¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý

[¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾É¢ý '¾¡÷Á£¸Á¢Æó¾ º¡Á÷ò¾¢Âí¸û' ±ýÛõ ¸ðΨà ²ü¸É§Å 'À¾¢×¸û, '¾¢ñ¨½', ÁüÚõ '«Ó¾ÍÃÀ¢' ¬¸¢Â ºïº¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õó¾Ð. «¾üÌ Í.á.Å¢ý À¾¢ø '«Ó¾ÍÃÀ¢' ÁüÚõ '¾¢ñ¨½' ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õó¾Ð. «¾üÌâ À¾¢ü ¸ðΨḠþ¾¨É ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý ±ÁìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢ȡ÷. À¾¢×¸Ç¢ý Å¡º¸÷¸Ù측¸ «¾¨É ¿¡õ þíÌ À¢ÃÍâ츢ý§È¡õ. -¬-÷]

Íó¾Ã áÁº¡Á¢ «Å÷¸û ¾ý ¾Ãô¨Àô ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ ÅóÐûÇÐ ±ÉìÌ ºó§¾¡„ÁǢ츢ÈÐ. þÐ ¸¡Úõ «Å÷ ÀüÈ¢ ±Ø¾ôÀð¼Ð ±¾üÌõ «Å÷ ¦ÁÇɧÁ º¡¾¢òÐ ÅóÐûÇ¡÷. ±ýÉ¢ø «Å÷ ¸ñ¼ "¸Æ¢Å¢Ãì¸õ' Ũ¸ÂÈ¡ì¸¨Ç «Å÷ ¦À¡ÕðÀÎò¾¢ÂÐ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ «Å÷ ±Øò¾¢ø ¸¡Ïõ ¬§ÅºÓõ, À¼À¼ôÒõ «Å÷ ̽ò¾¢üÌ «ýÉ¢ÂÁ¡É¨Å. Å¢ÕÐ ÀüȢ ¦ºö¾¢ Åó¾ ¸½ò¾¢Ä¢ÕóРŢ…¡ ¸¢¨¼ò¾ ¸½õ Ũà¿£ñ¼ ¦¾¡¼ì¸õ, ¿¡ý ±Ø¾¢Â¾¢ø À¡¾¢¨Â ¿¢ÃôÀ¢ÔûÇÐ. «¾ùÅÇ×õ À½õ ÀüȢ ¿¢îºÂÁüÈ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ, Å¢ÕÐ ÀüȢ ¦ºö¾¢ ±ý¨É «ôÀÊ ´ýÚõ ÒøÄâòÐ Å¡Éò¾¢ø Á¢¾ì¸î ¦ºöРŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ¦º¡øÄò¾¡ý. «¾üÌõ ¸¡ÄîÍÅÊý  ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØÅ¢ý þÄí¨¸ô À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¢ý ¸Ã¢ôÒìÌõ ºõÀó¾Á¢ø¨Ä.«ó¾ ¸Ã¢ôÀ¢É¡ø ¿¡ý ¸Æ¢Å¢Ãì¸õ ¦¸¡ûÇ×Á¢ø¨Ä. §¼¡Ãñ§¼¡Å¢ø Å¢ÕÐ ¦¸¡Îò¾§À¡Ð ¿¡ý §Àº¢ÂÐõ «§¾ ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø ¾¡ý ±ýÀÐ «ó¾ §ÀĢÕóРŢÇíÌõ. Å¢ÕÐ ¾Ã «Å÷¸û ±ýÉ¢¼õ ¸ñ¼ ¾Ì¾¢¸¨Ç ¿¡ý ²ü¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ «¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡Ìõ. þÄí¨¸ì ¸¡Ã÷, ±ý º¢ó¨¾Â¢ø ¸¡ÄîÍÅÎ «Å¨Ã §Á¨¼ìÌ þØòÐ ÅÕõ Ũà þÕó¾¾¢ø¨Ä. ±ý À½ò¾¢ý ¿¢îºÂÁüÈ ¿¢¨Ä¢ø þýÛ¦Á¡Õ º¢ì¸Öõ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ±ý †¢Õ¾Â §¿¡Ôõ ÓðÊ §¾öóÐ ÀĆ£ÉÁ¡É ¸¡ø¸Ùõ Å¢Á¡É À½òÐìÌõ ¸É¼¡Å¢ø þÕìÌõ  ¿¡ð¸ÙìÌõ §º÷ò¾ þý‰äÃýŠ ÓØÐÁ¡¸ ¸¢¨¼ì¸ò ¾¼í¸Ç¡¸ þÕó¾É.. ¬¸ ±ÉìÌ ²Ðõ  §¿Ã¢ð¼¡ø ±Éì¸¡É ¨Åò¾¢Âî ¦ºÄ×  Á¢¸Å¡¸ Å¢ÕÐ «Ç¢ô§À¡¨Ãô À¡¾¢ìÌõ. þ¨¾ ¿¡ý «Å÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Å¢ò¾§À¡Ð, ¸É¼¡ À½õ Ãò¾¡Ìõ ±ý§È ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø ¬îºÃ¢Âõ, «¾üÌõ «Å÷¸û ¾Â¡Ã¡¸ þÕó¾Ð ¾¡ý. ¬¸§Å Íó¾Ã áÁº¡Á¢ «Å÷¸û ¬¨º§Â¡Î ±ý ±Øò¾¢ø ÀÊìÌõ ä¸í¸û ¡×õ «Å÷ Å¢ÕôÀõ º¡÷ó¾É§Å «øÄ¡Ð, ¯ñ¨Á º¡÷ó¾É «øÄ. ±øÄ¡õ Í.á ±ýÛõ Ҩɸ¨¾ì¸¡Ã ¬Ù¨Á¢ý ¿£ðº¢. þôÀÊ «Å÷ ºó§¾¡„ôÀðÎ즸¡ñ¼¡ø ¿¡ý «¨¾ò ¾Îì¸ÓÊ¡Ð. «Å÷ Å¡º¢ôÒ ±ô§À¡¾¢ÕóÐ þùÅÇ× §¸¡½Ä¡Â¢üÚ?

      þÄí¨¸ì¸¡Ã÷ ±ÉìÌ ´Õ ¦À¡Õð¼øÄ. 1961 Ä¢ÕóÐ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ þôÀÊ ±ý À¡¨¾Â¢ø ÅÆ¢ ÁÈ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þýÉÓõ ÅÕÅ¡÷¸û. Í.á. ¿¢îºÂÁ¡¸ ±ýÉÇ× ±¾¢÷ô¨Àî ºó¾¢ò¾¢Õì¸Á¡ð¼¡÷. þýÉÓõ §Áü¦ºýÚ ¦º¡øŦ¾ýÈ¡ø ¿¡ý ¦ÀüÚûÇ «Äðº¢Âò¨¾Ôõ, ¯¾¡º£Éò¨¾Ôõ, Ũº¸¨ÇÔõ Í.á. ºó¾¢ò¾¢Õó¾¡ø....... ¦º¡øÄÓÊ¡Ð,«Å÷ ±ýÉ ¦ºö¾¢ÕôÀ¡§Ã¡.

       þÄí¨¸ì¸¡Ã¨Ã ¦ÅǢ¢ð¼Ð ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ ±ý¸¢È¡÷. «Å÷ ±Øò¾¢ø ¸¡½ôÀÎÅÐ ¸ÕòÐ ±ýÚõ «Å÷ ±Ø¾¢ÂР;ó¾¢Ãõ ±Éô¦ÀÂ÷ ¦ÀÚõ ±ýÚõ Í.á. ¦º¡øŨ¾ ±ý¦ÉýÀÐ!. ²ÅôÀÎÅÐõ, ²ÅôÀð¼¨¾î ¦ºöÅÐõ , ¸ÕòÐ, ;ó¾¢Ãõ ±Éô À¼Á¡ð¼¡Ð. ¸¡ÄîÍÅÊø ±ý¨É Ũº À¡¼ ¨ÅòÐ ¾ý ¸Ã¢ô¨Àò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÅÐ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ «øÄ. «Ó¾ÍÃÀ¢Â¢Öõ ¾¢ñ¨½Â¢Öõ ¿¡ý ±Ø¾¢Â¨¾ ¸¡ÄîÍÅðÊø ±Ø¾ þ¼õ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ø, «Ð ±ý ;ó¾¢Ãõ, ±ý ¸ÕòÐ ±É «í¸£¸Ã¢ì¸Ä¡õ. §¾Å¢ À¡Ã¾¢Ôõ, «ÃÅ¢ó¾Ûõ, º¢À¢î¦ºøÅÛõ, ¬.þá.¦Åí¸¢¼¡ºÄÀ¾¢Ôõ þǧÅÉ¢Öõ ¸¡ÄîÍÅÊø Í.á.Å¢ý Ò¸ú À¡¼ À¢ÃÍâòÐ즸¡ûÅÐ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ «øÄ. 

       ²ÅÖìÌì ¸¡ò¾¢ÕôÀŨà ²Å¢, ¾õ ¸Ã¢ô¨Àò ¾£÷òÐ즸¡ñÎ, þÐ ƒÉ ¿¡Â¸õ, ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ ±ýÚ ´Ç¢ÅÐ ¾¡÷Á£¸ ÁüÈ º¡Á÷ò¾¢Âõ, §¸¡¨Æò¾Éõ ±ý¸¢§Èý. þÂø Å¢ÕÐ ÀüȢ ¦ºö¾¢, Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀð¼ ¦ºö¾¢, À¢ý ²Å¢ô ¦ÀüÚ¨¾ô À¢ÃÍâò¾Ð ±øÄ¡õ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ӨȢø ¦ÀðÊî ¦ºö¾¢Â¡¸ ¾ÃôÀðÎûÇÉ. þ¨¾ì ¸ñÊìÌõ ¾ï¨º ¿¡.Å¢ŠÅ¿¡¾É¢ý ¸Ê¾§Á¡, ¸Ê¾í¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢ø §À¡¼ôÀðÎûÇÐ. «Ð ;ó¾¢ÃÁ¡¸ Åó¾¾øÄÅ¡? ²ÅôÀðÎ ¦ÀüȾøħÅ. ¸¡ÄîÍÅÎ ¬º¢Ã¢Â÷ «ÃÅ¢ó¾ý ±ÉìÌ ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø ¸Ê¾õ ±Øи¢È¡÷: ±ýÉ¢¼õ Á¾¢ôÒ ¨ÅòÐûǾ¡§Ä¾¡ý Å¢ÕÐ ÀüȢ ¦ºö¾¢¨Âô À¢ÃÍâò¾¡¸×õ, Ñ‹Á¡¨Éô À¢ÃÍâò¾Ð, ¸ÕòР;ó¾¢ÃÓõ ƒÉ¿¡Â¸Óõ ¬Ìõ ±ýÚ. ¾É¢ôÀ𼠸ʾò¾¢ø ±ÉìÌ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øĢ¡¸¢ÈÐ. ¦À¡Ð §Á¨¼Â¢§Ä¡ Ñ‹Á¡ÛìÌ ¾É¢ì¸ÅÉõ. þÐ ¾¡ý º¡Á÷ò¾¢Âõ. ¬É¡ø Í.á.§Å¡, Ñ‹Á¡É¢¼õ ¸ñ½¢ÂÓõ ¸ÕòÐì¸Ùõ ¸¡ñ¸¢È¡÷: «Å÷ ÓýÉ÷ {1972-73) ±Ø¾¢Â¾¢ý ¿£ðº¢ ±ý¸¢È¡÷. ÓýÉ÷ ±Ø¾¢Â¾¢ø Ñ‹Á¡ý, "º¡Á¢ ¿¡¾É¢ý À¡ð¼ý, ÓôÀ¡ð¼ý" ±øÄ¡õ þØì¸ôÀðÊÕó¾É÷. ¿øÄ ¸ñ½¢ÂÁ¡É ±ØòÐò ¾¡ý. ¸ÕòÐì¸û ¾¡ý.1Å¢ÕÐ ÀüȢ ¦ºö¾¢ ¦º¡øÄôÀð¼§À¡Ð,"þÐ ¿øÄ §¾÷×. 40 ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ±ó¾ «í¸£¸¡ÃÓõ ¸¢¨¼ì¸¡¾ÅÕìÌ ¦¸¡ÎôÀÐ ¿øÄ ¸¡Ã¢Âõ" ±ýÚ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ¦º¡ýÉÐ, ±ý¨É ¾¡Ûõ Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡¸ Å¡úò¾¢ÂÐ ²ôÃø Á¡¾õ. «¨¾ ÓüÈ¡¸ ¿¢Ã¡¸Ã¢ìÌõ Ñ‹Á¡É¢¼õ ¸ñ½¢ÂÓõ ¸ÕòР;ó¾¢ÃÓõ ¸ñÎ ÒǸ¡í¸¢ôÀÐ «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ. þô§À¡Ð ¦¼Ä¢§À¡É¢ø ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ¿¢¨É× ¦¸¡ûÅÐ ºÃ¢ÂøÄ. ¸¡Ã½õ, Ñ‹Á¡É¢ý ¸ÕòÐì¸Ç¢ý ´Ç¢ Å£Íõ ¾¸¾¸ôÒ. ¯Ä¸ ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ´§Ã ¿¡Ç¢ø Á¡Úõ §À¡Ð, §¿ü¨È ÌøÖ¸Àð¼÷, þýÚ ã¾È¢»÷ ¬Ìõ, §¿ü¨È ÒÃ𺢠¿Ê¸Õõ,þ¾Â ¦¾öÅÓõ þýÚ ÁÄ¡Ǣ¡¸×õ ¿Ê¸Ã¡¸×õ ¬Ìõ ¸Ä¡îº¡Ãõ §ÀÏõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¬Ú Á¡¾ þ¨¼¦ÅǢ¢ø ÁÉÁ¡üÈõ, »¡§É¡¾Âõ ¿¢¸Æìܼ¡¾¡ ±ýÉ?

       ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ ±ý¸¢È¡÷. ±ÉìÌ «Å÷ ¦º¡øÄ¢ò¾Ã §ÅñÊ ¿¢¨Ä ÅóРŢ𼾡, ¿¡¸÷ §¸¡Â¢Ä¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¦ÀÕÁ¡§É?
       
       1. ±ý Ó¾ø ¸ðΨÃò¦¾¡ÌôÒ 'À¡¨ÄÔõ Å¡¨ÆÔõ' 1970 ¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾§À¡Ð, «¾üÌ Óýۨà ±Ø¾¢ÂÅ÷, º¢.Í.¦ºøÄôÀ¡. ºñ¨¼Â¢øÄ¡Ð,þ¨Ãîºø þøġРݼ¡É Å¡ìÌ Å¡¾õ þøġР ¿¡í¸û ºó¾¢Ðì ¦¸¡ñ¼ ¿¡û ¸¢¨¼Â¡Ð. þÕôÀ¢Ûõ «Å÷ ±ØОüÌ ¿¡ý ÁÚôÒ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä. «Å÷ ±Ø¾¢Â¨¾ Òò¾¸õ À¢ÃÍÃÁ¡É À¢ÈÌ ¾¡ý À¡÷ò§¾ý. ¿¡ý ¾¢øĢ¢ø. «Å÷ ¦ºý¨É¢ø. þ¾üÌô ¦ÀÂ÷ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ. 
       
       2. ¾¢ÕõÀ×õ 70 ¸Ç¢ø '±¾¢÷ôÒì ÌÃø' ±ýÛõ ¦¾¡Ìô¨À Á½¢À¾¢ôÀ¸õ ¦ÅǢ¢ð¼§À¡Ð, «¾üÌ Óýۨà Íó¾Ã áÁº¡Á¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ¦ÀÈ Å¢ÕõÒž¡¸ Á½¢ ¦º¡ýÉ¡÷. «ô§À¡Ð Í.á.×ìÌõ ±ÉìÌõ þ¨¼§Â ¾£Å¢Ã ÁÉŠ¾¡Àõ. ¯È× ÓÈ¢óРŢð¼Ð ±ý§È ¿¡ý ¿¢¨Éò¾¢Õó¾ ¸¡Äõ. þÕóÐõ ¿¡ý ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷ ±Ø¾¢ÂÐ ±ýÉ ±ýÚ Òò¾¸õ ¦ÅÇ¢Åó¾À¢ÈÌ ¾¡ý ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. þ¾üÌ ¦ÀÂ÷ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ. 

       3. Í.á.þÕìÌõ ¿¡¸÷§¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ «Å÷  ¿ñÀ÷ áƒÁ¡÷ò¾¡ñ¼É¢ý '¦¸¡øÄ¢ôÀ¡¨Å'-¢ø ¿¡ý ±Ø¾¢Â ¸ðΨÃìÌ ´Õ ¿£ñ¼ ÁÚôÒ ±Ø¾¢É¡÷, Í.á. «¨¾ ²ý À¢ÃÍâò¾£÷ ±ýÚ ¿¡ý áƒÁ¡÷ò¾¡ñ¼É¢¼õ §¸ð¼¾¡¸ ¦ºö¾¢ þÕó¾¡ø Í.á. ¦º¡øÄðÎõ. «ÅÕìÌõ ¿¡ý À¾¢ø ±Ø¾¢§Éý. þ¾üÌô ¦ÀÂ÷ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ.  

       4. '¡òá' Àò¾¢Ã¢¨¸ ±ý ¦À¡ÚôÀ¢ø Åó¾§À¡Ð, ±ýÉ¢¼õ À¨¸ ¯½÷× ¦¸¡ñÊÕó¾ «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý, ¿ÌÄý §À¡ý§È¡¨Ã, «Å÷¸¨Ç ±Ø¾î ¦º¡øÄ¢ §¸ð¸ ¨Åò§¾ý. ¿ÌÄý ÁÚòРŢð¼¡÷. «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý ¾ýìÌ «ô§À¡Ð ÍÃõ ±ýÈ¡÷. ÍÃõ Å¢ð¼À¢ÈÌ ±Ø¾Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð. À¢ýÛõ «Å÷¸û ±Ø¾Å¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¸Ê¾í¸û ¡òá Å¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÉ. À¢ÃÁ£Ùõ þýÛõ Áü§È¡Õõ ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¦ºö¾ À¢Ãº¡Ãõ ¡òá þ¾ú¸Ç¢ø ¾¡ý ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. ¡òá þ¾ú¸û þ¾üÌ º¡ðº¢. þ¾üÌô §À÷ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ. 

       5. '«ìø¡Ãò¾¢ø ¸Ø¨¾' ±ýÛõ ¾¢¨Ã츨¾ Òò¾¸Á¡¸ Åó¾§À¡Ð «ÐÀüÈ¢  Åó¾ Ó¾ø ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ, Í.á. Å¢Û¨¼ÂÐ, «Ð ´Õ ¿£ñ¼ ¸Ê¾Á¡¸. «¨¾ '¨Å¨¸' Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅǢ¢¼î ¦ºö¾Ð ¿¡ý. «¾ý þÃñ¼¡õ À¾¢ôÒ Åó¾§À¡Ð «ÅÕ¨¼Â ¿¢Ã¡¸Ã¢ô¨ÀÔõ ¾¡í¸¢§Â «Ð Åó¾Ð. Ó¾ø À¾¢ôÀ¢Öõ, þÃñ¼¡õ À¾¢ôÀ¢Öõ, ±ýÛ¼ý À¨¸ ¦¸¡ñÎ þÕó¾ À¢ÃÁ£Ç¢ý ÓýÛ¨ÃÔõ «¼ì¸õ. À¢ÃÁ£û ' ¿¡ý «¾üÌ Óýۨà ±ØЧÅý' ±ýÚ Á½¢ À¾¢ôÀ¸ò¾¢¼õ ÅüÒÚò¾¢ ±Ø¾¢ÂÐ. ¿¡ý «¾üÌ ÁÚôÒ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «Å÷ ±Ø¾¢Â¨¾ Òò¾¸õ ¦ÅÇ¢Åó¾À¢ÈÌ ¾¡ý ¿¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.  þ¾üÌô §À÷, Í.á.«Å÷¸§Ç, ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ. 

       6. ±ÉÐ ¿¡¼¸õ ÀüȢ ¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒ, '«ý¨È ÅÃðº¢Â¢Ä¢ÕóÐ þý¨È ÓÂüº¢ ŨÃ' Òò¾¸ò¾¢üÌ ±ÉìÌ ±¾¢÷ «½¢Â¢Ä¢Õó¾ Á¡÷캢Šð¼¡ý ±Š.Å¢.áƒÐ¨Ã¾¡ý ¿£ñ¼ À¢ýۨà ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. þÐ ¿¡ý «Å¨Ã ÅÄ¢Âì §¸ðÎô ¦ÀüÈÐ. «ÅÃРŢÁ÷ºÉí¸¨Ç, Òò¾¸õ ¦ÅÇ¢Åó¾À¢ÈÌ ¾¡ý À¡÷ò§¾ý. þ¨¾ò ¾¡ý ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ ±ýÚ ¦º¡øħÅñÎõ.

       7. 'À¡¨ÅìÜòÐ' ±ýÈ ±ý Òò¾¸ò¾¢üÌ, ±ÉìÌ «È¢Ó¸Á¢øÄ¡¾, ±ý¨É «È¢ó¾¢Ã¡¾, ¬É¡ø «òÐ¨È ÅøÖÉÃ¡É ±ø.±Š. ყ¸¡À¡Äý ¾¡ý Óýۨà ±Ø¾¢É¡÷. þ¾üÌô §À÷ ¾¡ý ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ. 

       8. 'À¡ý…¡ö ÁÉ¢¾ý'±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø 'À¡¨ÄÔõ Å¡¨ÆÔõ' þÃñ¼¡õ À¾¢ôÒ Åó¾§À¡Ð «¾¢ø ¸¢.«.ºîº¢¾¡Éó¾Óõ, ¦Å.þ¨ÈÂýÒõ «Å÷¸û ¸Õò¨¾ò ¾¡í¸¢Â ¸ðΨøÙõ «ôÒò¾¸ò¾¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¦Å.þ¨ÈÂýÒ, º¢Ä ̨ȸ¨Ç,¾ÅÚ¸¨Çî ÍðÊì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. ºîº¢¾¡Éó¾§Á¡, ±ý¨Éì ¸Î¨Á¡¸ Å¢Á÷º¢òÐûÇ¡÷.  «Ð  §¿§Ã «îÍìÌô §À¡ÉÐ. Òò¾¸õ ¦ÅÇ¢Åó¾À¢ý ¾¡ý «¨¾ ¿¡ý ÀÊò§¾ý. þ¨ÈÂýÒ ¾É¨¾ ±ÉìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. þ¾üÌõ ¦ÀÂ÷ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ. 

       9. ¿¡ý ¾¢øÄ¢ º¡¸¢ò «¸¡¼Á¢ì¸¡¸ ¦¾¡Ìò¾, þý¨È ¾Á¢úì ¸Å¢¨¾, ¾Á¢ú Ҩɸ¨¾, ¾Á¢Æ¢ý þý¨È ¾Ä¢ò þÄ츢Âõ, À¢ý Encyclopaedea of Indian Literature-ý ¾Á¢úô À̾¢Â¢ý ¦À¡ÚôÒõ Oxford Companion on Indian Theatre ìÌ ¸ðΨøû ±Ø¾ §¿÷ó¾ §À¡Ðõ, ±ýÉ¢¼õ Å¢§Ã¡¾õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ±É ¡¨ÃÔõ ¿¡ý ´Ð츢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¡ý ÅüÒÚò¾¢, ºñ¨¼Â¢ðÎ ¦ÀÂ÷¸û §º÷òÐ, ¸ðΨøÙõ ±Ø¾¢Â¢Õ츢§Èý. «ôÀÊ §º÷ò¾ Å¢§Ã¡¾ À¡Åõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û þ¾ý À¢ýÛõ ¾í¸û Å¢§Ã¡¾ À¡Åò¨¾ò ¦¾¡¼÷¸¢È¡÷¸û ¾¡ý.þ¾üÌô §À÷¾¡ý, Í.á.«Å÷¸§Ç ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ.  þ¨Å ±øÄ¡ÅüÈ¢ý ÓØ Å¢ÅÃí¸¨ÇÔõ, ¸¡ÄîÍÅÎ ±ÉìÌ þ¼õ «Ç¢ìÌÁ¡É¡ø ¾Ã ¿¡ý ¾Â¡÷. ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ §ÀÍõ ¿£í¸û ±ýÉ ¦ºöÅ£÷¸§Ç¡.
 ¿¡ý þíÌ ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ¿£í¸§Ç¡ ¸¡ÄîÍÅΧš ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ §À½¢Â¨¾(«¾¡ÅÐ ¯í¸¨Ç Å¢Á÷º¢ò¾¨¾}î ¦º¡øÄÓÊÔÁ¡? ¯í¸ÙìÌ §Åñ¼¡¾Å÷¸¨Ç «Êì¸ ±ÎòÐ즸¡ñ¼ ;ó¾¢Ãò¨¾ÂøÄ.
        ¿¡ý ¡â¼õ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ ÀüÈ¢ À¡¼õ §¸ð¸§ÅñÎõ? þ¨¾ ¿¡ý ²Ðõ 姅¡Å¢¼§Á¡, Å¡ø§¼Ã¢¼§Á¡, ô¦ÃïÍô ÒÃ𺢠ÀÊò§¾¡, þó¾¢Â «Ãº¢Âø ºð¼ò¾¢ý preamble ÀÊò§¾¡ ¸üÈÅÉ¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ±Ð ºÃ¢, ±Ð ¿¢Â¡Âõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ü§È¡ «¨¾î ¦ºö§¾ý. ¦ºö¸¢§Èý. ±ý þô§À¡¨¾Â ºó§¾¸í¸Ùõ ÌüÈðθ¸Ùõ «§¾ ¿¢Â¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ØÀ¨Å¾¡ý. 

        þÅüÈ¢ø «§É¸õ ¿¼óÐ,À¢ý 1980ì¸Ç¢ø ±ô§À¡§¾¡ Í.á. '¸¡ÄîÍÅÎ' ¦¾¡¼í¸¢Â§À¡Ð, ±ÉìÌ ±Øи¢È¡÷: ¸¡ÄÍÍÅÎìÌ ±ØÐí¸û. À⺣ĢòÐ À¢ÃÍÃòÐìÌ ²üȦ¾É¢ø À¢ÃÍâì¸Ä¡õ' ±ýÚ. þôÀÊ «Å÷ ±ØÐÅÐ ±ý ±ØòÐì¸Ù¼ý,À¡÷¨ÅÔ¼É¡É 20 ÅÕí¸ÙìÌõ §ÁÄ¡É ÀâîºÂò¾¢üÌô À¢ÈÌ. þ¨¾ «Å÷ ±ØÐõ§À¡Ð, «Å÷ ±ý ÌÃÄ¢ø ¸¡ó¾¢¨ÂÔõ, ±ý ®ÎÀ¡ðÊø À¡Ã¾¢¨ÂÔõ ¸¡ñÀ¾¡¸ ¦º¡øÄ¢ «¨Å À¾¢Å¡É À¢ÈÌ. þÅ÷ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ ÀüÈ¢ §À͸¢È¡÷. Å¢Á÷ºÉ ˆÅ¡¨Ä ÀüÈ¢ §À͸¢È¡÷. «¨¾ ӾĢø ¸¡ÄîÍÅÊø ¿¨¼Ó¨Èô ÀÎò¾¢ Å¢ðÎ À¢ýÉøÄÅ¡ §Àº§ÅñÎõ.? ±ý¨É Å¢Á÷ º¢ôÀÐ ÀüÈ¢ «øÄ ±ÉÐ ÁÚôÒ. ²ý þÃ𨼠¿¡ìÌô§ÀîÍ? ±ý¨É «Êì¸ ¬¨Çò§¾Êì ¦¸¡ñÎ þÄí¨¸ §À¡Å¡§Éý? À¢ý ¿¡ÉøÄ ±ýÈ §¸¡¨Æò¾Éõ ²ý?

        ¾ï¨º Á¡Åð¼ò¾¢ø À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ áüÈ¡ñθû ÀÄ ÀƨÁÂ¡É ¸Ä¡îº¡Ãõ, ¾ý Å£ðÊý ¦¾ÕÀ¡÷ò¾ Ó¸ôÀ¢ø ´Õ À̾¢¨Â ¦À¡Ð ¯À§Â¡¸ò¾¢È¸¡¸ ¾¢ñ¨½ ±ýÚ ´Õ §Á¨¼ ´ðÎìܨç¡Π«¨ÁòÐ ¨ÅôÀÐ. «Ð ±ý Å£ð¨¼î §º÷󾧾 ¬É¡Öõ ±ý ¦ºÄÅ¢§Ä ¸ð¼ôÀ𼾡ɡÖõ «Ð ¦¾ÕÅ¢ø ¦ºøÖõ ¡Õõ ¦Å¢Ģø,Á¨Æ¢ø ´Ðí¸, þÃÅ¢ø ÀÎòÐÈí¸. ¾¢ñ¨½ þ¨½ÂÓõ «ôÀÊ ´Õ ¦À¡Ð þ¼Á¡¸ ±ÉìÌõ, ¸¡ÄîÍÅÊø þ¼õ ÁÚì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌõ, þ¼õ ÁÚìÌõ Í.á.×ìÌõ ÀÂýÀθ¢ÈÐ. ¸¡ÄîÍÅÎ ´Õ ¾¢ñ¨½ÂøÄ. µÕ Á¼ò¾¢ý À¡Ð¸¡ôÀ¡É ¯û À̾¢. «øÄÐ ºÁŠ¾¡É¡¾¢À¾¢Â¢ý ¾÷À¡÷ «Ãí¸õ. º¡ÁÃõ Å£ÍÅ¡÷,À¡Á¡¨Ä À¡ÎÅ¡÷, Å¢à„¸÷, §À¡ý§È¡ÕìÌõ Áó¾¢Ã¡§Ä¡º¨ÉìÌÁ¡É þ¼õ. Á¼ò¨¾î º¡Ã¡¾Å÷¸¨Çò ¾¢ð¼, Á¼¡¾¢À¾¢¨Âô Ò¸Æ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ, ÓýÛâ¨Á ¦ÀüÚ ¯û§Ç ÒÌóÐûÇÅ÷¸ÙìÌ ¾ÃôÀÎõ. Á¼ò¾¢ý ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸û þÕìÌõ ¾¡§É. 

         ¬É¡ø, Í.á. ¿£í¸û ±ôÀÊ «Ó¾ÍÃÀ¢, ¾¢ñ¨½ þýÛõ ÁüÈ þ¼í¸Ç¢ø ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ ±ýÚ §¸¡„¢òÐ þ¼õ §¸¡Õ¸¢È£÷¸§Ç¡ «ôÀÊ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¸¡ÄîÍÅÊø þ¼õ ¦¸¡ÎôÀÐ ¾¡ý ¸ÕòР;ó¾¢ÃÁ¡Ìõ. ±ôÀÊ ¯í¸¨Çô Ò¸Æ þ¼õ ¦¸¡Î츢ȣ츧ǡ «ôÀÊ ¯í¸¨Ç Å¢Á÷ºÉõ ¦ºöÂ×õ þ¼õ ¦¸¡Î츧ÅñÎõ. ¦¸¡ÎôÀÐ ±ýÉ,¦¸¡ÎôÀÐ? ;ó¾¢ÃÁ¡¸ Åó¾ÁÕõ ¾¢ñ¨½Â¡¸ «Ð þÕ츧ÅñÎõ. «ôÀÊ þøÄ¡¾Å¨Ã, ¯í¸ÙìÌ §Åñ¼¡¾Å÷¸û ±ýÚ ¿£í¸û ¦À¡Ú츢 ±ÎòÐûÇÅ÷¸¨Ç ¾¡ì¸,ÁÛ‰ÂÒò¾¢Ã¨É,ƒÂ§Á¡¸¨É, ̓¡¾¡¨Å,¨ÅÃÓòШÅ,¾¢¸º¢¨Â, þô§À¡Ð ±ý¨ÉÔõ ÀðÊÂÄ¢ø §º÷òÐûÇ¡÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þÉ¢ ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡É ´Õ witch hunting  ¿¼ìÌõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷츢§Èý. þ¾¢ø þ¨¼Â¢ø «ôÐø ÃÌÁ¡ý, º¢üÀ¢ §À¡ý§È¡÷ ²ý Å¢ðÎô§À''É¡÷¸û? ÒÈ ¿¡ëڨŠ¨ÅòР̓¡¾¡¨Åò¾¡ì̸¢È£÷¸û. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓõ ¦ºö¾¢Â¢ø «ÊÀ𼧾, «¨¾ ²ý Å¢ðΠŢðË÷¸û?. ¿¡ý §¸ûÅ¢ §¸ðÀÐ ,¸ÅÉÁ¡¸ ¦À¡ÚìÌõ,Å¢ðÎ ¨ÅìÌõ ¯í¸û ºøĨ¼ ̽ò¨¾ò ¾¡ý. ¦ƒÂ §Á¡¸¨Éò¾¡ì¸ §Åøº¡Á¢ ÀÂýÀÎÅ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾ À¢ÈÌ ¾¡§É ¸¡ÄîÍÅÎ «Å÷ Å£ðÎì ¸¾¨Åò ¾ðÊÂÐ? þø¨Ä «Åá ÅóÐ "±ý¨É §¿÷ ¸¡Ïí¸û" ±ýÚ ¸¡ÄîÍÅÎ «ÖÅĸò¾¢üÌ ÅóÐ §¸ð¼¡Ã¡? ºÃ¢, þÄí¨¸¸¡Ã÷ þÕ츧ŠþÕ츢ȡ÷, ±ý¨Éì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ûÇ. «ÎòÐ ÁÛ‰ÂÒò¾¢Ãý Å¢„Âò¾¢ø ¡¨Ã §¿÷ ¸¡½ô§À¡¸¢È£÷¸û,? ¡ÕìÌ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ «Ç¢ì¸§À¡¸¢È£÷¸û?Ò‰-„¢¼õ ¦¼Á¡ìÃ…¢ ÀÎõ À¡Î ¯í¸Ç¢¼õ ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ Àθ¢ÈÐ, Í.á.

          20 ÅÕ¼ ¸¡Äò¾¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ±ý¨É «È¢ó¾¢ÕóÐõ, '±ØÐí¸û À⺣Ģ츢§È¡õ' ±ýÚ ¦º¡ýÉ ¯í¸Ç¢¼õ ¿¡ý Å¢§Ã¡¾õ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¸¡ÄîÍÅÎìÌ ±Ø¾Å¢ø¨Ä. þÐ ±ý ;ó¾¢Ãõ. ¯í¸û ¨ÀÂý, ¸ñ½ý ±ý¨É ±ý ±Øò¨¾ Á¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ã¢óÐõ, ¾¢øÄ¢ ÅóÐ, ¾Á¢Æ¢É¢ 2000 Å¢„ÂÁ¡¸ ¯¾Å §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð ±ýÉ¡ø ¬É¨¾ Áɾ¡Ã, ¾Âì¸Á¢ýÈ¢ ¦ºö§¾ý. «Ð ´Õ ÍìÌìÌõ ÀÂÉ¢øÄ¡Áø §À¡ÉÐ §ÅÚ Å¢„Âõ. ¿¡ý ¯¾Å¢§Éý. Å¢§Ã¡¾õ À¡Ã¡ð¼Å¢ø¨Ä. ±ý ±Øò¨¾ Á¾¢ì¸¡¾Ð ¯í¸û þÕÅâý ;ó¾¢Ãõ. 

          ¬É¡ø, þô§À¡Ð þÕÅÕõ Áɾ¢ø ÅýÁõ ¦¸¡ñÎ ±ý¨É Á¾¢ôÀ¾¡¸ ( ¿£í¸û ) ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼, ¦º¡ýɨ¾î ¦ºöÂò¾Â¡Ã¡¸ þÕìÌõ ´Õ ÁÉ¢¾¨Éô À¢ÊòÐ þØòÐ ÅóÐ ±Ø¾ ¨Åò¾Ð ¾÷ÁÁ¢ø¨Ä. ¸ÕòР;ó¾¢Ãõ þø¨Ä. ¬ñ¨Á þø¨Ä. þó¾ ¸¡Ã¢Âò¾¢ý À¢ýÉ¢ÕìÌõ ÅýÁõ ¾¡ý ±ý¨É ¦ÅÌÅ¡¸ ¸¡ÂôÀÎò¾¢ÔûÇÐ. ÜÄ¢ôÀ¨¼Â¢ý ±ØòÐ «øÄ. þ¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾ý §¸ÅÄôÀð¼ ÁÉ¢¾ý. «Ð þÆ¢ ¦¾¡Æ¢ø. þó¾ Ũº ±ÉìÌ ´Õ Íñ¨¼ì¸¡ö. 40 ÅÕ¼í¸Ç¡ö §¸ðÎô ÀƸ¢ÂÐ. ¬É¡ø ¦¿Îí¸¡Ä  ¿ñÀâý Á¸ý ±ýÚ ¿¡ý Å¡òºøÂòмý ÀƸ¢Â ¸ñ½Ûõ, ¿ðÒ ¸¡ðÊ Í.á.×õ Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ÅýÁõ ..,, ±ýÉ ¦º¡øÄðÎõ. þÐ ¾÷Á Ôò¾Á¢ø¨Ä. 
          
         ¸ÕòÐ, À¡÷¨Å §ÅÚ À¡Î¸û ´Õ¦À¡Õð¼øÄ. «§º¡¸Á¢ò¾¢ÃÛõ, º¡.¸ó¾ º¡Á¢Ôõ ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡ì º¾¢ ¦ºö¾ ¸¡Äò¾¢ø, «Å÷¸ÇÐ ±ØòÐì¸Ç¢ø º¡¾¸Á¡¸ ¿¡ý ¸ñ¼Åü¨È ¿¡ý «í¸£¸Ã¢ì¸ ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. Á¨Èì¸Å¢ø¨Ä. þÕð¼ÊôÒ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. þ¨¾ «Å÷¸û ±ñ½¢ôÀ¡÷ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐõ §ÅÚ Å¢„Âõ. «Ð «Å÷¸û ¸£ú¨Á¨Âô ÀüȢ Ţ„Âõ.

          þôÀÊò¾¡ý ¯Ä¸§Á þÕ츢ÈÐ. Òò¾¸ ¦ÅǢ£ðÊø, ±Øò¨¾î º£Ã¡ìÌž¢ø, ¿¡õ «ýÚ ±ñ½¢ôÀ¡÷측¾ ¾Ãò¾¢üÌ,¯ÂÃò¾¢ þùÅ¢„Âí¸Ç¢ø Óý§É¡Ê¡¸ þÕìÌõ ìâ¡ áÁ¸¢Õ‰½ý. þ¦¾øÄ¡õ «ÅÕ¨¼Â ¦¸¡¨¼. - a gift of his vision and dedication. þýÚ ¸¡ÄîÍŨ¼Ôõ §º÷òÐ ¿¡õ À¡÷ìÌõ «ò¾¨ÉìÌõ Óý§É¡Ê, ÅÆ¢¸¡ðÊ «Å÷. «ÅÕìÌõ ±ÉìÌõ þÕó¾ ¿ðÀ¢ý ¦¿Õì¸õ ¯¹¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Ð ¦¼øĢ¢ø ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þÕôÀ¢Ûõ «ÅÃÐ ìâ¡Ţɡø «¾¢¸õ ÀÂɨ¼ó¾Ð. Í.á. ´Õ ÀÂÛõ, «¨¼Â¡¾Ð ¿¡ý, þýÚ Å¨Ã. ¬É¡ø, þýÚõ ¿¡Ûõ áÁ¸¢Õ‰½Ûõ ¿ñÀ÷¸û ¾¡ý. «¾¢¸ôÀÂɨ¼ó¾ Í.á. Å¢§Ã¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÅÕ¼í¸û ÀòÐìÌõ §Áġ¢üÚ. Ó¸õ À¡÷òÐ즸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¡¾ ¿¢¨Ä.Í.á.×ìÌ ¿¢¨É× þÕ츢ȧ¾¡ ±ýɧš, ¾¢øĢ¢ø þÕó¾ ±ÉìÌ þÐ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ðõ, þùÅÇ× À¨ÆÂ, ¦¿Õí¸¢Â ¿ð¨À þôÀÊ ¯¾ÚÅÐ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¿øľøÄ ±ýÚ þÕÅÕìÌõ ±Ø¾¢ ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¨Åì¸ ÓÂý§Èý. Àð¼ ¸¡Âò¾¢ý ÅÄ¢¨Â áÁ¸¢Õ‰½É¡ø ÁÈì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä. Í.á.×ìÌ, ¸ñ½ý ¸¡ðÊ ±¾¢÷¸¡Ä Á§¸¡ýɾ ÍÀ¢ðºõ ¸ñ¸¨Ç Á¨Èò¾Ð ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ±ý Òò¾¸õ ´ýÚ Ü¼ ìâ¡Ţø ¦ÅÇ¢ÅáŢð¼¡Öõ ¿¡Ûõ áÁ¸¢Õ‰½Ûõ, þ¨¼ôÀ𼠯úø¸¨ÇÔõ Á£È¢ ¿ñÀ÷¸û ¾¡ý. þýÚ ¸¡ÄîÍÅÎ ´Õ º¡õáˆÂõ ¾¡ý. «Ð ¦ÅǢ¢ðÎûÇ Í.á.Å¢ý Òò¾¸í¸Ç¢ø ´ýÈ¢ø Í.á. áÁ¸¢Õ‰½¨É ¿¢¨É× ÜÚ¸¢È¡÷: ±ôÀÊ?" À¨¼ôÀ¢ý ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢üÌõ, «î§ºüÈò¾¢üÌõ þ¨¼ôÀð¼ ÑðÀí¸¨ÇÔõ ¦À¡ÚôÒ츨ÇÔõ ±ÉìÌ ¯½÷ò¾¢Â ±Š.áÁ¸¢Õ‰½ý, ±ý.º¢ÅáÁý, ¸¢. ¿¡Ã¡Â½ý ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ, À. ºí¸ÃÄ¢¹¸õ ¿¢¨É×ìÌõ".  þ¨¾ò¾¡ý left handed compliment ±ýÀ¡÷¸§Ç¡!. ¸ñ½¢Âõ Á¢ì¸ Í.á.×ìÌ «Ð ¦¾Ã¢ó¾¢Õ츢ÈÐ. ¿ýÈ¢ ¦º¡ýÉ Á¡¾¢Ã¢Ôõ þÕìÌõ. ±¾¢Ã¡Ç¢ Áɨ¾ô ÒñÀÎòÐõ ¸¡Ã¢ÂÓõ ¿¼ìÌõ. 1996 ¾Á¢Æ¸ §¾÷¾Ä¢ø, ¾¢.Ó.¸.Å¢ý À¢Ãº¡Ãò¾¢üÌ ÃƒÉ¢¸¡ó¾¢ý "þó¾ Ó¨È «.¾¢.Ó.¸Å¢üÌ ¿£í¸û §Å¡ð¼Ç¢ò¾¡ø, ¾Á¢ú ¿¡ð¨¼ ¸¼×û ܼ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊ¡Ð" ±ýÈ §¸¡„õ,  ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø À¾¢Å¡É¨¾ ¾Á¢ú ¿¡¦¼íÌõ, ¦¾Õ×ìÌò ¦¾Õ, ºóÐìÌò ºóÐ ¸Õ½¡ ¿¢¾¢§Â, ÝôÀ÷ Š¼¡÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±¾¢¦Ã¡Ä¢òÐ ¿ýÌ ÀÂýÀÎò¾¢, §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ À¢üÌ ´Õ ¿£ñ¼ ¦ÁÇÉõ. §¸ûÅ¢¸Ùõ, ¸ñ¼Éí¸Ùõ ¿¢¨È ±Øó¾É§Å¡ ±ýɧš, À¢ý " ¬Á¡õ, ¦Àâ º¡Á¢, ¸ÕôÀ º¡Á¢, áÁÄ¢í¸õ, ìÕ‰½ ÌÁ¡÷, §ÅÖôÀ¢û¨Ç, Ãɢ¸¡óò, ÃÌáÁý, ¦Åû¨ÇÂôÀý, ÀÆÉ¢, §À¡ýÈ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ ¯¨ÆôÒìÌõ ¾¢.Ó.¸Å¢ý ¦ÅüȢ¢ø ÀíÌñÎ" ±ýÚ þôÀÊ ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷ ¸Õ½¡ ¿¢¾¢. Í.á.×õ ¸Õ½¡ ¿¢¾¢Ôõ ´§ÃÁ¡¾¢Ã¢ò¾¡ý ¦ºÂøÀθ¢È¡÷¸û. þ¾¢ø Á¡ò¾¢ÃÁ¡? þýÛõ ÀÄ ´üÚ¨Á¸¨ÇôÀðÊÂÄ¢¼ ÓÊÔõ

        ¸¡ÄîÍÅÎ-Å¢ø ÅÕŦ¾øÄ¡õ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢ó¾¡ ÅÕ¸¢ÈÐ.? ¬É¡ø ±ý ¦À¡ÚôÀ¢ø þÕó¾¡ø þ¨¾§Â¾¡ý ¦ºö¾¢Õô§Àý ±ý¸¢È¡÷, Í.á. º¡Á÷ò¾¢Âõ ¾¡ý. ±õ.ƒ¢.¬÷, ¸Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸ôÀð¼¡Ã¡, Š¼¡Ä¢ý Ш½î¦ºÂÄ¡Ç÷ ¬É¡Ã¡, §¾.ƒ.Ü𼽢¢ĢÕóÐ ¾¢.Ó.¸. Å¢Ä̸¢È¾¡, ¾Â¡ ¿¢¾¢ Á¡Èý §¾÷¾Ä¢ø ¿¢Úò¾ôÀθ¢È¡Ã¡, Áò¾¢Â ¸¡À¢¦ÉðÊø À¾Å¢ «ÅÕìÌ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¸ôÀθ¢È¾¡, ±øÄ¡õ ¾¢.Ó.¸.Å¢ý ¦ºÂüÌؾ¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐ ±ýÚ¾¡ý ´ù¦Å¡ÕÓ¨ÈÔõ ¸Õ½¡ ¿¢¾¢ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¾¢.Ó.¸. ¬Å½í¸Ùõ, ¦ºÂüÌØ §¸¡ôÒ¸Ùõ «¨¾¾¡ý ¿¢åÀ½õ ¦ºö¸¢ýÈÉ, ±Ø¾ôÀÎõ ¾¢.Ó.¸ ÅÃÄ¡Úõ «ôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÖõ. «ýÒ Á½¢ìÌ Ã¡ˆÂ ºÀ¡Å¢ø þ¼õ ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÚõ, «Å¨Ã Áó¾¢Ã¢ ¬ì¸§ÅñÎõ ±ýÚõ ¸ðº¢Â¢ø ÀÄò¾ §ÅñΧ¸¡û ±Ø󾾡¸ò ¾¡ý ¼¡ì¼÷ ³Â¡, áÁ¾¡Íõ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¸¡üȢɢø ÅÕõ ¸£¾í¸¨Ç ´Ð츢ŢðÎ ¿¢åÀ½í¸¨Çò §¾Êî ¦ºýÈ¡ø áÁ¾¡Š ¦º¡ÄÅÐ ¾¡ý ¿¢åÀ½õ ¬Ìõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. §º¡Å¢Âò É¡Ţø ÓÊ׸û ±øÄ¡õ ±ÎôÀÐ ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ý Áò¾¢Â ¦ºÂüÌؾ¡ý, Š¼¡Ä¢ý «õÓÊ׸¨Ç ¦ºÂøÀÎò¾¾¡ý ¦ºÂÄ¡ÇḠþÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ¬Å½í¸Ùõ «¨¾¾¡ý ¦º¡øÖõ. 

        þ¨¾ò ¾¡§É Í.á.×õ §¸ð¸¢È¡÷. ¦Å.º¡. ¦º¡øžüÌ ±ýÉ ¬¾¡Ãõ? ¿¢åÀ½õ ±ýÉ? ±øÄ¡õ ¬¾¡ÃÁüÈ ¸¡üȢɢ§Ä Åó¾ ¸£¾í¸û ±ýÚ. ¿¡ý ±í§¸ §À¡§Åý ¿¢ÕÀ½ò¾¢üÌõ, ¬Å½í¸ÙìÌõ.? ¿¡¸÷§¸¡Â¢ÖìÌõ ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡×ìÌõ þ¨¼§Â ¿¼ó¾ þ-¦Á¢ø, ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ÀâÁ¡Èø¸Ç¢ý À¾¢×¸û ±ÉìÌ ±í§¸ ¸¢¨¼ìÌõ?.  Àð¼ À¸Ä¢ø º¡¨Ä ¿Î§Å ¿¼ìÌõ ¦¸¡¨Ä¸Ù째 º¡ðº¢¸û ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. §¸Š Ãò¾¡¸¢ÈÐ. ¾¡çò þôᆣ¨Á ¨¸Ð ¦ºö¾¡Öõ, ¿¢åÀ½õ ±í§¸ ±ýÚ «Åý §¸ð¼¡ø §À¡Ä£Š ±ýÉ ¦ºöÔõ? ±øÄ¡õ ¸¡üȢɢ§Ä Åó¾ ¸£¾í¸û ¾¡§É.

        ±ÉìÌ Å¢ÕÐ ¾Õž¡¸ ¿¢îºÂ¢ì¸ô Àð¼Ðõ, «¨¾ §¼¡Ãñ§¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¦ºøÅ ¸É¸É¡Â¸õ ±ÉìÌî ¦º¡ýÉÐõ. þÐ ÀüÈ¢ Í.á.×ìÌî ¦º¡øÄôÀð¼Ðõ, «Å÷ þ¨¾ô À¡Ã¡ðÊ, ¿øĸ¡Ã¢Âõ, 40 ÅÕ„Á¡¸ ¦Å.º¡.¦ºö¾¾üÌ «ÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚÐõ. ¿¡¸÷§¸¡Â¢Ä¢Ä¢ÕóÐ «ÅÕõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ ±ý¨É Å¡úò¾¢, ¸ð¼¡Âõ §À¡ö Å¡Õí¸û ±ýÚ ¦º¡ýɾ¢ø ºó§¾¡„ò¨¾ ¿¡ý ¯½÷ó¾Ðõ, þôÀÊ ´Ã¡Â¢Ãõ Å¢„Âí¸û ¸¡üȢɢ§Ä Åó¾ ¸£¾í¸Ç¡¸ò¾¡ý þÕóÐÅ¢ð¼É. ±¾üÌõ ¿¢åÀ½õ þø¨Ä¾¡ý. Í.á. ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø Å¡úòÐõ §À¡Ð, À¢ýÉ÷ þÐ ÀüÈ¢ «Å÷ ¦ÁÇÉõ º¡¾¢ôÀ¡÷,' ¿¡ý ±ó¾ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ±ýÉ ÁÉ ¿¢¨Ä¢ø þÕó§¾ý, §¸Ä¢Â¡¸ §Àº¢§ÉÉ¡? ±ý¦ÈøÄ¡õ «Å÷ À¢ýÉ÷ §¸ð¸ìÜÎõ ±ýÚ  ¿¡ý 丢òÐ,, ¬¨¸Â¡ø, 'þÐ ¸¡üÈ¢ø ÅÕõ ¸£¾õ. Àò¾¢Ãò¾¢ø ±Ø¾¢ì¦¸¡Îí¸û" ±ýÚ ¿¡ý ±ôÀÊì §¸ðÊÕì¸ÓÊÔõ? «Ð ºÃ¢ ¬Å½í¸Ç¡¸ì ¸¢¨¼ôÀ¨Å ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á.? ¦ºÂüÌØ ¾£÷Á¡Éí¸û ±Éô À¾¢× ¦ºöÂôÀÎÀ¨Å, ¯ñ¨Á¸Ç¡? ¬Å½ôÀ¾¢×¸û ±ÉôÀÎÀ¨Å ±ôÀÊ ¯ñ¨Á¨Â Á¨ÈòÐ, ±Ð ¦ÅÇ¢§Â ¦º¡øÄôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀð¼¨Å Á¡ò¾¢Ã§Á ¬Å½Á¡¸¢ýÈɧš «ôÀʧÂ, ¸¡üȢɢ§Ä Åó¾ ¸£¾õ ±ýÚ «¦ºÇ¸Ã¢ÂÁ¡ÉÅü¨È «í¸£¸Ã¢ì¸ ÁÚôÀÐõ, ¿£åÀÉõ ±í§¸? §¸Ä¢Â¡ §Àº¢§ÉÉ¡,  ¿¢ƒÁ¡Å¡? ±ýÚ §¸ðÀÐõ. 

        ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, ¿õ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý ÀñÀ¡ðÊý, ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý Å¢òÐì¸§Ç ¸¡üȢɢ§Ä Åó¾ ¸£¾í¸û ¾¡ý. Ó¸õÁÐ ¿À¢ìÌ Ì÷ ¬ý ¸¢¨¼ò¾Ðõ, ¸¢È¢ŠÐ ¯À§¾º¢ò¾Ðõ, áÁ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ †õºÃ¢ý ¸¾¡õÕ¾õ ÓØÐõ, «÷ƒ¤ÉÛìÌ ¸ñ½ý ¸£§¾¡À§¾ºõ ¦ºö¾Ðõ, ¿ÁÐ þ¾¢¸¡ºí¸Ùõ, ±øÄ¡õ ¸¡üȢɢ§Ä Åó¾ ¸£¾í¸û ¾¡ý. §Å¾í¸Ùõ ¸¡üȢɢ§Ä ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ ÅÕ„í¸Ç¡¸ À½õ ¦ºöо¡ý ¿õ¨Á Å󾨼óÐûÇÉ. «ÅüÈ¢ý Å¢§º„ À¡Ã¡Â½ Өȸû  ´Õ «‡Ãõ À¢º¸¡Ð ¿õ¨Á Å󾨼Ôõ ÅÆ¢¦ºöÐûǾ¡¸ «È¢»÷¸û ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. À£†¡÷ Á¡ ¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ ¸øÅ¢Á¡ý, 50 ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óó¾¢Â ¦ºö¾¢ þÐ, ¦º¡øšáõ, «Å÷ ¦ÀÂ÷ ²§¾¡ ƒ¡, §„ìŠÀ¢Ââý ¿¡¼¸í¸û ±øÄ¡õ ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡É¡Öõ ¯Ä¸õ «Åü¨È þÆóРŢ¼'Ð. ±øÄ¡õ{¾ý ¾¨Ä¨Âî ÍðÊ} þí§¸ §º¸Ã¢òÐ ¨Åì¸ôÀðÎûÇÉ. " ±ýÀ¡Ã¡õ. ±ý ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ±í¸§Ç¡Î þÃñÎ ¾¨ÄÓ¨È ¯È× ¦¸¡ñÊÕó¾ ´ÕÅ÷, ±í¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ §¸¡÷ðÊø áÁ¡Â½ò¾¢ý §Áø ¨¸¨ÅòÐ ¦À¡ö ºò¾¢Âõ ¦ºö¾ À¡Åò¾¢ü¸¡¸ ²§¾¡ ¦Àâ ºÁ¡Ã¡¾¡¨É ¦ºö¾¡Ã¡õ. Å¡ìÌ Á£È¢ ¦À¡ö ºò¾¢Âõ ¦ºö¾Ð Ìò¾¨¸¨Â ¦¸¡Î측Áø ²Á¡üÈ. ºÁ¡Ã¡¾¨É «ó¾ ¦À¡ö ºò¾¢Âõ ¦ºö¾ À¡Àò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£Ç. ²Á¡üÚÀÅ÷¸û ܼ ¸¡üȢɢ§Ä ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ñ¼ ¸£¾ò¨¾ô ÒÉ¢¾Á¡¸ ¸Õ¾¢É¡÷¸û. «¨¾ ÁÚôÀÐ À¡Àõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û, ±ýÀÐ Í.á, þ¾É¡ø ¦ÀÈôÀÎõ ¿£¾¢.

       ¬Å½§Á¡, ¸¡üȢɢ§Ä ÅÕõ ¸£¾í¸§Ç¡, «ÅüÈ¢ý ¯ñ¨Á ÝÆø¸Ç¡ø «ÛÀÅò¾¡ø, ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÙõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ̽í¸Ç¡ø ¯½ÃôÀÎõ. ¦À¡öÔõ ¬Å½í¸Ç¡ø ¿¢ÕÀ½õ ¬Ìõ. ¬¸¢ýÈÉ. 
 
        ¸¨¼º¢Â¡¸ ´ýÚ. Í.á.§Å¡Î þýÚõ ¿ðÒ À¡Åò§¾¡Î þÕôÀÅ÷¸û ÁÉõ ¦¿¡óÐ ±ýÉ¢¼õ §ÀîÍ Å¡ì¸¢ø ¦º¡ýɨ¾î ¦º¡ý§Éý. Í.á. «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð «Å÷¸û º¢§É¸ À¡Åò§¾¡Î ¾¡ý þÕôÀ¡÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸¨Ç þô§À¡¨¾Â Å¡¾ ¦ºÇ¸Ã¢Âò¾¢ü¸¡¸ '¦ÀÕ󾨸¸û" ±ýÚ §¸Ä¢ §Àº¢ ÁÉõ  §¿¡¸î ¦ºöÐûÇ¡÷. Í.á. þ¨¾ ¯¾¡º£Éõ ¦ºöÂìÜÎõ. Í.á.¨Å áÁº¡Á¢ ±ýÚ  ¦¿Õì¸Óõ º¸ƒÓÁ¡É À¡Å¨É¢ø þÉ¢ ¿¡ý«¨Æì¸ÓÊÔõ ±ýÚ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä.ÅÕò¾Á¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ.

         þò§¾¡Î þÐÅ¢„Âõ ÀüÈ¢ ¿¡ý ±ØОüÌ ÓüÚôÒûÇ¢. ¦¾¡¼÷žüÌ ±ÉìÌ þ‰¼õ þø¨Ä. 

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý 
swaminathan_venkat@rediffmail.com
13,10.04