'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2005 þ¾ú 62 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢Âü¸¨¾!
'¬òÁ¡Å¢ý ÒòТ÷ôÒ!'

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -
 

- ¸¢.À¢.3025þø ´Õ¿¡û. 

- ¦À¡ØÐ ¦ÁøÄô ÒÄ÷ó¾Ð §ºÅø¸Ç¢ÉÐ ÀȨŸǢɧ¾¡ ´Ä¢¸§ÇÐÁ¢øÄ¡Á§Ä. 

- ¸¢.À¢. 2800 «ÇÅ¢§Ä§Â þó¾ ¿£ÄÅñ½ì §¸¡Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯Â¢Ã¢Éí¸û «¨ÉòÐõ ,ÈÈ¢× §À¡ð¼ ̾¢Â¡ð¼ò¾¢ø, ÁÉ¢¾¨Éò ¾Å¢Ã «Æ¢ó¦¾¡Æ¢óÐ §À¡ö Å¢ð¼É. 

- ´Õ º¢Ä Å¢Õðº Ũ¸¸§Ç ±ïº¢Â¢Õó¾É. 

- ÁÉ¢¾÷¸û Á¡ò¾¢¨Ã ¯½× Ũ¸¸û À¡Å¢ì¸ò¦¾¡¼í¸¢ ãýÚ áüÈ¡ñθ¨Çò ¾¡ñÊ Å¢ðÊÕó¾É. 

- þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ²¨É ¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌ ²üÀð¼ ¿¢¨Ä ÁÉ¢¾ þÉòÐìÌõ ²üÀÎõ ¸¡Äõ ¦ÅÌ «ñ¨Á¢ø, ´Õ áüÈ¡ñÎ ¸¡ÄòÐìÌû, «ñÁ¢òРŢð¼Ð. ÁÉ¢¾÷¸û 

¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ¢Õó¾ âÁ¢Â¢ý ¿¢¨Ä¢¨É¦Â¡ò¾ §¸¡Ç¦Á¡ýÈ¢¨Éì ¸¡ñÀ¾ü¸¡É §¾Î¾¨Ä Å¢¨Ã×ÀÎò¾ §ÅñÊ §¾¨Å¢ĢÕó¾¡÷¸û. 

- ¸¾¢ÃÅý 'º¢ÅôÒ «Ãì¸ý' ¿¢¨ÄìÌ ÅÕžüÌ þýÛõ ÀÄ À¢øÄ¢Âý ÅÕ¼í¸Ç¢Õó¾É. «ÐÁðÎõ ÁÉ¢¾ þÉõ þí¸¢Õì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢¨É Á¡Û¼ þÉõ ²üÀÎò¾¢ Å¢ð¼Ð. 

- ±ùÅÇ× Á¡ÍÀÎò¾ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅÇ×ìÌ Á¡ÍÀÎò¾ôÀðΠŢð¼Ð þó¾ «Æ¸¢Â ¿£Ä Åñ½ì §¸¡û. 

- þò¾¨¸Â¦¾¡Õ ÝÆÄ¢ø Ţﻡɢ¸û «ñ¼¦ÅÇ¢ôÀ½í¸Ç¢ý §Å¸ò¾¢¨Éò Ðâ¾ôÀÎòÐõ ¬öÅ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û. 

- «¾¢ø Óýɽ¢ Ÿ¢ò¾ ¯Ä¸ô Ò¸ú¦ÀüÈ ÁÕòЊŢﻡɢ ¬òÁ¡¿¡Á¢ý ÁÉõ «ýÚ Á¢Ìó¾ Á¸¢úº¢Ô¼Ûõ, ´Õ Å¢¾ ÀÃÀÃôÒ¼ÛÁ¢Õó¾¾üÌì ¸¡Ã½Á¢Õó¾Ð. 

- «Å÷ ´Õ Ó츢 ¬öÅ¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. 

- ÍÁ¡÷ ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â÷¸Ç¡ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀðÊÕó¾ ¬ö¦Å¡ýÈ¢ý ¦¾¡¼÷º¢Â¢¨Éô âýôÀÎòЦÁ¡Õ ¿¡¨Ç «ñÁ¢ìÌõ Ũ¸Â¢Ä¡ÉÐ «ÅÃÐ ¬ö×.

- ̨Èó¾Ð ´Ç¢ §Å¸ò¾¢Ä¡ÅÐ ¦ºøÖõ Ũ¸Â¢ø À¢Ã¡½ò¾¢ý §Å¸Á¢Õì¸ §ÅñÎõ? ¸¢.À¢.2003þø ¬Š¾¢§ÃÄ¢Â÷¸û þ¾ü¸¡É Ó¾ø Å¢ò¾¢¨É Å¢¨¾ò¾¢Õó¾¡÷¸û. «¾ü¸¡É ÀÄ¨É «ÚŨ¼ ¦ºöÔ¦Á¡Õ ¸¡Äõ ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ýÉ÷ ¬òÁ¡¿¡Á¢ý ÓÂüº¢Â¢É¡ø «ñÁ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «ýÚ ¬Š¾¢§ÃĢ Ţﻡɢ¸û §Äº÷ ¸¾¢÷¸¨Ç «Æ¢òÐ Á£ñÎõ º¢È¢Ð ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ÕÅ¡ì¸¢î º¡¾¨É¦Â¡ýÈ¢¨Éô Òâó¾¢Õó¾¡÷¸û. '¦¾¡¨Ä¸¡×'¾Öì¸¡É (Teleporting) º¡ò¾¢Âò¾¢¨É «Å÷¸Ç¢ý ¬ö× «ýÚ ¦¾¡¼ì¸¢ ¨Åò¾¢Õó¾Ð. «¾ý ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¬ö׸Ǣý Å¢¨ÇÅ¡¸ þýÚ ¬òÁ¡¿¡õ ´Õ ÓØ ÁÉ¢¾¨É§Â '¦¾¡¨Ä¸¡×'¾ø ãÄõ À¢Ã¡½¢ìÌõ Ũ¸Â¢Ä¡É¦¾¡Õ ¦À¡È¢Â¢¨É ¯Õš츢, «¾¨É ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ô Àãðº¢òÐôÀ¡÷ì¸Å¢Õ츢ýÈ¡÷. þ¾ü¸¡¸ ¿¸Ã¢ý þÕ ±¾¢¦Ã¾¢÷ ¾¢ì̸Ǣø ÍÁ¡÷ 10 ¸¢§Ä¡ Á£üÈ÷ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø «¨Áó¾¢Õó¾ þÕ ¬ö× Ü¼í¸Ç¢ÖûÇ þÕ '¦¾¡¨Ä¸¡×õ' «¨È¸û À¡Å¢ì¸ôÀ¼×ûÇÉ. ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 1þÄ¢ÕóÐ ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 2üÌ ÓØ ÁÉ¢¾¦Ã¡ÕŨÉì ¸¼òОü¸¡É §º¡¾¨É «ýÚ ¿¼ì¸Å¢Õó¾Ð. ´Õ ÁÉ¢¾É¢ý ¯¼Ä¢ÖûÇ, ðâøÄ¢Âý¸û ¸½ì¸¢ÖûÇ ãÄìÜÚ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Æ¢òÐ Á£ñÎõ ¯ÕÅ¡ìÌŦ¾ýÈ¡ø «ùÅÇ× þ§Äº¡É ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢¦Ä¡ýÈ¡¦ÂýÉ!

- Á¡Û¼ ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á¢¸ô¦À⦾¡Õ À¡öîº¨Ä ¿¢¸úò¾¢ì ¸¡ð¼×ûÇ¡÷ ¬òÁ¡¿¡õ. ŢﻡÉô Ҩɸ¨¾¸Ç¢ø, ŢﻡÉò ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ÁðΧÁ ¿¢¸úóÐ Åó¾¢Õ󾦾¡Õ Å¢¼Âõ, þÐŨâø ¸üÀ¨É¢ø ÁðΧÁ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢Â¢Õ󾦾¡Î Å¢¼Âõ, þýÚ «ÅÃÐ ÓÂüº¢Â¢É¡ø ¿¨¼Ó¨Èî º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ ¾Õ½õ ²üÀðÎûÇÐ. þó¾ô 

À⧺¡¾¨É ÁðÎõ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ «¨ÁóРŢð¼¡ø..... «¾¨É ±ñ½§Å ¬òÁ¡¿¡Á¢ý º¢ó¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸Ç¢Â¡ø ¦À¡í¸¢ì ̾¢ò¾Ð. ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø, «ÅÃÐ º¡¾¨É ¦À¡È¢ì¸ôÀðÎÅ¢Îõ. º¡¾¡Ã½ º¡¾¨É¡ ±ýÉ? þó¾ô À⧺¡¾¨É ÁðÎõ ¦ÅüȢ¨¼óРŢð¼¡ø.... ÁÉ¢¾÷ ´Õ º¢Ä ÅÕ¼í¸Ç¢§Ä§Â «ÂÄ¢ÖûÇ ÝâÂÁñ¼Äò¾¢ÖûÇ §¸¡û¸ÙìÌ À½¢ôÀ¾ü¸¡É º¡ò¾¢Âõ ²üÀð΢ŢÎõ. 

- «ñ¼ò¨¾ «ÇôÀ¾üÌâ ÅøĨÁ¢¨É «ÅÃÐ ¬öÅ¢ý ¦ÅüÈ¢ ÁÉ¢¾ÕìÌ ÅÆí¸¢Å¢Îõ. 

- ±òШ½ Á¸ò¾¡É ¦ÅüȢ¡¸ «Ð «¨ÁóРŢÎõ. 

"¬òÁ¡! ¯ý¨Éò¾¡ý ¦ÀâÐõ ¿õÀ¢Â¢Õ츢§Èý. ±ý¨É þó¾ì ¸¨¼º¢ò ¾Õ½ò¾¢ø ²Á¡üÈ¢ Å¢¼¡§¾Â¼¡?" þùÅ¢¾õ ¬òÁ¡¿¡õ ´ÕÓ¨È ¾ÉìÌò¾¡§É ÜȢ즸¡ñ¼¡÷. 

«Å÷ ¯ñ¨Á¢ø ¾ÉìÌò¾¡§É ÜȢ즸¡ñ¼¡Öõ «Å÷ ¬òÁ¡¦ÅýÚ Å¢Ç¢ò¾Ð «Å¨ÃÂøÄ. «ÅÃÐ À⧺¡¾¨ÉìÌò ¾ý¨É ¯ðÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇò н¢îºÖ¼ý Å󾦾¡Õ ¬òÁ¡Å¡É '¬òÁ¡'¨Åò¾¡ý. þ¨Ç»É¡É ¬òÁ¡¨Åò¾¡ý.

¬òÁ¡¿¡õ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ͸¡¾¡Ã «¨Á뼡¸ ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾ Å¢ÇõÀÃò¨¾ô À¡÷òÐ ÓýÅó¾¢Õó¾ þ¨Ç»÷¸Ç¢ø «Å÷ §¾÷ó¦¾Îò¾¢Õó¾Ð þó¾ ¬òÁ¡¨Åò¾¡ý. ¬òÁ¡ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â¦Â¡Õ þÂüÀ¢Âø-Å¡É¢Âü À𼾡â. «òмý «òШÈ¢ø ¦Å̃ÉôÀò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¬ö×ì¸ðΨøû ±Ø¾¢ÅÕõ À¢ÃÀøÂÁ¡É ±Øò¾¡Çý. ¬òÁ¡¿¡Á¢ý ¬öÅ¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ Áɾ¡Ã Å¢Çí¸¢, ¯½÷óÐ, ¾ÉÐ ¸¡Ä¸ð¼òÐì¸¡É Àí¸Ç¢ôÒ ±É «¾¨Éô ÒâóÐ ÓýÅó¾¢Õó¾¡ý. þó¾ô À⧺¡¾¨É¢ø ¾ý¨É þÆôÀ¾üÌÁÅý н¢óÐ Åó¾¢Õó¾¡ý. 

ºÃ¢Â¡¸ ¸¡¨Ä Á½¢ ÀòÐìÌô À⧺¡¾¨É ¬ÃõÀ¢ôÀ¾¡¸Å¢Õó¾Ð. ¬òÁ¡¿¡õ ¾ÉÐ ¨¸ì¸Ê¸¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡÷. ºÃ¢Â¡¸ Á½¢ ´ýÀÐ. ¬òÁ¡¿¡¨Á ÜðÊî ¦ºøžü¸¡¸ ¬ö× Ü¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À½¢Â¡ð¸Ç¢ÕÅ÷ Å¡¸Éò¾¢ø Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 1þø ²ü¸É§Å ¬òÁ¡×ðÀ¼ ¦ÅÌºÉ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û ÀÄÕõ ÅóÐ ¸¡ò¾¢Õó¾É÷. Ó¾ø ¿¡Ç¢ÃŢĢÕó§¾ «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ÅóРܼ¡Ãõ «ÊòРŢðÊÕó¾¡÷¸û. ¬òÁ¡¿¡õ ¬ö×ܼò¨¾ «¨¼ó¾¦À¡ØÐ Á½¢ ºÃ¢Â¡¸ ´ýÀÐ Á½¢ À¾¢¨ÉóÐ ¿¢Á¢¼í¸û.  «Å¨Ã ±¾¢÷À¡÷òÐ ¬òÁ¡ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý. ²ü¸É§Å «Åý ¯¼ø¿¢¨Ä¦ÂøÄ¡õ º¸ ¨Åò¾¢Â÷¸Ç¡ø À⧺¡¾¨ÉÌðÀÎò¾ôÀðÎ, À⧺¡¾¨ÉìÌ «Åý ¾Ì¾¢Â¡ÉŦÉÉ «Å÷¸Ç¡ø «ò¾¡ðº¢ôÀÎò¾ôÀðÊÕó¾¡ý. 

¬òÁ¡¿¡õ ¬òÁ¡¨ÅôÀ¡÷òÐì §¸ð¼¡÷: "±ýÉ ¾¢Õ.¬òÁ¡! À⧺¡¾¨ÉìÌò ¾Â¡Ã¡?" 

¬òÁ¡ «¾üÌ þùÅ¢¾õ À¾¢Ä¢Úò¾¡ý: "¿¡ý ¾Â¡÷. ¿£í¸û ¾Â¡Ã¡?" 

þùÅ¢¾õ «Åý ÜÈ¢ÂÐõ, «ÅÉÐ ¿¨¸îͨÅÔ½÷× ¸ñÎ «¨ÉÅÕõ Å¢ÂóÐ º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ¬òÁ¡ ±ùÅÇ× ¿¨¸îͨÅÔ½÷× Á¢ì¸ÅÉ¡¸Å¢Õ츢ȡ¦ÉýÚ ã츢ø Å¢Ãø ¨ÅòÐ «Å¨É Å¡úò¾¢É¡÷¸û. 

¬òÁ¡¿¡õ §¸ð¼¡÷: "¾¢Õ. ¬òÁ¡. ¿£í¸û ¦ÅÌºÉ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ ÜÈ Å¢¨Ç¸¢ýÈ£÷¸Ç¡?"

«¾üÌ ¬òÁ¡ ÜȢɡý: "«Å÷¸§Ç¾¡ÅÐ §¸ðÌõ Àðºò¾¢ø"

¬òÁ¡¿¡õ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸¨Çô À¡÷òÐô À¢ýÅÕÁ¡Ú §¸ð¼¡÷: "¿£í¸û ¾¢Õ.¬òÁ¡Å¢¼õ ²¾¡ÅÐ §¸ð¸Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ£÷¸Ç¡""

«¾üÌô ÀÄ÷ ¾í¸ÇÐ ¨¸¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢É¡÷¸û.

¬òÁ¡¿¡õ ÜȢɡ÷:" ±øÄ¡ÕìÌõ À¾¢Ä¢ÚôÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä. þÕÅÕìÌ ÁðΧÁ ¾¢Õ.¬òÁ¡ À¾¢Ä¢ÚôÀ¡÷"

°¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ ´ÕÅ÷ ±øÄ¡¨ÃÔõ Óó¾¢ì¦¸¡ñÎ À¢ýÅÕÁ¡Ú §¸ð¼¡÷: "¾¢Õ.¬òÁ¡! ¯í¸ÙìÌ þò¾¨¸Â¦¾¡Õ Å¢„ôÀãð¨ºÂ¢ø ®ÎÀÎõ ±ñ½õ ±ùÅ¢¾§ÁüÀð¼Ð?" 

þó¾ ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸Ç¢ø §¸ûÅ¢ §¸ðÀ¾¢ø ÁðÎõ þýÛõ þó¾ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û þýÛõ ¦¸¡ïºõ ܼô À⽡Á ÅÇ÷º¢Â¢ýȢ¢Õó¾¡÷¸û ±ýÀ¾üÌ º¡ýȡɦ¾¡Õ Ţɡ.

«¾üÌ ¬òÁ¡ º¢È¢Ð §Â¡º¢òÐÅ¢ðÎì ¸£úÅÕÁ¡Ú À¾¢Ö¨Ãò¾¡ý:"þ¾¨É Å¢„ôÀã𨺦ÂýÚ ¦º¡ýÉ Óð¼¡û ¡÷? þÐ ±ý ÅÃÄ¡üÚì ¸¼¨Á. ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸û Å¡Øõ Ţɡʨ¦¡ò¾ ±õ Å¡úÅ¢ý ÀÂÉ¡¸ þ¾¨É ¿¡ý ¸Õи¢ý§Èý. º¢Úž¢Ä¢Õó§¾ «ñ¼¦ÅÇ¢ôÀ½õ ÀüÈ¢ì ¸É× ¸ñÎ ÅÇ÷ó¾Åý ¿¡ý. «Ð¾¡ý Ó츢 ¸¡Ã½õ." [ ¸¢.À¢.3000þø ÁÉ¢¾÷¸û ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸û Ũà šØõ ¿¢¨Ä¢ĢÕó¾¡÷¸û. À¢ÈìÌõ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ , þÕ¾Âõ ¦¾¡¼ì¸õ, ã¨Ç ¾Å¢Ã, º¸Ä ¯¼Ä¢ý «í¸í¸¨ÇÔõ «Êì¸Ê Á¡üÚžý ãÄõ ÍÁ¡÷ ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸û Å¡ÆìÜʦ¾¡Õ ¿¢¨Ä ¿¢ÄŢ ¸¡Ä¸ð¼õ.] 

±ø§Ä¡Õõ ¬òÁ¡Å¢ý ¨¾Ã¢Âò¨¾ ¦Áɡ÷¸û. þýÛ¦Á¡Õ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷ ÜȢɡ÷: "¾¢Õ.¬òÁ¡! ¯í¸û ¨¾Ã¢ÂòÐìÌ ¿¡õ ¾¨Ä Ží̸¢ý§È¡õ. Á¡Û¼ ÌÄò¾¢ý ¿£ðº¢ìÌò ¾í¸û Àí¸Ç¢ôÒ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¦À¡È¢ì¸ôÀÎõ. ¯í¸û À½õ ¦ÅüȢ¨¼Â ±ÁÐ Å¡úòÐì¸û". 

«Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ «ÉÅÕõ Å¡úò¾¢ ÅÆ¢ÂÛôÀ, ¬òÁ¡ ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 1üÌû, Ţﻡɢ ¬òÁ¡¿¡õ, ÁüÚõ «ÅÃÐ ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸û º¸¢¾õ ѨÆó¾¡ý. ¦ÅǢ¢ø ²¨É ÁÕòÐÅ÷¸û, °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸¦ÇÉô ÀÄ÷ À¡÷¨Å¡Ç÷ ܼò¾¢ø ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. À⧺¡¾¨É ¦¾¡¼í¸ þýÛõ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸§Ç þÕó¾É. ¬òÁ¡¿¡õ ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 2þÄ¢Õó¾ º¸ ÁÕòÐÅ÷¸Ù¼ý ¸¨¾òÐ «íÌ ±øÄ¡õ ¾Â¡÷¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷. «íÌõ °¼¸Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸¦ÇÉô ÀÄ÷ Á£Ç ¯Â¢÷ò¦¾Øõ ¬òÁ¡¨Å ÅçÅüÀ¾ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. 

¬òÁ¡¿¡õ þÚ¾¢Â¡¸ ¬òÁ¡¨Å À¡÷òÐì ÜȢɡ÷: "¾¢Õ.¬òÁ¡! ¯í¸ÇÐ þó¾ô Àí¸Ç¢ôÒ측¸ò ¾¨Ä Ží̸¢ý§Èý Á¡Û¼ þÉõ º¡÷À¢ø. ¯í¸¨Çô §À¡ýÈ ÝÆ¨Ä Á£È¢Â н¢îºü¸¡Ã÷¸Ç¡ø¾¡ý Á¡Û¼ þÉõ þòШ½àÃòÐìÌ ÅÇ÷ ¸ñÎûÇÐ. ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÚ Å¢ðË÷¸û þó¾ ´Õ ¦ºö¨¸Â¢ý ãÄõ. ¾¢Õ.¬òÁ¡ ¯í¸Ù측¸ò ¾¨Ä Ží̸¢ý§Èý." 

«¾üÌ ¬òÁ¡ ÜȢ¨ž¡ý ¸£§ÆÔûǨÅ: "¿£í¸û Á¢¸×õ Ò¸ú¸¢ýÈ£÷¸û. ¿¡ý ¦ºöÔõ þó¾î º¡¾¡Ã½ ¸¡Ã¢ÂòÐ측¸ ±ý ÁÉ¢¾ þÉõ ¦ÀÕõ ÀÂɨ¼ÔÁ¡É¡ø «Ð§Å ±ÉìÌô ¦ÀÕ Á¸¢ú". 

þ¾ý À¢ýÉ÷ ¬òÁ¡ ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 1þÛû Ţﻡɢ ¬òÁ¡¿¡Ó¼ý ѨÆó¾¡ý. «Å¨Éî ºÃ¢Â¡¸ þÕ쨸¢ø «Á÷ò¾¢ Å¢ðÎî ¦ºö§ÅñʨŠÀüȢ 

«È¢×Úò¾ø¸¨Ç Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È »¡À¸ôÀÎò¾¢Å¢ðÎ ¬òÁ¡¿¡õ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷. ÅÕõ¦À¡ØÐ «Å÷ À¢ýÅÕÁ¡Ú ¾ÁìÌû ±ñ½¢É¡÷: '±òШ½ н¢îºÄ¡É ¨ÀÂý. ¬òÁ¡ ¿£ Å¡ú¸!' 

ºÃ¢Â¡¸ô ÀòÐÁ½¢ìÌ Å¢ï»¡É¢ ¬òÁ¡¿¡õ ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 1þ¨É þÂ츢 ¨Åò¾¡÷. 

«§¾ ¸½ò¾¢ø ¦¾¡¨Ä¸¡×õ «¨È þÄì¸õ 2þø ¸¡ò¾¢Õó¾ Ţﻡɢ¸û «¨Èì ¸¾Å¢¨Éò ¾¢Èó¾¡÷¸û. 

´Ç¢§Å¸ò¾¢ø ¦¾¡¨Ä¸¡×¾ø ¿¼ôÀ¾¡ø ¬òÁ¡Å¢ý ÒòТ÷ôÒ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¢¸Æ§ÅñÎõ. 

«¨È¢¨Éò ¾¢Èó¾ ÁÕòЊŢﻡɢ¸¨Ç ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ò ¦¾¡¨Ä¸¡ÅôÀðÊÕó¾ ¬òÁ¡Å¢ý ¬òÁ¡ÅüÈ ŠàÄ ¯¼ø ÅçÅüÈÐ. 

ngiri2704@rogers.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner