'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
ºã¸õ!
Åí¸Ã¢ Á¡¾¡ö (Wangary Maathaai)!!
§¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀÚõ ӾġÅÐ ¬À¢Ã¢ì¸ô ¦ÀñÁ½¢!
ÝÆø À¡Ð¸¡ôÒ측¸ô §À¡Ã¡ÎÀÅ÷!
 

Wangari MaathaaiþõÓ¨È ºÁ¡¾¡ÉòÐì¸¡É §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¬À¢Ã¢ì¸¡Å¢ý ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ìÌì ¸¢¨¼òÐûÇÐ. §¿¡Àø Å¢Õ¾¢¨Éô ¦ÀÚõ ӾġÅÐ ¬À¢Ã¢ì¸ §¾ºòÐô ¦Àñ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á¢¨Éô ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈ¡÷ ¦¸ý¡¨Åî §º÷ó¾ Åí¸Ã¢ Á¡¾¡ö (Wangary Maathaai). ÝÆü À¡Ð¸¡ôÒ¼ý ÜÊ «À¢Å¢Õò¾¢, ƒÉ¿¡Â¸õ  ÁüÚõ «¨Á¾¢ §À¡ýÈÅüÚìÌ þÅ÷ ¬üÈ¢Â, ¬üÈ¢ÅÕõ §º¨Å측¸ þÅ÷ þõÓ¨È þùÅ¢Õ¾¢¨Éô ¦ÀÚ¸¢ýÈ¡÷. 1940þø À¢Èó¾ ¸¢Æ측À¢Ã¢ì¸¡Å¢ý ӾġÅÐ ¦Àñ ¸Ä¡¿¢¾¢, ¦¸ý¡Ţý Àø¸¨Äì ¸Æ¸¦Á¡ýÈ¢ý þÄ¡¸¡¦Å¡ýÈ¢ý ӾġÅÐ ¦Àñ ¾¨ÄÅ÷ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á¸¨ÇÔõ ²ü¸É§Å ¦ÀüÚûÇ þÅ÷ ¦¸ý¡ ¿¡ðÊý À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢Éá¸×õ, ÝÆø ÁüÚõ þÂü¨¸/ÅÉ ÅÇòШÈìÌâ þ¨½ «¨ÁîºÃ¡¸×õ Å¢Çí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. þÅ÷ ¯Â¢Ã¢Âü ШÈ¢ø Àð¼ôÀÊôÀ¢¨É ¸ýº¡…¢ÖûÇ Á×ñð. ¦ºÂ¢ýü Š¦¸¡ŠÊ¸¡ ¸¡§Äƒ¢Öõ, À¢ðŠÀ¡÷ì Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ÓÐÁ¡É¢ô (Masters) Àð¼ò¾¢¨ÉÔõ ¦ÀüÈÅ÷. «¾ý À¢ýÉ÷ ¦¸ý¡ ¾¢ÕõÀ¢Â þÅ÷ ¨¿§Ã¡À¢Â Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Âò ШÈ¢ø ¬öŢģÎÀðÎì ¸Ä¡¿¢¾¢ Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷. º¸ ¬ñ¸Ç¢ý «Å¿õÀ¢ì¨¸Â¢¨ÉÔõ, ±¾¢÷ôÀ¢¨ÉÔõ ºÁ¡Ç¢òÐ þÅ÷ þôÀð¼õ ¦ÀüÈÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. «¾ý À¢ýÉ÷ «ôÀø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¦¾¡¼÷óÐ À½¢Â¡üÈ¢ Á¢Õ¸ ¨Åò¾¢Âò ШÈì¸¡É ¾¨ÄÅḠÀ¾Å¢ ¯Â÷× ¦ÀüÕî º¡¾¨É Òâó¾¡÷.

Å¡í¸Ã¢ Á¡¾¡ö 1977þø 'The Green Belt' þÂì¸ò¾¢¨É ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷. þÅÃÐ þùŨÁôÒ þÐŨâø 10 Á¢øÄ¢ÂÛìÌõ §ÁÄ¡¸ ÁÃí¸¨Ç ¿ðÎî º¡¾¨É ÒâóÐûÇÐ. Áñ½Ã¢ô¨Àò ¾ÎìÌõ «§¾ ºÁÂõ º¨ÁôÀ¾üÌ⠱â¦À¡ÕÇ¡É Å¢È̸¨ÇÔõ ¦ÀÚŧ¾ þ¾ý §¿¡ì¸õ. ÝÆü À¡Ð¸¡ôÒ¼ý ÜÊ «À¢Å¢Õò¾¢Â¡¸ þÐ «¨Á¸¢ýÈÐ (Sustainable Development). þó¾ «¨ÁôÀ¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸û ¡×õ ¦¸ýÂ¡ì ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø Å¡Øõ ¦Àñ¸Ç¡§Ä§Â ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ôÀðÎ ÅÕÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ÝƨÄô À¡Ð¸¡ôÀмý ÁÃõ ¿Îžý ãÄõ ¦Àñ¸ÙìÌ §Å¨Ä Å¡öôÀ¢¨ÉÔõ ÅÆíÌõ þÅÃÐ «¨ÁôÒ «¾ý ãÄõ ¦Àñ¸û ¾í¸ÇÐ ÌÆ󨾸¨Çô ÀáÁâì¸×õ, «Å÷¸ÇÐ ±¾¢÷¸¡Ä¾¨¾ ÅÇÁ¡ì¸×õ ¯¾Å¢ Ò⸢ÈÐ. 

1998þø ¦¸ý¡Ţý «ý¨È ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¼¡É¢Âø «Ãô Á¡ö (Daniel Arap Moi) ¬¾Ã×¼ý ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ ¬¼õÀà ţ¼¨ÁôÒò ¾¢ð¼òÐ측¸ áüÚì ¸½ì¸¡É ²ì¸÷ ÀÃôÀÇÅ¢ø ÁÃí¸û «Æ¢ì¸ôÀð¼É. «¾¨É ±¾¢÷òÐ ¬÷ôÀ¡ð¼ò¾¢Ä£ÎÀð¼ þŨà «ÃÍ ¨¸Ð¦ºöÐ º¢¨È¢Ĩ¼ò¾Ð. À¢ýÉ÷ º÷ŧ¾º ÁýÉ¢ôÒî º¨À¢ý ¾¨Ä£ðÊÉ¡ø þÅ÷ Ţξ¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¡÷. 1999þø ¨¿§Ã¡À¢Â¢ý ¸Õá ¦À¡Ðô âí¸¡Å¢ ÁÃí¸¨Ç ¿¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦À¡ØÐ ÀÄÁ¡¸ò ¾¡ì¸ôÀðÎò ¾¨Ä¢ø ÀÄò¾ ¸¡Âí¸¨Çô ¦ÀüÈ¡÷. ¦¸ý¡Ţý Óý¨É «Ãº¢É¡ø ÀÄ ¾¼¨Å¸û þÅ÷ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀðÎûÇ¡÷. ÅȢ Áì¸Ç¢ý ºã¸ô À¢Ã¨É¸Ù측¸×õ ÀÄÁ¡¸×õ ÌÃø ¦¸¡ÎìÌõ þÅ÷ ´Õ Ó¨È ¿¢÷Å¡½ô ¦Àñ¸Ç¢ý ¬÷ôÀ¡ð¼¦Á¡ýÈ¢¨ÉÔõ ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢ ¿¼ò¾¢ÂÅ÷.

1980þø þŨà Ţš¸ÃòÐî ¦ºö¾ þÅÃÐ ÓýÉ¡û ¸½Å÷ «¾üÌì ÜȢ ¸¡Ã½í¸û: 'þÅ÷ Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡¸ô ÀÊò¾Å÷; Á¢¸×õ ÅÄ¢¨Á¡ÉÅ÷; Á¢¸×õ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡ÉÅ÷; Á¢¸×õ À¢ÊÅ¡¾Á¡ÉÅ÷; ¨¸Â¡ÙžüÌ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡ÉÅ÷' ±ýÀ§¾. ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û, ¦Àñ¸û ¯Ã¢¨Á¸û, ƒÉ¿¡Â¸õ, «¨Á¾¢, ÝÆø À¡Ð¸¡ôÒ, ÝÆú À¡Ð¸¡ôÒ¼ý ÜÊ «À¢Å¢Õò¾¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø þÅÃÐ «ÇôÀâ Àí¸Ç¢ôÀ¢¨Éì ¦¸ÇÃÅ¢ìÌõ Ó¸Á¡¸§Å þõÓ¨È þÅÕìÌ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø Å¢Õиû ¦ÀÕ¨ÁÔÚõ ºó¾÷ôÀí¸Ùõ ²üÀÎÅÐñÎ. þÐ «ò¾¨¸Â ºó¾÷ôÀí¸Ç¢¦Ä¡ýÚ.

- °÷ìÌÕÅ¢ - 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner