Pathivugal ISSN 1481-2991
´Õ º¢È¢Â ¾¸Åø ¾¢Õò¾Óõ
¦¾¡¼÷óÐ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ!
- ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý -
ºüÚ
Óý ¾¡ý À¾¢×¸û À¡÷ò§¾ý. ÅÆì¸Á¡¸ Á¡¾ò¾¢ý Ó¾ø Å¡Ãõ ¾¡ý À¡÷ô§Àý. ¬É¡ø þýÚ ±ôÀʧ¡
À¾¢×¸Ç¢ø ¸ñ À¾¢ó¾Ð. ¦ƒÂ¸¡ó¾ÛìÌ »¡ÉÀ£¼õ ÀÃ¢Í «È¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ ÀüȢ¾¢ø «Ð
þó¾¢Â «ÃÍ «Ç¢ìÌõ À⺡¸ ¦º¡øÄôÀðÎûÇÐ. þó¾¢Â «ÃÍìÌõ »¡ÉÀ£¼ò¾¢üÌõ ²Ðõ ºõÀó¾Á¢ø¨Ä.
Times of India group of publications ¿¼òÐõ ¦ƒÂ¢ý ÌÎõÀò¾¢É÷, þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ÀâÂ
¦¾¡Æ¢ø «¾¢À÷¸Ç¢ø ¦ƒÂ¢ý ÌÎõÀÓõ ´ýÚ, «ìÌÎõÀò¾¢Éâø ºí¸£ò¾¢ø, þÄ츢Âò¾¢ø ®ÎÀ¡Î
¦¸¡ñ¼Å÷¸Ùõ ¯ñÎ. «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷, ´Õ «õ¨Á¡÷, (¦ÀÂ÷ »¡À¸Á¢ø¨Ä,) - «ÚÀиǢø
±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý, ±ý »¡À¸õ ±ÉìÌî ºÃ¢Â¡¸ Ш½Ò⸢Ȧ¾ýÈ¡ø, - ¦¾¡¼í¸¢ ¨Åò¾Ð
»¡ÉÀ£¼õ ±ýÈ ÀâÍ. ¬ÃõÀò¾¢ø ´Õ ć åÀ¡ö Á¾¢ôÒ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕó¾Ð. þô§À¡Ð «Ð ³óÐ
ćÁ¡¸ ¯Â÷óÐûÇÐ. þÃñ¼¡ÅÐ, ÀÃ¢Í ¦ÀڧšÕìÌ ¾ÃôÀÎõ ¦Åñ¸Äî º¢¨Ä š짾Ţ. Å¡ì
§¾Å¢ ±ýÈ¡ø, ºÃŠÅ¾¢ §¾Å¢ì¸¡É þý¦É¡Õ ¦ÀÂ÷. [¾ÅÈ¢¨Éî ÍðÊì ¸¡ðʾüÌ ¿ýÈ¢! §ÁüÀÊ
¦ƒÂ¸¡ó¾ÛìÌ Å¢ÕÐ ÀüȢ ¾¸Åø þýÛ¦Á¡Õ ¾Á¢ú þ¨½Âò¾Çî ¦ºö¾¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼Ð.
«¾¢ø þùÅ¢¾õ ÌÈ¢ì¸ôÀðÊÕ󾾡ø «¾¨Éî ºÃ¢Â¡¸ì ¸Õ¾¢Å¢ð§¼¡õ. þ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ÁìÌ
»¡ÉôÀ£¼ Å¢ÕÐÀüȢ §À¡¾¢Â Å¢Çì¸õ þøÄ¡¾§¾. þÐŨâø «¾¨É Áò¾¢Â «Ãº¢ý Å¢ÕиǢ¦Ä¡ýÈ¡¸ò¾¡ý
¸Õ¾¢ ÅóÐû§Ç¡õ. ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóРŢð¼¾üÌ Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¿ýÈ¢¸û. ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
¾ÅÚ¸û ¾¢Õò¾ôÀðΠŢð¼É. þ¨½Âò¾¢ý ¿ý¨Á¸Ç¢ø þÐצÁ¡ýÚ. - ¬º¢Ã¢Â÷-]
þ¾¢ø «ÃÍ ºõÀó¾ô À¼¡ò¾¡ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ±ýÚ ¾¡ý ¦º¡øÄÓÊÔõ, «Ãº¢Âø, À¢Ã¡ÀøÂõ, «¾¢¸¡Ãõ §À¡ýÈÅüÈ¢ý ¾¨Ä£ΠþøÄ¡Ð, ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷¸û ±ýÚ ¸½¢ì¸ôÀÎÀÅ÷¸Ù째 ¾ÃôÀθ¢ÈÐ. Á¢¸ Á¢¸ §Á¡ºÁ¡¸ì ¸£ÆÈí¸¢Â ´§Ã ´Õ Å¢¾¢ Å¢Äì¸¡É ÅÕ„õ ¾Å¢Ã. «Ð ±Ð ±ýÚ ¦º¡øÄò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¾Á¢ØìÌò ¾ÃôÀð¼ 1976-õ ÅÕ¼ôÀÃ¢Í ¾¡ý «ó¾ Å¢¾¢Å¢ÄìÌ. þÐ ¸¡Úõ »¡ÉÀ£¼ô ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢¨¼§Â ¾¡Ã ¾õÁ¢Âõ þÕôÀÐ º¡ò¾¢Âõ, þÕ츢ÈÐ, «Ð ¾Å¢÷ì¸ÓÊ¡Р±ýÈ §À¡¾¢Öõ, 1976-õ ÅÕ¼õ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈŨÃò¾Å¢Ã, Áü¦Èø§Ä¡Õõ þÄ츢º쾢¸Ç¡¸ Á¾¢ì¸ô À¼ò¾ì¸Å÷¸û ¾¡ý. þùÅÕ¼õ, ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ ¦ƒÂ¸¡ó¾¨ÉÔõ §º÷òÐ. 1976-õ ÅÕ¼õ ¾Á¢Æ÷¸û »¡ÉÀ£¼ô ÀÃ¢Í Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ, «¸¢Ä þó¾¢Â ÀÃôÀ¢ø ¾¨ÄÌÉ¢¨ÅÔõ §º÷òÐô -ÀüÈ Ð÷À¡ì¸¢Âõ þõÓ¨È þø¨Ä. ¿¡õ ºó§¾¡„ôÀ¼Ä¡õ. þÄ츢Âõ Á¡ò¾¢ÃÁøÄ, «¨¾Ôõ ¸¼óÐ ÀÄ Ð¨È¸Ç¢ø ¾ý Å¢¸¡ºõ ¦ÀüÈ ´Õ literary person ¦ÀüÚûÇ¡÷. «Ãº¢ÂÄ¢ø ¾ý¨É ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, «Ãº¢Âø Å¡¾¢Â¡¸ «Å÷ ¯ÇÃÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø ¾ý¨É ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ, ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ì¸¡ÃÉ¡¸ ¾ý¨É «º¢í¸ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä, «º¢í¸ò¨¾ô ÀÃôÀ¢ø ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. þÃñΧÁ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø Íò¾ô ÀÎò¾ÓÊ¡¾ Шȸû. ¸¨¼º¢Â¡¸ ´ý¨Èî ¦º¡øÄ¢ Å¢¼§ÅñÎõ.
¸¡ïº¢ ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ ÀüÈ¢ ´Õ Üð¼õ ºÁ£Àò¾¢ø ¿¼ó¾Ð. ¾¢Ã¡Å¢¼ ¸Æ¸õ ²üÀ¡Î ¦ºÂ¾ «ìÜð¼ò¾¢ø, ¸Æ¸ò ¾¨ÄÅ÷ Å£ÃÁ½¢ ÁüÚõ «ÅÃÐ º¢ÚÅÂÐì ¸¡Ä ¿ñÀ÷ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ±ø§Ä¡Õõ §Àº¢É÷. Å£ÃÁ½¢ ±ýÉ §Àº¢Â¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄò §¾¨Å¢ø¨Ä. «ì¸Æ¸ì Üð¼ò¾¢ø, Å£ÃÁ½¢¨Â ÓýÉ¢¨Ä¢ø §Àº¢Â ¦ƒÂ¸¡ó¾ý, "¯í¸û ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §À¡Ä, ±ÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¦À¡öòÐî ºÃ¢Ôõ§À¡Ð, ¿¡ý «ó¾ ºÃ¢¨Å Á¸¢úóÐ ¦¸¡ñ¼¡Ê ¬÷ôÀâì¸ÓÊ¡Ð" ±ýÚ ¦º¡ýɾ¡¸ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÀÊò§¾ý.þôÀÊô §Àº þôÀÊ ¾ÉÐ ´Õ «À¢ôáÂò¨¾ô §Àº «È¢Å¡÷ò¾ ¾£Ãõ §ÅñÎõ. ¾Á¢ú ¿¡Î ÓØÐõ þÃñÎ «½¢¸Ç¡¸ þùÅ¢„Âò¾¢ø À¢Ã¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ´Õ À¢Ã¢×ìÌ ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÅÁ¡ÉôÀΞ¢ø ´Õ sadistic pleasure «ÀâÁ¢¾ «ÇÅ¢ø. þÐ †¢óÐ Á¾ò¾¢ü§¸ ²üÀð¼ þØìÌ ±ýÚ ¦¸¡ì¸Ã¢ì¸¢ÈÐ. þý¦É¡ýÚ, ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ôÀØì¸üÈ ÒÉ¢¾÷. þÅÕìÌ §¿÷ó¾ «À¸£÷ò¾¢ †¢óÐ Á¾ò¾¢üÌ þ¨Æì¸ôÀÎõ «¿£¾¢. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø, þи¡Úõ §ÅÚ ±¾üÌõ Å¡¨Âò¾¢È측¾ ¦ÀÕ󾨸¸û þó¾ ºÁÂò¾¢ø, ¾¡Ûõ ºí¸Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ §Áø Üð¼ò¦¾¡Î §º÷óÐ ¾¡Ûõ ´Õ ¸ø Å¢ð¦¼È¢óÐ ¾ÉìÌ Å¡¨¸ ÝÊ즸¡û¸¢ÈÐ. ¦ƒÂ¸¡ó¾§É¡Î ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «ÅÃÐ º¢Õ‰Êò ¾¢Èý ÀüÈ¢ Å¡¾¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø, ´Õ Üð¼òÐìÌ ÀÂóÐ Å¡ö ãÊ츢¼ôÀŧá, «øÄÐ Üð¼òмý ¾¡Ûõ §¸¡„¢òÐ ¾ý¨ÉÔõ Å£ÃÉ¡ì ¿¢¨ÉòÐ Å¡¨¸ ÝÊ즸¡ûÀŧá þø¨Ä. 1950 ¸Ç¢ø, ¦Àâ¡÷ ®.§Å.á ÓýÉ¢¨Ä¢ø, ¸Æ¸ì Üð¼ò¾¢§Ä§Â, «Å÷¸ÇÐ ¿¡Š¾¢¸Óõ, º¡¾¢ ´Æ¢ôÒô À¢Ãº¡ÃÓõ, À¡ÁÃò¾ÉÁ¡ÉÐ, «È¢Å¡÷ò¾õ «üÈÐ, Чńõ ¿¢¨Èó¾Ð, þ¨Å ±Ð×õ †¢óÐ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌ Ò¾¢¾øÄ, ¯À¿¢„¾ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ «È¢Å¡÷ò¾ ¾Çò¾¢ø ¦¾¡¼÷ÅÐ. «ó¾ ¿¡Š¾¢¸ò¨¾Ôõ †¢óÐ ¾ý «È¢Å¡÷ò¾ ÁÃÀ¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñÎûÇÐ ±ýÚ §Àº¢ÂÅ÷. ¾ý¨É ÅÇ÷ò¾Ð, ¾ý «Û¾¡Àò¨¾ô ¦ÀüÈÐ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸ ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ý ¯ÇÈø¸Ù즸øÄ¡õ «Å÷ ´Ä¢¦ÀÕ츢¡ɾ¢ø¨Ä. À¡Ä ¾ñ¼¡Ô¾õ ÓýÉ¢¨Ä¢§Ä «Å÷ À¡Ä¡¨Å ÁÚòÐô §Àº¢ÂÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.
»¡É À£¼ ÀÃ¢Í «Ç¢ò¾Å÷¸ÙìÌõ, ¾Á¢ú «øÄ¡¾ ÁüÈ À¢Ã¡ó¾¢Â Áì¸ÙìÌõ ¿¡ÅÖõ º¢Ú¸¨¾Ôõ ±Ø¾¢Â ¦ƒÂ ¸¡ó¾ý ¾¡ý þôÀâÍìÌô À¢ÈÌ ¦¾Ã¢Â Åà º¡ò¾¢Âõ ¯ñÎ. þó¾ §ÅÄ¢ìÌ «ôÀ¡ø ÀÃÅ¢ô À¼÷óÐûÇ ¦ƒÂ¸¡ó¾¨É «È¢Ôõ Å¡öôÒ «Å÷¸ÙìÌ þø¨Ä. ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ ¾Á¢Æ÷¸Ùõ þø¨Ä.
- ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý -
swaminathan_venkat@rediffmail.com
27.3.05
