þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2006 þ¾ú 73 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
¾¢ñ¨½.¸¡õ; ƒÉÅâ 7, 2006!
¦¸Ç¾ÁÉ¢ý Å¡ú×!

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

«. ¦¸Ç¾ÁÛõ, Á§É¡Ãﺢ¾Óõ!

WritingÅ¡ÉÁ¢ÕñÎ ¸ÚòÐì ¸¢¼ó¾¦¾¡Õ «ó¾¢ô ¦À¡Ø¾¢ø ÅÆì¸õ§À¡ø ¦¸Ç¾Áý ¾¡ý ź¢ìÌõ '«À¡÷ð¦Áýð' Àĸ½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÓÊÅüÚ Å¢Ã¢óÐ, ÀÃóÐ ¸¢¼ìÌõ  ¦ÁøĢ þÕÇ¢ø ¸ÚôÒô Àξ¡Å¡¸ì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ìÌõ ¿£Ä Å¡¨Éô À¡÷ò¾ÀÊ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾§À¡Ð «ÅÉÐ º¢ó¾¨É¸Ç¢ø ÅÆì¸õ§À¡ø «¾¢¸ þ¼ò¾¢¨É ¬ì¸¢ÃÁ¢ò¾¢Õó¾ º¢ó¾¨É¡¸ 'þÕôÒõ «Ð ÀüȢ ¸¡Ã½Óõ', «Îò¾¾¡¸ 'ÁÉ¢¾Õõ «Å÷¾õ ¯½÷׸Ùõ, ¦ºÂø¸Ùõ' þÕ󾦾ýÀ¨¾ ¿¢îºÂÁ¡¸ì ÜÈ ÓÊÔõ. Å¢¨¼¦¾Ã¢Â¡ô Ò¾¢¦ÃÉò ¦¾¡¼Õõ þÕôÒô ÀüȢ ¦Áö»¡É Å¢Çì¸×¨Ã¸¦ÇýÈ¡¦ÄýÉ, Å¢ï»¡É Å¢Çì¸í¸¦ÇýÈ¡¦Äý¦É, ¸üÀ¨ÉÔõ,¸ÕòÐõ ¸Äó¾ ¸Å¢¨¾¸û, ¸¨¾¸û, ¿¡Åø¸û «øÄÐ µÅ¢Âô À¨¼ôÒ¸¦ÇýÈ¡¦ÄýÉ ±øÄ¡§Á «ÅÉÐ º¢ó¾¨É¨Â Ţâ ¨ÅòÐ, ´ÕÅ¢¾ ¦¾Ç¢Å¢¨Éò ¾óÐ, «ÅüȢġØõ§À¡Ð ´ÕÅ¢¾ ÀÃź¿¢¨Ä¢¨Éò ¾óÐ, ¿¨¼Ó¨È¢¨É, ¿¢¸ú¸¡Äõ ÁÈóÐ ¸¡Äí¸¼ó¾§¾¡Õĸ¢ø ºïºÃ¢ôÀ¾üÌ ¦ÀâÐõ ¯¾×ž¡ø þ¨Å¦ÂøÄ¡õ «ÅÛìÌ ±ô¦À¡ØЧÁ ¯üÈ §¾¡Æ÷¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢É¦ÅýÚõ ¿¢îºÂÁ¡¸ì ÜÈÄ¡õ. þÕôÀ¢ý º¸Ä Àì¸í¸¨ÇÔõ ¬Ã¡Ôõ ¬÷Åõ Á¢ì¸ÅÉ¡¸ «Åý þÕó¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø¾¡ý «ÅÉ¡ø º¡÷À¢Âø¾òÐÅõ ÀüÈ¢§Â¡, ºì¾¢î ¦º¡ðÎô ¦ÀǾ¢¸õ ÀüÈ¢§Â¡, þÂü¨¸¨Â , ºÓ¾¡Âò¨¾ ÅÆ¢¿¼¡òÐõ «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½¢¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡, ÅÚ¨Á¢ø Å¡Îõ ÌÆ󨾸û ÀüÈ¢§Â¡, Á¡ÍÚõ ÝÆø ÀüÈ¢§Â¡, ãñΠŢ¡À¢ò¾¢ÕìÌõ §À¡÷îÝÆø ÀüÈ¢§Â¡, ¯Â¢ÃÏÅ¢ý «üÒ¾Á¡É ¬üÈø ÀüÈ¢§Â¡, ¿Å£É ¸¨Ä, þÄ츢 ÓÂüº¢¸û ÀüÈ¢§Â¡ ±ô¦À¡ØЧÁ ¾ý¨É ´ÕÅ¢¾ «÷ôÀ½¢ôÒ¼ý ÜÊ §¾¼ÖìÌ ®ÎÀÎò¾ ÓÊ󾦾ýÚõ §ÁÖõ «Å¨ÉôÀüÈ¢ì ÜÚõ¦À¡ØÐ ÜÈÄ¡õ. áø¸û Å¡º¢ò¾¦ÄýÀÐ, «¨Å ±¨ÅÀüȢ¾¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ, ±ô¦À¡ØЧÁ «ÅÉÐ þÕôÒ¼ý À¢ýÉ¢ôÀ¢¨½óРŢ𼦾¡Õ, À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾¦¾¡Õ «õºÁ¡¸ þÕó¾¾üÌì ¸¡Ã½¢¸¦Ç¡ýÈ¡¸ «ÅÉÐ ¯¼Ä¢ø ¬ðº¢ ¦ºÖòÐõ «ÅÉÐ «ôÀ¡Å¢ý 'ƒ£ý' ¿¢îºÂÁ¡¸ þÕì̦ÁýÚõ н¢óÐõ ÜÈÄ¡õ. «ÅÉÐ ÌÈ¢ô§ÀðʦġÕÓ¨È «Åý À¢ýÅÕÁ¡Ú ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾 Å¡º¢ò¾ø «ÅÉÐ ¯Ç¬Ù¨Á/þÂøÒ ÀüÈ¢î º¢È¢Ð «È¢¾üÌ §ÁÖõ ¯¾Åì ÜÎõ. «ìÌÈ¢ô§ÀðÊø «Åý À¢ýÅÕÁ¡Ú ±ô¦À¡Ø§¾¡ ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾 þô¦À¡ØÐ Å¡º¢ôÀ¾ý ãÄõ «ÅýÀüÈ¢î º¢È¢Ð Òâ¾üÌ ÓÂø§Å¡Á¡¸. 

«¾¢ø «Åý '±ÉÐ ÌÕÁ¡÷' ±Éò ¾¨ÄôÀ¢ðÎ ±Ø¾¢Â¢Õó¾ º¢Ú ÌÈ¢ôÒ ÅÕÁ¡Ú: "´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾É¢ÉÐõ Å¡úÅ¢¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ ÌÕÅ¡¸§Å¢ÕóРŢÎÅÐ þÂøÒ; ¾¢Õ¼ÛìÌì ܼ ´Õ ÌÕ, «Ð Ýú¿¢¨Ä¡¸ «øÄÐ ÁÉ¢¾É¡¸ «øÄÐ ±ÐקÁ¡¸ þÕóРŢ¼Ä¡õ. þ󿢨Ä¢ø ±ý ÌÕ ¾ÅÚ, ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ÌÕÁ¡÷ ÀÄÕûÇÉ÷. ±ý º¢ó¾¨É Á¡üÈò¾¢¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ÌÕÁ¡÷¸û: ³ýŠ¼ý, ¸¡÷øÁ¡÷ìŠ, º¡÷ûŠ ¼¡÷Å¢ý, º¢ìÁñð À¢Ã¡öð, ¬À¢Ã¸¡õ Ä¢í¸ý, Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢, À¡Ã¾¢Â¡÷, Á¡÷ì…¢õ §¸¡÷츢... þùÅ¢¾õ ÀĨÃì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ. þÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ «øÄÐ þÅ÷¸ÇÐ áø¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¸¨ÃòÐì ÌÊò¾Å¦ÉýÀÐ þ¾ý ¦À¡ÕÇøÄ. ¬É¡ø þÅ÷¸ÇÐ ¾òÐÅí¸û, þÅ÷¸ÇÐ Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú¸û,.. þ¨Å¦ÂøÄ¡§Á ÒШÁ ¿¡Êò ¾Å¢òÐ ²í¸¢ò ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ý ¦¿ïº¢É¢ø º¢ó¾¨Éî ÍÅ¡¨Ä¢¨Éì ¦¸¡ØóРŢð¦¼Ã¢Â ¨ÅòРŢð¼É; «È¢Â¡¨Á þÕǢɢø ãú¸¢ì ¸¢¼ó¾ ±ý º¢ó¾¨É¾¨Éî º£÷¦ºöÐ ¨ÅòРŢð¼É. §¾¡øÅ¢¸Ç¡ø ¿¢¨Ą̈ÄóÐ, ¾Ç÷óÐ, ÁɦÁ¡ÊóÐ ¸¢¼ó¾¢ð¼ §Å¨Ç¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ±ý ¦¿ïº¢É¢ø ¿¢ÄŢ «îºõ¾¨É, ¾¢¸¢ø, Å¢Ãì¾¢¾¨É, ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á, ²ì¸õ¾¨É «¸üÈ¢ Òò¦¾Ø¾¨É °ðÊ «ÕÁÕóиû ±¨Å¦ÂýÚ ±ñϸ¢ýÈ£÷¸û? þô¦Àâ¡÷¾õ Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú¸§Ç! «Å÷¾õ À¨¼ôÒ¸§Ç! ±ý º¢ó¾¨É¢ø Á¡üÈò¾¢¨É ²üÀÎò¾¢ÂÅ÷¸§Ç §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÅ÷¸¦ÇýÈ¡ø, §Áâ ¸¢äâÔðÀ¼ º¢ÚÁ¢ ¬ý À¢Ã¡í ¯ðÀ¼, ¸ð¼¼ì ¸¨Ä»ý Ä¢§¸¡÷ ⺢§Â¡ ¯ðÀ¼ º¸Ä ¦Àâ¡÷¾õ, «È¢»÷¾õ, ¸¨Ä»÷¾õ Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú¸Ù§Á ±ý¨Éô ÀÊôÀÊ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾É; ÅÕ¸¢ýÈÉ; ÅÕõ. ¬¸, ¯ñ¨Á¢ø À¡÷ì¸ô §À¡É¡ø ±ÉÐ ºÃ¢Â¡É ÌÕÁ¡÷¸û ¡¦ÃýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û? ºó§¾¸§Á¢ýÈ¢ áø¸û¾¡ý; ¿¢îºÂÁ¡¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸, ºïº¢¨¸¸û¾¡ý; þ¾üÌõ §ÁÄ¡¸ ±ÉÐ '¯ûÙ½÷×'¾¡ý; º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä ±ý ¬úÁÉò§¾ Ò¨¾óÐ ¸¢¼ó¾¢ð¼ ¬¨º¸¨Ç ´ØíÌ ÀÎò¾¢, ÝÆø¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¡¼í¸¨Çì ¸üÈ¢¼î ¦ºö¾¢ð¼, ¦ºö¸¢ýÈ ¯ûÙ½÷×¾¡ý. ¬¸ þ¨Å¦ÂøÄ¡§Á ±ÉÐ ÌÕÁ¡÷¸§Ç! ÅÆ¢¸¡ðʸ§Ç! µ! ¯õ¨Á ¿¡ý §À¡üÚ¸¢ý§Èý; ¯õ¨Á ¿¡ý о¢ì¸¢ý§Èý; ¯õ¨Á ¿¡ý Ží̸¢ý§Èý". þùÅ¢¾Á¡¸ þÕó¾ «ÅÉÐ ÌÈ¢ô¦À¡ý§È §À¡ÐÁ¡ÉÐ «Åý ±ò¾¨¸Â¦¾¡Õ Á¡Û¼¦ÉýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûžü¦¸ýÀ¨¾Ôõ ¿¢îºÂÁ¡¸ì ÜÈÄ¡õ. ºó§¾¸§Á¢øÄ¡Áø, þÕñ¼, 
ÀÃ󾧾¡÷ ¬À¢Ã¢ì¸ ÅÉò¾¢ý ¿ÎôÀ̾¢Â¢ø áø¸û ÝÆ «Å¨É Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ø, ±ò¾¨É ¸¡Ä¦ÁýÈ¡Öõ «ÅÉ¡ø Å¡úóРŢ¼ì Üʦ¾¡Õ Òò¾¸ôâ¡¸ «Å¨Éì ¸Õ¾¢É¡ø «¾¢Ä¡îºÃ¢Â¦Á¡ýÚÁ¢ø¨Ä¾¡ý, ¬É¡ø «ùÅ¢¾õ¾¡ý Á§É¡Ãﺢ¾õ «Å¨É ±ô¦À¡ØЧÁ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

woman¡âó¾ Á§É¡Ãﺢ¾¦ÁýÚ Áñ¨¼¨Âô §À¡ðÎì ̨¼¸¢ýÈ£÷¸Ç¡? «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾¦¾¡Õ ¸Å¢»÷ ÜÈ¢ÂЧÀ¡ø '¸¡Áý ºð¼õ' (kaman Law). þýÛõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä¡? '¸¡Áý Ä¡' (Common-Law). Òâ󾾡? «Åû «ÅÉÐ '¸¡Áý Ä¡'Å¡¸ þÕôÀ¾¡ø ¡áÅÐ ¿£í¸û §ÁüÀÊ ¸Å¢»÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡¦Ä¡Õ ¯È× Ó¨È «Å÷¸Ç¢ÕÅÕìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ; ¿¢ÄÅì ÜΦÁÉ ¿¢¨ÉòÐì ¸¢é¸¢éôÀ¨¼óРŢ¼¡¾£÷¸û. À¨É ÁÃò¾¢ý ¸£Æ¢ÕóÐ À¡ø ÌÊò¾¡Öõ ¸û¦ÇÉì ÜÚõ ¯Ä¸¦Á¡ýÈ¢ø Å¡úž¡ø, ´Õ ܨÃìÌû Å¡Øõ «Å÷¸Ç¢ÕŨÃÔõ ÀüÈ¢Ôõ «ùÅ¢¾õ ¿¢¨Éò¾¡ø «¾É¡ø «Å÷¸¦Ç¡ýÚõ ¬ð§ºÀ¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø «Åû «ùÅ¢¾¦Á¡Õ ¯È×측¸ò¾¡ý «ÅÉ¢¼õ ¸¼ó¾ ³óÐÅÕ¼í¸Ç¡¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ󾡦ÄýÈ¡ø ´Õ§Å¨Ç ¿£í¸û ¦¸¡ïºõ ¬îºÃ¢ÂôÀðÎô §À¡¸Ä¡õ; ¬É¡ø ¯ñ¨Á. «ÅÙõ «Å¨Éô §À¡¦Ä¡Õ ÁÉ¿¢¨Ä Å¡öì¸ôÀð¼ À¢ÈÅ¢¦ÂýÀ¾¡ø «ÅÇ¢¼õ «ÅÛ즸¡Õ «Ç×Á£È¡¾ ®ÎÀ¡¦¼¡ñÎ ¯ñÎ; «ùÅǧÅ. «ÅÉÐ þò¾¨¸Â ÁÉô§À¡ìÌì ¸¡Ã½§Á¾¡ÅÐñ¼¡¦ÅÉ ¿£í¸û º¢È¢Ð ¬Ã¡Â Å¢¨ÇÂÄ¡õ; ¬îºÃ¢ÂÁ¢ø¨Ä. «Åý ¸¼ó¾¸¡ÄòÐ ¿¢¸ú¦Å¡ýÚ «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸ì ÜΦÁÉ «Åý Ü¼î º¢ó¾¢ôÀÐñÎ, ¬É¡ø «Ð ÀüÈ¢ «ÅÛìÌì ܼ ³ÂÓñÎ. Á¸¡ ÒĨÁ Å¡ö󾦾¡Õ ¯Ç¿Ä ÁÕòÐÅ÷ §ÅñÎÁ¡É¡ø «Ð ÀüÈ¢ ¬Ã¡öóÐ ¾ý ÓÊÅ¢¨Éì ÜÈ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ºó¾÷ôÀõ ÅÕõ§À¡Ð «ÐÀüÈ¢ ¿£í¸Ùõ «È¢óÐ ¯í¸ÇÐ ¸Õò¾¢¨É «øÄÐ ÓÊÅ¢¨Éì ÜÚžüÌõ «øÄÐ «¨¼Å¾üÌõ ºó¾÷ôÀõ ²üÀÎõ. «ô¦À¡ØÐ «ÐÀüÈ¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

"ÅÆì¸õ§À¡ø ¸Å¢»÷ ¾òÐÅÅ¢º¡Ãò¾¢ø ®ÎÀðΠŢ𼡧á?" þùÅ¢¾õ §¸ûÅ¢¦Â¡ýÚ ±Øó¾Ð§Á, þп¡û Ũâø ¿£í¸û Å¡º¢ò¾ ¸¨¾Òò¾¸í¸û «øÄÐ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ý À¡¾¢ôÀ¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿£í¸û þý§ÉÃõ «ó¾ì ÌÃÖìÌâÂÅû ¡¦ÃýÚ °¸¢ò¾¢ÕôÀ£÷¸û; ¯í¸û «ó¾ °¸ò¾¢ýÀÊ «ó¾ì ÌÃÖìÌâÂÅû Á§É¡Ãﺢ¾Á¡¸ ¿¢îºÂõ þÕó¾¢ÕôÀ¡û. ¿¢îºÂÁ¡¸ ¯í¸û °¸õ ¦À¡öò¾¢Õì¸ Å¡öôÀ¢ø¨Ä; ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢¦ºö¾ÀÊ ±¾¢Ã¢ø «¸ýÚ,´Îí¸¢, «¸ýÈ¢Õ󾦾¡Õ ¯¼øš̼ý ¿¢ýÈÅû º¡ð¾¡ò Á§É¡Ãﺢ¾§Á.

¬. ¯ÈÅ¡ ? ¯½÷Å¡?

Á§É¡Ãﺢ¾ò¾¢ý ±Æ¢ø Á¢ì¸ §¾¡üÈõ ´Õ¸½õ «Åý º¢ó¨¾¨Â «¨ºòР ÁÚ¸½õ ¿¢¾¡Éò¨¾ ÅÆì¸õ§À¡ø «Ç¢òÐÅ¢¼§Å ¦¸Ç¾Áý «ÅÇÐ «ÆÌ ÀüÈ¢Ôõ, «¾üÌõ §ÁÄ¡¸ «Åû ¯¼øÓØÅÐõ Ţ¡À¢òÐî ͼ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ »¡É¡¨À ÀüÈ¢Ôõ þýÛ¦Á¡Õ ¸½õ ±ñ½¢î º¢È¢Ð ¯ûéà ´ÕÅ¢¾ ¾ñ¨Á ¸Äó¾ þýÀ¯½÷Å¢ø ãú¸¢ þÐŨà ¸¡ÄÓõ «ÅÙ¼ý ÀƸ¢Â «ÅÉÐ þÕôÀ¢ý ÅÃÄ¡Ú ÀüÈ¢ «Îò¾¸½ò¾¢ø ¯½÷óÐ, «È¢óÐ, ¸Ç¢ô¦ÀöÐ, ¿¢¨ÄÂüÈ þó¾ þÕôÀ¢É¢ø ±òШ½ ¦ÀÚÁ¾¢ Å¡ö󾾡¸ «ÅÙ¼É¡É ¦¾¡¼÷À¢Õ츢Ȧ¾ýÚ Å¢ÂóÐ, þÐ þùÅ¢¾§Á þÕôÀ¢ý ÓÊ×Ũà ¦¾¡¼ÕÁ¡, «ùÅ¢¾õ ¦¾¡¼÷ó¾¡ø «Ð, þÕôÒ, ±ùÅ¢¾õ ÀÂÛûǾ¡¸, ¿¢¨È×ûǾ¡¸ þÕì̦ÁÉ §ÁÖõ ¿¢¨ÉòÐ Á£ñΦÁ¡Õ¸½õ «ÅÇÐ ±Æ¢øÅ¡öó¾ §¾¡üÈò¾¢ø ¾ý À¡÷¨Å¢¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Â «§¾ ºÁÂõ 
«ÅÙ¼ý «ùÅô§À¡Ð ¿¨¼¦ÀÚõ ¯¨Ã¡¼ø¸û ÀüÈ¢Ôõ ¾ý º¢ó¨¾Â¢¨Éò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý.

"¦¸Ç¾Áý, ±¾ü¸¡¸ ¿£í¸û ¯í¸¨Ç§Â §¾¨ÅÂüÚ ¾£ì§¸¡Æ¢ ¾É ¾¨Ä¢¨É Áñ½¢Ûû ãÊì ¦¸¡ûÅЧÀ¡ø ãÊ, ¯½÷׸¨Çì 
¸¼ó¾¦¾¡ÕÅá¸ì ¸¡ðΞüÌ ÓÂýÚ, ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ£÷¸û. þýÛõ ±ò¾¨É¿¡û ¾¡ý ¿¡ý ¸¡òÐì ¸¢¼ôÀÐ? ¿õ ¯ÈÅ¢ý 
âýòÐÅò¾¢¨É ±ðΞ¢¦ÄýÉ þýÛÁ¢ó¾ ¾Âì¸õ. ¯½÷׸û, Àº¢¸û ±øÄ¡§Á þÕôÀ¢ý þÂøÀ¡É §¾¨Å¸¦ÇýÀ¨¾ ±ô¦À¡Øо¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ûÇô§À¡¸¢ýÈ£÷¸û. ±ô¦À¡Øо¡ý ±ÉìÌ Å¢§Á¡ºÉõ «Ç¢ì¸ô §À¡¸¢ýÈ£÷¸û?"

þùÅ¢¾Á¡É «ÅÇРŢɡì¸û «Êì¸Ê ¦¾¡¼ÕŦ¾¡ýÚõ Ò¾¢Ã¡É¾øÄ.
¦¸Ç¾ÁÛõ, Á§É¡Ãﺢ¾Óõ ´Õܨâý ¸£ú þùÅ¢¾õ Å¡úóÐ Åó¾§À¡Ðõ, ¾õ ¯½÷׸¨Ç, ±ñ½í¸¨Çô ÀÊÀÃõ À¸¢÷óÐ Åó¾§À¡¾¢Öõ, þÕÅÕõ ´ÕŨæ¡ÕÅ÷ âýÁ¡¸ þú¢òÐ, Å¡úó¾¢Õó¾§À¡¾¢Öõ, «Åû «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¯ÈÅ¢ø âýòÐÅõ þýÛÁ¢ø¨Ä¦ÂÉ ±ñ½¢É¡¦ÇýÀ¨¾ ²ü¸É§Å «È¢ó§¾¡õ; ¬É¡ø «ÐÀüȢ «ÅÉ¢ý ¯½÷׸§Ç¡ §ÅÈ¡¸ þÕó¾É¦ÅýÀ¨¾ þÉ¢ «È¢Å¾üÌ «Åý «Å÷¸Ç¢ÕÅÕìÌÁ¢¨¼Â¢Ä¡É ¯ÈÅ¡ÉÐ º¡¾¡Ã½ò¨¾ Å¢¼ «º¡¾¡Ã¡½Á¡É¦¾É ±ñÏÅÐõ, ¯½÷׸¨Çì ¸¼ó¾¦¾¡Õ »¡Éò¾¢ÉÊôÀ¨¼Â¢ÖûǦ¾Éì ¸ÕÐÅÐõ, º¡¾¡Ã½ þÕôÀ¢ý Å¢¨ÇÅ¡É ¯½÷׸¦ÇøÄ¡õ «Å÷¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¯ÈÅ¢ý ¾ý¨Á¢¨É ¿¢÷½Â¢ôÀ¨Å¡¸ þÕì¸ì ܼ¡¦¾ýȦ¾¡Õ ÓÊ×ìÌ ¯ûéà Åó¾¢ÕôÀÐõ Ó츢ÂÁ¡É º¢Ä ¸¡Ã½í¸û. ¯È× Ó츢¦ÁÉ¢ý «Ð ¯½÷׸¨Çì ¸¼óÐÁ¢Õì¸ §ÅñÎõ, «ùÅ¢¾õ ¾¡ìÌô À¢Êì¸ ÓÊ¡¾¦¾¡Õ ¯È× âýòÐÅÁüȦ¾ÉÚ «Åý ¿¢¨Éò¾¡ø «Å§Ç¡ ¯ÈÅ¢ý âýòÐŧÁ ¯½÷׸Ǣý ºí¸Á¢ôÀ¢ø¾¡ý ¯ûǦ¾É ¿¢¨ÉòÐ Åó¾¡û. ¯ÈÅ¡? ¯½÷Å¡?
´ÕÓ¨È «Åû ¾ÉÐ ÌÈ¢ô§ÀðÊø ¸£ØûÇÅ¡Ú À¡Ã¾¢Â¢ý ÅºÉ ¸Å¢¨¾¦Â¡ýÈ¢¨É þÃÅøÅ¡í¸¢ ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾 «Åý Å¡º¢ò¾ÐñÎ:

'þÕôÀ¢ý ±Æ¢¦Äý¨É ±ô¦À¡ØЧÁ þýÀò¾¢Ä¡úòи¢ÈÐ.
þù×ĸõ þÉ¢ÂÐ. þ¾¢ÖûÇ Å¡ý þÉ¢¨ÁÔ¨¼òÐ.
¸¡üÚõ þÉ¢Ð.
¾£ þÉ¢Ð. ¿£÷ þÉ¢Ð. ¿¢Äõ þÉ¢Ð.
»¡Â¢Ú ¿ýÚ. ¾¢í¸Ùõ ¿ýÚ.
Å¡óòÐî ͼ÷¸¦ÇøÄ¡õ Á¢¸ þÉ¢ÂÉ.
Á¨Æ þÉ¢Ð. Á¢ýÉø þÉ¢Ð. þÊ þÉ¢Ð.
¸¼ø þÉ¢Ð. Á¨Ä þÉ¢Ð. ¸¡Î þÉ¢Ð.
¬Ú¸û þÉ¢ÂÉ.
¯§Ä¡¸Óõ, ÁÃÓõ, ¦ºÊÔõ , ¦¸¡ÊÔõ
ÁÄÕõ, ¸¡Ôõ, ¸É¢Ôõ þÉ¢ÂÉ. ÀȨŸû
þÉ¢Â.
°÷ÅÉ×õ ¿øÄÉ.
Å¢Äí̸¦ÇøÄ¡õ þɢ¨Å.
¿£÷Å¡úÅÉ×õ ¿øÄÉ. 
ÁÉ¢¾÷ Á¢¸×õ þÉ¢Â÷.
¬ñ ¿ýÚ. ¦Àñ þÉ¢Ð.
ÌÆó¨¾ þýÀõ.
¦¸Ç¾Áý ¿øÄÅý.
þÕôÀ¢ý «üÒ¾ÁÅý.
þÅÛ¼ý ͸¢òÐ, þýÒüÚ, 
¯¼ø, ¯Â¢÷¸ÄóÐ
þÕò¾ø þÉ¢Ð.
¦¸Ç¾Á¡?
²ý ±¨É þùÅ¢¾õ 
¸¡Áò¾¢ø, Ţøò¾¢ø 
Å¡ðÊ Å¨¾ì¸¢ýÈ¡ö?
±ý¦È¨É ²üÚì ¦¸¡ûǧÀ¡¸¢ýÈ¡ö?'

«¾¨É Å¡º¢òÐÅ¢ðÎ «Åý ¾ý ÌÈ¢ô§ÀðÊø ¸£ØûÇÅ¡Ú ±Ø¾¢Â¢Õ󾨾 «Åû ´ÕÓ¨È «ÅÉÐ ÌÈ¢ô§ÀðʨÉò ¾¢ÕðÎò¾ÉÁ¡¸ Å¡º¢óÐ «ÅÉÐ ÀÃó¾ ¯ûÇõ ¸ñÎ ¦ÁöÁÈóÐ, ´ÕÅ¢¾ Àèź ¿¢¨Ä¦Âö¾¢, þŨÉò ¾ý Ш½ÅÉ¡¸ì ¦¸¡ûžüÌò ¾¡¦ÉýÉ ¾Åõ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñΦÁýÚ Á¸¢ú¦Åö¾¢, þÅÉÐ þó¾ ¯È× ÁðÎõ ¯½÷×¼ý ¯¼Öõ ¸Ä󾾡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø «Ð ±ùÅ¢¾Á¡É¦¾¡Õ âýòÐÅõ ¦ÀüȾ¡¸Å¢Õì̦ÁÉî º¢ó¾¢ò¾¢Õó¾¡û. 

'þó¾ô À¢ÃÀïºõ ÀÃóÐ ¸¢¼óРŢ⸢ýÈÐ ±ó¾Å¢¾ ÓÊ×ÁüÚ. þó¾ ¿£ÄÅ¡ý¾¡ý ±òШ½ «Æ¸¡ÉÐ; þíÌ Å¡Øõ º¡ò¾¢Âí¸¨Çì 
¦¸¡ñ¼ ¯Â¢Ã¢Éí¸û «¨Å ±ò¾¨¸Â ÀâÁ¡½í¸¨Ç¦ÂÎò¾§À¡¾¢Öõ¾¡ý ±òШ½ ±Æ¢øÅ¡öó¾¨Å. À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É¾¢ó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ý 
¦ÅÚ¨Á¡É, ŢâóÐ ¦ºøÖõ ¦ÅǢ¢ëÎ º¢Ú ÌÁ¢¦ÆÉ Å¢¨ÃÔÁ¢ó¾ ¿£ÄÅñ½ì §¸¡û¾¡ý ±òШ½ þÉ¢ÂÐ. ¬Â¢Û§Áý þó¾
¿£ÄÅñ½ì §¸¡û §À¡÷¸Ç¢É¡Öõ, ²ú¨Á, ÅÚ¨Á §À¡ýÈ ÐÂ÷¸Ç¢É¡Öõ ¿¢¨ÈóЧÀ¡Â¢Õ츢ýÈÐ? §º¡¸í¸Ç¡ø ¿¢¨ÈóÐ §À¡Â¢Õ츢ýÈÐ? ±¾ü¸¡¸? ¿øĦ¾¡Õ ¸Å¢¨¾Â¢¨Éî ͨÅòÐô Àʾ¢ýÀõ Ðöò¾ø§À¡ø šؾüÌâ þùÅ¡úÅ¢¨É§Âý ÁÉ¢¾Ã¢ùÅ¢¾õ ¿¡ºÁ¡ì̸¢ýÈ¡÷? þÕôÀ¢ý ¦À¡Õû, «÷ò¾õ «È¢¾§Ä «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸Å¢Õ츧Åñʦ¾ýÀ¨¾§Â ¯½ÃÓÊ¡¾Åñ½§Áý Á¡Û¼÷ ¾¡õ Ţâò¾ ºÓ¾¡Â ŨĸǢø º¢ì¸¢ «¾ý º¢ì¸Å¢úôÀ¾¢ø ¾õ ¦À¡ýÉ¡É §¿Ãò¾¢¨Éî ¦ºÄŢξĢ§Ä§Â ¾õ þÕôÀ¢¨Éì ¸Æ¢òРŢθ¢ýÈ¡÷?

'¯Ä¦¸Ä¡§Á¡÷ ¦ÀÕí¸É ŷЧÇ
¯ñÎ ¯Èí¸¢Â¢¼÷ ¦ºöÐ ¦ºò¾¢Îõ
¸Ä¸ Á¡É¢¼ô â¸û Å¡ú쨸§Â¡÷
¸ÉÅ¢Öí ¸ÉÅ¡Ìõ; þ¾É¢¨¼
º¢Ä ¾¢Éí¸û ¯Â¢÷ì¸Ó¾¡¸¢§Â
¦ºôÒ¾ü¸Ã¢¾¡¸ ÁÂìÌÁ¡ø
¾¢Ä¸Å¡Ï¾Ä¡÷ ¾Õ¨ÁÂÄ¡ó
¦¾öÅ¢¸ì ¸ÉÅýÉÐ Å¡ú¸§Å'

þó¾ ¿£÷ìÌÁ¢Æ¢Â¢¨Éô §À¡ýÚ «¼í¸¢Å¢Îõ þó¾ì ¸½ô¦À¡Ø¾¡É Å¡úÅ¢Ûû º¢ì¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¿¡¸Ã¢¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡É ¿¡õ ¬üÚŦ¾ýÉ? ¿¢¨ÄÂüÈ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸×ûÇÐ ¿ÁÐ þÕôÒ; þÕóÐÁ¢¾ý ¿¢¨ÄÂüȾ¢¾ý ¾ý¨Á¢¨É Å¢Çí¸¡Á§ÄÉ¢ó¾ì ÌòЦÅðÎ, «Ê¾Ê? ¯½Å¢ü¸¡¸ º¸ ¯Â¢÷¸¨Çì ¦¸¡ý¦È¡Æ¢ò¾¢Îõ «§¾ ºÁÂõ ±ÁìÌû§Ç§Â §Á¡¾ø¸û, ¦¸¡¨Ä¸û; §À¡÷! §À¡÷! §À¡Ã¢É¡ø þý¨È ¯Ä§¸ ¦ÅóÐ ¦¸¡ñÎ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. §¾¨Å¾¡É¡? þ¨Å¦ÂÄ¡õ §¾¨Å¾¡É¡? þÕì¸ô §À¡¸¢ýÈ ´Õ º¢Ú ¦À¡Ø¾¢¨ÉÔõ «¨Á¾¢ÂüÚ ¬§ÅºÁ¡¸ì ¸Æ¢ôÀ¾¢ý ÀÂý ¾¡ý ¡§¾¡? þÚ¾¢Â¢ø ÁýôÀÎ쨸¢Öõ «¨Á¾¢Â¢ø¨Ä. ¬É¡ø þý¨È Á¡Û¼ò¾¢ý §¾¨Å: «ýÒ! «ýÒ! «ýÒ! ¬õ. âýÁ¡¸ «ýÒ ¦ºÖò¾¢Îõ ¾ý¨ÁÔõ, ¦À¡Ú¨ÁÔõ, º¸¢ôÒò ¾ý¨ÁÔõ «§¾ ºÁÂõ ¾£÷츾âºÉÁ¢ì¸ À¡÷¨ÅÔõ, ¦ºÂø¸Ùõ ¬¸ þ¨Å§Â þý¨È §¾¨Å¸û...'

¦¸Ç¾ÁÉ¢ý «È¢×ò¾¡¸¦ÁÎò¾ §¾¼ø ¸Äó¾ ¯½÷׸¨Ç «È¢Å¾¢¦Ä¡Õ þýÀõ «ÅÙìÌ. ¾ý¨É§Â «È¢ó¾Ð§À¡ýȦ¾¡Õ ¦¾Ç¢ó¾ ¯½÷× ¬ð¦¸¡ûÇ «Åû ¾ý¨É§Â ÁÈó¾¢ýÒüÚì ¸¢¼ôÀ¡û. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø «Åû ¾ý ÌÈ¢ô§ÀðÊø «ÅÛ¼ý ¸üÀ¨É¢ø ¯ÈÅ¡Ê Á¸¢úÅÐÓñÎ. «ùÅ¢¾Á¡É ¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ý Á¡¾¢Ã¢ì¦¸¡ýÚ ¸£§Æ ¾ÃôÀðÎûÇÐ.

Á§É¡Ãﺢ¾ò¾¢ý ÌÈ¢ô§ÀðÊÄ¢ÕóÐ....

«Åû: ¦¸Ç¾Áâý º¢ó¾¨É¢ý ¬Æò¾¢¨É ¿¡Ûõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?
«Åý: ¿£ ±ý Á£Ð ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ì ÜÚ¸¢ýÈ¡§Â «ó¾ì ¸¡¾Ö½÷׸û ºì¾¢ Å¡ö󾾡¸Å¢ÕôÀ¢ý ±ý Áɾ¢ý ¬Æò¾¢¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¯ÉìÌî º¢ÃÁ§ÁÐÁ¢Õì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä.
«Åû: «ôÀ¡¼¡! ´Õ ÅƢ¡¸ì ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ïºÁ¡ÅÐ º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Ţ𼡧à ¦¸Ç¾Á÷. ¬îºÃ¢Âõ¾¡ý... ¬É¡ø...
«Åý: ¬É¡ø....
«Åû: ¬É¡ø... ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸ ÓÊó¾ÅÕìÌì ¸¡Áò¾¢¨É ¯½ÃÓÊ¡Áø §À¡Å§¾§É¡? ¸¡Áõ ¸Äó¾ ¸¡¾Ä¡Äý§È¡ þó¾ 
þÕôÒ ¯Â¢÷òÐÊôÒ¼ý Å¢Çí̸¢ýÈÐ. ¦¸Ç¾ÕìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä¡? «øÄÐ Ò⡾ЧÀ¡ø ¿Ê츢ýȡá?
«Åý: ¸¡Áò¨¾ì ¸¼ó¾ ¸¡¾ø þÕì¸ì ܼ¡¾¡? ¯½÷× ¾¡ñÊ ¯È× ÐÇ¢÷ì¸ì ܼ¡¾¡? ¸¡Áòмý ÜÊ ¯ÈÅ¢¨É Å¢¼ »¡Éòмý ¸Äó¾ ¯ÈÅ¢ÖûÇ þýÀò¾¢¨É «È¢Â ÓÊ¡¾ «ôÀ¡Å¢ô ¦Àñ½¡¸Å¢Õ츢ýÈ¡§Â?

þ. Á§É¡Ãﺢ¾ò¾¢ý Á§É¡¾¢¼õ!

¦¸Ç¾ÁÉ¢ý ¯Ç¿¢¨Ä¢¨É Á¡üÚŦ¾ùÅ¢¾õ? ¬Ê¢ø ¾ý¨É ´Õ¸½õ À¡÷ò¾  Á§É¡Ãﺢ¾õ ¾ý¦ÉÆ¢ø¸ñÎ ´Õ¸½õ ¾¡§É ¸¢Èí¸¢É¡û. ¾ý ÀÕò¾ ӨĸñÎ, Ò¨¼ò¾ ÌÈí¸¢ý «¨ºÅ¢É¢ø ¬¼¡¾ þŦÉýÉ ¬¼Åý? ¬¨¼¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ «¸üÈ¢ò ¾ý¨É§Â þú¢ò¾¡û. þýÚ ¦¸Ç¾Á¨É ´Õ ¨¸ À¡÷òРŢ¼ §ÅñΦÁýÚ ¸í¸½õ ¸ðÊì ¦¸¡ñ¼ÅÇ¡¸ì ¸ðÊÄ¢ø ¬¨¼¸¨ÄóÐ ÀÎò¾¢Õó¾¡û Á§É¡Ãﺢ¾õ. Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý Óý ¦¸Ç¾Áý ±õÁ¡ò¾¢Ã¦ÁÉ ±ñ½¢É¡§Ç¡? þýÚ «Å¨É ´Õ ¨¸ À¡÷òРŢ¼§ÅñΦÁÉ ¾¢ðºí¸üÀõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ÅÇ¡¸ «Å¨É ±¾¢÷À¡÷òÐô ÀÎ쨸¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾¡û «Åû. ¾ý¦ÉÆ¢ø ¸ñÎ «Åý º¢ò¾õ ¿¢¨Ą̈Ä 
Á¡ð¼¡É¡ ±ýÚ ´ÕÅ¢¾ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¼ý ¸¡òÐ ¿¢ýÈ¡û.

¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¾ýÉ¢ÕôÀ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢Â ¦¸Ç¾Á¨É «ÅÇÐ ¿¢÷Å¡½õ ÅçÅüÈÐ. ÀÎ쨸¢ø Ò¸¦ÀüȦ¾¡Õ µÅ¢Â¦Á¡ýÈ¢ø ¿¢÷Å¡½Á¡¸î º¡öóÐ ÀÎò¾¢Õì̦Á¡Õ ¦Àñ¨½ô §À¡ø ÀÎò¾¢Õó¾ «ÅÇÐ §¾¡üÈõ ¸ñÎ «ÅÉÐ º¢ò¾õ ¸Äí¸¢Â¾¡? «Å¨Ç «ÅÉÐ À¡÷¨Å ´Õ ¸½ò¾¢ø ¾¨Ä¢ĢÕóÐ ¯ûÇí¸¡ø¸ûŨâø ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾Ð. Ţâó¾¢Õó¾ «Ç¸À¡Ãò¨¾, «Æ¸¢Â ¸ñ¸¨Ç, º¢Åó¾ ¯¾Î¸¨Ç, Å¢õÁ¢ô Ò¨¼¾¢Õó¾ Á¡÷Ò¸¨Ç, ¦¸¡Ê¢¨¼Â¢¨É, «¸ýÈ¢Õó¾ þÎôÀ¢¨É, ¦¾¡¨¼¸¨Ç¦ÂÉ ´Õ¸½õ §¿¡ì¸¢É¡ý «Åý. ±¾ü¸¡¸ þýÚ þùÅ¢¾õ þÅû þùÅ¢¾õ ¿¼óЦ¸¡û¸¢È¡¦ÇÉò ¾ý¨Éò ¾¡§É §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Åý þùÅ¢¾õ «Å¨Çô À¡÷òÐì §¸ûŢ¢¨Éò ¦¾¡Îò¾¡ý:

"Á§É¡Ãﺢ¾õ! ¿£ ±ùÅÇ×àÃõ ¿Á츢ÕÅÕ츢¨¼Â¢ø ¿¢Ä×õ ¯ÈÅ¢¨É Á¡ÍÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡ö?"

«¾ü¸Åû ÀÎ쨸¢ĢÕóÐ ±ØõÀ¡Á§Ä§Â, "±ýÉ ¿õ ¯ÈÅ¢¨É Á¡Í ÀÎò¾¢Å¢ð§¼É¡? þùÅÇ× ¿¡ð¸Ç¡¸ì ¸¡òп¢ü¸¢ý§È§É.. ¯í¸ÙìÌ ±ý ¿¢¨Ä þýÛõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä§Â.... þÂü¨¸Â¢ý §¾¨Å¢¨É, ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡Âò¾¢¨Éò ¾¡í¸§Çý þýÛõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±¾ü¸¡¸ µÊµÊ ´Ç¢óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ£÷¸û? ¿¡½ò¨¾ Å¢ðÎò¾¡ý §¸ð¸¢ý§Èý. ±ý¨É ²üÚì ¦¸¡ûž¢¦ÄýÉ ¾Âì¸õ?" ±ýÚ À¾¢ÖìÌì §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡û.

¦¸Ç¾Áý «Å¨Ç Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È §¿¡ì¸¢É¡ý. «ÅÇÐ «í¸í¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ͼ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ þ¢¨Éò àñΦÁƢĢ¨É «Åý ¸ñ¼¡É¡? 

"Á§É¡Ãﺢ¾õ. ¯ÉÐ ¯¼Ä¢ý «í¸í¸Ç¢ý ±Æ¢ø¸¡ðÊ ±ý¨É ÁÂìÌÁÇ×ìÌò ¾¡úóÐ §À¡ö Ţ𼡧Â? ±ùÅÇ×àÃõ ¿õ ¯ÈÅ¢¨Éî 
º¢Ú¨Áô ÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡ö? þÕôÀ¢ý «÷ò¾õ¾¨É «È¢Âò ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕì̦Áý¨É «¾ý «È¢Â¡¨ÁìÌû º¢ì¸¨Åò¾¢¼ Ó¨ÉóР
Ţ𼡧�"

"¦¸Ç¾Á¡! ±ýÉ þÕôÀ¢ý «È¢Â¡¨Á¡? ¸¡Áõ¾¡§É À¨¼ôÀ¢ý ¬¾¡Ãõ. «¾¢øÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡É¢ø¨Ä. ²ý ¿£ÕÁ¢ø¨ÄÂøÄÅ¡? «Ð ¸ñΠŢĸ¢§Â¡Îž¢¦ÄýÉ ¿¢Â¡Âõ? ±ý §¾¨Å ¿¢Â¡ÂÁ¡É¦¾¡ýÈøÄÅ¡?"

"¿Á츢¨¼Â¢ÖûÇ ¯ÈÅ¢ý ¬Æò¨¾ì ¸¡Áõ¾¡ý ¿¢÷¨½Â¢ì¸ §ÅñΦÁÉ ¿£ ¿¢¨ÉôÀÐ ±ÉìÌ ¬îºÃ¢Âò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¯ý ¯¼Ä¢ý «ÅÂí¸Ç¢ý §¿Ãò¾¢Â¢ø, ±Æ¢Ä¢ø ±ý ¦¿ïº¢ø ¸¡Áõ ¸ð¼Å¢úóÐ À¡ÂÅ¢ø¨Ä§Â. À¨¼ôÀ¢ý §¿÷ò¾¢Â¢ø ͼ÷Å¢Îõ ¯ÉÐ «í¸í¸û ´ù¦Å¡ýÚõ ±ÉìÌ þÕôÀ¢ý þøº¢Âò¨¾ÂøÄÅ¡ ¸ðÊÂíÜÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ±ý¨É Á£ñÎõ Á£ñÎõ þùÅ¢¾õ ¸ðÊô §À¡¼ Ó¨ÉóРŢ¼¡§¾. ¿õ ¯ÈÅ¢ý «ÊôÀ¨¼§Â þó¾ô Òâ¾ø¾¡§É. þÕôÀ¢¨É Á£Ú¾üÌ ÓÂÖ¦Áý¨É ¿£ Á£ñÎõ Á£ñÎõ «¾üÌû ¸ðÊô §À¡¼ Ó¨ÉŦ¾ýÉ ¿¢Â¡Âõ? þо¡ý ¯ÉìÌò §¾¨Å¦ÂýÈ¡ø ¯ÉìÌ ¿¡¦É¾üÌ? ±ÉìÌò¾¡ý ¿£¦Â¾üÌ? ¯ÉìÌ '¿¡ý' §¾¨Å¡? «øÄ
¾¢ó¾ ±ý ÅĢ ÅÉôÀ¡É ¯¼ø §¾¨Å¡? «È¢× ÐÄí̦Áý ¯È× ¯ÉìÌò §¾¨Å¡? «øÄÐ ¯½÷Å¢ý ºí¸Áò¾¢ø ãú¸ þó¾ ¯¼ø §¾¨Å¡? «ýÚ º¢ò¾¡÷ò¾ý ¯È׸û ÐÈ󧾡ÊÉ¡ý »¡Éõ¦ÀÈ. ¿¡ý «ùÅ¢¾õ µ¼Å¢ø¨Ä§Â Á§É¡Ãﺢ¾õ. ¯È× ÐÈóÐ, ¯½÷× ¸¼óÐ ±ý §¾¼ø ¦¾¡¼ÃÅ¢ø¨Ä§Â. ¯½÷ż츢ò ¦¾¡¼ÕÁ¢ó¾ ¯ÈÅ¢ë¼øÄÅ¡ ¿¡ý ±ý §¾¼¨Äò ¦¾¡¼Õ¸¢ý§Èý. ¬É¡ø ¿£§Â¡ .. Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¯ý ¯½÷× Å¨ÄìÌû º¢ì¸ ¨Åì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ö. «¾ý ãÄõ ¿õÓÈÅ¢ý º¢ÈôÀ¢¨ÉÔõ Á¡ÍÀÎò¾ Өɸ¢ýȡ¡? ¦º¡ø. Á§É¡Ãﺢ¾õ. ¦º¡ø."

¦¸Ç¾Á¨É§Â Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¯½÷× ¦À¡í¸ô À¡÷ò¾¡û Á§É¡Ãﺢ¾õ. ÁÚ¸½§Á ¾ýÛ½÷ż츢¦ÂØó¾¡û.

"¦¸Ç¾Á¡! þо¡ý ¯ý ÓʦÅýÈ¡ø ¿¡ý ¯ý¨É þÉ¢Ôõ ÅüÒÚò¾ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿õÓÈ×ìÌ ±ÐקÁ ÌÚ째 ÅáÁø À¡÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¯½÷ż츢 ¯È×¾¡ý §¾¼ÖìÌ «Åº¢Â¦ÁýÚ ¿£ ¿¢¨ÉìÌõ Àðºò¾¢ø ¿¡ý «¾üÌì ÌÚ째 ÅÃô§À¡Å¾¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ±ý ¯½÷Å¢¨É Å¢¼ ±õÁ¢¨¼§ÂÔûÇ ¯È×¾¡ý, ¯ý§Áø ¿¡ý ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾ø¾¡ý, Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. «¾¨É þÆôÀ¾ü¦¸ýÉ¡ø ´Õ§À¡Ð§Á ÓÊ¡Ð. ±ýȡŦ¾¡Õ¿¡û ¿£ ¯½÷×¼ý ÜÊ ¯ÈÅ¢ý ãÄõ ¯ý §¾¼Ä¢¨Éò  ¦¾¡¼Ã ±ñ½¢É¡ø «ÐŨâø ¿¡ý ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý ¸¡òÐ ¿¢ü§Àý"

þùÅ¢¾Á¡¸ì ÜÈ¢¦ÂØó¾¡û Á§É¡Ãﺢ¾õ. ¦¸Ç¾Áý Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È «Å¨Ç §¿¡ì¸¢É¡ý. «ÅÇÐ «í¸í¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ͼ÷ó¾ »¡Éò¾¢¦É¡Ç¢Â¢ø «Åý ¾ý¨É Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ÁÈó¾¡ý; ÐÈó¾¡ý.

ngiri2704@rogers.com
¿ýÈ¢: ¾¢ñ¨½.¸¡õ; ƒÉÅâ 7, 2006
http://www.thinnai.com/st0106063.html

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner