'¦¼¡Ã¡ñ§¼¡' áĸí¸Ç¢ý Àø¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã¢×¸û 
ÀüȢ º¢Ä À¢Ã¨É¸Ùõ ¾£÷׸Ùõ!

- ÀøÄÅý -

¸É¼¡Å¢ý Ó츢 ¿¸÷¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡É '¦¼¡Ã¡ñ§¼¡'Å¢ø ź¢ìÌõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ÍÁ¡÷ 250,000 ±ýÚ ¸½¢ôÀ£Î¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. þíÌûÇ ¦À¡ÐºÉ áĸô À¢Ã¢×¸û Á¡¿¸Ã¢ý Àø§ÅÚ ¾¢ì̸ǢÖõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ÀÄÅüÈ¢ø Àø¦Á¡Æ¢¸ÙìÌâ À¢Ã¢×¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Ôõ Ó츢ÂÁ¡¸ «¼íÌõ. ÃÁ½¢ºó¾¢Ãý, ᧃ‰ÌÁ¡÷, º¡ñÊøÂý, ¿¡ïº¢ø.À¢.Ê.º¡Á¢,Ä¡÷.ÍÁ¾¢, ¦À.¿¡Â¸¢, ÀðÎ째¡ð¨¼ À¢ÃÀ¡¸÷, Á½£§Á¸¨Äô À¢ÃÍà áø¸û, šɾ¢ À¾¢ôÀ¸ áø¸¦ÇÉò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Àø§ÅÚ À¾¢ôÀ¸í¸Ç¢ý, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý áø¸û ¦¾¡¼ì¸õ, Àø§ÅÚ ¦Å̃Éô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, ºïº¢¨¸¸û ±Éì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. þýÛõ '¸¡ÄîÍÅÎ' , ¯Â¢÷¨Á' ,'¸¨½Â¡Æ¢', '¾Á¢úì ¸õÀ¢äð¼÷' §À¡ýÈ ºïº¢¨¸¸¨Ç þóáĸô À¢Ã¢×¸Ç¢ø ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¾Á¢ú Áì¸û þÄðºì ¸½ì¸¢ø Å¡Øõ þó¿¸Ã¢ø, ÀÄ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸û. ±Øò¾¡Ç÷ «¨Áô¦À¡ýÚÁ¢Õ츢ÈÐ. ¿¸Ã¢ý áĸò¾¢ý ¾Á¢ú áø¸¨Çò §¾÷× ¦ºöÔ¦Á¡ÕÅḠ±Øò¾¡Ç¦Ã¡ÕÅ÷ þÕôÀ¾¡¸×õ ¾¸Åø¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. þÕóÐõ ¸É¼¡Å¢ø Å¡Øõ, ¸É¼¡ì ÌÊÔâ¨Á¦ÀüÈ ´Õ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý á¦Ä¡ý¨È þíÌûÇ áĸô À¢Ã¢×¸û þíÌûÇ Àø¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã¢×¸ÙûÇ áĸí¸Ù측ÅÐ Å¡íÌžüÌâ ź¾¢¸¨Ç þÅ÷¸û ¡էÁ þÐŨâø ¦ºö ±ó¾Å¢¾ ÓÂüº¢¸Ùõ ¦ºö¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þôÀ¢Ã¢×¸Ç¢ø ¬í¸¡í§¸ þíÌ ¦ÅÇ¢Åó¾ áø¸û º¢Äì ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø «ÐÁðÎõ §À¡ÐÁ¡...? 

´Õ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾ÉÐ á¦Ä¡ýÈ¢¨É ¦ÅǢ¢ð¼Ðõ, «¾¨É þóáĸò¾¢ý Àø¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã¢×¸ÙûÇ ¸¢¨Ç¸Ù측ÅÐ, ̨Èó¾Ð 2 À¢Ã¾¢¸û/¸¢¨Ç ±ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡ÅРŢüÀ¨É ¦ºöžüÌâ ź¾¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. §ÁüÀÊ áĸò¾¢ý ¾Á¢ú áø¸¨Çò §¾÷צºöÔõ ±Øò¾¡ÇÕõ þÐÀüÈ¢ ±ÐקÁ þÐŨâø ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. §ÁüÀÊ áø¸ÙìÌì Ìô¨À¸¨Ç áüÚ츽츢ø Å¡íÌž¢ø ¬÷Åò¾¢¨Éì ¸¡ðÎõ §ÁüÀÊò ¾Á¢úáü ¦¸¡ûÅÉ×ìÌô ¦À¡ÚôÀ¡É ±Øò¾¡Ç÷ ²ý þÐŨâø þíÌ Å¡Øõ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸¨Ç Å¡íÌžüÌâ ÅƢŨ¸¸¨Ç þÐŨâø ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä?

ÀÄÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ þÐ ºõÀó¾Á¡¸ þóáĸò¾¢ý ¯Âþ¢¸¡Ã¢ìÌì ¸Ê¾¦Á¡ýÈ¢¨É «ÛôÀ¢Â¢Õó§¾ý. «¾¢ø þÐÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢¦ÂØôÀ¢Â¢Õó§¾ý. ²ý þíÌ Å¡Øõ, ¸ÉÊÂ÷¸Ç¡É ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý áø¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ Å¡í¸ì ܼ¡Ð? ±ýÈ ±ý Ţɡ×ìÌ «Å÷ ¾Á¢ú áø¸¨Çò §¾÷× ¦ºö «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ÕôÀ¾¡¸×õ, ±Øò¾¡Ç÷¸û ¾í¸û áø¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸Ä¡¦ÁýÚõ ÜȢ¢Õó¾¡÷. ¿¡Ûõ ±ÉÐ áø¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ À¢Ã¾¢¨Â  «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾ý. «¾üÌâ À½ò¨¾ ÁðÎõ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¬É¡ø «¾üÌô À¢ý þÐŨâø þíÌûÇ ²¨É ¾Á¢úôÀ¢Ã¢×¸ÙûÇ ¸¢¨Ç¸ÙìÌ §ÁüÀÊ áø¸û §ÅñΦÁÉì §¸ðÎ ±ó¾Å¢¾ì ¸Ê¾í¸Ùõ ±ÉìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þýÛ¦Á¡Õ á¨ÄÔõ þÄźÁ¡¸ì ¦¸¡Îò¾¢Õó§¾ý. ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀÎõ Àðºò¾¢ø À¾¢ø «ÛôÒžü¸¡¸ì ¸Ê¾¦Á¡ýÈ¢¨ÉÔõ ¨Åò¾¢Õó§¾ý. ¬É¡ø þÐŨâø, ÀÄ ÅÕ¼í¸û ¸¼ó¾ ¿¢¨Ä¢ø, áĸí¸Ç¢Öõ «Åü¨Èì ¸¡½Å¢ø¨Ä. ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀ𼠸ʾ¦ÁÐ×õ áĸò¾¢Ä¢ÕóÐ þÐŨâø ±ÉìÌì ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.

áĸò¾¢ÉÕìÌò ¾Á¢ú ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø, ¾Á¢ú áø¸¨Çò §¾÷× ¦ºöÔõ «¾¢¸¡Ã¢Â¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅòÐî ¦ºÂüÀ¼§ÅñÎõ. þ󿢨Ä¢ø §ÁüÀÊ «¾¢¸¡Ã¢ìÌ Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ ¦À¡ÚôÒñÎ. ¸§ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢Âî ÝƨÄ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç áĸò¾¢ý Àø¦Á¡Æ¢ô À¢Ã¢×ìÌâ ¯Â÷ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºöÐ ¨Åì¸ §ÅñÊÂÐ þÅÃÐ Ó츢ÂÁ¡É¦¾¡Õ ¸¼¨Á¦ÂýÚ ¿¡õ ¿¢¨É츢ý§È¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «Ð «Å÷ À¡÷ìÌõ À½¢ìÌâ ºã¸ì ¸¼¨Á. ¸£ú ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇ À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢ þÅ÷ ¾ÉÐ ¸ÅÉò¨¾ì ¦¸¡ïºõ ¾¢ÕôÀ §ÅñΦÁÉ×õ ¿¡õ Å¢ÕõÒ¸¢ý§È¡õ.

þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ±ò¾¨É§Â¡ ¾ÃÁ¡É ºïº¢¨¸¸û, áø¸û «ùÅô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¾¡Á¨ÃøÅ¢, §¸¡¸¢Ä¡ Á§¸ó¾¢ÃÛðÀ¼ô ÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸û «ùÅô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ®Æò¾¢ý ãò¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅÃ¡É ¦¼¡Á¢É¢ì ƒ£Å¡Å¢ý 'ÁøÄ¢¨¸' þýÛõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢ÅóЦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ®Æò¾¢ý ż¸¢Æ츢ĢÕó¦¾øÄ¡õ ±ò¾¨É§Â¡ áø¸û «ùÅô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ²ý þÅü¨È þíÌûÇ áĸò¾¢ý Àø¦Á¡Æ¢ô À¢Ã¢×¸Ç¢ø ¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÒüÈ£ºø¸¨Çô §À¡ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Ìô¨À¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¡½Óʸ¢ýÈÐ. ®Æò¾Á¢Æ÷¸û þÄðºì¸½ì¸¢ø šئÁ¡Õ ¿¸Ã¢ÖûÇ áĸí¸Ç¢ø ®Æò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ áø¸¨Ç§Â¡, ºïº¢¨¸¸¨Ç§Â¡ ¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦ÀÂÕìÌ «ùÅô§À¡Ð ´ýÈ¢Ãñ¨¼ì ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. (¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ®ÆòÐô À¨¼ôÒ¸û º¢Ä ¬í¸¡í§¸ ¸¡½ì¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ) «ùÅÇ×¾¡ý. ²ý? 

®Æò¾¢ÖûÇ À¾¢ôÀ¸í¸û, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û, ¸É¼¡Å¢ÖûÇ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û, À¾¢ôÀ¸í¸û, Òò¾¸º¡¨Ä¸û ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É Ó¨È¢ø ÀÂý¦ÀÚõ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸û ¾í¸ÇÐ áø¸¨Ç§Â¡, ºïº¢¨¸¸¨Ç§Â¡ áĸí¸ÙìÌò ¦¾¡¼÷¡¸ Å¢üÀ¾üÌâ ¾¢ð¼í¸¨Ç ¯Õš츢, «Åü¨È §ÁüÀÊ áĸí¸Ç¢ý ¯Â÷ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌ Å¢Ç츢, «ÅüÈ¢üÌ ¬¾Ã× ¦ÀüÚ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾§Åñʦ¾¡Õ §¾¨ÅÔõ, ¦À¡ÚôÒõ §ÁüÀÊ áĸí¸ÙìÌò ¾Á¢ú áø¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÔõ ¦À¡ÚôÀ¢ÖûÇ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌ þÕ츧ÅñΦÁýÚ ¿¡õ ±ñϸ¢ý§È¡õ. Å¢ÕõÒ¸¢ý§È¡õ. «Ð «ÅÃÐ À½¢Â¢ý ¸¼¨ÁÔõ ܼ.

´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ô À½ò¾¢ø áø¸¨Ç ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢¼Ä¡õ. Àø¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ô §ÀÏžü¦¸ýÚ ¸É¼¡Å¢ø Áò¾¢Â, Á¡¸¡½ ÁüÚõ ¿¸Ã Áð¼ «ÇÅ¢ø «¨Áî͸û, À¢Ã¢×¸û ±øÄ¡õ ¿¢¨È§ÅÔñÎ. ¬É¡ø ¾ÉÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ø áø¸¨Ç ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢Îõ µ÷ ±Øò¾¡Ç§Ã¡, ºïº¢¨¸¸¨Ç ¦ÅǢ¢Îõ À¾¢ôÀ¸ò¾¡§Ã¡ ±ó¾Å¢¾ ¯¾Å¢¸¨ÇÔõ §¿ÃÊ¡¸ô ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ´Õ þÄ¡À§¿¡ì¸üÈ ¿¢¨Ä¢ø þÂíÌž¡¸ ´Õ ¾ÕÁ «¨Áô¦À¡ý¨È ¬ÃõÀ¢òРŢðÎ ¬Â¢Ã츽츢ø À½ò¨¾î ºõÀÇÁ¡¸, ¦ºÄÅ¡¸¦Åý¦ÈøÄ¡õ ¦ÀÚžüÌ ÁðÎõ ź¾¢¸ÙñÎ. ºõÀÇòÐìÌ §Å¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¾í¸¨Çò ¦¾¡ñ¼÷¸Ç¡¸ ¯ÕŸ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. Trilliyum Foundation ±ýÚ ´Õ «¨ÁôÒ. «¾üÌì ¸§ÉÊ «ÃÍ ÍÁ¡÷ 100 Á¢øÄ¢Âý ¸§ÉÊÂý ¼¡Ä÷¸¨Ç ÅÕ¼¡ÅÕ¼õ «ÃÍ ¦¸¡Î츢ÈÐ. ¬É¡ø ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ ¯¨ÆôÀ¢ø, ¦º¡ó¾ô À½ò¾¢ø áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢Îõ, ºïº¢¨¸¸¨Ç ¦ÅǢ¢Îõ ´ÕÅÕìÌ ¯¾Å¢¸¨Ç «Å÷¸Ç¢¼¦Á¡ÕóÐ ¦ÀÚžüÌ ±ó¾Å¢¾ ź¾¢¸Ç¢ø¨Ä. ¬É¡ø «¨Áô¦À¡ý¨Èô À¾¢× ¦ºöÐ «¾ý ãÄõ ¦ºÄ×, ÜÄ¢¦ÂýÚ¦ÂýÚ À½ò¨¾ô ¦ÀÚžüÌ ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸§Å ź¾¢¸ÙñÎ. ¬É¡ø º¢ÃÁôÀðÎò ¾ý ¦º¡ó¾ôÀ½ò¾¢ø áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ΦÁ¡Õ Á¡üÚ¦Á¡Æ¢ ±Øò¾¡ÇÛìÌ ¯¾Å¢ì¸Ãõ ¿£ðΞüÌ ÁðÎõ ¯Ã¢Â ¾¢ð¼í¸¦ÇÐ×Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø «Åý ¦ºöÔõ «§¾ À½¢Â¢ý Àò¾¢¦Ä¡Õ À¡¸ò¨¾ ÁðΧÁÛõ ¦ºö¡¾ µÃ¨ÁôÒ ¿¢¾¢ ¦ÀÚžüÌ ÁðÎõ ¾¡Ã¡ÇÁ¡É ź¾¢¸ÙñÎ.

þíÌûÇ ÀÄ ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀÄ÷ Àø§ÅÚ À½¢¸û ãÄõ ÌÎõÀî ͨÁ¾¡í¸¢¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ñÎ, Á¢Ì¾¢ §¿Ãí¸Ç¢ø þÄ츢 ÓÂüº¢¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. ±ó¾Å¢¾ ¯¾Å¢¸ÙÁ¢ýÈ¢ ¾í¸ÇÐ À¨¼ôÀ¡÷Åò¨¾ «ùÅô§À¡Ð ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. '¸¡Äõ' ±ý¦È¡Õ ºïº¢¨¸ ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ þíÌ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ. þíÌûÇ áĸô À¢Ã¢×¸Ç¢ý Àø¦Á¡Æ¢ô À¢Ã¢×¸ÙìÌì ̨Èó¾Ð 50 À¢Ã¾¢¸û Á¡¾¡Á¡¾õ Å¡í¸¢É¡÷¸¦ÇýÈ¡§Ä, «¾ý ãÄõ «Ð «¾ý «îÍî ¦ºÄÅ¢ý ´Õ À̾¢Â¢¨Éô ¦ÀÈÓÊÔ§Á. «Ð §À¡ø á¦Ä¡ý¨È ¦ÅǢ¢Îõ ±Øò¾¡Ç¦Ã¡ÕÅâý 50 À¢Ã¾¢¸¨Ç¡ÅÐ §ÁüÀÊ áĸô À¢Ã¢×¸ÙìÌ Å¡í¸¢É¡ø, «ó¾ ±Øò¾¡Çâý ¦ÅǢ£ðÎî ¦ºÄÅ¢ý ´ÕÀ̾¢Â¢¨Éì ̨Èì¸ ÓÊÔ§Á. Á£ñÎõ ¿¡õ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ ±ýɦÅýÈ¡ø..  þíÌûÇ áĸò¾¢ý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ áø¸¨Çò §¾÷× ¦ºöÔõ «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý §Å¨Ä  áø¸¨Çò ¦¾Ã¢× ¦ºöÅмý ÁðÎõ ¿¢ýÚ Å¢¼ìܼ¡Ð. þíÌûÇ ¾Á¢ú þÄ츢 ÝƨÄ, À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç áĸòÐò¾¢ý Àø¦Á¡Æ¢ô À¢Ã¢Å¢ý ¯Â÷ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌ «È¢Ó¸ôÀÎòÐõ ¾¡÷Á£¸ì ¸¼¨ÁÔÓñÎ. «¾ý ãÄõ áĸí¸û ¸§ÉÊÂò ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ÅÕõ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¦¾¡¼÷¡¸ Å¡íÌžüÌâ ¾¢ð¼¦Á¡ýÈ¢¨É ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ ÓÊÔõ. 

«ñ¨Á¢ø ¸¨ÄÁ¸û Òò¾¸º¡¨Ä «¾¢À÷ ¿Ä¢óÐ ¦ºøÖõ ¾Á¢ú áø Å¢üÀ¨É ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀð¼¡÷. §ÁüÀÊ «¾¢¸¡Ã¢ ²ý ¾Á¢ú áø¸¨Çì ¸É¼¡Å¢ÖûÇ ¸¨ÄÁ¸û §À¡ýÈ Òò¾¸º¡¨Ä¸é¼¡¸ Å¡í¸ ÅƢŨ¸¸û ¦ºöÂì ܼ¡Ð? §ÁüÀÊ «¾¢¸¡Ã¢Â¢ý §Å¨Ä ºã¸òÐ측ÉÐ. ¾Á¢Æ¸ þÄ츢 ÝÆø ÀüÈ¢ «Å÷¸¡ðÎõ «ì¸¨È¢¨Éì ¸§ÉÊÂò ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀüÈ¢Ôõ, ¸§ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢 ÝÆø ÀüÈ¢Ôõ ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. þøº¢ÂÁ¡¸ô À½¢Â¡üÚž¡ø «ÅÕìÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿ý¨Á¡¸Å¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¸§ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢Âî ÝÆÖìÌ ±ó¾Å¢¾ ¿ý¨ÁÔõ ²üÀ¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ¸§ÉÊÂì ÌÊÁì¸Ç¡É ¸§ÉÊÂò ¾Á¢úô À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¾í¸ÇÐ ¸¨Ä,þÄ츢 ÓÂü¸ÙìÌì ¸§ÉÊ Áò¾¢Â, Á¡¸¡½ ÁüÚõ Á¡¿¸Ã «Ã͸Ǣý Àø¸Ä¡îº¡Ã «ÖÅÄí¸Ç¢ý ¸¨Ä, þÄ츢ÂòÐì¸¡É Àâ׸Ǣý ¯¾Å¢¸¨Çô ¦ÀÚ¾üÌâ ÅƢӨȸû §¿ÃÊ¡ɾ¡¸×õ, º¢ì¸ÄüȾ¡¸×õ, þÄÌšɾ¡¸×Á¢Õì¸ §ÅñÎõ. þ¾üÌ Ó¾üÀÊ¡¸ áĸí¸Ç¢ý Àø¦Á¡Æ¢ôÀ¢Ã¢×¸û ¸É¼¡Å¢ý ¯ò¾¢§Â¡¸ôÀüÈüÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¨¼ì¸ôÀÎõ þÄ츢Âí¸¨Çô ÀüȢ ¾ÁÐ «È¢Å¢¨É «¾¢¸Ã¢òÐ즸¡ûÇðÎõ. «õ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ À¨¼ôÒ¸¨Ç Å¡í¸¢ ¬¾Ã¢ì¸ðÎõ. þ¾üÌ §ÁüÀÊ áü§¾÷× «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý Àí¸Ç¢ôÒ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ.