- ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý -
ӾĢø ±ýÛ¨¼Â «È¢Â¡¨Á¨Â ´ôÒ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. º¢í¸ôâ÷ À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø ´Õ ¿¸Ã§Á.. «ó¾ ¿¸Ãõ ¾¡ý ´Õ ¿¡¼¡¸, Á§Ä¡ŢĢÕóÐ À¢Ã¢ó¾ ¿¡¼¡¸, ¦¸¡ïº ¸¡Äõ Óý ¾ý þÕô¨À §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. Ä£ ìÅ¡ý ä Å¢ý ¾¨Ä¨Á ÅÆ¢¸¡ðξĢø Å¢Âì¸ò ¾ì¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇ÷ «¨¼óÐ Asian Tiger-ø ´ýÈ¡¸ ¬¸¢ÔûÇÐ.. «ó¾ «Ãº¢ø ´Õ ¾Á¢Æ÷ «Âø¿¡ðÎ ¯È× «¨ÁîºÃ¡Ìõ «ÇÅ¢üÌ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þ¼õ «ó¿¡ðÊø º¢ÈôÒô ¦ÀüÚûÇÐ. ¾Á¢ú «ó¿¡ðÊý «ÃÍ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ´ýÚ. ºÃ¢. þ¦¾øÄ¡õ ºÃ¢. ¬É¡ø þÄ츢Âõ?
¦¾ý ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡, ·À¢ƒ¢, Á¡Ã¢„Š, Á§Äº¢Â¡, ¸Â¡É¡ þÄí¨¸, þôÀÊ ÀÄ ¿¡Î¸ÙìÌ 19-õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ, ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¦¾ýÁ¡Åð¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾Á¢ú Áì¸û ć츽츢ø ¸ÕõÒ, ÃôÀ÷ §¾¡ð¼í¸Ç¢ø ÜÄ¢¸Ç¡¸ ¾í¸û Å¢üÚô À¡ðÊüÌ ¦ºýÈÉ÷. «Å÷¸û ²¨Æ¸û. ÀÊôÀüÈÅ÷¸û. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø «Å÷¸û ¾õ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ÁÈó¾Å÷¸û ¾¡ý. «ôÀÊ þÕì¸ þÄ츢Âõ ±ýÚ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ±ýÉ ±¾¢÷ À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.? «¾¢¸õ «Å÷¸û ´Õ ÓÕ¸ý §¸¡Â¢ø «øÄÐ Á¡Ã¢ÂõÁý §¸¡Â¢ø ±ØôÀ¢ ¸¡ÅÊ, ¾£Á¢¾¢ ±ýÚ ¾õ ¾Á¢ú «¨¼Â¡Çò¨¾ ¿¢¨É×Úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. Á§Äº¢Â¡Å¢ø þÐ ¦ÅÌ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¨¼ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø §¿ü¨È ¾£À¡ÅÇ¢ âģŠ Ũà «ôΧ¼ð¼¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ºÃ¢. «¾üÌ §Áø? ´÷ Å¢¾¢ Å¢ÄìÌ. þÄí¨¸. ¬É¡ø «íÌ þÄ츢Âô À¨¼ôҸǢø ¬úÀÅ÷¸û, §¾Â¢¨Ä ÃôÀ÷ §¾¡ð¼ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û «øÄ. ºÃ¢ò¾¢Ã ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ «íÌ Å¡úóÐ ÅÕõ ®Æò ¾Á¢Æ÷ ¾¡ý. 50 ¸Ç¢§Ä¡ ±ýɧš Ì. «Æ¸¢Ã¢º¡Á¢ Á§Ä¡ ¦ºýÚ º¢Ú¸¨¾ ÅÌôÒ¸û ¿¼ò¾¢Â¾¡¸ ÀÊò¾ »¡À¸õ. ÅÌôÒ ¿¼ò¾¢, ¡Õõ º¢Ú¸¨¾ì¸¡ÃáÌõ Å¡öôÒ þÕ츢Ⱦ¡? ¡Õõ «ó¾ ÅÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ º¢Ú¸¨¾ì¸¡ÃḠ¦ÅÇ¢§ÂȢ¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? ¦¾Ã¢Â¡Ð.
¬É¡ø Ó¨ÉÅ÷ ±õ.±Š ‚Äì‰Á¢ «Å÷¸Ç¢ý º¢í¸ôâ÷ ¾Á¢ú þÄ츢Âõ - ¬ÆÓõ «¸ÄÓõ ±ýÈ Òò¾¸õ «ùÅô§À¡Ð Å¡º¢ò¾ ¸Õò¾Ãí¸ ¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒ. «Ð ÀÄ Ò¾¢Â ÍšÊÂÁ¡É ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ. «ó¾ ¦ºö¾¢¸û ÀÄ×õ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â §ÅñʨÅ. Á¸¢ú «Ç¢ôÀ¨Å. «Å÷ ¾Õõ ¦ºö¾¢¸û º¢Ä ¿õÁ¢ø ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ ±ØôÀ¢ þýÛõ ºüÚ «¾¢¸õ «È¢Âò àñθ¢ýÈÉ. «íÌ, Á§Ä¡Ţ§Ä¡, º¢í¸ôââ§Ä¡ 19-õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀò¾¢ø ÌʧÂÈò¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷¸Ç¢ø À¡¾¢ô§ÀÃ¡É ¬¾¢ ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸Ùõ ÁüÈÅ÷¸Ùõ , Å¢üÚô À¢¨ÆôÀ¢ü¸¡¸ §À¡ÉÅ÷¸û ÀÊôÀÈ¢ÅüÈÅ÷¸û ±ýÈ¢Õì¸, ¾Á¢ú º¢Ú¸¨¾ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ±Ø¾ôÀð¼ Ó¾ø º¢Ú¸¨¾, Å¢§¿¡¾ ºõÀ¡„¨½, Áìàõ º¡ÂÒ ±ýÀÅáø ±Ø¾ôÀð¼Ð. º¢í¸ôâ÷ Áñ½¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÅÕ¼õ 1888. ÅÊÅî §º¡¾¨ÉìÌõ Åð¼¡Ãò ¾Á¢ØìÌõ Å¡öôÀÇ¢ò¾ ¸¨¾ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. «¾ý º¢Ú¸¨¾ ÅÊÅõ ÀüÈ¢ §¸ûÅ¢¸û ±Øó¾¡Öõ, Å.§Å.Í. ³Â¨Ã «Ð Óó¾¢ì¦¸¡ñÎûÇÐ ±ýÀРާº„õ. Áìàõ º¡ÂÒ Â¡÷, «Å÷ þ¨¾ ±Ø¾ Åó¾ À¢ýɽ¢ ±ýÉ, §À¡ýÈ Å¢ÅÃí¸¨Çì §¸ð¸ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ ¿ÁìÌ. «¾ý ¦¾¡¼÷ ¿¢¸ú׸û ±ýÉ ±ýÚõ ܼ. þ¾ý þ¨Æ¢ø þý¦É¡Õ ÍšÊÂÁ¡É Å¢ÅÃõ þò¾£× Áì¸û 1825 Ä¢Õó§¾ þÄ츢Âõ À¨¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼É÷ ±ýÀÐ. º¢.¿.º¾¡º¢Åô Àñʾ÷ Åñ¨½ «ó¾¡¾¢ ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ¿¡ýÌ «ó¾¡¾¢¸û 1887 -ø ±Ø¾¢ «îº¢ðÊÕ츢ȡ÷ þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Å÷ ¾ý ¡úôÀ¡½ Åñ¨½ ¿¸¨Ãô ÀüÈ¢ þÃñÎõ À¢ý º¢í¸ôââø Åó¾ þ¼ò¾¢ø §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñÎûÇ ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ÀüÈ¢ÔÁ¡É¨Å «¨Å. þÐ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. 1893-ø ¿'.ù.þÃí¸º¡Á¢¾¡ºý «¾¢Å¢§É¡¾ì ̾¢¨Ãô Àó¾Â ġŽ¢ ±ýÛõ ġŽ¢ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. ´Õ À½ áø, Áġ측×ìÌ ¸ôÀÄ¢ø Åó¾ ¸¨¾¨Â ¸¡ÅÊî º¢óÐ ÅÊÅ¢ø ¬¾¢§Â¡¼ó¾Á¡¸î ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «ì¸¡Ä º¢í¸ôâ÷, ¸ôÀø À½õ, þò¡¾¢ ÀüȢ ÅÃÄ¡üÚô À¾¢× ±ýÚ þôÀÂ½ì ¸¨¾¨Âî ¦º¡øħÅñÎõ. þ¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ þ¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ À½ áø¸û º¢óÐì¸Ç¡¸ò ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÉ. 1907 -ø º¢í¨¸ ¿¸÷ ÀüÈ¢Ôõ, 1936- Òò¾÷ ¬Ä ÅÆ¢ ¿¨¼î º¢óÐ (À¢ÃÁý ¬ÄÂõ ±ýÚõ §ÅÚ ´Õ þ¼ò¾¢ø ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ) ±ýÚõ ¸¨¼º¢Â¡¸ 1937-ø þó¾¢Âì ¸ôÀø À¢Ã¡½õ ÀüÈ¢ ´Õ ÅÆ¢ ¿¨¼î º¢óÐ. þ¨Å «ùÅÇ×õ ÁÃôÀ¡÷ó¾ «ó¾¡¾¢, ¸¡ÅÊî º¢óÐ ±É À¡ ÅÊÅí¸Ç¢§Ä§Â¡ɡÖõ «ÅÃÅ÷ ¾õ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ Å¡ú쨸¨ÂÔ§Á º¡÷óÐ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. þò ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷¸û þÄí¨¸¨Â Å¢ðÎ ±¾üÌ À½Á¡É¡÷¸û, «íÌ ¦ºýÈÐ ¾Á¢ú ÀÊôÀ¢ì¸Å¡, «ì¸¡Ä ÌʧÂÈ¢¸û ¾Á¢ú ÀÊìÌõ §¾¨Å þÕ󾾡,? «¾üÌõ §Áø þÄ츢 ÓÂüº¢¸Ç¢Öõ ¾õ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ À¾¢× ¦ºöÔõ ¬÷ÅÓõ þùÅ¢Äí¨¸ Àñʾ÷¸û «ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾Ðõ «ó¾ ź¾¢¸û «ù§Å¨Æ ÌʧÂÈ¢¸Ç¢ý ºã¸ò¾¢ø þÕ󾦾ýÈ¡ø ¬îºÃ¢ÂôÀ¼§ÅñÊ ´ýÚ. þýÚ 70 ÅÕ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ¾Á¢ú ÀüÚ À¢Ãº¡Ãõ ¦ºö¾Å÷¸û «Ã§ºÈ¢Â ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¾Á¢ú ÀÊ측Á§Ä§Â þÕóРŢÎÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. «ôÀÊ ´Õ ¾¨Ä Ó¨È ÅÇ÷óÐÅ¢ð¼Ð.
þýÛõ ´Õ ÍšÊÂÁ¡É Å¢ÅÃõ. «ì¸¡Ä º¢í¨¸ Á§Äº¢Â ÌʧÂÈ¢¸û ¾õÓ¼ý ¾õ ¾Á¢ú «¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ ÍÁóÐ ¾¡ý þÕó¾É÷. ¾Á¢Æ¸ ¦¾¡¼÷Ò¸û Å¢¼Å¢ø¨Ä. «Ð ´Õ º¢Ä Å¢„Âí¸§Ç¡Î ¿¢ýÈÐ. ¾õ º¡¾¢ ¯½÷×, ⨺ ÅÆ¢À¡ðÎ ÅÆì¸í¸û, ÀÆ º¡¾¢ ¯½÷׸ÙìÌõ §Áø ¬í¸¢Äõ «È¢ó¾Å÷- «È¢Â¡¾Å÷ ±ýÚ Üξġ¸ þýÛõ ´Õ ÒÐ º¡¾¢ô À¢Ã¢×, þò¡¾¢. þò§¾¡Î, 1925-- ø ÅÕ¨¸ ¾ó¾ ®.§Å.á ¦Àâ¡âý ¾¡ì¸õ. À¢Ã¡Á½÷¸§Ç þøÄ¡¾, 50 Å¢Ø측Π¬¾¢ ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸§Ç ¬É ⨺¨ÂÔõ §¸¡Å¢¨ÄÔõ Å¢¼¡¾ «ó¾ ºã¸ò¾¢ø ¦ÅÚõ ¿¡ò¾¢¸Óõ À¢Ã¡Á½ ±¾¢÷ôÒ§Á ±ôÀÊ ¾¡ì¸õ ¦ÀüÈÐ ±ýÀÐ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. þÕôÀ¢Ûõ 1932 ¾Á¢Æ÷ º£÷¾¢Õò¾ ºí¸õ ¦¾¡¼í¸ôÀðÎ ¾Á¢ú ÓÃÍ, ¾¢Ã¡Å¢¼ ÓÃÍ ±É Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. . þ¨Å ¦ÀÕõ ¾'ì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢É. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ®.§Å.á. Å¢ý ÀÌò¾È¢×î º¢ó¾¨É¸§Ç ¿¡Åø, º¢Ú¸¨¾¸Ç¡¸ ¯Õô¦ÀÈò¦¾¡¼í¸¢É. ¿.ÀÆ¿¢§ÅÖ, À¡ò¦¾ýÈø, Å¢øÄ¢¨º §Åó¾÷ ±ý¦ÈøÄ¡õ «È¢ÂôÀÎõ ÓÕ¸¾¡Š §À¡ýÈÅ÷¸û þ¾¢ø «¼ì¸õ. ¬É¡ø ¦À¡ÐÅ¡¸ ®.§Å.á.Å¢ý ¾¡ì¸õ «îºã¸ò¾¢ø ÀÃÅÄ¡¸ ¸¡½ôÀð¼Ð. ÓÕ¸ ¾¡Š ®.§Å.á¨ÅÔõ ¨ºÅ ºÁÂò¨¾Ôõ ´Õí§¸ «ÃŨ½òÐì ¦¸¡ñ¼Å÷. «§É¸Á¡¸ «íÌûÇ ÀÌò¾È¢Å¡Ç÷ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ÓÕ¸ÛìÌ ¸¡ÅÊ ±ÎôÀÅá¸×õ þÕôÀ¡÷¸û ±ý§È ¿¢¨É츢§Èý. '±õÁ¾Óõ ºõÁ¾õ'.
«ùÅ¡ÃõÀ ¸¡Ä ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ ¾¡õ «ô§À¡Ð Å¡Øõ þ¼õ Å¡ú쨸 À¢Ã¨É ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ÂÅâø¨Ä. «Å÷¸û ±Øò¾¢ø Å¢ðÎ Åó¾ ¾Á¢ú ¿¡Î¾¡ý ¦¾¡¼÷ó¾Ð. þÐ Ó¨ÉÅ÷ Äì‰Á¢ìÌõ §ÅÊ쨸¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. «ó¾¡¾¢ ±ýÚõ ¸¡ÅÊóÐ ±ýÚõ ±Ø¾¢Â ÓýÉÅ÷¸û ¾õ ÓýÉ¢Õó¾ «ÛÀÅ¢ò¾ Å¡ú쨸ô À¢Ã¨É¨Â ±Ø¾¢É¡÷¸û. ¬É¡ø, À¢ý Åó¾Å÷¸û ¾¡õ þÕìÌõ ¿¡ð¨¼Ôõ ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ À¢Ã¨É¨ÂÔõ Å¢ðΠŢðÎ ²§¾ ÀÆõ ¸üÀ¨É¸Ç¢ø ¸¨¾ «Çó¾¡÷¸û. ±ý¸¢È¡÷ Ó¨ÉÅ÷ Äì‰Á¢.
þ§¾ §À¡ø ¾¡ý ¸Å¢¨¾Â¢Öõ. ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ Åó¾Å÷¸û ÀÆõ ¡ôÀ¢§Ä§Â Å¡öôÀ¡¼¡¸¢Å¢ð¼ Å¢„Âí¸¨Ç§Â «¨Ãò¾ Á¡¨Å§Â «¨ÃôÀÅ÷¸û, ¬É¡Öõ ¾õ¨Á ¸õÀ¦ÉýÚõ ¸¡Ç¢¾¡ºý ±ýÚõ ±ñ½¢ ÁÂí̸¢ÈÅ÷¸û ±ý¸¢È¡÷., Å¢¾¢ Å¢Ä측¸ ÒÐì¸Å¢¨¾ ±ØЧšâø, þÇí§¸¡Åý, ¸É¸ ľ¡ ,þìÀ¡ø ±É ãŨà Á¡ò¾¢Ãõ Äì‰Á¢ º¢ÈôÀ¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ¿¡õ ÀÊò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡Öõ «Å÷ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ Ţظ¢ÈÐ. Äì‰Á¢Â¢¼õ ¿¡ý ¸¡Ïõ Á¢¸Å¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄ §ÅñÊ ̽õ ¾Âì¸õ þøÄ¡Áø, ÀÂÁ¢ýÈ¢, Áɾ¢ø À𼨾 Àð¼Å¡§È ¦º¡ø¸¢È¡÷. «¾¢Öõ Å¢§º„Á¡¸ ±¨¾Ôõ ¦À¡ÐôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øÄ¢ ±ó¾ ´ÕŨÃÔõ ÒñÀÎò¾¡Ð, ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ §¿¡ì¸õ «Åâ¼õ þø¨Ä. ±Øò¾¡Ç÷¸û ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢, Å¢ÅÃõ ¦º¡øÄ¢, þÐ ¾¢ÕðÎ, þÐ §ÀÊò¾Éõ,±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ º¢í¸ôâ÷ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀâÍ측¸×õ, §ÀðÊ측¸×õ ±ØÐÀÅ÷¸û, ¾õ¨Áô ÀüÈ¢ ±Ð×õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûž¢ø¨Ä, ãÊ Á¨È츢ȡ÷¸û ±ý¸¢È¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ².À¢.„ñÓ¸õ ÀüÈ¢ ±ØÐõ§À¡Ð, ±ØòÐî ¦ºõÁø ±ýÚ Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷, þŦÃøÄ¡õ ²ý ±Øи¢È¡÷, ÌÆôÀõ ¦¸¡ñ¼ ¸¢Úì¸ø¸û þ¨Å ±ý¸¢È¡÷. º£¾¡ÄðÍÁ¢ ±ýÀÅâý ¸¨¾ «Àò¾Á¡¸×õ ¾òÐ À¢ò¦¾ýÚ ¯ÇÚž¡¸×õ þÕôÀ¾¡¸ ¸ÕòÐ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. þùÅÇ× ¸Î¨Á¡¸ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¡Õõ ±Ð ÀüÈ¢Ôõ ±Ø¾¢ ¾ôÀ¢ Å¢¼ÓÊ¡Ð. ¾É¢ ¿¡¼¡¸¢Å¢ð¼ ´Õ ¿¸Ãò¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ «¾¢ø Å¡Øõ ´Õ ÀòÐ º¾Å¢¸¢¾õ ¾Á¢Æ⨼§Â Å¡úóÐ ¦¸¡ñÎ þôÀÊ ´ÕÅ÷ ±Ø¾ Óʸ¢ÈÐ. ±ØÐõ ¨¾Ã¢Âõ «ÅÕìÌ þÕ츢ÈÐ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø þ¨¾ ¡Õõ ¸üÀ¨É ܼ ¦ºöÂÓÊ¡Ð. ¸¡ö¾ø ¯Åò¾ø þýÈ¢ ±ØÐÀÅ÷ Äì‰Á¢ ±ýÚ À¢ý «ð¨¼Â¢ø ¦º¡øÄôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø Äì‰Á¢ ¸¡Â§ÅñÊÂÅü¨È ¾Âì¸Á¢ýÈ¢ ¸¡öóÐõ, ¯Å츧Åñʨ¾Ôõ «§¾ ¯½÷×¼ý ¯ÅóÐõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷ ±ýÚ¾¡ý ¦º¡øħÅñÎõ. ¸¡ö¾¨Äì ¸¡Ã½í¸§Ç¡Î ÀÊò¾Ðõ, «Å÷ ¸¡Ã½í¸§Ç¡Î ¯Åó¾Åü¨È ¿¡õ ÀÊò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡Öõ, ¿õÀò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
þõÁ¡¾¢Ã¢, ´Õ ¿¸Ãô ÀÃôÒ «ÇÅ¢§Ä§Â «ÅÃÐ ¸Çõ º¢ÚòРŢ𼾡Öõ, ±ØÐÀÅ÷ ±ø§Ä¡Õõ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ÂôÀΞ¡Öõ, þýÛõ ´ÕŨ¸Â¡É ¬ÃõÀì ¸ð¼ò¾¢§Ä§Â ¿¨¼ À¢Öõ þÄ츢 À¨¼ôÒĸõ þÉ¢ ÅÃÅ¢ÕìÌõ ¦ºØ¨Á¨Â ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ þÕôÀ¾¡Öõ, º¢Ú¸¨¾, ¸Å¢¨¾, ¿¡Åø, ¿¡¼¸õ ±ýÚ ±ó¾ ÅÊÅ¢Öõ ¦ÅÇ¢ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¦À¡ö¡¸ Ò¸úóШÃì¸×õ ÁÉÁ¢ø¨Ä. ±¾¢÷ ¸¡Ä ÅǨÁ¢ø þíÌ §ÀºôÀÎÀÅ÷ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ´Ðì¸ôÀðÊÕôÀ÷. ¸ÉÁ¡¸ô §ÀºôÀðÊÕôÀÅ÷¸Ùõ À¢ýÉ÷ «ùÅÇ× Å¢§º„Á¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡ÁÖõ §À¡¸Ä¡õ. ¿ÁÐ §Àð¨¼Â¢ø þÕìÌõ ¦ÃÇÊ ¾ý¨É ¸ð¼¦À¡õÁÉ¡¸ò ¾¡ý ¿¢¨ÉôÀ¡ý. «Åý ¿ÁìÌ Å£Ãý ¾¡ý. ¿õÁ ÀûÇ¢ìܼ ¾Á¢ú Å¡ò¾¢Â¡÷, ÒÄÅ÷ ¾¡ý. ¿õÓ÷ º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºý §À¡Ä ¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â ´Õ ¿Ê¸ý þø¨Ä ±ýÚ ¿¡õ ܨà ¯îº¢ ²È¢ ¸ò¾Å¢ø¨Ä¡? ¬É¡ø ¿õ ¯Ä¸Óõ ¸ÇÓõ Ţâ Ţâ ¿¡õ ¦ÀÕ¨ÁôÀÎÅÉÅüÈ¢ý ÀâÁ¡½í¸û º¢ÚìÌõ «øÄÐ ¦ÀÕÌõ. Ó¨ÉÅ÷ Äì‰Á¢Â¢ý ¿¢÷ôÀó¾í¸û ¿ÁìÌ þø¨Ä. ´Õ Å¢ÅÃÓõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿ÁìÌî ¦ºöÐûÇ ¯¾Å¢ þôÒò¾¸õ. þÕôÀ¢Ûõ «Å÷ ¿Á측¸î ºÄ¢ò¦¾ÎòÐò ¾óÐûÇÅüÈ¢ø, ¿¡õ þýÉÓõ ¦¿Õì¸Á¡¸ô ÀâîºÂõ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÅ÷¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. þÅ÷¸û À¨¼ôÒ¸û ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ì¸§ÅñÎõ. ´Õ Üð¼ò¾¢ø, À£÷ Ó¸õÁÐ ±ýÛõ Á§Äº¢Â ±Øò¾¡Ç÷, '¿¡í¸û ¯í¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¦ÀÕ ÓÂüº¢ ±ÎòÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¬É¡ø ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¿¡í¸û «Äðº¢Âô ÀÎò¾ô Àθ¢§È¡õ' ±ýÚ ÌÓȢɡ÷. ¯ñ¨Á. «Å÷ ÌÓÈø ¿¢Â¡ÂÁ¡ÉÐ.
¸Å¢¨¾Â¢ø þÇí§¸¡Åý, ¸É¸ ľ¡, þìÀ¡ø ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸û ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. Äì‰Á¢ §À¡Ä§Å, ¾Âì¸Á¢ýÈ¢ ¾ý «À¢ôáÂí¸¨Çî ¦º¡øÖõ þÇí§¸¡Åý ¾¡ý Å¡Øõ ¾Á¢úî ÝÆ¨Ä ¸Î¨Á¡¸î º¡ÎÀÅ÷. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Å÷ Å츢à ¯½÷× ¦¸¡ñ¼Å÷ ±ýÚ Ò¸ú ¦ÀüÚûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬îºÃ¢ÂôÀ¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¬í¸¢Äò¾¢Öõ, ¾Á¢Æ¢Öõ «Å÷ ¿¡¼¸í¸û ±ØÐÀÅ÷. ¸Å¢¨¾¸Ùõ º¢Ú¸¨¾¸Ùõ ܼ ±Øи¢È¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «Å÷ þíÌ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð, þôÀÊ ´Õ ÁÉ¢¾÷ ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡¸ ÓÊó¾Ð ±ýÚ ±ÉìÌ ¾¢¨¸ôÒ. Äì‰Á¢ Ôõ ¿¡.§¸¡Å¢ó¾ º¡Á¢ ±ýÚ ¿ÁìÌ ²ü¸É§Å «È¢Ó¸Á¡¸¢ÔûÇÅ÷ (¸½¢É¢Â¢ý ¸£§À¡÷¨¼ ¾Á¢ØìÌ þ¨Â ÅÊŨÁò¾Å÷ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¿¡ý computer illiterate. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð). þô§À¡Ð º¢Ú ¸¨¾ ¿¡Åø ±ØÐÀÅá¸×õ, ¾Á¢ú À¢Ã쨻¨Â, þÇí§¸¡Åý §À¡Ä ¾¡õ Å¡Øõ ¸¡ÄòÐìÌ þØòÐ Åà ÓÂüº¢ò¾Åá¸×õ ¾É¢ ÁÉ¢¾ ÅÆ¢À¡ð¨¼î º¡ÎÀÅá¸×õ þô§À¡Ð «È¢¸¢§È¡õ. þÇí¸ñ½É¢ý ¿¢¨É×ì §¸¡Äí¸û' ¨Å¸¨Èô âì¸û §À¡ýÈ ¿¡Åø¸û §ÀºôÀθ¢ýÈÉ. þ¨Å º¢í¸ôâ÷ Å¡ú쨸¨Â, ÅÃÄ¡üȢ맼 ºã¸ Á¡üÈò¨¾î ¦º¡øž¡¸î ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. À¡Ä ¸¢Õ‰½ý þÇí¸ñ½ý ¬Å¾¢ø º¢ÃÁÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Å÷ ±ØòÐ ¾£Å¢Ã ¾É¢ò ¾Á¢Æ¢ø ±ØО¡¸î ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. À¢ýÉ÷ ±ôÀÊ «ÅÃÐ ±Øò¨¾ô ÀÊôÀÐõ ú¢ôÀÐõ º¡ò¾¢Âõ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ®.§Å.á «ñ½¡Ð¨Ã§Â¡, ¸Õ½¡¿¢¾¢§Â' ¾É¢ò ¾Á¢Æ¢ø §Àº¢ÂÐÁ¢ø¨Ä. ±Ø¾¢ÂÐÁ¢ø¨Ä.
¸¨¼º¢Â¡¸, ±Š. ±Š º÷Á¡ ±ýÛõ ´Õ ÀýÓ¸ þÄ츢 š¾¢¨Âô ÀüÈ¢î ¦º¡ø¸¢È¡÷ Äì‰Á¢. Á¢¸×õ ÍšÊÂÁ¡É ÁÉ¢¾Ã¡¸ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸ò §¾¡ýÚ¸¢È¡÷. ¸¨Ä «ÃÍ ±ýÈ Àð¼õ, ¦ÀüÈÅ÷. º¢í¸ôââ§Ä§Â À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å÷. 1952 Ä¢ÕóÐ ÀÄ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢ÂḠþÕó¾Å÷. Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø, ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø, ¿¡¼¸ §Á¨¼Â¢ø «Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾¢ ¿ÊòÐ ÅóÐûÇ¡÷. ¾ý ¸¨ÄìÌاšÎõ, ¾ý ÌÎõÀò§¾¡Îõ, «§É¸ «Âø ¿¡Î¸ÙìÌ ¸¨Äô À½Á¡¸, ¬ýÁ£¸ô À½Á¡¸, «È¢Å¡÷ò¾ §¾¼Ä¡¸ À½õ §Áü¦¸¡ñ¼ «Å÷ ¾ý À½ «ÛÀÅí¸¨Ç ´ýÀÐ áø¸Ç¢ø À¾¢× ¦ºöÐûǾ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÅÕõ ´Ç¢× Á¨ÈÅüÈÅá¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ´Õ º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸û:. «Õ¨Á ¦¾Ã¢Â¡Ð ¸ø¦ÅðÎì¸¨Ç ÀÊì¸ðÎì¸Ç¡¸ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¸ñ¼ «ÅÃÐ §º¡¸õ, Ò¾¢¾¡¸ì §¸¡Â¢ø ¸û ¸ðΞüÌô À¾¢Ä¡¸ À¡Æ¨¼óÐûÇÅü¨È ¿øÄ Ó¨È¢ø À¡Ð¸¡ì¸Ä¡§Á ±ýÈ ¬¾í¸õ, ¾¢Õ§Å¡ðÊý À¢ÈôÀ¢¼õ ¦„öĊ ±ýÈ Ò¾¢Â ¬îºÃ¢Âõ ¾Õõ ¦ºö¾¢¸û. «ÎòÐ §ÀºôÀ¼§ÅñÊÂÅ÷ À¢.¸¢Õ‰½ý. 350-ìÌõ §ÁÄ¡¸ Å¡¦É¡Ä¢ìÌõ, ¦¾¡¨Ä측ðº¢ìÌõ ±Ø¾¢ÔûÇÅ÷. Ó츢ÂÁ¡¸ ´Õ ¬Å½Á¡¸ 52 Å¡Ãí¸û ¦¾¡¼÷óÐ ´Ä¢ ÀÃôÀô Àð¼ «ÎìÌ Å£ðÎ «ñ½¡ º¡Á¢ ±ýÈ ¿¡¼¸ò ¦¾¡ÌôÒ. þÐ º¢í¸ôââý 35 ¬ñÎ ¸¡Ä ÅÃÄ¡ü¨È Á¡üÈí¸¨Ç À¼õ À¢ÊòÐûǾ¡¸ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. þÐ þ¾ý Ó츢ÂÁ¡ý ÀâÁ¡½õ. þýÚ º¢í¸ôâ÷ «¾ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇò¾¢ø, Asian Tigers-ø ´ýÈ¡¸ ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÚûÇÐ. «ó¾ º¢í¸ôââø Á¡Î ÅÇ÷òÐ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢Â Óò¾õÁ¡û ÀüÈ¢ ´Õ ¿¡Åø §À͸¢ÈÐ. ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð.
º¢¹¸ôââø, Á§Ä¡Ţø, Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷ ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¾Á¢Æ¨Ã Å¢¼ Å¡ú쨸 ź¾¢¸û ¦ÀüÈÅ÷¸û, ¾Á¢ú «ÃÍ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ²üÚ즸¡ûÇôÀðÎûÇÐ. ÍÁ¡÷ ´ýȨà áüÈ¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ þÅ÷¸û º£É, ÁÄ¡ö ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸Ç¢¨¼§Â Å¡úóÐûÇÉ÷. þôÀý¦Á¡Æ¢ Áì¸Ç¢¨¼§Â þÄ츢Â, ¸¨Äò ШȸǢø ÀâÁ¡Èø ²Ðõ ¿¢¸ú¸¢È¾¡, ¾Á¢Æ÷ «Å÷¸ÙìÌ ²Ðõ ¦¸¡ÎòÐûÇÉá, «Å÷¸û ¾Á¢ØìÌ ²Ðõ ¦¸¡ÎòÐûÇÉá ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´ÕÅ÷ º£Éî º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ ´ýÚ ¾óÐûÇ¡÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÇí§¸¡Åý ÁÄ¡ö ¦Á¡Æ¢ «È¢ó¾Å÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «¾üÌ §Áø? «íÌõ ¾É¢ò ¾£Å¡¸ò¾¡ý, ¦À¡Õû ź¾¢¸§Ç¡Î Å¡ú¸¢È¡÷¸Ç¡? º£Éô¦Àñ¨½ì ¸ø¡½õ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ¸Ä¡îº¡Ãî º¢ì¸ÖìÌ ¬ðÀðÎ «Åû §Áø ºó§¾¸õ ¦¸¡ûÅÐõ, ¾Á¢ú ¿¡ÎÅóÐ ¦Àñ§¾Ê «Å¨Çì ¨¸Å¢ÎÅÐõ º¢Ä ¸¨¾¸Ç¢ø §ÀºôÀθ¢ÈÐ. ÀâÁ¡üÈõ ±ýÀÐ þò§¾¡Î ¾¡É¡? ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
Ó¨ÉÅ÷ Äì‰Á¢, þóáÄ¢ø þÄ츢Âõ Á¡ò¾¢ÃÁøÄ, Å¡ú쨸¢ý, ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÁüÈ ÀâÁ¡½í¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¬í¸¡í§¸ §À͸¢È¡÷. ¿¸Ãò¾¡÷ ÀüÈ¢ §Àº¡Áø þÕì¸ÓÊÔÁ¡? «Ð ÀüÈ¢ ´Õ «ò¾¢Â¡Â§Á þÕ츢ÈÐ. þôÒò¾¸ò¾¢ø ¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ð ¿¢¨ÈÂ. «ò§¾¡Î ¿¡ý Å¢Âó¾Ð, Ó¨ÉÅ÷ Äì‰Á¢, þÇí§¸¡Åý, ¿¡.§¸¡Å¢ó¾º¡Á¢ §À¡ýÈ¡÷ ±ôÀÊ «ó¾ ºã¸ò¾¢ø ¯ÕÅ¡É¡÷¸û. þíÌ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø «Å÷¸û ±ýÉš¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÀÐõ ±ý ¾¢¨¸ôÒ. ¬É¡ø ´ýÚ ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡É¡÷¸§Ç¡ ±ýɧš, þÅ÷¸û ¾õ¨Á ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐûÇ ÝÆÖìÌ þ¨Ã¡ž¢ø¨Ä. ¾¡õ ¸¡Ïõ ÝÆ¨Ä Á¡üÈ¢ «¨ÁôÀÅ÷¸û.
¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý/2.11.05
swaminathan_venkat@rediffmail.com