'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2005 þ¾ú 69 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ..
¦†ì§¸¡Î ÍôÀñ½¡ (1932-2005)!
þÕôÒ ¦¾Ã¢ó¾¡ÄøÄÅ¡ þÆôÒ ÅÕòÐõ !

- ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý -

K.V.Subbannaa§À¡ÉÁ¡¾õ ãýÈ¡õ šçÁ¡ ±ýɧÁ¡ ´Õ ¿¡û ¦ÅÇ¢ Ãí¸Ã¡ƒÉ¢¼Á¢ÕóÐ ´Õ «¨ÆôÒ Åó¾Ð. þÃí¸ø Üð¼õ. ¦†ì§¸¡Î ÍôÀñ½¡ (1932-2005} Á¨ÈóРŢð¼¡÷. ¾¢¨¸ôÀ¡¸×õ §Å¾¨É¡¸×õ þÕó¾Ð. ±ôÀÊ þó¾î ¦ºö¾¢¨Â Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ±ý À¡÷¨Å ¾ÅÈÅ¢ð¼Ð? ¦ÅÇ¢ Ãí¸Ã¡ƒ¨Éì §¸ð§¼ý. Àí¸éâĢÕóÐ Åó¾ ¿ïÍñ¼ý ãÄõ ¾¡ý ¾ÉìÌ þó¾î ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢ó¾¾¡¸×õ, ¯¼§É «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºö §Åñʾ¡Â¢üÚ ±ýÈ¡÷. «Îò¾ þÃñ¼¡õ ¿¡û ¿ïÍñ¼Ûõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦ºý¨É À¾¢ô¨À Å¢ðÎò¾ûÙí¸û, Àí¸é÷ À¾¢ôÀ¢ø ܼ †¢óÐÅ¢ø þó¾ ¦ºö¾¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ºÃ¢¾¡ý ¾Á¢ú ÁÃÒ ¸¡ôÀ¡üÈô ÀðΠŢð¼Ð ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ¦ºý¨É¢ĢÕìÌõ Ä¡.º.á §Å ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Ã¡¾, ¨Àò¾¢Â측Ãì Üò¾¡ð¼ò¾¢üÌõ, º¢É¢Á¡×ìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢Â¡¾ †¢óÐ×ìÌ, ¡Õõ «¾üÌ ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡Öõ,  ¸÷É¡¼¸¡Å¢ø ²§¾¡ ´Õ ´Ðí¸¢Â ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿¡¼¸õ §À¡Îõ À¡ìÌò §¾¡ð¼ì ¸¡Ãá¸ò¾¡ý †¢óÐ Àò¾¢Ã¢¨¸ «¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ.. †¢óÐÅ¢ý Ӹò¾¢Ã§Á þÐ ¦ÅýÈ¡ø, ÁüÈ ¾Á¢ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Çô ÀüÈ¢ô §ÀÍÅРţñ. «ó¾ ¸¡Äò¾¢ø, §º¡Æ ¿¡ðÎò àÐÅý ̾¢¨Ã§ÂÈ¢ À¡ñÊ ¿¡ðÎìÌ µ¨Ä ¦¸¡ñÎÅó¾¡ø ¾¡ý §º¡Æ¿¡ðÎ ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÈ ¸¨¾Â¡Â¢üÚ þýÚ. ¸÷É¡¼¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ àÐÅ÷ ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¿ÁìÌî ¦ºö¾¢ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. 

"Åí¸¡ÇòÐìÌ ÃÅ£ó¾¢Ã÷ ±ýÉ ¦ºö¾¡§Ã¡, «¨¾î ÍôÀñ½¡ ¸÷¿¡¼¸ò¾¢üÌî ¦ºö¾¡÷" ±ýÚ ¿ïÍñ¼ý ¸ÕòÐì ÜȢ¢Õó¾¡÷. ÃÅ£ó¾¢Ã¨Ãô §À¡Ä ÅûÇò§¾¡ø, º¢Åáõ ¸Ãóò ±ýÚ þýÛõ º¢Ä ¦ÀÂ÷¸û «ùÅ⨺¢ø ±ý ÁÉò¾¢ø ¿¢ÆÄ¡Êî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ¿¡õ ´Õ ÃÅ£ó¾¢Ã¨Ã§Â¡, ¸¡Ã󨾧¡, ÅûÇò§¾¡¨Ä§Â¡ ¿õ Áñ½¢ø ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. «¦¾øÄ¡õ þÂü¨¸ ÅÆíÌõ  «ÕÇ¢ý À¡üÀð¼ Å¢„Âí¸û. «Å÷¸û À¢ÈìÌõ §À¡Ð, ¸¡Äõ ÅÕõ§À¡Ð À¢Èì¸ðÎõ. ¬É¡ø, Á¡í¸ýÈ¡¸, ¦¾ýÉí¸ýÈ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾ ´ýÚ, «Ð ¾ÉìÌ þÂü¨¸Â¡É ÅÇ÷ ¦ÀÈÄ¡§Á. «¨¾ ±¾¢÷À¡÷ì¸Ä¡§Á. ¦¿ø ÅÇ÷óРŢÆÄ¡Å¡§Éý?

K.V.SubbannaaþÕÀÐ þÕÀò¾¢ÃñÎ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¾¢øĢ¢ý §¾º£Â ¿¡¼¸ô ÀûǢ¢ø ÀÊòÐ Åó¾ ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ ±ýÛõ  ¸÷É¡¼¸¡Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ Á¡½ÅÕ¼ý ´Õ ¿¡û Á¡¨ÄÔõ þÃ×Á¡¸ «Å÷ «¨È¢ø ¿¡Ûõ ᧃó¾¢ÃÛõ ¿¢¨È §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. «ô§À¡Ð ¾¡ý «Å÷ ¦†ì§¸¡ÎÅ¢ø þÂí¸¢ ÅÕõ ¿£¿¡ºõ ( ¿£Ä¸ñ§¼ŠÅà ¿¡ðÊ §…Å¡ ºí¸õ) ÀüÈ¢Ôõ, §¸.Å¢. ÍôÀñ½¡ ´÷ À¡ÃõÀâ ¿¡¼¸ ÁýÈò¨¾ò ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÈÅ÷, «¨¾ ±ôÀʦÂøÄ¡õ ¯ÕÁ¡üÈ¢, ¾ý ¸¢Ã¡Áõ ¦†ì§¸¡Î¨ÅÔõ «¾ý º¡¾¡Ã½ ¸¢Ã¡Á Á츨ǦÂøÄ¡õ ±ò¾¨¸Â ´Õ ¦Àâ þÂì¸ Á¡üÈò¾¢üÌ þðÎøž¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦Àâ ¸¨¾Â¡¸ ¦º¡øÄ¢Åó¾¡÷. «ò§¾¡Î ¾¡ý «íÌ §¾º£Â ¿¡¼¸ô ÀûǢ¢ø ¿¡¼¸ì ¸øÅ¢ À墀 ÅóÐûǾüÌõ ¸¡Ã½õ, ¿£¿¡ºÓõ, ÍôÀñ½¡×õ ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚõ, ¾ý ¸øÅ¢ ÓÊó¾Ðõ, ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡¸ô §À¡ÅÐ, ¦†ì§¸¡Î×ìÌõ, ¿£¿¡ºõ ¿¡¼¸ ÁýÈò¾¢üÌõ ¾¡ý ±ýÈ¡÷. «ôÀʧ «Å÷ ¦º¡ýÉÀʧ ÀÊôÒ ÓÊó¾Ðõ ¿£¿¡ºòÐìÌò ¾¡ý ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷. º¢É¢Á¡, ¿¡¼¸õ, ¿¡¼¸ô À¢üº¢ô Àð¼¨È¸û, ¾ÃÁ¡É ¯Ä¸ò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ±ý-ÈøÄ¡õ «íÌ ¿¼ôÀ¨Å ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷. «ýÚ ±ý Óý ´Õ Ò¾¢Â ¯Ä¸§Á Ţâž¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÍôÀñ½¡×õ ºÃ¢, ¦†ì§¸¡ÎÅ¢ø «ÅÃÐ ÓÂüº¢¸Ùõ ºÃ¢, - ÃÅ£ó¾¢Ã¨Ãô ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡÷ ¿ïÍñ¼ý - §ÅÚ ±íÌõ ¿¼ó¾¢Ã¡¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¡¸×õ ÓÂüº¢¸Ç¡¸×õ ¾¡ý ±ÉìÌô Àð¼É. þ¨Å ÀüÈ¢ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ À¢ÃÍÃí¸¨Ç  ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢ ãÄõ ¦†ì§¸¡ÎŢĢÕóÐ ¾ÕÅ¢òÐ «Åü¨ÈÔõ  ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ, «ô§À¡Ð ±ý ¦À¡ÚôÀ¢ø þÕó¾ ¡òá Å¢ø §¸.Å¢.ÍôÀñ½¡ º¢ÈôÀ¢¾Æ¡¸ ¦¸¡½Ãî ¦ºö§¾ý. (¡òá, þ¾ú 50-51. 1984). «ÅÃÐ ¦ºÂø À¡Î¸û ¿õÁÅÕìÌ ´Õ ÀÊôÀ¢¨É¡¸, ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ þÕìÌõ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ ±ÉìÌ. ¬É¡ø, ¸.¿¡.Í. ¦ºö¾Ð §À¡ø, ´Õ Å¢„Âò¨¾ Àñ½¢ô Àñ½¢ 45 ÅÕ¼í¸û ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ãº¡Ãõ ¦ºö¾¡ø ´Æ¢Â ¡ÕìÌõ ±Ð×õ ¯¨ÈôÀ¾¢ø¨Ä, ¿õ Áñ½¢ø ±Ð×õ Ó¨ÇŢΞ¢ø¨Ä. ¿ïÍñ¼É¢¼Óõ, ¦ÅÇ¢ Ãí¸Ã¡ƒÉ¢¼Óõ «Å÷¸Ç¢¼õ 20 ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý ¡òá þÐ ÀüÈ¢ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¼õ §Àº¢ÔûÇÐ ±ý§Èý. «Å÷¸ÙìÌ «Ð ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.

¦†ì§¸¡Î ´Õ º¢È¢Â ¸¢Ã¡Áõ. «øÄÐ Àò¾¢ÕÀРţθû ±ýÚ ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡¸ ÀÃóÐ ¸¢¼ìÌõ ÌðÊ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ. «¾ý ¨ÁÂõ ¦†ì§¸¡Î. ¿¡¸Ã£¸õ À¡ú ¦ºö¡¾ þ¼õ. ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý º¢ýÉÁ¡É º¢É¢Á¡ À¡÷츧ÅñÎÁ¡Â¢ý º¢Ä ¨Áø¸û àÃò¾¢Ä¢ÕôÀÐ º¡¸÷. ´Õ ¾¡Ö¸¡Å¢ý «¾¢¸¡Ã ¨ÁÂõ. ÍôÀñ½¡Å¢ý ¾ó¨¾ ´Õ Ţź¡Â¢, «íÌ Å¢¨ÇÅÐ À¡ìÌõ ¦¿øÖõ. ÍôÀñ½¡ ÀÊò¾Ð Àð¼õ ¦ÀüȦ¾øÄ¡õ ¨ÁÝâø ¯¼ý ÀÊò¾Å÷¸Ùõ ¸ýɼ þÄ츢Âò¾¢ø ¦ÀÕó¾¨Ä¸û. ¦†ì§¸¡Î×ìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ ÍôÀñ½¡×ìÌ ¸¢¨¼ò¾¨Å ¾ó¨¾Â¡÷ À¡÷òÐ Åó¾ Ţź¡ÂÓõ, 1949 š츢ø ¦¾¡¼í¸¢ ¿¼ò¾¢ Åó¾ ¿£Ä¸ñ§¼ŠÅà ¿¡ðÊ ºí¸Óõ ¾¡ý. ¸¢Ã¡Á Áì¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð «õÁñ½¢ý À¡ÃõÀ⠇¸¡Éõ, À¢ý «ñÊ¢ÕìÌõ Á¸¡Ã¡‰ÊÃò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ À¡÷…¢ ¿¡¼¸õ. þÃñΧÁ «Å÷¸ÙìÌ À¢Ã¢ÂÁ¡É¨Å¾¡ý. «ôÀ¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÈ À¡÷º¢ ¿¡¼¸ÁýÈò¨¾, ¨ÁÝâĢÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ÂÐõ, ¾¡ý ¸ýɼ Áì¸ÙìÌõ, «ó¾ ¸¢Ã¡Á Áì¸ÙìÌõ ±ýÉ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡§Ã¡ «¾ü§¸üÀ ¿£¿¡ºõ ÁýÈò¨¾ Á¡üÈ¢ «¨Áò¾¡÷. Áò¾¢Â «ÃÍ, ¸÷¿¡¼¸ «ÃÍ, ÁüÚõ ¦À¡ÐŠ¾¡ÀÉí¸Ç¢ý ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¦ÀüÚ, Ãí¸Áó¾¢Ãõ ±ý¦È¡Õ ¿¡¼¸ «Ãí¦¸¡ý¨È ¾ý ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ±ØôÀ¢É¡÷. þÐ ¿¼ó¾Ð 1972-ø. þÐ §À¡ýÈ ´Õ  ¿¡¼¸ «ÃíÌ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø «¨ÁóÐûÇÐ þó¾¢Â¡Å¢§Ä§Â þо¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ô§À¡Ð ÁáðÊ¢ø, †¢ó¾¢Â¢ø, Åí¸¡Ç¢Â¢ø ÐÇ¢÷ò¾ Ò¾¢Â ¿¡¼¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ, ³§Ã¡ôÀ¢Â, ºÁŠ¸¢Õ¾ ¿¡¼¸í¸û ÀÄÅü¨È ¸ýɼò¾¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ §Á¨¼§ÂüȢɡ÷. ¾'ý §Á¨¼§ÂüȢ ¿¡¼¸í¸¨Ç ¦ÅÇ¢Á¡¿¢Äí¸ÙìÌõ, ¾¢øÄ¢ìÌõ ±ÎòÐî ¦ºýÈ¡÷. ¿¡¼¸ô ÀûÇ¢ ´ý¨Èò ÐÅ츢ɡ÷. ¾ý ¿¡¼¸ô ÀûÇ¢ìÌ §ÅñÊ Òò¾¸í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸ýɼò¾¢ø ¾¡§É ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¾¢øÄ¢ §¾º£Â ¿¡¼¸ô ÀûǢ¢ý ¿¡¼¸ô À¢üº¢ô Àð¼¨È¸û ¦†ì§¸¡Î×ìÌõ ¦¸¡½ÃôÀð¼É. ¦†ì§¸¡ÎÅ¢ø. þ¾ü¦¸øÄ¡õ §ÅñÊ À½õ «ÅÕìÌ ÀÄ «¨ÁôÒ¸û, «ÃÍ. Àø¸¨Äì¸Æ¸õ §À¡ýÈÅüȢĢÕóÐ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ, 

K.V.Subbannaa¿£¿¡ºõ «¨ÁôÀ¢ý ¸¢¨Ç¡¸ 1973-ø ¿£¿¡ºõ ¾¢¨ÃôÀ¼ ºí¸Óõ «¨Áì¸ôÀð¼Ð. þÐ þó¾¢Â¡Å¢ý, ¯Ä¸¢ý ¾Ãõ Å¡öó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û, ¾¢¨Ã¢¼ ÀÂýÀθ¢ÈÐ. «ùÅô§À¡Ð, ¾¢¨ÃôÀ¼ Ţơì¸Ùõ ¿¨¼¦ÀÚÅÐñÎ. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¦¸¡ÎôÀÐ,  ¾¢¨ÃôÀ¼ ú¨Éô À¢üº¢ ÅÌôÒ¸û ¿¼ò¾ ¯¾×ÅÐõ ҧɢø ¯ûÇ  Film and Television Institute of India ¾¡ý. þùŢơì¸Ùõ, ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ùõ ¦†ì§¸¡Î ÁüÚõ ÍüÈ¢ÔûÇ ¸¢Ã¡Á Áì¸ÙìÌ þÄźÁ¡¸§Å ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¾¢¨Ã¢ø À¼õ µÎõ§À¡Ð, ÍôÀñ½¡×õ, ¸¡…ÃÅøÄ¢ §À¡ýÈ þÂìÌÉ÷¸Ùõ ¸ýɼò¾¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐî ¦º¡øĢ즸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. ¾¢¨ÃôÀ¼õ, ¿¡¼¸õ ÀüȢ À¢üº¢ô Àð¼¨È¸Ùõ ÅÌôÒ¸Ùõ ¸ýɼò¾¢§Ä§Â ¿¨¼¦ÀÚõ. «¾üÌ À¢Ã…ýÉ¡, ¸÷É¡ð, ¸¡…ÃÅøÄ¢, ¸¡Ãóò §À¡ýÈ ¸ýɼ ¿¡¼¸ ¾¢¨ÃôÀ¼ ¸¨Ä»÷¸Ùõ, Ò§É Institute-ý §ÀẢâÂ÷¸Ùõ ¾¢øÄ¢ §¾º£Â ¿¡¼¸ô ÀûǢ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Àí¦¸ÎòÐì ¦¸¡ûÇ ÅÕÅ¡÷¸û. ¾¢¨ÃôÀ¼ ŢơŢüÌô À¢ÈÌ, ¸¢Ã¡Á Áì¸û ú¢ò¾Ð ±ôÀ¼í¸¨Ç, ú¢ò¾Ð ±¾ü¸¡¸, þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É, …¡¸÷ ¼×É¢ø «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ À¡÷ò¾¢Õó¾ Ţ¡À¡Ã ¸ýɼôÀ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼ þôÀ¼í¸¨Ç «Å÷¸û ±ùÅ¡Ú ±¾¢÷¦¸¡û¸¢È¡÷¸û §À¡ýÈ Å¢ÅÃí¸¨Ç «È¢Å¾ü¸¡É ¸Ç ¬Ã¡ö×õ ¿¨¼¦ÀÚõ. À¼õ ¾¢¨Ã¢§Ä¡Îõ§À¡§¾ «Å÷¸û ±ôÀÊ Ãº¢ì¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ «È¢Â ¿£¿¡ºõ ÁýÈò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸§Ç «Ãí¸¢ø Áì¸Ç¢¨¼§Â «Á÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐ ÌÈ¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. À¼õ ÓÊó¾À¢ÈÌ «Ð ÀüÈ¢ ¸¢Ã¡ÁòÐô À¡÷¨Å¡Ç÷¸§Ç¡Î ¯¨Ã¡¼ø ¿¼ìÌõ. 
 
¬¸, þÐ ¦ÅÚõ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡¸, þÄź º¢É¢Á¡ ¸¡ðÎõ  ŢŸ¡ÃÁ¡¸ ¬¸¢Å¢¼¡Ð, Áì¸Ç¢ý ú¨É¢ø Á¡üÈí¸û ¿¢¸úŨ¾ «È¢Ôõ  º¡ò¾¢Âí¸¨ÇÔõ   ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¡òá 84-ø À¢ÃÍâò¾ ÍôÀñ½¡ º¢ÈôÀ¢¾ú §Àº¢Â 1977- ÅÕ¼ ¾¢¨ÃôÀ¼ ŢơŢø ¦À÷ìÁÉ¢ý Wild Strawberries, º¡÷Ä¢ º¡ôǢɢý Gold Rush, áÀ÷ð ·ôÇ¡†÷ðÊ¢ý, Nanook of the North, Ê º¢¸¡Å¢ý ¨À¨…츢û ¾¢Õ¼ý, §Ã¢ý À¡§¾÷ ÀïºÄ¢, ³ŠýŠ¨¼É¢ý Battleship Potempkin, «¸¢Ã¡ ÌÃ…¡Å¡Å¢ý §Ã¡§„¡§Á¡ý, Incident at Owl Creek, Wages of Fear, Wedding, Happy anniversary ±ýÚ ¦†ì§¸¡Î ¸¢Ã¡ÁòÐ ƒÉí¸û À¡÷ì¸ì ¸¢¨¼ò¾ À¼í¸Ç¢ý ÀðÊÂø ¿£û¸¢ÈÐ. «Å÷¸ÙìÌ Òâ¡Р§À¡ÉÐ ¦À÷ìÁÉ¢ý À¼õ ¾¡ý. ÁüȨŸ¨Ç À¼õ ÓÊÔõ Ũà Ţ…¢ø «Ê측Ð, ¸ÄÅÃõ ¦ºö¡Ð, ¸¡¦Áýð «Ê측Р «¨Á¾¢Â¡¸ þÕóÐ À¡÷ò¾¡÷¸û. ¾ÉìÌ þ¼õ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ´Õ 12 ÅÂÐ º¢ÚÁ¢ «Ø¸¢È¡û. º¡÷Ä¢ þÈóРŢð¼¡÷ ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, '¡Õ, ¦ºÕô¨Àì ¸ÊîÍò¾¢ýÛ츢ðÊÕó¾¡§É «ó¾ §¸¡Á¡Ç¢Â¡? ±ýÚ ´Õ ¸¢ÆÅ¢ §¸ð¸¢È¡û. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¾ÃÁ¡É À¼í¸ÙìÌõ ¾¡õ «ýÉ¢Ââø¨Ä, ú¨É¨Â ÅÇ÷ôÀÐ, À¡úÀÎòÐÅÐõ Ţ¡À¡Ã, «Ãº¢Âø ºì¾¢¸û ¾¡ý ±ýÀÐ þíÌ ¿¢åÀÉÁ¡¸¢ÈÐ, ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ. ¿õÁÅ÷¸û ²§¾¡ " °÷ §Ã¡¨¼¦ÂøÄ¡õ ¦À¢ýð «ÊîÍðÎ Å¡, þø§Ä ¸ð欀 ¬ðÊÅ¢ðÎ ÓÉ¸î ¦º¡øÖ, «ôÀò¾¡ý À¼õ À¡÷ì¸ ÅÕ§Åý" ±ýÚ  Áì¸û ÜÊ ¾£÷Á¡Éõ§À¡ðÎ þÅ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅòÐ §À¡Ä, ƒÉí¸û þ¨¾ò¾¡ý Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ãýÚ ¾¨Ä Өȡ¸ ¿õ º¢É¢Á¡ ¸¨Ä»÷¸û ¾õ ¬À¡ºì Üò¾ÊôÒìÌ ¸¡Ã½õ ¦º¡øÄ¢ «¨¾ì ¸¨Ä ±ýÚõ ¦ÀÕ¨Áô ÀðÎ즸¡û¸¢È¡÷¸§Ç, «ó¾ ¬À¡ºõ «Å÷¸Ç¢¼Á¢Õóо¡ý ¯üÀò¾¢ ¬¸¢È§¾ ¾Å¢Ã Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ «øÄ ±ýÀ¨¾ Á£ñÎõ Á£ñÎõ §¸.Å¢.ÍôÀñ½¡ ¦†ì§¸¡ÎÅ¢ø ¿¢åÀ¢òÐ Åó¾¡÷. 

þýÛ¦Á¡ýÚ. ¦†ì§¸¡Î×õ ¸÷¿¡¼¸¡×õ ‡¸¡Éò¾¢ý À¡ÃõÀâÂò¾¢ø Åó¾¨Å ¾¡ý. ÍôÀñ½¡×õ «Ð ÀüÈ¢ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ûÙõ Å¡Ã¢Í ¾¡ý. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ §Å÷¸¨Çò §¾Êô§À¡¸¢§Èý, ¿Å£É ¿¡¼¸õ ¸¡½ô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ  þР‡¸¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüȾ¡ìÌõ ±ýÚ §¸¡Á¡Ç¢ źÉÓõ «À¢¿ÂÓõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¸÷¿¡¼¸¡Å¢ø ¡Õõ «ôÀÊî ¦ºöž¢ø¨Ä. ¾í¸ÇÐ '´ü¨ÈôÀâÁ¡½ ºÁ¡º¡Ãõ" ±ýÚ Â¡Õõ «íÌ ¦º¡øÄ×õ þø¨Ä. «Ð ÀüÈ¢ «Å÷¸û ¸Å¨Äô ÀÎÅÐÁ¢ø¨Ä. þÐ ¾Á¢ú ÁñÏ째 ¯Ã¢Â §Á¾¨Á. 

