¾¡÷Á£¸Á¢Æó¾
º¡Á÷ò¾¢Âí¸û!
¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý
þô§À¡Ð
±ó¾ Á¡¾õ, ±ó¾ ¿¡û ±ýÒРܼ ÁÈóРŢð¼Ð. þÃ× ÀòÐ Á½¢ þÕìÌõ. ¦¾¡¨Ä§Àº¢
Á½¢ «Êò¾Ð. ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦ºøÅ ¸É¸¿¡Â¸õ §À͸¢§Èý ±ýÈÐ ÌÃø. ¡÷ ¿õÒÅ¡÷¸û?
¡÷ þó¾ ¸É¸ ¿¡Â¸õ? ¸É¼¡×¼ý ±ÉìÌ ±ýÉ ¦¾¡¼÷Ò? ¸É¼¡¨Å ¿¡ý ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¿¢¨Éò¾¡ÅÐ
À¡÷ò¾¢Õ츢§ÈÉ¡? Å¡ú ¿¡Ç¢§Ä§Â? þô§À¡Ð ¿¢¨É×ìÌ ÅÕÅÐ, ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ³õÀÐì¸Ç¢ý
¬ÃõÀò¾¢ø ²¸ôÀð¼ ¿£Ã¡Å¢ âø ±ýƒ¢ý¸û Å¡í¸¢, «ÅüÈ¢ý ¸Éò¨¾Ôõ §Å¸ò¨¾Ôõ
¿õ ¿¡ðÎ þÕôÒôÀ¡¨¾¸û ¾¡í¸ÓÊ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø, ÀòÐ ÀýÉ¢ÃñÎ ±ýƒ¢ý¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¸Å¢úó¾
Å¢ÀòÐì¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ Áò¾¢Â âø Áó¾¢Ã¢ ¾õ À¾Å¢¨Âò ÐÈó¾¡÷. Áó¾¢Ã¢¸û ¾¡÷Á£¸
¦À¡ÚôÒì¸û ÀüÈ¢ ¿¢¨Éò¾ ¸¡Äõ «Ð. þýÚ «Ð ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ.
«Ð ´Õ ¸¡Äõ. ³õÀÐì¸û. þý¦É¡ýÚ ¾Á¡„¡É Å¢„Âõ. ¸É¼¡Å¢ý À¢Ã¾Á Áó¾¢Ã¢ ð姼¡,
¿õ «Ãº¢ý «¨ÆôÀ¢ø þó¾¢Â¡ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð «ÅÕìÌò ¾ó¾ ¯ÀºÃ¢ôÀ¢ø, ´Õ ¿¡û Á¡¨Ä
¡Á¢É¢ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢Â¢ý ¿¼ÉÓõ ´Õ ¿¢¸ú¡¸ þÕó¾Ð. ¡Á¢É¢ ¬Ê ¸¢Õ‰½ ºô¾ò¾¢ø
´Õ ¸ð¼õ. 'áá, áá' ±ýÚ À¡Ä¸ý ¸¢Õ‰½¨É Å¢¨Ç¡ðÎõ ÌÚõÒÁ¡É §¿òáÀ¢¿Âò¾¢ø
¿¼ÉÁ¡Îõ ¡Á¢É¢ ¸ñ º¢Á¢ðÊ ¦¸¡ïºÄ¡¸ «¨Æì¸ô §À¡ö, Óý Å⨺¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ ð姼¡,
¡Á¢É¢ ¾ý¨Éò¾¡ý «¨ÆôÀ¾¡¸ ±ñ½¢, ¾ý þÕ쨸¨Â Å¢ðÎ ±ØóÐ, §Á¨¼¨Â §¿¡ì¸¢
Å¢¨Ãó¾¡÷, ±ýÚ ´Õ ¦ºö¾¢ ¯ñÎ. þÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡Öõ, þó¾ ¸¨¾Â¢ý
ÍšÊÂõ ±ý Áɾ¢ø ¿ýÌ À¾¢óÐ ¸É¼¡¨ÅôÀüÈ¢ ¿¢¨ÉìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ þó¾
¿¢¨É×õ ¯¼ý ÅÕõ. «¦¾øÄ¡õ ºÃ¢, þó¾ ¸É¸¿¡Â¸õ ¡÷?" ¯í¸û Å¡ú ¿¡û ÓØÐÁ¡É
þÄ츢 º¡¾¨É측¸, ¯í¸ÙìÌ þÂø Å¢ÕÐ «Ç¢ôÀ¾¡¸ ±í¸û ÌØÅ¢ø ²¸Áɾ¡¸ ¾£÷Á¡É¢òÐû§Ç¡õ,
¿£í¸û ²üÚ즸¡ûǧÅñÎõ. ¯í¸ÙìÌ Ó¾Ä¢ø ¾¸Åø ¦¾Ã¢Å¢òÐ ¯í¸û ºõÁ¾ò¨¾ô ¦ÀÈò¾¡ý
¯í¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ§¼ý" ±ýÈ¡÷, ¸É¸ ¿¡Â¸õ. «Å÷ §Àº¢ÂÐ þÄí¨¸ò¾Á¢ú. ¬¸§Å þÐ
hoax ¬¸ þÕì¸ÓÊ¡Ð. ¿¡ý ƒýÁò¾¢ø þôÀʦÂøÄ¡õ ±ÉìÌ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¦ºö¾¢¸û ÅÕõ ±ýÚ
±ñ½¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Ð×õ §À¡¸ þРŢÕÐ ÀüÈ¢. þÕôÀ¢Ûõ, "Á¸¢úîº¢Â¡É Å¢„Âõ. ¿ýÈ¢.
¿¡ý ºüÚõ ±¾¢÷À¡÷측¾ Å¢ºÂõ þÐ. ±ÉìÌ þ¨¾ «¾¢¸¡Ã â÷ÅÁ¡¸ ¸Ê¾õ ±ØÐÅ£÷¸Ç¡?"
±ýÚ §¸ð§¼ý. '"¸ð¼¡Âõ ±ØЧšõ. ¿¡Ç¡Ìõ. þÐ ÓýÉÈ¢×ôÒ ¾¡ý" ±ýÈ¡÷, ¸É¸¿¡Â¸õ.
þÐ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¿¼ó¾
´Õ ÀâÍôÒÃ𺢠±ý§È ¦º¡øħÅñÎõ. "'¦¼Ä¢§À¡ý Åó¾Ð, ¬îºÃ¢ÂôÀðÎô§À¡ö Å¢ð§¼ý"
±ýÚ Š¼¡ì ¼ÂÄ¡ì §ÀÍÅ¡÷¸û. «Ð ¾¡ý ¾Á¢ú ÅÃÄ¡Ú. ÁÃÒ. ¬É¡ø þÐ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¿¼ó¾Ð
þø¨Ä§Â, ¸É¼¡Å¢ø «øÄÅ¡ ¿¼óÐûÇÐ.! ¬¸ ¾Á¢ú ÁÃÒõ, ÅÃÄ¡Úõ, ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ º£ÄÓõ
¸¡ôÀ¡üÈôÀðΠŢð¼Ð ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ. ±ý º¸ ±Øò¾¡Ç÷¸¨ÇÔõ, ¾Á¢ú ±ØòÐ ¯Ä¨¸Ôõ
±ÉìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡¾Ä¡ø, ¿¡ý ¡â¼Óõ þÐÀüÈ¢ ãîÍ Å¢¼Å¢ø¨Ä. ÓýÉ÷, §¸¡Â¢ø
Íñ¼ø¸¼¨Ä §À¡ýÚ Å¢É¢§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ ÀÃ¢Í ´ýÚ, ¸¨ÄÁ¡Á½¢ §À¡ýÈ ´ýÚ, ¾Á¢ú ÅÇ÷
¸Æ¸ À⧺¡ «øÄÐ ¾Á¢ú «ÃÍ À⧺¡ ±¦¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð, ¸¨¼º¢ì¸ð¼ò¾¢ø þÕôÀ¾¡¸
¦º¡øÄôÀð¼Ð Á¨Èó¾ Á¡Âõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ' "¸¨¼º¢ì¸ð¼õ Ũà ¦ºýÈÐ ±ôÀÊ ³Â¡?, «¨¾î¦º¡øÖõ,"
±ý§Èý. À¾¢ø ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬¸ ±ó§¿ÃÓõ ±Ð×õ ¿¼ì¸Ä¡õ. À¢Ã¾Á Áó¾¢Ã¢Â¢ý
¦ºý¨É ÅÕ¨¸§Â Ãò¾¡¸¢ÈÐ. þó¾ Å¢ÕÐ ±ó¾ ã¨Ä? ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ¾ý º¸¡ì¸Ç¢ý ͸
Ðì¸í¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ ®ÎÀ¡Î ¯ñÎ. þó¾ ¾ûÇ¡¾ ž¢ø ¿¡ý «¨ÄÂÄ¡Á¡? ¸É¼¡Å¢ø ÌÇ¢÷
§ÅÚ ¸Î¨Á¡ÉÐ. Å¢º¡ Å¡íÌÅÐ §ÅÚ ¦Àâ ¦¾¡ø¨Ä. §Àº¡Áø ÁÊôÀ¡ì¸ò¾¢§Ä§Â «ì¸¼¡
±ýÚ þÕôÀÅ÷ ¦¾¡ø¨ÄôÀÎõ ÀÊ Å¢¼ìܼ¡Ð, ±ýÚ ±É측¸ Å¢ºÉôÀÎÅ¡÷¸û. «Ð ÅáÁÄ¢Õì¸
¬ÅÉ ¯¼§É ¦ºöÅ¡÷¸û. ¾¢øĢ¢ø ±ý¨Éô À¡÷ì¸ ÅÕÀÅ÷¸¨Ç, "'±ýÉòÐìÌ ¯í¸ÙìÌ §¸Î
¸¡Äõ? «ó¾ ¬û §Á§Ä Å¢ØóÐ ÒÎíÌÅ¡ý¡'" ±ýÚ ¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼ Á¸¡ÛÀ¡Å÷¸û ±ÉìÌ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸
¿¢¨È þÕó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þÐ ±ÉìÌ ¾Îò¾¡ð¦¸¡ûÇôÀð¼Å÷¸§Ç À¢ýÉ¡¨Ç ºó¾¢ôÀ¢ø ¦º¡ýÉÐ.
¬¸ ±ý ͸ ¦ºÇ츢Âí¸Ç¢ø «ì¸¨È ¦¸¡ûÙõ ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸û ¿¢¨ÈÂ. ¬¸ ¸É¼¡×ìÌ ¦ºö¾¢
§À¡¸ìÜÎõ. ¦ºö¾¢¸û §À¡¸¢ýÈÉ ¾¡ý. «Ð ÀüÈ¢ À¢ýÉ÷ ¦º¡øÄ þÕ츢§Èý
º¢Ä ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ ¿¡ý
¸É¼¡ Åà ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¾Â¡Ã¢ôÒ¸û ÀüÈ¢, ¯¨Ã ¬üÚÅÐ ÀüÈ¢, «¾üÌ Óý Íó¾Ã áÁº¡Á¢¼õ
¾¡õ §Àº¢Â¢ÕôÀ¾¡¸×õ «ÅÕ¼ý ´Õ ¸ÄóШá¼Öõ ¾ÁìÌ §ÅñÎõ ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷, §Àº¢ÂÐ
þõÓ¨È «.ÓòÐÄ¢í¸õ. þ¨¾ò¦¾¡¼÷óÐ, «ÎòÐ ±ýÉ¢¼õ §Àº¢ÂÐ, Íó¾Ã áÁº¡Á¢§Â. þ¾üÌ
º¢Ä Å¡Ãí¸û Óý «Å÷ ±ý¨É «ÅÕ¨¼Â ¸. ¿¡.Í ¿¢¨É׸¨ÇôÀüȢ Òò¾¸ò¨¾ô ÀüÈ¢
«¾ý ¦ÅǢ£ðΠŢơŢø §Àº ¿¡¸÷§¸¡Â¢ø «¨Æò¾¢Õó¾¡÷. Ţơ×ìÌ ÁðÎõ ÅóÐ §À¡ÅÐ
±ýÈ¢øÄ¡Áø, "¿¡õ ºó¾¢òÐ ¯¨ÃÂ¡Ê ¦ÅÌ ¬ñθǡ¸¢ Ţ𼾡ø, º¢Ä ¿¡ð¸û þíÌ ¾í¸¢
º¡Å¸¡ºÁ¡ì §ÀÍõÀÊ¡¸ Å¡Õí¸û" ±ýÚ «¨Æò¾¢Õó¾¡÷. þ¾üÌû ¿¡ý, ±øÄ¡ì ¸¢Æí¸ÙìÌõ
§¿÷ÅÐ §À¡ø ÌÇ¢ÂĨÈ¢ø ÅØ츢 Å¢ØóÐ, ¸¡ø ÓðÊÔõ §¾öóÐ, ¿¼ì¸ÓÊ¡Р§À¡ö, ¾¢øÄ¢
¸¾¡ Ţơ×ìÌõ §À¡¸ ÓÊ¡Ð, ¿¡¸÷§¸¡Â¢ø §À¡Å¨¾Ôõ Å¢ðΠŢ¼§Åñʾ¡Â¢üÚ.
þÂø Å¢ÕÐ ±ÉìÌ ¸¢¨¼òÐûÇÐ ÀüÈ¢ ¾ÉÐ ºó§¾¡„ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐ, ±ÉÐ ¸¡ø ¿¢¨Ä¨ÂôÀüÈ¢
Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. Íó¾Ã áÁº¡Á¢." þ¾ü¸¡¸ ¸É¼¡ §À¡¸¡Áø þÕóРŢ¼¡¾£÷¸û. Å¢Á¡É «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ
¦º¡ýÉ¡ø ºì¸Ã ¿¡ü¸¡Ä¢Ôõ, ¯¾Å¢Â¡ÇÕõ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û." ±ýÚõ, ±ý Òò¾¸í¸¨Ç
ÁÚÀÊÔõ ´ÕÓ¨È ÀÊòÐ, ¿¢¨É׸¨Çô ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÎ, À¢ýÉ÷ ¯¨Ã¡¼ÖìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÂÄ¡õ'"
±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷. "'Àì¸ò¾¢ø ¸ÁÄ¡ þÕ츢ȡû. ¯í¸Ù¼ý §Àº Å¢ÕõÒ¸¢È¡û" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢,
§À¡¨Éì ¦¸¡Îì¸, «Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ, ¾¡ý '" ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„ôÀΞ¡¸î ¦º¡øÄ¢, Å¡úòÐò
¦¾Ã¢Å¢òÐ, §À¡¸¡Áø þÕóРŢ¼¡¾£÷¸û, "±ýÈ¡÷.. À¢ýÉ÷, §¼¡Ãñ§¼¡Å¢ø, ¦ºøÅõ «ÕÇ¡Éó¾Óõ,
Á¸¡Ä¢í¸Óõ ܼ þÕÅÕõ ¾É¢ò¾É¢§Â, §ÀîÍì¸Ç¢¨¼§Â, ¦º¡ýÉ¡÷¸û, 'ÀÃ¢Í Â¡Õì¦¸É ¾£÷Á¡ÉÁ¡ÉÐõ,
Í.á.×ìÌ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ¦º¡ý§É¡õ. «Å÷ Á¢¸×õ ºó§¾¡„ôÀðÎî ¦º¡ýÉ¡÷, " ¿¡üÀÐ
ÅÕ„¸¡ÄÁ¡¸ «Å÷ ¦ºöÐûǾüÌ «Å÷ ¦ÀüÈÐ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. þó¾ Å¢ÕÐ «ÅÕìÌì ¸¢¨¼ì¸§ÅñÊÂÐ
¾¡ý. ¿£í¸û ¦ºöÐûÇÐ Á¢¸ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ, ±ýÈ¡÷ Í.á. "±ýÚ ±ÉìÌî ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ¸¢¨¼ò¾
±øÄ¡ ¦ºö¾¢¸Ùõ ´ý¨È ´ýÚ «Ãñ ¦ºöž¡¸§Å þÕó¾É.
¦ƒÂ§Á¡¸Ûõ þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å
±ÉìÌ ¦¼Ä¢§À¡ý ¦ºö¾¡÷, '"²¾¡ÅÐ ¸¡Ã½õ ¦º¡øÄ¢ §À¡¸¡Ð þÕóÐÅ¢ÎÅ£÷¸§Ç¡ ±ýÚ ±ÉìÌ
ÀÂõ. «¾É¡ø ¾¡ý ¾¢ÕõÀò ¾¢ÕõÀ §À͸¢§Èý. ¸ð¼¡Âõ §À¡ö Å¡Õí¸û " ±ýÀ¡÷.
þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¾¢ñ¨½ þ¨½Â þ¾Æ¢ø ±ÉìÌ «Ç¢ì¸ôÀ¼ Å¢ÕìÌõ þÂø Å¢ÕÐ ÀüÈ¢ Ţ⚸
¦ºö¾¢ ¾ÃôÀðÊÕó¾Ð. þ¾ý À¢È§¸, þÉ¢ ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ±ý º¸À¡Ê¸û ¡Õõ ±ý ¯¼ø ¿¢¨Ä¢ø
«ì¸¨È ¦¸¡ñÎ, ¸É¼¡ô À½ò¨¾ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ Å¢¼ ÓÊ¡Р±ýÈ ¿¢îºÂõ ±ýÛû À¢Èó¾Ð.
þ¾ý À¢ÈÌ ´Õ À¢ÃÀÄ
Àò¾¢Ã¢¨¸, ÌíÌÁõ ±ýÚ ¿¢¨É×, "Å¢Á÷º¸÷ ¦Åí¸ð º¡Á¢É¡¾ý ´Õ ć åÀ¡ö ÀÃ¢Í ¦ÀÈ
«¦Áâ측 §À¡¸ô§À¡Å¾¡¸" ´Õ ¦ÀðÊÔû «¼ì¸¢Â ³óÐ ÐÏìÌî ¦ºö¾¢¸Ç¢ø ´Õ ÐÏ측¸,
¦ÅǢ¢ðÊÕó¾Ð. ¦¼¡Ãñ§¼¡ §À¡É¡ø þó¾ ¦ºö¾¢¨Â측ðÊ, ´Õ ć ÕÀ¡ö ÊÁ¡ñ𠦺öÂÄ¡õ
±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ§¼ý. þ¾ý À¢ÈÌ ±ÉìÌ Å¡úòÐì¸û þÃñ§¼¡ ãý§È¡ Åó¾É. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý
²Ø§¸¡Ê¢ø ±ý §Å¡ðÎ Åí¸¢ þùÅÇ× ¾¡ý ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÂÐ. ¾õ Òò¾¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ±ý
¸ÕòÐ츨Çì §¸ð¼Å÷ ¦¾¡¨¸ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´Õ áÚ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø §Å¡ðÎ Åí¸¢ ´Õ ¨¸Å¢ÃÖìÌû
«¼í¸¢ Ţθ¢ÈÐ. ´Õ «ýÀ÷ §¸ð¼¡÷, "¸É¼¡×ìÌô §À¡¸ÏÁ¡ þí¸¢§Â ¦¸¡ÎôÀ¡í¸Ç¡?" ±ýÚ
§¸ð¼¡÷. "¸É¼¡×ìÌô §À¡¸Ïõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ, "«Ê ºì¨¸, Ä¡ð¼Ã¢î º£ðΠŢØóÐÎ
¯í¸ÙìÌýÛ ¦º¡øÖí¸," ±ýÈ¡÷. þý¦É¡ÕÅ÷, '"§¸ûÅ¢ôÀ𧼧É, «ôÀÊò¾¡í¸Ç¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
²§¾¡ ¿¡ý §À¡¸ìܼ¡¾ þ¼í¸ÙìÌ ºó¾¢ÕðÊø §À¡ö, «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ ´Õ þÃ× §À¡Ä¢Š Š§¼„É¢ø
¸Æ¢òÐ Åó¾Å¨É Ðì¸õ Å¢º¡Ã¢ôÀ¾¡É §º¡¸ À¡Åõ «Å÷ Ó¸ò¾¢ø þÕó¾Ð. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ÀâÍ
Å¡íÌÅÐõ þÕðÊø ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀÎõ ºÁ¡º¡Ãõ ¾¡§É ±ýÈ ÁÃÒò¦¾¡¼÷¾¡ý §º¡¸ò¾¢üÌì
¸¡Ã½§Á¡ ±ýɧš. þùÅÇ× ¾¡ý ¾Á¢ú ¿¡Î þÂø Å¢ÕÐ ±ÉìÌ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð ÀüÈ¢ ºó§¾¡„õ
«øÄÐ Ðì¸õ Àð¼Ð. þ§¾ Å¢ÕÐ ¸Å¢ì§¸¡ «ôÐø ËÁ¡Û째¡ «øÄÐ ¸Å¢ô§ÀÃÃÍ ¨ÅÃÓòÐ째¡
«Ç¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡ø, ¾Á¢ú ¿¡Î ±ýÉ «ø§Ä¡¸Ä ¸ø§Ä¡ÄôÀðÊÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐôÀ¡÷ò§¾ý.±ò¾¨É
"¦ºýÚ ÅÕ¸, ¦ÅýÚ ÅÕ¸" §À¡Š¼÷¸û ¾Á¢ú ¿¡ðÎî ÍÅ÷¸¨Ç ¬ì¸¢ÃÁ¢ò¾¢ÕìÌõ. ¾Á¢Æ¢Éò
¾¨ÄŨÃì ¸ñÎ ¬º¢ ¦ÀüÚ, «Ð Ó溡Ģ¢ø ¸Å¢¨¾Â¡¸ ÁÄ÷óÐõ þÕìÌõ. ¦¸¡Îì¸ôÀÎÀÅâý
̽ò¨¾Ôõ ¾Ãò¨¾Ôõ ¾¡ý ÀâÍõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á ±ýÀÐ ÁÚÀÊÔõ ¿¢åÀ½Á¡Â¢üÚ.
À¢ý§É §ÅÚ ±ýÉ ¸¡Ã½õ ³óРćõ ¦ÀÚÁ¡É …õŠìÕ¾¢ ÀÃ¢Í þ.À¡.×ìÌ ²§¾¡ À¡íì ¸½ì¸¢ø
§º÷ôÀÐ §À¡ýÚ §ÀîÍ ãýÈ¢ ¿¼óÐ Óʸ¢ÈÐ.? 50,000 ÕÀ¡ö º¡¸¢ò «¸¡¼Á¢
À⧺¡ 50,000 ìÌ §Á§Ä§Â ¦ºÄ× ¦ºöÂôÀðÎ ¦ÀÈôÀðÎ, ¾Á¢ú ¿¡¦¼íÌõ Ţơ째¡Äõ
¦¸¡û¸¢ÈÐ. . ±ÉìÌì ¦¸¡ÎòÐ «¾ý ¦¸ÇÃÅò¨¾§Â ̨ÄòРţ½¡ì¸¢Å¢ð¼¾¡¸ ÀÄÕõ
¿¢¨Éò¾¡÷¸û.þÅ÷¸û ¦À¡ÕÁÄ¢ø,Å¢ü¦ÈâîºÄ¢ø, ´Õ ¾Á¢ú ÁÃÒ ¿¢Â¡Âõ þÕì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ.
¬¸ þ¾¢ø ±ÉìÌ ²Ðõ
ÒøÄâô§À¡ «øÄÐ §ÅÚ ±ó¾ «Ã¢ôÒ§Á¡ þÕì¸Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸, ¿¢¨È «¨ÄîºÖõ À½î¦ºÄ×õ
¾¡ý, ÁÉ ¿¢õÁ¾¢¨ÂÔõ ̨ÄòÐ즸¡ñÎ. ¬É¡ø, ±ýɧÁ¡ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç, ¯ûéâø §¸¡Æ¢ À¢Ê측¾Åý
¦ÅÇ¢äâø ¡¨É¡ À¢ÊòРŢÎÅ¡ý ±ýÚ. ±ÉìÌ ¯ûéâø §¸¡Æ¢ìÌïÍܼ À¢ÊÀ¼Å¢ø¨Ä. ±í§¸¡
6000 ¨ÁÖìÌ «ôÀ¡ø ¿¡ý «õÀ¡Ãò§¾¡Î ¡¨É¨Â§Â À¢ÊòÐŢ𼾡¸ À¡Ã¡ðÎ Åó¾Ð. ¯ûé÷측Ãý
¡Õõ ¿õÒž¡¸ þø¨Ä. ºó§¾¡„ôÀ¼×õ þø¨Ä. "¸É¼¡ §À¡Ìõ ²üÀ¡ðÎ째 þùÅÇ× ¦ºÄ× þí§¸§Â
±ýÈ¡ø, ¸É¼¡ §À¡ö «¨¾ Å¡í¸ÏÁ¡?" ±ýÚ ´Õ §¸ûÅ¢ Å£ðÊø ±Øó¾Ð. "¸É¼¡ À¡÷ì¸Ä¡§Á"
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ôÀ¡÷ò§¾ý." ¬Á¡õ, ÌõÁ¢Êôâñʧ À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä. ¸É¼¡ À¡÷측Ţð¼¡ø ±ýÉ
¦¸ðÎô§À¡Â¢üÚ? "- ±ýÉ¢¼õ þ¾üÌ À¾¢ø þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¾¢øÄ¢ìÌ Å¢º¡ Å¡í¸ô§À¡§Éý.
¸¡¨Ä¢ø 8.30 ìÌ ¨† ¸Á¢„ý š¢ø ¾¢ÈìÌõ. ¿¡õ þí¸¢ÕóÐ ¸¡¨Ä 7.30ìÌ ¸¢ÇõÀ¢ ¬ð§¼¡Å¢ø
§À¡öŢΧšõ. ±ðÎ Á½¢ì¦¸øÄ¡õ «íÌ þÕô§À¡õ." ±ýÈ¡÷ ¿ñÀ÷ ᧃó¾¢Ãý. ¸¡¨Ä 8,.00
ìÌ «íÌ §À¡É¡ø, Ó¾ø ¿¡û þçŠ«í¸¢Õó¾ Òø¦ÅǢ¢ø §¼Ã¡ §À¡ðÎ ¯Èí¸¢ ±Øó¾ Àﺡô
†Ã¢Â¡É¡ Üð¼õ. ÍÁ¡÷ 500-600 §À÷. ¾¢Éõ 100 §À÷¾¡ý ¨†¸Á¢„ý ¸¡õÀ×ñÎìÌû «ÛÁ¾¢ì¸ôÀÎÅ¡÷¸û.
Á¢Ìó¾Å÷ ÁÚ ¿¡û ÅÃÄ¡õ, ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. Óó¾¢É ¾¢Éõ þÃ× ÅóÐ Òø ¦ÅǢ¢ø ÀÎòÐ측ò¾¢Õó¾Åâø
Å⨺ôÀðÊ嬀 ´Õ º÷¾¡÷ƒ¢ Å¡º¢ì¸ ´ù¦Å¡ÕÅḠ¨†¸Á¢„É¢ý š¢ø §¿¡ì¸¢ ´¼ò¦¾¡¼í¸¢É÷."
Àò¾÷ º¢í, ƒñ¼¡ º¢í, ¦¾Çºñ¼¡ º¢í, -Á¡†£ó¾÷ º¢í, ...................ô¡á
º¢í, †÷Á£ó¾÷ º¢í... «ùÅÇ×¾¡ý ¬Â¢üÚ áÚ §À÷" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡ý.«ó¾ º÷¾¡÷ƒ¢.
Á¢Ìó¾Å÷¸Ùõ À¢ý ¦¾¡¼÷óÐ ´Êô§À¡ö Å⨺¢ø §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼É÷. ¿¡Ûõ ¦¿¡ñÊ ¦¿¡ñÊ
§À¡ö÷ó§¾ý, 578ÅÐ ¬Ç¡¸. "±¾üÌ þó¾ ¨Àò¾¢Â측Ãò¾Éõ? ¦¾Ã¢Â¡Ð. " §¿üÚ
¯¾×ž¡¸ ¦º¡ýÉ «¾¢¸¡Ã¢ ²Á¡üÈ¢ Å¢ð¼¡û. þô§À¡¾¡ý «ÅÙìÌ ¦¼Ä¢§À¡ý ¦ºöРŢðÎ
ÅÕ¸¢§Èý." ±ýÈ¡÷ ᧃó¾¢Ãý. «¨ÃÁ½¢ ¸¡ò¾¢Õ󧾡õ. ¡Õõ ´Õ «íÌÄõ ܼ Óý§ÉȢ¾¡¸
¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý þÕó¾ þ¼ò¾¢§Ä§Â þÕó§¾ý. þ¾¢ø ²Ðõ «÷ò¾Á¢ÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.
¸¡ø ÅÄ¢ ±Îò¾Ð. ¿¢ü¸ ÓÊ Ţø¨Ä. "ºÃ¢ ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö ¸É¼¡×ìÌ. "Å¢º¡ ¸¢¨¼ì¸
Å¢ø¨Ä. ¿¡Ûõ ¸É¼¡ ÅÃÓÊ¡Ð. ¯í¸û §¾÷×ìÌõ ¿øÄ ÁÉÐìÌõ ¿ýÈ¢" ±ýÚ ´Õ þ-¦Á¢ø
¦¸¡ÎòРŢ¼Ä¡õ. «Ð ´ýÚ ¾¡ý ¦ºöÂìÜÊÂÐ" ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò§¾ý. " þø¨Ä, ¿¡ý §À¡ö
²¾¡ÅÐ ÅÆ¢ þÕ측 ±ýÚ À¡÷츢§Èý "'±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯û§Ç §À¡É ᧃó¾¢Ãý «¨ÃÁ½¢ ¸Æ¢òÐò
¾¢ÕõÀ¢, "§¼¡Ãñ§¼¡ ÔÉ¢Å÷º¢Ê ¸Ê¾ò¨¾ ¦¸¡Îí¸û, ¸¡Åø «¾¢¸¡Ã¢ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ý
" ±ýÈ¡÷.
°û§Ç ѨÆ «ÛÁ¾¢
¸¢¨¼ò¾Ð. ¬¸ ¿¡ý ¸É¼¡ §À¡ÉÐ, Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÐ ±øÄ¡õ, «ó¾ ¸¡Åø «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý ÁÉÐ Á¡üÈ
¸¨¼º¢ þ¨Æ¢ø, ᧃó¾¢Ãý ã¨Ç¢ø «ó¾ ¿¢Á¢¼õ §¾¡ýȢ «¨Ä¢ø, ¦¾¡í¸¢ì ¸¢¼ó¾Ð.
«ó¾ áÄ¢¨Æ «Úó¾¢Õó¾¡ø, ±ò¾¨É §À÷ þô§À¡Ð ¾õ ÁÉÐìÌû ¦À¡ÕÓ¸¢ÈÅ÷¸û, «¼ì¸ÓÊ¡Ð
¸Ã¢òÐ즸¡ðÎÀÅ÷¸û ºó§¾¡„ôÀðÊÕôÀ¡÷¸û! ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ÀÄâý Ó¸õ ºüÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ò
¦¾Ã¢Â ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ. þùÅÇ×¾¡ý þó¾ ¡쨸¢ý ¸É¼¡î ¦ºÄÅ¢ý ´Õ «ò¾¢Â¡Âõ. Ó¾ø
«ò¾¢Â¡Âõ. þÐ ÀÃ¢Í ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾ ÀÃźò¨¾î ¦º¡øÖõ.
Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ¾¢Ë¦ÃÉ
͸ţÉÓüȾ¡ø, º¢¸¢ò¨º ¦ÀüÚô À¢ý «¦Áâ측 ¦ºøž¡¸ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢É¡÷. «¾üÌ §Áø
«Å÷ ²Ðõ Å¢ÅÃõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ÃÅ¢ó¾ý §ÀðÊ ¸¡ñÀ¡÷ ±É ÓòÐÄ¢í¸ò¾¢¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢
Åó¾Ð. þ¨¼Â¢ø ´Õ ´Å¢Âì ¸ñ¸¡ðº¢Â¢ø À¡÷ò¾ ÁÛ‰ÂÒòÃý, §ÀðÊ ¸¡½ ¾ý¨Éì §¸ðÊÕôÀ¾¡¸î
¦º¡ýÉ¡÷. «ÎòÐ º¢Ä ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ, º¢À¢î¦ºøÅõ ¾¡ý ¾¡ý §ÀðÊ ¸¡½Å¢ÕôÀ¾¡¸ ¦º¡ýÉ¡÷.
¡Õõ Óó¾¢Â ¿À÷ Á¨ÈóÐ ¾¡ý ¸¡ðº¢ ¾Õõ øº¢Âõ ±ýÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ²Ðõ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä.
±ýɧÁ¡ ¾¢¨Ã Á¨ÈÅ¢ø ¿¼ôÀ¾¡¸ò ¾¡ý Áɾ¢ø ¿¢ÆÄ¡ÊÂÐ. ÓòÐÄ¢í¸§Á¡ ±ÉìÌ ±ùÅÇ× ¾¸Åø
«ùÅô§À¡Ð §¾¨Å§Â¡ «ùÅǧŠ¾ÕÀÅḠþÕó¾¡÷. ¸¡ÄîÍÅÎ, ¯Â¢÷¨Á, «Ó¾ÍÃÀ¢
ãýÚõ ¾¡ý þÂø ÀÃ¢Í ÀüȢ ¦ºö¾¢¨Â À¢ÃÍâò¾É. ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ðõ, ¸¡ÄîÍÅÎõ,
¯Â¢÷¨ÁÔõ, ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦Åí¸ð ÃÁ½Ûõ, ÓòÐÄ¢í¸Óõ(±ý ä¸õ) ÀâºÇ¢ôÒ Å¢Æ¡
ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ «ÛôÀ¢Â ¦ºö¾¢¨Âô ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾É.
¸ñ½ÛìÌ ±ý ±Øò¾¢ø,
±ý ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø ²Ðõ Á¾¢ôÒ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Ð ´Õ¸¡Äò¾¢ø ¸ñ½Û¼ý
¦¿Õí¸¢Â¢Õó¾Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ §ÀîÍš츢ø ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀð¼Ð. ¬É¡ø §¿÷ ÀÆì¸ò¾¢ø, ¸ñ½ý
´Õ §À¡Ðõ, ±ý ÅÂÐ ¸¡Ã½¡Á¡¸§Å¡, «ôÀ¡Å¢ý ¦¿Î ¿¡¨Ç ¿ñÀý ±ýÈ ¸¡Ã½ò§¾¡§Ä¡,
Á⡨¾į̀ÈÅ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ÉìÌõ, ¸ñ½ý «ôÀ¡Å¢ý þÄ츢 ®ÎÀ¡Î¸Ç¢ø
¦¸¡ñÎûÇ Á¾¢ôÒõ «ôÀ¡¨Å ´Õ º¢¸Ãò¾¢ø «Á÷ò¾¢Å¢¼ ±ÎòÐ즸¡ûÙõ ¾£Å¢Ã ÓÂüº¢¸Ùõ
À¡Ã¡ð¼ò ¾Ìó¾¨Å¡¸§Å §¾¡ýÈ¢É. §ÁÖõ ¸ñ½É¢ý ¿¢÷Å¡¸ ¾¢È¨É ¿¡ý À¡Ã¡ðÎõ§À¡¦¾øÄ¡õ
¸ñ½ÛìÌ ²§É¡ «¨Å §¸Ä¢Â¡¸§Å Àð¼É.
þÉ¢ò¾¡ý º¢ÄÕìÌ ¾õ
¾Á¢ú ÁÃÒ §ÀÏõ ¿¢¨É× Åó¾Ð §À¡Öõ. ¸¡ÄîÍÅΠŢø ¦ÀðÊ ¸ðÊ Ó츢ÂôÀÎò¾¢Â
¸Ê¾õ ´ýÚ, ¸¡ÄîÍÅÎÅ¢ý þÄí¨¸ Å¡ú ¬§Ä¡º¨Éì ÌØÅ¢ÉÃ¡É ±õ. ² Ñ‹Á¡ý ±ýÀÅ÷ þÂø
Å¢ÕÐìÌ ¿¡ý ¾Ì¾¢ÂüÈÅý, Å¢ÕÐÅ¢ý ¦¸ÇÃÅò¨¾§Â þÐ ¾¡úò¾¢Å¢ð¼Ð ±É «Å÷ ¾ý Å¢ü¦ÈâħÂ
¦¸¡ðÊò¾£÷òÐì ¦¸¡ñ¼ ¸Ê¾õ ´ýÚ ¦ÅǢ¡¸¢üÚ. þ¾üÌì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø,
¸¡ÄîÍÅÎ ¸ñ½Ûõ Ñ‹Á¡É¢ý ¸Ã¢ô¨Àô À¸¢Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¡¸ ±ÉìÌô Àð¼Ð. þÂø Å¢ÕÐ
«È¢Å¢ì¸ôÀð¼À¢ý ¸ñ½ý ±ýÛ¼ý §Àº¢ÂÐ, «Ð×õ ¿¡¸÷§¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø, ´§Ã
´Õ Ó¨È ¾¡ý. þó¾¢Â¡ Î §¼ ¢ø ¿¡ý ¾ÕÓ º¢ÅáÓÅ¢ý ¸¨¾ò¦¾¡ÌôÒ ÀüȢ ±ý Á¾¢ôҨèÂô
ÀÊòÐÅ¢ðÎ, «Ð Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ balanced- ¬¸ ±Ø¾ôÀðÎûǾ¡¸×õ ¾ÉìÌô À¢Êò¾¢Õ󾾡¸×õ
¦º¡øÄò¾¡ý. þ¾ü¸¡¸Å¡ ¿¡¸÷§¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ std? «Ð¾¡ý ¸ñ½ý Ó¾ø ¾¼¨Å¡¸ ±ý ±ó¾
±ØòÐ ÀüÈ¢Ôõ ²Ðõ ¸ÕòÐ ¦º¡ýÉÐ . "þÐ ¦Àâ Ţ„Âõ ¾¡ý. ¸ñ½É¢ý À¡Ã¡ðÎ ¸¢¨¼òÐŢ𼧾,
þ¾üÌ §Áø ±ýÉ §ÅñÎõ ±ÉìÌ ?" ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò§¾ý. . À¢ý ±ÉìÌò §¾¡ýÈ¢üÚ, ´Õ Á¾¢ôҨèÂô
À¡Ã¡ð¼ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÂø Å¢ÕÐ À¡Ã¡ð¼ §ÅñÊ Ţ„ÂÁ¡¸ì ¸ñ½ÛìÌò §¾¡ýÈ¡¾Ð, ÁȾ¢§Â¡,
¾ü¦ºÂÄ¡É Å¢„§Á¡ þø¨Ä ±ýÚ. þó¾ ¿¢¨ÉôÒ ¾ÅÈ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø Ñ‹Á¡ý ±ØòÐõ
«Ð ¦ÀüÈ Ó츢ÂòÅÓõ? À¢ýÉ÷ «¨¾ì ¸ñ¼Éõ ¦ºöÐ Åó¾ ¸Ê¾í¸û Àò§¾¡Î À¾¢¦É¡ýÈ¡¸ À¢ÃÍâì¸ôÀð¼
À¡íÌ. Ñ‹Á¡ÉÐ ¸ÕòÐ «Åç¾ ±í¸ÇÐ «øÄ ±ýÚ Ü¼ ´Õ Åâ «ÊìÌÈ¢ôÒ Ü¼ þø¨Ä. ¸ñ½ÛìÌ
«òмý ¯¼ýÀ¡Î þø¨Ä ±É¢ø «Ð À¢ÃÍâì¸ôÀðÊáÐ. ²Ðõ ¿¢÷Àó¾Á¢ÕôÀ¢ý, Àò¾¢Ã¢¨¸
«òмɢÕóÐ ¾ý¨É Å¢Äì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ÌÈ¢ôÒ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¾÷Áò¨¾, ¾É¢ ÁÉ¢¾ ¾÷Áò¨¾, ¸ÕòÐ
¾÷Áò¨¾î º¡÷óÐ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕìÌõ. ¸¡ÄîÍÅÎ ´Õ ÓÉ¢º¢À¡Ä¢Ê Ìô¨Àò¦¾¡ðÊ «øħÅ.,
¡Õõ ±¨¾Ôõ «¾¢ø Å¢ð¦¼È¢ÂÄ¡õ, ±Ð×õ ¸¢ð¼ ÅóÐ ´Õ À¢ýÉí¸¡¨Äò àì¸Ä¡õ ±ýÀ¾üÌ.
Ñ‹Á¡ÛìÌ ±ýÉ¢¼õ 30
ÅÕ¼ Á¢¸ô À¨ÆÂ,ÜĢ¡¸ô ¦ÀüÈ ,̧á¾õ ¯ñÎ. ¨¸Ä¡ºÀ¾¢Â¢ý ´Õ À¢¾üÈø Òò¾¸ò¨¾ ¿¡ý
¸Î¨Á¡¸ ¿¨¼ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¸ñ¼Éõ ¦ºö¾¢Õó§¾ý. ´Õ Á¢¸ ¿£ñ¼ ¸ðΨÃ. ¿¨¼Â¢ý ¿¡¨ÄóÐ
þ¾ú¸Ç¢ø Åó¾Ð. ¾¡õ ´Õ §Á¨¾Â¡¸ ÌÕÅ¡¸ Á¾¢ò¾¢Õó¾ ´ÕÅ÷ þôÀÊ «Ê ÀÎÅÐ Óü§À¡ì¸¡Ç÷
ºã¸ò¾¢üÌ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. ¾Á¢ÆÕ째 ¯ûÇ Ì½Á¡É, ¸ñΦ¸¡ûÇ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ, ¨¸Ä¡ºÀ¾¢ìÌ
«ô§À¡Ð ¦ºÇ¸Ã¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. ¬É¡ø º¢Ä ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ, «Ð âý£ ±ýÛõ þÄí¨¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢§Ä§Â
´§Ã þ¾Æ¢ø À¢ÃÍÃÁ¡ÉÐõ, ¾ý §Àð¨¼Â¢§Ä§Â ¾¡ý «ÅÁ¡ÉôÀÎÅÐ ºÃ¢ÂøÄ ±ýÚ, «ô§À¡Ð
¾ý ¸¡ÄÊì ¸£ú þÕó¾ Ñ‹Á¡¨É þ¾üÌ À¾¢ø ¦¸¡Îì¸î ¦º¡ýÉ¡÷ ¨¸Ä¡ºÀ¾¢. ¬ñ¨¼
þð¼ ¸ð¼¨Ç¨Â ¬º¡É¢ý ¾¢Õô¾¢ìÌ ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼Ð, ´Õ ÜÄ¢ôÀ¨¼Â¢ý ¸÷Á º¢Ãò¨¾Ô¼ý.
«¾ü¸¡É ¦ÅÌÁ¾¢Ôõ «ÅÕìÌì ¸¢¨¼òÐ «¨¾ þýÚ Å¨Ã «ÛÀÅ¢òÐõ ÅÕ¸¢È¡÷ þÅ÷. ¬¸
Å¢ŠÅ¡ºÁ¡É ¦º¡ýɨ¾î ¦ºöÔõ ÜÄ¢ôÀ¨¼ ±ýÛõ Ò¸ú ²ü¸É§Å ¯ûǾ¡ø, þô§À¡Ð, ¾ý «ôÀ¡×ìÌ
ºÁ¨¾Â¡¸ Å¢ÕÐ ¦ÀüÚûÇ, ¾¡ý Á¾¢ì¸¡¾ ´ÕŨà ÍõÁ¡ ŢΞ¡ ±ýÈ ¿¢¨Éô§À¡ ±ýɧš,
¸ñ½ÛìÌ. ²ü¸É§Å ¿øÄ service record ¯ûÇ ÜÄ¢ôÀ¨¼ìÌ þý¦É¡Õ §Å¨Ä. ¾ý ¾÷À¡Ã¢§Ä§Â
§Å¨ÄìÌ «Á÷ò¾ôÀðÎûÇ ´Õ ¬û ¸¢¨¼ò¾¡ø §Å¦ÈýÉ §ÅñÎõ? ¸ñ½É¢ý ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Èý ±ý À¡Ã¡ð¨¼ô
¦ÀüÚûǧ¾.
Ñ‹Á¡É¢ý ŨºìÌ ±¾¢¦Ã¡Ä¢
À¾¢×¸û ±ýÛõ þ¨½Âò¾¢§Ä§Â, ±Ø¾ ¨ÅòÐô ¦ÀÈôÀð¼ ´ýÚ «Ð ±É ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. þÐ ¸É¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ
ÅÕõ þ¨½Â þ¾ú. "§¸ð¼¡÷¸û ±Ø¾¢ì¦¸¡Îò§¾ý' ±ýÚ Ñ‹Á¡§É ¦º¡ýɾ¡¸×õ ´Õ ¦ºö¾¢.
þ¨¾ Ñ‹Á¡É¢ý Á¡ñÒõ ÅÃÄ¡Úõ «È¢ó¾Å÷¸û ¿õÒÅ¡÷¸û ¾¡ý. ±ÉìÌ ÀÄ þ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ
¦ºö¾¢, þÐ ¸ð¼¨Ç¢ðÎ ¦ÀÈôÀð¼Ð ±É. ¸¡ÄîÍŨ¼Ôõ ¸ñ½¨ÉÔõ ¿ýÌ «È¢ó¾ ÁÛ‰ÂÒò¾¢Ãý
«ÅºÃõ ¸Õ¾¢ ÐñÎÀ¢ÃÍÃÁ¡¸ ¦ÅǢ¢ðÎûǾ¢ø ¸¡ÄîÍÅÊø ¦ÅǢ¡Ìõ ÀÄ ¸ðΨøû ÜðÎò¾Â¡Ã¢ôÒ¸û¾¡ý
±ý¸¢È¡÷. §¸¡ð¨¼ìÌû ¦ÅÌ ¸¡Äõ þÕó¾Å÷. ¯û Å¢„Âí¸û «È¢ó¾Å÷ ±É ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þìÜðÎò¾Â¡Ã¢ôÒ¸û,
¸¡Äõ, ºó¾÷ôÀõ, ¸Õ¾¢î ¦ºöÂôÀÎõ ¾¢ð¼ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±ýÚ «Å÷ À¢ÃÍÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
¦ƒÂ¸¡ó¾ý, ¦ƒÂ§Á¡¸ý ÀüÈ¢ Åó¾ Å¢Á÷ºÉí¸û þôÀÊôÀð¼¨Å ±É×õ þÅüÈ¢ý À¢ý þÄ츢Âõ
Á£È¢Â ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ ±ýÚõ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ÓýÉ¡¨Ç ±¾¢Ã½¢ì¸¡Ã÷, þý¨È §¿÷¸¡½ÖìÌô
À¡ò¾¢ÃÁ¡É ¦À¡.§Åøº¡Á¢. þÐ þô§À¡÷ò ¾ó¾¢Ã¹¸Ùì¸¡É þýÛõ ´Õ ¯¾¡Ã½õ.
«ôÀ¡×ìÌ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾Ìó¾
þÄ츢 Š¾¡Éõ ¯ñÎ. ¸ñ½ÛìÌ ¾ý «ôÀ¡Å¢ý §Áø «Å÷ ±Øò¾¢ý §Áø ¯ûÇ Á¾¢ôÒõ
À¢§Ã¨ÁÔõ À¡Ã¡ð¼ò¾ì¸¨Å§Â. ¸ñ½É¢ý ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ÈÛõ, ¦ºÂø¾¢ÈÛõ ¡¨ÃÔõ ¯¼ý ¸ÅÕõ.
¬É¡ø, ±Ð×õ ´Õ «Ç×ìÌ §Áø ÓüÈ¢Öõ ̽õ Á¡È¢Â¾¡¸¢Å¢Îõ. ±ýÉ «Ç× ±ýÚ §¸ð¸§Åñ¼¡õ.
þ¾¢ø º¡Á÷ò¾¢Âõ ¸¡ð¼ §Åñ¼¡õ. ÒÇ¢ôÒ þÉ¢ôÀ¡Ìõ. þÉ¢ôÒ ÒÇ¢ôÀ¡Ìõ. ±ó¾ «ÇÅ¢ø?.
¦¾Ã¢Ôõ ±ø§Ä¡ÕìÌõ. «ôÀ¡ ¸õÀ£ÃÁ¡É ¬¸¢Õ¾¢ ¾¡ý. photogenic ¾¡ý. þÂøÀ¡ý «ÅÃÐ
§¾¡üÈò¾¢ø, Á¢¸ impressive ¬É Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç ¿¢¨È §º÷ì¸ÓÊÔõ. «ÅÃÐ ƒ£Å ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾§Â
¾¢ð¼Á¢¼¡Ð §º÷ò¾ Ò¨¸ôÀ¼í¸Ç¡§Ä§Â ¸¡ðº¢ôÀÎò¾¢ Å¢¼ ÓÊÔõ. ¬É¡ø þô§À¡Ð ¾¢ð¼Á¢ðÎ
¿¼óÐûÇ ¸ñ¸¡ðº¢, «Å¨Ã ´Õ ¦ÅüÚ Á¡¼Ä¡ì¸¢ ¸£Æ¢È츢ÔûÇ ´ýÚ. ¾÷À¡Ã¢ø þÕôÀÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ
Ò¸ú À¡ÎÅ¡÷¸û ¾¡ý, ¿¢¾¡ÉÁ¢ÆóÐ, þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ÀÆí¸¡Ä ºÁŠ¾¡É Ýƨħ ¿¢¨É×Úòи¢ýÈÉ.
þ¨¾ áÁº¡Á¢ ±ôÀÊ ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ´Õ Ò¸ú ¾÷À¡¨Ãô
À¡÷òÐ Á¸¢Æ, ¾¢Ó¸ ¾¨ÄÅ÷ «Äí¸Ã¢ìÌõ ±ó¾ §Á¨¼¨ÂÔõ À¡÷ì¸Ä¡õ. «Å÷ ¾¡ý þôÒ¸úÁ¡¨Ä¸¨Ç
ú¢ôÀÅ÷. ¸¡Áሠ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌõ §Á¨¼Â¢ø þ¨¾ì ¸¡½ ÓÊ¡Ð. «Å÷ ´Õ ¸¨Ä»÷ þø¨Ä¾¡ý.
þÕôÀ¢Ûõ «Åáø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ º¸¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. "ºÃ¢ §À¡Ðõ ¿¢Úò¾¢ì¸ñ§½ý"
±ýÚ §Á¨¼Â¢§Ä§Â ¸ñÊôÀ¡÷.
´Õ ¸¡Äò¾¢ø «ôÀ¡¨Åî
ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ Àì¾¢§Â¡Î Åó¾Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ «ýÉ¢ÂôÀðÎô§À¡ö þýÚ º£ÚžüÌì ¸¡Ã½õ
¡÷, ±ýÉ? «ôÀ¡¨Åî º¢¸Ãò¾¢ø ¨Åì¸ Â¡Õõ ÓÂÄ §Åñ¼¡õ. ¾ý þ¼ò¨¾ «Å§Ã §¾Êì ¦¸¡ûÅ¡÷.
þÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ §ÀºôÀθ¢È¡÷¸§Ç, «ôÀ¡Å¢ý þ¼ò¨¾ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñΠŢÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ ÀÂóÐ
«Å÷¸¨Ç ±øÄ¡õ º¢Ú¨ÁôÀÎòÐõ ÓÂüº¢¸û ±øÄ¡õ «ôÀ¡×ìÌ «Åô ¦À¨þ¡ý ¾Õõ. ¿¡¸÷ §¸¡Â¢ø
Á¼õ ±ýÚ ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢òÐ ¬ñθû ÀÄÅ¡¸¢Å¢ð¼É. «Å÷¸û ±øÄ¡õ «ôÀ¡Å¢ý Å¢§Ã¡¾¢¸û
«øÄ÷. «Åâ¼õ þýÚõ ±ó¾ À¨¸ ¯½÷×õ þøÄ¡¾Å÷¸û ¾¡ý, "þ¾¢ø «ÅÕìÌ þ‰¼Á¢ø¨Ä, «Å÷
þ¨¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ±ôÀÊ ¦º¡øÄÓÊÔõ.? "þô§À¡ ¿¡ý ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„Á¡¸ þÕ츢§Èý.
±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¸ñ½ý À¡÷òÐì¸È¡ý." ±ýÚ ¦º¡øÅР¡÷.? «Å¨Ã ¿¢÷ôÀó¾ôÀÎò¾¢ Á¡¼Ä¡¸
¡÷ ¯ð¸¡Ã ¨Åì¸ ÓÊÔõ? ´ù¦Å¡Õ «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý À¢ÃÀÄò¾¢ý ¿Ê¸Ã¢ý Å£ðÎìÌõ þØòÐýÚ
¸¡ì¸ ¨Åì¸ÓÊÔÁ¡? ²ý þôÀÊ ¦ºö¸¢È£÷¸û? ±ýÚ Ã¡Áº¡Á¢¨Âì §¸ð§¼ý. "±øÄ¡§Á À¡Ä¢ðÊì…¡¸
þÕìÌõ§À¡Ð ¿¡Óõ ¦¸¡ïºõ «ôÀÊö§ÅñÊò¾¡ý þÕ츢ÈÐ" ±ý¸¢È¡÷. ±ýìÌò ¦¾Ã¢ó¾
Óó¨¾Â áÁº¡Á¢ þôÀÊô À¾¢ø ¦º¡øĢ¢Õì¸Á¡ð¼¡÷. þôÀÊî ¦ºö¾¢Õì¸×õ Á¡ð¼¡÷." ±ýÚ
±ÉìÌî ¦º¡ýÉÅ÷ áÁº¡Á¢Á¢ý Å¢§Ã¡¾¢ «øÄ÷."¸¡ÄîÍÅÎÅ¢ø ÅÕŦ¾øÄ¡õ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ
¾¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡? ±ýÚ §¸ð¼¡Ã¡õ Íó¾Ã áÁº¡Á¢. þ¾¢ø º¡Á÷ò¾¢Âõ
¾¡§É ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ? «Å÷ ±ýÉ ¾¢Õ¾Ã¡‰ÊÃá? ¶Ãí¸º£ô º¢¨È¢ĢÕìÌõ „¡ ƒ†¡É¡? Óý¨Éô§À¡ø,
Í.á.¨Å ¿¢¨Éò¾§À¡Ð À¡÷ì¸ÓÊž¢ø¨Ä. ¾¨¼Â¡¸ þÕôÀÐ ¸ñ½ý ±ýÚ ±ýÉ¢¼õ ¿£ñ¼ ¿¡¨ÇÂ
±í¸û ¦À¡Ð ¿ñÀ÷¸û ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. þ¾üÌ Ã¡Áº¡Á¢Â¢ý «ùÅô§À¡¨¾Â ¯¼ø ¿¢¨ÄÔõ
´Õ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. «ó¾ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ, §ÅÚ ¸¡Ã½í¸ÙìÌ ¿£ðÊì¸ôÀÎõ
º¡ò¾¢Âò¨¾Ôõ þÕ측Р±ýÚ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä.
Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø,"
þó¾ º¡¸¢ò «¸¡¼Á¢ ÀÃ¢Í ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¡ø, «¨¾ à츢 ±È¢§Åý"±ýÈÅ÷, þô§À¡Ð «Ð
¾ÉìÌ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ ²ì¸õ «ÅÕìÌ þÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷, þý¦É¡Õ Í.á. ¿ñÀ÷. þùÅÇ×
àÃõ ÒØòÐ ¿¡È¢ô§À¡ö ¸¢¼ìÌõ «ó¾ ÀâÍ측 ²ì¸õ áÁº¡Á¢ìÌ? »¡É À£¼ô ÀÃ¢Í «ôÀ¡×ìÌì
¸¢¨¼ì¸ ²üÀ¡Î¸Ç¢ø Ó¨Éó¾¢ÕôÀ¾¡¸ ¦º¡øÄôÀÎÅÐ ¯ñ¨Á¡ɡø, º¡¸¢ò «¸¡¼Á¢ ÀâÍ
¦ÀüÈ ¸ÉÅ¡ý¸¨Ç «Êì¸ ¨¸Â¡ñ¼ ¾Ê ¾¡§É þÐ? ±ó¾ À¢ÃÀÄò¨¾Ôõ ¾Ã¢º¢ì¸¡Ð, ±ó¾ ÓÂüº¢Ôõ
¦ºö¡Ð, þ¨¾ôÀüÈ¢ì ¸É§Å Ü¼ ¸¡½¡Ð þÕó¾ ´Õ Å¢ÕÐ ±í§¸¡ þó¾ â¾Äò¾¢ý ã¨Ä¢ĢÕóÐ
±ý¨Éò §¾Ê Åó¾¡ø, «Ð ¡ÕìÌõ ¸Ã¢ì¸ §ÅñÎÁ¡? ¸Ã¢ô¦ÀÎò¾ ƒ£Åý þÕì¸ìÜÎõ ¾¡ý. «¾üÌ
þ¼õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎÁ¡? ̼ø «ÅŠ¨¾ô ÀÎÀÅý ÌÇõ ¿¡Êî ¦ºýÈ¡ø, «ó¾ ÌÇõ ÒÉ¢¾Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÁ¡?
̼ø «ÅŠ¨¾ì ¸¡Ã÷¸Ù즸øÄ¡õ, ¸¡ÄîÍÅξ¡ý ¿¡Îõ ÌÇÁ¡? ¸ñ½ý ±ôÀÊ ¾ý ¦À¡Úô¨À ¯¾È
ÓÊÔõ? ¾ÉìÌ ´Õ ¿¢Â¡Âõ. ¦ƒÂ§Á¡¸ÛìÌ §Å¦È¡ýÈ¡? ¿¡îº¡÷ Á¼õ ±Ø¾¢ÂÅ÷ ¾÷Á Ôò¾õ
¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¾¡ý. ¬É¡ø «Ð ±Ø¾¢ÂÐ ¦ƒÂ§Á¡¸ý þø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ã¢óÐõ. ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¦À¡Úô§ÀüÚ
ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¼À¢üÌõ, ¦ƒÂ§Á¡¸¨É§Â ÌüÈšǢ¡츢, ¦¾¡¼÷óÐ ºñ¨¼Â¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾ý
§¿¡ì¸õ ±ýÉ? ¦º¡ø Ò¾¢Ð Å¢ø Åó¾¡ø «¾üÌ ¦À¡ÚôÒ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾¡ý ±ýÚ ÅÆ측ÎÅÐ,
Ò‰„¤ìÌ þá쨸ò¾¡ì¸ º¡ìÌ ¸¢¨¼ò¾Ð §À¡ø, ¸ñ½ÛìÌ ¦ºÇ¸Ã¢Âõ ±ýÈ¡ø,
¸¡ÄîÍÅΠŢø Åó¾¾üÌ ¾¡ý ¦À¡ÚôÀ¢ø¨Ä ±ýÚ ±ôÀÊ ¦º¡øÄÓÊÔõ.? þÐ º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡ý §¸¡¨Æò¾Éõ
¾¡ý. Ñ‹Á¡ý «ÛôÀ¢Â þ-¦Á¢ø þ§¾¡ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ±ó¾ °ÆÖìÌõ ¾ôÒõ Óý ¾Â¡Ã¢ôҸǢø
Å¢ï»¡É â÷ÅÁ¡¸ ÅÃÄ¡Ú ¸¡½¡¾ «Ç× Óý§ÉÈ¢ÔûÇ ¿¡Î ¾Á¢ú ¿¡¼øÄÅ¡?
þó¾ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢É¡¦ÄøÄ¡õ,
¸¡ÄîÍŧ¼¡, Íó¾Ã áÁº¡Á¢§Â¡, ¸ñ½§É¡ ´Õ «íÌÄÁ¡ÅÐ ¯Â÷óÐûǾ¡¸ ¿¢¨Éì¸ÓÊÔÁ¡?
´Õ ¦ºñÊ Á£ð¼Ã¡ÅÐ? ±ó¾ þÆ¢ ¦ºÂÖìÌõ ÜÄ¢ôÀ¨¼¸û ¸¢¨¼ôÀ¡÷¸û, §À𨼠¦ÃÇÊ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¡ø,
¸¡Ã¢Âõ ¿¼ìÌõ. «Å÷¸û Á⡨¾ þÆó¾Å÷¸û ¬Å¡÷¸û. §À𨼠Ã×ÊìÌ ±ýÉ Á⡨¾ ¸¢¨¼ìÌõ?
¡Õõ ¾¨ÄÅÕìÌô §À¡ðÊ¡¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ ¸¢ð¼ ¦¿Õí¸ Å¢¼¡Ð Áñ¨¼Â¢ÄÊòÐ
ÐÃòÐõ þý¨È «Ãº¢Âø ¦ºÂøÀ¡¼¡¸ þÕ츢ÈÐ ¸¡ÄîÍÅÊý ¸¡Ã¢Âí¸û. ±òШÈìÌõ, ±ì¸¡Ã¢ÂòÐìÌõ
´Õ ¾¡÷Á£¸ ÀâÁ¡½õ ¯ñÎ. ±Ç¢Â ¦ÅüÈ¢, ±Ç¢Â ôáÀøÂõ §¾Î¸¢ÈÅ÷¸û ¾¡÷Á£¸ò¨¾ ÁÈóÐ
Ţθ¢È¡÷¸û.
¿ýÈ¢: «Ó¾ÍÃÀ¢ «ì§¼¡À÷ 2004
12,9,04
swaminathan_venkat@rediffmail.com |
|