Âø ¬¾¡Âõ §¾¼ ÓÂüº¢¦ÂÎò¾Å÷¸û ¿¢îºÂÁ¡¸ ¸¨Ä»÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢Ôõ ó¢É¢¸¡ó¾ «½¢Â¢ÉÕõ¾¡ý. «Ãº¢Âø 㾢¢ø ¿Ê¸÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñ¼ÅÕõ, ¾¢Ó¸×ì¦¸É þó¾ ±Ø¢ø «Ãº¢Âø ¬¾¡Âõ §¾ÊÂÅÕõ ¸¨Ä»÷ ¸Õ½¡¿¢¾¢¾¡ý. þÐÅýÈ¢ ó¢É¢³¸¡óò¨¾ ¬¾Ã¢ì¸ ÓýÅó¾Å÷¸û «¨ÉÅÕ§Á þó¾¢Â §¾º¢Âò¨¾ Óý¨Åò¾Å÷¸û¾¡ý. À¡³¸, ­ó¾¢Ã¡ ¸¡í¸¢ÃŠ, ¸¡í¸¢ÃŠ §À芺¢¾õÀÃõ, ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢¸û ±É ó¢É¢¸¡óò¨¾ ¬¾Ã¢ò¾ «¨ÉÅÕìÌõ «ÅÃÅÕì¦¸É «Ãº¢Âø þÕó¾Ð. þó¾ «½¢Â¢ø Ò¾¢Â ¾Á¢Æ¸õ À¡.¸¢Õ‰½º¡Á¢Ôõ þ¨½óÐ ¦¸¡ñ¼Ð¾¡ý ¬îº÷ÂÁ¡É Å¢¼Âõ. ¸÷É¡¼¸ Ó¾øÅ÷ ¸¢Õ‰½¡ ¸¡í¸¢ÃŠ¸¡Ã÷ ±ýÀ¾¡ø ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢ §¾º¢Âò¾¢ý ¦ÀÂâø ó¢É¨Â ¬¾Ã¢ò¾Ð. Å¡¸À¡ö «Ãº¢ý ¦Áò¾Éò¾ìÌ ´ò¾¼õ ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ ó¢É¢Â¢ý ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ þÕó¾¾¡Ä ¾Á¢Æ¸ À¡³¸ ¬¾Ã¢ò¾Ð. þó¾¢Â §¾º¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼ ÅÄ¢ÂÚò¾¢Â¾¡ø ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢ ¬¾Ã¢ò¾Ð. º¢É¢Á¡ ¿¡Â¸ À¢õÀ «Ãº¢Â¨Ä§Â ¿õôÀ¢Â¢ÕìÌõ ¾¢Ó¸ «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ §À½ ó¢É¨Â ¬¾Ã¢ò¾Ð.

¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ý ±¾¢÷ô¨À ¸¢ÇÃ «Ãº¢ÂÄ¡¸ Óý¦ÉÎò¾î ¦ºøÄ À¡Ã¾¢Ã¡³¡ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ¿£÷òÐô §À¡É «Ãº¢ÂÄ¡¸ Óý¦ÉÎì¸ Ã³¢É¢ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. À¡Ã¾¢Ã¡³¡Å¢ý ±¾¢ÃôÒ Áì¸û ºã¸õ ¾¢Ãñ¼¾¡¸ ­Õó¾Ð. ó¢É¢Â¢ý ¯ñ½ÀŢþõ ¾É¢¿À÷ º¡¸î ºõÀÅÁ¡¸ «¨Áó¾Ð. ´ÕÅÕ¨¼ÂÐ Áì¸û ¾¢Ãû «Ãº¢Âø. ÁüÈÅÕ¨¼ÂÐ ¾É¢¿À¨Ã ÓýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¢Â «Ãº¢Âø. Ӿġž¢ø ¿Ê¸÷¸û þÃñ¼¡õ ÀðºÁ¡ÉÅ÷¸û. þÃñ¼¡Å¾¢ø ¿Ê¸÷¸§Ç Ó¾ý¨Á¡§É¡÷. À¡Ã¾¢Ã¡³¡Å¢ý ±¾¢÷À§À ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ý ±¾¢÷ÀÒ ±ýÀ¨¾ ´ÕÅ÷ ¯½ÃóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ӾĢø þó¾ ±¾¢ÃôÒ ±ÅüÈ¢ý ±¾¢÷Å¢¨É¡¸ ±Øó¾Ð ±Éô À¡Ãô§À¡Á¡Â¢ý, À¡Ã¡¾¢Ã¡³¡Å¢ý ¸¢ÇÃô §À¡Ã¡ð¼õ ±ò¾¨É ¬¾¡Ãâ÷ÅÁ¡ÉÐ ±ýÀ¨¾Ôõ, þÃñ¼¡ÁÅâý ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ±ùÅ¡Ú «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ãõ ±Ûõ ¬¾¡Âõ §¾ÊÂÐ ±ýÀ¨¾Âõ ¿¡õ  ¯½ÃóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

¸÷É¡¼¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷¸û ÁðÎÁøÄ, ÀõÀ¡ö Á¡Ðí¸¡ò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ÀüÀÄ ¬ñθǡ¸§Å «ó¾ó¾ Á¡¿¢Äò¾Å÷¸Ç¡ø ¾¡ì̾ÖìÌ ¬Ç¡¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸ýɼ ¦ÅÈ¢ÂÃ¡É Åð¼¡û ¿¡¸Ã¡³¢ý ¾Á¢Æ÷ Чń «Ãº¢Âø ¿£ñ¼ ÅÃÄ¡Ú ¦¸¡ñ¼ «Ãº¢Âø.. ¸¡Å¢÷ ¿£ÃôÀ¢Ã¨É¨Âò ¾Á¢Æ¸ò Чń «Ãº¢ÂÄ¡¸ Á¡üÈ¢ÂÅ÷¸û ¸÷¿¡¼¸ò¾Å÷¸û¾¡ý. §¿ÃÊ¡¸ ó¢É¢¸¡óò ÁüÚõ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸û §À¡ý§È¡Ã¢ý ÓýÓÂüº¢Â¢ø Å£ÃôÀÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈôÀ𼠿ʸ÷ áƒÌÁ¡÷ ¾Á¢Æ¸ Å¢§Ã¡¾ô §Àý¢ìÌò ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢É¡÷. ¾Á¢Æ¸òÐìÌò ¾ñ½£÷ Å¢¼§ÅñΦÁýÚ ¦º¡ýÉ Áò¾¢Â «Ãº¢ý ÅÆ¢¸¡ðξø¸Ùõ ¯îº¿£¾¢ÁýÈò ¾£ÃôÒì¸Ùõ ¸÷É¡¼¸ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ç¡ø  ÐîºÁ¡¸ ¯¾¡º¢ÉôÀÎò¾ôÀð¼Ð.. þó¾¢Â¡Å¢ø ³É¿¡Â¸õ Å¡úŧ¾ þÃñΠŢ¾í¸Ç¢ø¾¡ý ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ. µýÚ Àò¾¢Ã¢ì¨¸î ;ó¾¢Ãõ ­Ã½¼¡Å¾¡¸ ¿£¾¢ÁýÈò¾¢É. ͧ¡ð¨ºÂ¡É ¾ý¨Á.. þó¾¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡Îõ ³É¿¡ÂÓõ þ¾¢ø¾¡ý ¾í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ¸ýɼò¾Å÷¸Ç¡ø ­Ð Á£ÈôÀð¼§À¡Ð¾¡ý ­ó¾¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡Î ÌÈ¢ò¾ ¾ÉÐ ƒÂò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷ ¸Áø†¡…ý.

¸÷É¡¼¸ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ¸÷É¡¼¸ ¿Ê¸÷¸û ¸ýɼ þÉÅ¡¾¢¸û §À¡ý§È¡÷ ´§Ã ÌÃÄ¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¯½÷׸¨Çò ÐÁÉ Á¾¢ò¾¾Ð ÁðÎÁøÄ, ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Á£¾¡É Å¢§Ã¡¾ò¨¾Ôõ СñʧÀ¡Ð¾¡ý ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ þ¾üÌ ±¾¢÷Å¢¨É¡¸ Áì¸û ±Æ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þó¾ Áì¸û ±Æ¢ø ¾Á¢ú ¿Ê¸÷¸Ç¢ý Àí̦Àü鬀 ¾ý¦ÉØ¡¸ ÓýÅóÐ §¸¡Ã¢É¡÷ À¡Ã¾¢Ã¡³¡. ¾¢Ó¸ ¿Ê¸÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸õ ¬ÃõÀõ Ó¾§Ä «Ãº¢Âø ¬¾¡Âõ §¾Îž¡¸§Å þÕó¾Ð. À¡À¡ À¼ò¾¢ø Óý¨Åì¸ôÀð¼ «ôÀð¼Á¡É ó¢É¢Â¢ý «Ãº¢Âø §Å𨸠«ô§À¡Ð¾¡ý Àð¼Å÷ò¾ÉÁ¡É ÓýÅó¾Ð. áƒÌÁ¡Ã¢ý Á¸ý À¼Å¢Æ¡×ìÌî ¦ºýÈ Ã³¢É¢¸¡óò ¸÷É¡¼¸ §Á¨¼Â¢ø Å£ÃôÀ¨É ºõ†¡Ãõ ¦ºöÅÐ ÌÈ¢òÐ ¯¨Ã¡üȢɡ÷. «ÅÃÐ ¾Á¢Æ¸ Å¢ÍÅ¡ºõ þùŨ¢ø §¸ûÅ¢ìÌ ¯ûÇ¡ÉÐ. 

×£ÃôÀý ´Õ ÅýÉ¢Â÷ ±ýÀ¾¡ø «ôÀ¢÷¨É¨Â áõ¾¡Š ¨¸¦Â¦ÄÎòÐ, ¾Á¢ú þÉôÀ¢Ã¨É¡¸ «¨¾ ¬ì¸¢É¡÷ ±ý¸¢È «Å¾¡ÉÓõ ±Øó¾Ð. áõ¾¡Š Åýɢ º¡¾¢Â¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢Æ¸ò¨¾ þÃñ¼¡ìÌžü¸¡É §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â Óý¨ÅòÐ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ þíÌ »¡À¸ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ. þýÛõ À¡Á¸ ¸ðº¢ þ¨Ç»÷ «¨ÁôÀ¢É§Ã ܼ ó¢É¢ Á¡¨ÂìÌû ¬ðÀðÊÕôÀÐõ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð. ó¢É¢ Á£¾¡É «ÅÃРŢÁ÷ºÉõ ´ðÎ ¦Á¡ò¾Á¡É ¾Á¢ú º¢ýÁ¡ ¿¡Â¸ ÅÆ¢À¡ðÎìÌ ±¾¢Ã¡É¾¡¸ «øÄ¡Áø ó¢É¢ ±ý¸¢È ¾É¢¿Ê¸Ã¢ý ±¾¢÷ôÀ¡¸ ¬¸ì ¸¡Ã½õ þо¡ý. áÁ¾¡…¢ý ó¢É¢ ±¾¢÷ôÒì ÌÃø Óý¨Åì¸ôÀð¼§À¡Ð ¯¼ÉÊ¡¸ ÓýÅóÐ «¾üÌ ±¾¢ÃôÒò ¦¾Ã¢Å¢ò¾Å÷ þóÐ Óýɽ¢ò ¾¨ÄÅ÷ þáÁ§¸¡À¡Äý. ó¢É¢Â¡ø¾¡ý þý¨È þ¨Ç»÷¸û ¦¿üȢ¢ø Ţ⾢¡ÅÐ ¨Å츢ȡ÷¸û. áÁáÍìÌî ºÉ§ ±ýÈ¡÷ «Å÷. ó¢É¢¸¡ó¾ , À¡À¡³¢ ­Ãñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñÎ ¸¡Äõ ¯Â¢÷ Å¡úŨ¾ÔÂõ, «Å÷ ¾Ã¢ºÉõ ¦ÀüȨ¾Âõ ¦º¡ýɧÀ¡Ð «ÅÃÐ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â Á¾¢ì¸î ¦º¡ýÉÅ÷ ¸¡ïº¢ ³§Âó¾¢Ãº¡Á¢. Ò¢Ã¨É¢ý ¸Çõ þùÅ¡Ú¾¡ý ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼Ð.  À¡Ã¡¾¢Ã¡³¡ ¾ý¦ÉØ¡¸ ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ý ±¾¢Ãô¨Àì ¸¡ñÀ¢ôÀ¾¢ø Ó¨ÉôÀ¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ó¢É¢ áÁ¾¡Š À¢Ã¨É ¯îºòÐìÌô §À¡Â¢Õó¾Ð. ó¢É¢ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ¿ðÒ À¡Ã¡ðÎõ ¸ýɼ ¿Ê¸÷ áƒÌÁ¡÷ ¸÷É¡¼¸ò¾¢ø ¾Á¢Æ÷ ±¾¢ÃôÒô §Àý¢ìÌò ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢É¡÷. ó¢É¢¸¡ó¾ ¾ÉÐ º¢É¢Á¡ô À¼ò §¾¡øŢ¡ø «Ú¾¢Â¡¸ò ¾Á¢Æ¸ ¿¢ÄÅÃõ ÌÈ¢ò¾ ´Õ ¿¢¨ÄÀ¡Î ±Îì¸ §ÅñÊ ¦¿Õì¸Ê ¿¢¨ÄìÌò ¾ÇûôÀð¼¡÷. 

¾ý¦ÉØîº¢Â¡É Áì¸û À¢Ã¨ÉìÌ ÅÊÅõ ¦¸¡Îì¸ ÓÂýÈ¡÷ À¡Ã¾¢Ã¡³¡. ¾Á¢Æ¸ ¸¨Ä»ÛìÌ «Ãº¢Âø ¦À¡ÚôÒ½÷¨ÅÔõ «Å÷ §¸¡Ã¢É¡÷. «ÅÃÐ ¬ÃõÀô §Àî͸ì¸Ç¢ø «Ãº¢Âø ±ýÀÐ þø¨Ä. ¬É¡ø º¢É¢Á¡ì ¸¨Ä»÷¸û §À¡Ã¡¼ §ÅñÎõ ±Ûõ ¿¢¨Ä Å󾾢ĢÕó§¾ «¾¢ø «Ãº¢Âø ¾¨Ä¨Á §¾¼ ¿¢¨Éò¾Åá¸ì ¸¨Ä»÷ þÕó¾¡÷. ó¢É¢Â¢ý ¦ºøš쨸 ÓýÒ «Ãº¢Âø ¦ºøš측¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ÂÅ÷ «Å÷¾¡ý.  ­ô§À¡Ðõ «Å÷ ó¢É¢ À¢ÃɨÂô ÀÂýÀÎò¾ ¿¢¨Éò¾¡÷. ó¢É¢ìÌõ «ÅÃÐ «Ãº¢Âø «À¢Ä¡¨º¸ÙìÌ ²üÀ ¸¨Ä»÷ ¯ûÀ¼ «¨ÉŨÃÔõ ÀÂýÀÎò¾§ÅñÊ §¾¨Å¦ÂØó¾Ð. ¸¡Å¢Ã¢ô À¢Ã¨É¢ý ¾¨Ä¨Á ±ýÀ¨¾ò ¾¡ý ²ü¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷ ó¢É¢. ¦¿ö§ÅÄ¢Âø ±¾¢ô¨Àì ¸¡ñÀ¢ôÀ¦¾ýÀÐ ´Õ «Ãº¢Âø «¨¼Â¡Çõ. ¸÷É¡¼¸ò¾¢ø ¾ñ½£÷ ±ýÈ¡ø ­í§¸ Á¢ýº¡Ãõ. «¾¢ø ¿¢¨È «÷ò¾õ ­Õó¾Ð. ¿Ê¨¸¸û âô§À¡ýÈÅ÷¸û, ¦¿ö§ÅÄ¢ ÅÃÓÊÂÁ¡ ±ýÈ¡÷ á¾¢¸¡. ¾¡ý ¸÷ôÀÁ¡¸ ­Õ츢§Èý, ¦¿ö§ÅÄ¢ ÅÃÓËÔÁ¡ ±ýÈ¡÷ ̉Ò. ¸¡Í ¦¸¡Îò¾¡ø ÀÉ¢¦¸¡ðθ¢È ŠÅ¢ðº÷Ä¡óÐìÌì ܼô  §À¡¸Óʸ¢ÈÐ, ¦¿ö¦ÅÄ¢ìÌ Åà ÓÊ¡¾¡ ±ýÈ¡÷ ÅʧÅÖ. ó¢É¢¸¡óòÐõ ¦ºý¨É¢ø ¾¡ý §À¡Ã¡ð¼õ ¨Å츧ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. «Ð×õ ¾ý ¾¨Ä¨Á Ó츢Âõ ±ý¸¢È¡÷. Ã³É¢ì¸¡É ¾¨Ä¨Á¨Â Á§Äº¢Â º¢í¸ôâ÷ ¸¨Ä ¿¢¸Æ§Ä§Â «ÅÕìÌì ¦¸¡Îò¾Å÷¸û Å¢³Â¸¡óòÐõ ºÃò¸Á¡Õõ. À¡Ã¡¾¢Ã¡³¡, ó¢É¢¸¡ó¾ ´Õ º¡¾¡Ã½ ¿Ê¸÷ «ÅÕ째ý ­ùÅÇÅ Ó츢ÂòÐÅõ ±ýÈ¡÷. ¸¨Ä»÷ À¡Ã¾¢Ã¡³¡ ¾ý¨É ÅóÐ À¡Ãì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷. ²ý À¡÷ì¸ §ÅñÎõ  ±ýÈ¡÷ À¡Ã¾¢Ã¡³¡. ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢ «Ð.  ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¿¢¨È «Ãº¢Âø  ¾¨ÄÅ÷¸û ­Õ츢ȡ÷¸û. ­Ð Áì¸Ç¢ý ±Ø º¡Ãó¾ §À¡Ã¡ð¼õ. ´Õ Á¡¿¢Äò¾¢ý ӾĨÁÃî ¦ºýÚ À¡ÃôÀ¾¢ø ¿¢¨È ¿¨¼Ó¨È «õºí¸û ­Õ츢ýÈÉ. ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅÃ¡É ¸¨Ä»¨Ã ²ý ¦ºýÚ ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ? ­ùÅ¡È¡¸ «¾¢¸¡Ãâ÷ÅÁüÈ «¾¢¸¡Ãô §À¡ðʦ¡ý¨È ¸¨Ä»÷ ÐÅí¸¢ ¨Åò¾¡÷. ¾¢Ó¸ ¿Ê¸÷¸û ÅÕÅ¡÷¸û «øÄÐ ÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û ±É «Å÷¸û º¡÷À¢ø «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅḠ«¾¢¸¡Ãâ÷ÅÁ¡¸ «ü¢Å¢ò¾¾ý ãÄõ «Ãº¢Âø ¸¼ó¾¾¡¸ ­Õì¸ §ÅñÊ ­ô§À¡Ã¡ð¼òÐû «Ãº¢Â¨Äì ¦¸¡½ÃóÐ «¾ý ãÄõ «Ãº¢Âø ¬¾¡Âõ ¦ÀÈ Å¢ÕõÀ¢É¡÷ ¸¨Ä»÷.

Ò¢Ã¨É «Ú¾¢Â¡¸ À¡Ã¾¢Ã¡³¡×ìÌõ ó¢É¢ìÌõ ­¨¼Âġɾ¡¸- ¦³ÂÄÄ¢¾¡×ìÌõ ¸Õ½¡¿¢¾¢ìÌõ ­¨¼Â¢Ä¡Ç¾¡¸- ¾¢Ó¸ «¾¢Ó¸×ì¸ ­¨¼Â¢Ä¡É¾¡¸- ¾Á¢ú ­É ¯½÷Å¡Ç÷¸û ­ó¾¢Â §¾º¢Â ¯½÷Å¡Ç÷¸ÙìÌ ­¨¼Â¢Ä¡É «Ãº¢Âø Ţš¾ì ¸ÇÁ¡¸ ¬ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ¸ Áì¸Ùõ, ÅÈðº¢Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀ¼ô §À¡¸¢È ¾Á¢Æ¸ Ţź¡Â¢¸Ùõ ¦ÅÚõ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¡¸ ¬ì¸ôÀð¼ «ÅÄõ ¿¢¸úó¾¢Õ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ÷ ±¾¢ÃôÀ¢ø ¸÷É¡¼¸ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ º¢É¢Á¡ì¸¡Ã÷¸Ùõ ´ýÚÀðÎ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û. ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂÄÅ¡¾¢¸û ¾ò¾ÁÐ «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ãõ ¦ÀÚŨ¨¾§Â §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ±Ð ¿¼ó¾¡Öõ ±øÄ¡ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ Á¾Å¡¾¢¸Ùõ ²§¾Ûõ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦º¡øÅ¡÷¸û. «Ð¾¡ý «Å÷¸ÇÐ ¦¾¡Æ¢ø. «ó¾ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸¨Ç ÁðΧÁ ¨ÅòÐ ¿¡õ «Å÷¸¨Ç Á¾¢ôÀ¢ÎÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¿¨¼Ó¨È¸¨Ç ¨ÅòÐò¾¡ý ¿¡õ Á¾¢ôÀ¢¼ ÓÊÔõ. ó¢É¢ ¾ý ¯ñ½¡Å¢Ã¾ §Á¨¼Â¢ø ¸¡ó¾¢ ÅûÙÅ÷ À¡À¡³¢ À¼í¸û ¨Åò¾¢Õó¾¡Ã¡õ. «¸¢õ¨º ¾Á¢Æ÷«Èõ ¸¼×û¾ý¨Á §À¡ýÈÅüÈ¢ý ¸Ä¨Å ±ýÚ Ã³¢É¢ ¿õ¨Á ¿õÀî ¦º¡ø¸¢È¡÷. «Å÷ §À͸¢È ­ó¾¢Â §¾º¢Âõ À¡³¸¡ ¾¢Ó¸Å¢ý ­óÐ §¾º¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý ­Õì̦ÁýÚ ¿ÁìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø À¡Ã¾¢Ã¡³¡Å¢ý ´Õ ÜüÚ ¿õ ¸¡¾¢ø ÁÚÀÊ ÁÚÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ, ±ó¾ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢Ôõ ±ý¨Éò ¾ý ÜðÊø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ ¿¡ý «ÛÁ¾¢ì¸ Á¡ð§¼ý.  ¾Á¢Æý¾¡ý ­É¢ ¾Á¢ú¿¡ð¨¼ ¬Ç §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷ «Å÷.  «Å÷ ¾Á¢Æý ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¾ý «÷ò¾õ ¾¡ý Á¨Ä¡Ǣ¡¸ô À¢Èì¸ §¿÷ó¾¡Öõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¿Äý¸§Ç¡Î ´ýÈ¢ «Å÷ Å¡ú§Å ¾õÅ¡ú× ±É Å¡úó¾ ±õ.³¢.áÁîºó¾¢Ã¨ÉÔõ §º÷òÐò ¾¡ý «Å÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±É ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ó¢É¢ ¾ü§À¡Ð «ôÀÊôÀð¼Å÷ ­ø¨Ä ±ýÀÐõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸÷É¡¼¸ò¾¢ø Å¡ú¸¢È ¿¡üÀÐ Äðºõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¯Â¢÷ À¡Ð¸¡ôÀÒô ÀüÈ¢ ¿ÁìÌ «îºãðθ¢ÈÀÊ §À͸¢È «Å÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Å¡ú¸¢È ¸ýɼ Á¸ìû ÀüÈ¢, ¾Á¢Æ¸ Áì¸û ÅÃÄ¡Ú ¦¿Î¸¢Öõ ±ùÅ¡Ú º§¸¡¾Ã÷¸Ç¡¸¢ Å¡ú¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ «Å÷ ÁÈóРŢθ¢È¡÷ ±ýÀÐ ¿ÁìÌ «ôÀð¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø ¸÷É¡¼¸¡Å¢ø ­Õì¸¢È ¾Á¢Æ÷¸¨Çò ¦¾Ã¢ó¾ «ÇÅ¢ø «ÅÕìÌ ¾Á¢Æ¸ì ¸ýɼ Á츨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ ¾Á¢Æ÷¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±Á.³¢..áÁîºó¾¢Ãý «ôÀÊ¡ÉÅḠ­Õì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ­ô§À¡Ð »¡À¸ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.. 

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000