Venkat SwaminathanÀ¡÷…¢ ¿¡¼¸í¸û ¿¼ò¾¢ Åó¾ ¿£¿¡…õ ÁýÈò¨¾ ´Õ «¸¢Ä þó¾¢Â ¾¢¨ÃôÀ¼, ¿¡¼¸ ¨ÁÂÁ¡¸ Á¡üÈ¢, ¦†ì§¸¡Î  ¸¢Ã¡ÁòÐ Áì¸ÙìÌ «Å÷¸û ÀƸ¢Â À¡÷…¢, ‡¸¡Éí¸¨Ç Á£È¢, «¸¢Ä þó¾¢Â ÀÃôÀ¢Öõ, ¯Ä¸ ÀÃôÀ¢Öõ ŢâóÐ ¸¢¼ìÌõ ¿¡¼¸, ¾¢¨ÃôÀ¼ ¯Ä¸í¸ÙìÌõ À¡ì¸¢Â¾¡Ã÷¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷.  «Å÷ ¦ÀüÈ ¦†ì§¸¡Î «øÄ «Å÷ Å¢ðÎî ¦ºýÚûÇ ¦†ì§¸¡Î. «¾ý ̽ò¨¾, ¾Ãò¨¾, «¾ý ±¾¢÷À¡÷ôҸǢý ̽ò¨¾ Á¡üÈ¢î ¦ºýÚûÇ¡÷. «ÅÕìÌõ Àø¸¨Ä¸Æ¸, ºí¸£¾ ¿¡¼¸, ¸÷É¡¼¸ «ÃÍ Á¡ýÂí¸û ¸¢¨¼ò¾É. Ford Foundation Á¡ýÂí¸û ¸¢¨¼ò¾É. Á¡ì §º §º Å¢ÕÐõ ÀâÍõ ¸¢¨¼ò¾Ð. þó¾ Á¡ýÂí¸û Àâ͸û ±øÄ¡õ ÍôÀñ½¡ À¡÷…¢ ¿¡¼¸ ¿£¿¡…ò¨¾ Á¡üÈ¢ «¨ÁòÐò ¾ý ÅÆ¢ ¸ñ¼ À¢ÈÌ «¨¾ò ¦¾¡¼Ã Å¢Š¾Ã¢ì¸ì ¸¢¨¼ò¾¨Å. Á¡ýÂí¸Ç¢§Ä§Â Å¡úó¾Å÷ «øÄ÷ «Å÷. «Ð ¿¢ýÈÐõ ¦ºÂÄüÚô §À¡¸¢ÈÅÕõ «øÄ÷. Á¡ýÂí¸Ùõ Å¢ÕиÙõ «Å÷ ¾ý¨É ¯Â÷ò¾¢ì¦¸¡ûÇ «øÄ. ¾ý ¸¢Ã¡Áò¨¾, ¾ý Á츨Ç, ¾ý ¸ýɼ À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ý ̽ò¨¾ Á¡üÈ «ÅÕìÌ «¨Å ¯¾Å¢É. ¾¡ý Å¢ðÎî ¦ºøÖõ ¦†ì§¸¡Îõ, ¸ýɼ ¿¡Îõ Áì¸Ùõ ¾¡ý ¦ÀüȨ¾ Å¢¼ ´÷ ¯Â÷ó¾ ¾Çò¾¢üÌ ¯Â÷ò¾¢Å¢ðÎî ¦ºýÚûÇÅ÷. þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ´Õ ¦¸¡¨¼¨Â ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¿õ Áì¸ÙìÌ, ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌ, «ÅÃÅ÷ þÂýÈ «Ç×ìÌì ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ. ¿¡ð¨¼Ôõ Á츨ÇÔõ ÅÇôÀÎò¾ ÓÊÔõ.  ¬É¡ø Àð¼í¸Ùõ, Á¡ýÂí¸Ùõ, À½Óõ ¦ºøÅ¡ìÌõ, ¿õÁ¢¨¼§Â ÀÄÕìÌ ¿¡ðÊý Áì¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ ¬À¡ºôÀÎò¾¢ ¾ý ¦ºøÅò¨¾, À¢Ã¡ÀøÂò¨¾ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûž¢§Ä§Â Ó¨ÉôÀ¡¸ þÕóÐ ÅÕÅÐ ¿õ ºÃ¢ò¾¢Ãõ. ´Õ ¾¡Ü÷, ¸¡Ãóò, ÅûÇò§¾¡ø þøÄ¡Á§Ä§Â ¿¡õ ¿õÁ¡ø ÓÊó¾ «Ç×ìÌ ¦ºÂÄ¡üȢ¢Õì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ¿õ §¿¡ì¸í¸û §ÅÈ¡¸§Å þÕóÐ ÅóÐûÇÉ. ¾ý ¦ºøÅò¨¾Ôõ, À¢Ã¡ÀøÂò¨¾Ôõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñÎûÇ ¿õ ¾Á¢ú þÄ츢 ¸¨Äô ¦ÀÕõ ¾¨Ä¸û ±ò¾¨É §À÷ þÅü¨È ºõÀ¡¾¢ì¸ ¾¡ý ¦¸¡Îò¾Ð ±ò¾Ãò¾Ð ±ýÀÐ ÀüÈ¢ ¦Åð¸Á¢øÄ¡Áø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇÓÊÔõ? þôÀÊ ´Õ ¦ºøÄôÀ¡, ´Õ ¸. ¿¡.Í. ¦º¡øÄÓÊÔõ. §ÅÚ......?

¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý/14.8.05 
swaminathan_venkat@rediffmail.com 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner