'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ä¨Ä 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¬ö×!
¬ö×!
'¿øæ÷ þჾ¡É¢:
¿¸Ã «¨ÁôÒ'

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

«ò¾¢Â¡Âõ þÃñÎ: ¿øæÕõ ¡úôÀ¡½Óõ!

Nallur Rajadhani: Nakar Amaippu By V.N.Giritharan¸Ä¡¿¢¾¢ º¢.¸.º¢üÈõÀÄõ, ÍÅ¡Á¢ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º÷ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐôÀÊ Â¡À¡ÀðÎÉ ±Éì ÜÚÅÐ ¿øæ¨Ã§Â. "...¡úôÀ¡½ô ÀðÊÉõ (º¢í¸Ç áø¸û ¡À¡ÀðÎÉ ±Éì ÜÚÅÉ) ±ýÀÐõ ¿øæ¨Ã§Â ÌÈ¢ò¾Ð ±ÉÄ¡õ". ('¡úôÀ¡½ þáÂõ', ¸Ä¡¿¢¾¢ º¢.¸.º¢üÈõÀÄõ; ®ÆÓÃÍ 25-06-1994). §ÁÖõ ÍÅ¡Á¢ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º÷, ±Š.¼À¢ûÔ.ÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐôÀÊÔõ º¢í¸ÇÅ÷ ¿øæÕìÌ ¨Åò¾ '¡ôÀ§¿', '¡ôÀ¡ ÀðΧ¿§Â' À¢ýÉ÷ ¡úôÀ¡½Á¡¸ ÁÕަ¾ýÀ¨¾ÂÈ¢ÂÄ¡õ.

"..Ž. »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º ÍÅ¡Á¢ÂÅ÷¸Ùõ þ¼ô¦ÀÂ÷ ¬º¢Ã¢ÂḢ ¾¢Õ.±Š.¼À¢ûÔ.ÌÁ¡ÃÍÅ¡Á¢ÂÅ÷¸Ùõ ¡úôÀ¡Ê¢ý ¸¨¾ Ò¨ÉóШæÂÉ×õ þÐ §À¡ýÈ ¸¨¾¸û ¨Å¡À¡¼Ä¢Öõ, ¾„¢½ ¨¸Ä¡Â Òá½ò¾¢Öõ ÁÄ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈɦÅÉì ÜȢ§¾¡Î, «ó¾¸ì ¸Å¢ Å£Ãá¸Åý ¯ñ¨Áî ºÃ¢¨¾¨Â ¡úôÀ¡Ê ¾¨Ä¢ø ¨ÅÀÅÁ¡¨Ä측Ã÷ ¸ðÊ ¨Åò¾¡¦ÃÉ×õ, «ôÀʦ¡ÕÅý þÕì¸×Á¢ø¨Ä, ¡úôÀ¡½õ À⺢ġ¸ ´ÕÅÕìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂÉ×õ, º¢í¸ÇÅ÷ ¿øæÕìÌ ¨Åò¾ '¡ôÀ§¿', '¡ôÀ¡ ÀðΧ¿'¦ÂýÛõ ¦À§à À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¡úôÀ¡½¦ÁÉ ÁÕަ¾É×õ, ¡úôÀ¡½ý ¸¨¾¨Â ±ÁÐ ÒÄÅ÷¸û ¯ÕŸôÀÎò¾¢ ¨Åò¾¡÷¸¦ÇÉ×í ÜÚÅ÷.."('¡úôÀ¡½î ºÃ¢ò¾¢Ãõ', ¦º.þế¡Â¸õ; Àì¸õ 253).
ӾĢ¡÷ þế¡Â¸õ , ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸.¦º.¿¼Ã¡º¡ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¸Õòиû §ÁÖûÇ ¸ÕòÐìÌ ÓüÚ¦Á¾¢Ã¡ÉÐ. ¡úôÀ¡½ôÀðÊÉõ ±ýÈ ¾Á¢úô ¦ÀÂâý º¢í¸Çò ¾¢Ã¢§À '¡ôÀ¡ÀðΧ¿' ±ýÀ§¾ þÅ÷¸ÇÐ ¸ÕòÐ.
"...º¢í¸Çô ÒÄŦáÕÅ÷ ¾í¸¡¨Ä¢ø ±Ø¾¢ ¨Åò¾ áÄ¢ø ¸ñ¼ '¡ôÀ¡ÀðΧ¿'¦ÂýÛõ ¦À¨à ¡úôÀ¡½Å¡º¢¸û ±ùÅ¢¾Á¡ÂÈ¢ó¾¨ÁòÐì ¦¸¡ñ¼É¦ÃýÀÐ ¬îºÃ¢Âõ. '¡ôÀ¡ÀðΧ¿'ìÌõ, ¿øæÕìÌõ ¸ÕòÐô ¦À¡Õò¾Á¢Õó¾¡Öõ Óó¾¢Â ¦À¨à ¿øæÕ츢ðÎ ÅÆí¸§ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¿øæ¦ÃÉ Óü¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢Æ÷ º¢í¸Ç ¿¡ðÊÄ¢ðÎ ÅÆí¸¢Â °÷ô¦ÀÂ÷¸¨Ç þýÚõ «ùÅñ½§Á ¿øæ¦ÃÉ «¨ÆìÌï º¢í¸ÇÅ÷, ¡úôÀ¡½ò¾¢Ä¢ÕìÌõ ¿øæ¦ÃýÛõ ¦À¨Ãî º¢í¸ÇÁ¡¸ Á¡üÈ¢ ¨Åò¾¡¦ÃýÀРŢ󨾧Â. ¡úôÀ¡½ò¾¢ÖûÇ º¢í¸Çô ¦ÀÂÕ¨¼Â °÷¸¨ÇÔí ¸¡½¢¸¨ÇÔó ¾Á¢Æ÷ ¾Á¢úô ¦ÀÂá측РŢð¼Ð «¾¢Ûõ Ţ󨾧Â. þÉ¢ô 'Àðο' ±ýÀÐ º¢í¸Ç ¦Á¡Æ¢Â¡? ÀðÊɦÁýÛó ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢¨¾¦ÅýÀ¨¾ô ÀûÇ¢î º¢ÚÅÕÁȢš§Ã. ¬¨¸Â¡ø ¡úôÀ¡½ô ÀðÊÉõ ±ýÛó ¾Á¢úô ¦À¨ç '¡ôÀ¡ÀðΧ¿'¦Âýî º¢í¸ÇÅ÷ º¢¨¾òÐ ÅÆí¸¢É÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ.." (¡úôÀ¡½îºÃ¢ò¾¢Ãõ'-ӾĢ¡÷.¦º.þế¡Â¸õ; Àì¸õ 254).
þôÀ¢Ã¨ÉÀüȢ ¸Ä¡¿¢¾¢ ¸.¦º.¿¼Ã¡º¡Å¢ý ¸ÕòÐõ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇôÀ¼ §ÅñÊÂÐ. þÅ÷ þÐ ÀüÈ¢ ¿øĦ¾¡Õ Å¢Çì¸ò¨¾ò ¾óÐûÇ¡÷.
"....º¢í¸Çô ¦ÀÂá¸ì ¸Õ¾ôÀð¼ '¡ôÀ¡ÀðÎÉ' ±ýÀÐ '¡À¡' ±ýÈ À¾Óõ, 'ÀðÎÉ' ±ýÈ À¾Óõ þ¨½ó¾ ¦º¡üÜð¼¡Ìõ. 'ÀðÎÉ'¦ÅýÀÐ ¾Á¢Æ¢§Ä ÀðÊÉõ ±ýÚ ÅÆíÌõ ШÈÓ¸ ¿¸Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡øÄ¢ý ¾¢Ã¢À¡Ìõ. «î¦º¡ø ¾Á¢Æ¢§Ä ºí¸¸¡Ä þÄ츢Âò ¦¾¡Ì¾¢¸Ùû ´ýÈ¡É ÀòÐôÀ¡ðÊø ÀðÊÉôÀ¡¨Ä ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. þÐ ¸¢È¢ŠÐ×ìÌ ÓüÀð¼ º¢í¸Çî ¦º¡ø ±ýÚ ¦¸¡ûÇ ±ûÇÇ×õ þ¼Á¢ø¨Ä...

..¡š ±ýÀР¡À¡ ±É ÁÕÅ¢ Åó¾Ð ±ýÈ ¸ÕòÐõ ²üÚ즸¡ûÇì Üʾ¡Â¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¡À¡ ±ýÀÐ ƒ¡Å¡ ±ýÀ¾ý ¾Á¢ú ¯ÕÅõ ±ýÚ ¸Õ¾ÓÊ¡Ð. «ýÈ¢Ôõ «Ð ƒ¡Å¡ ±ýÀ¾ý º¢í¸Ç ÅÊÅÓÁýÚ. ²¦ÉÉ¢ø º¢í¸Ç þÄ츢Âí¸Ç¢ø ƒ¡Å¡¨Å ¡À¡ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ÅÆì¸õ ±ýÚõ þÕó¾¾¢ø¨Ä...«¾É¡ø ¡úôÀ¡½ôÀðÊÉõ ±ýÈ ¦À¨Ãì ¦¸¡ñ§¼ º¢í¸Çô ¦ÀÂÃ¡É 'À¡ôÀ¡ÀðΦ¿' ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Ò¨ÉÂôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ§¾ ¦À¡Õò¾Á¡É ÓÊÅ¡Ìõ." ('¡úôÀ¡½õ ±ýÈ ¦ÀÂâý ¸¡Ã½í¸û' - ¸Ä¡¿¢¾¢.¸.¦º.¿¼Ã¡º¡;' '¾Á¢§Æ¡¨º' 11-11-1993).

§ÁüÀÊ ¸ðΨâø ¸.¦º.¿¼Ã¡º¡ ¾óÐ ÓÊÅ¢ü¸¡¾¡ÃÁ¡¸ þýÛ¦Á¡Õ ¸¡Ã½ò¨¾Ôõ Óý¨Å츢ȡ÷.
"..§ÁÖõ °÷ô¦ÀÂ÷¸¨Ç Áü¦È¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ü ¦ÀÂ÷òÐ «ùçÃÅ÷¸Ç¡ø ¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ ÅÆì¸õ ¿¨¼Ó¨È¢ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¡úôÀ¡½òÐ ¿øæ¨Ã «¾ý º¢í¸Ç ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀÎõ '¡À§É' ±ýÈ À¾ò¾¡ø ÅÆí¸¡Ð ²ý '¿øæÕÅ' ±ýÚ ÅÆí¸¢ ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀРŢÇí¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾¾¡¸¢ Å¢Îõ... ±É§Å '¡À§É' ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¢ø ¡úôÀ¡½õ ±ýÚ Üêõ ¦ÀÂâý º¢í¸Çò ¾¢Ã¢¦Àý§È ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ..." ('¾Á¢§Æ¡¨º'; 11-11-1993).
Á¢øÅ¡¸Éô ÒÄÅâý ¡úôÀ¡½ ¨ÅÀÅÁ¡¨Ä (ӾĢ¡÷ ÌÄ.ºÀ¡¿¡¾ý À¾¢ôÀ¢ò¾Ð) «ó¾¸ì ¸Å¢ Å£Ãá¸Å¦ÉýÛõ ¡úôÀ¡½ý ¡úÀ¡Êô ÀÃ¢Í ¦ÀüȾ¡ø ²üÀð¼ ¦À§à ¡úôÀ¡½õ ±É ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ.
"..«ì¸¡Äò¾¢§Ä §º¡Æ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ þÃñÎ ¸ñÏí Ìռɡ¸¢Â ¸Å¢ Å£Ãá¸Åý ±ýÛõ ¡úôÀ¡½ý ¦ºí¸¼¸ ¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ «Ãº¡ðº¢ ¦ºÖòÐõ šĺ¢í¸Á¸Ã¡ºý §Àâü À¢ÃÀó¾õ À¡Ê즸¡ñÎ §À¡ö ¡ú Å¡º¢òÐô À¡ÊÉ¡ý. «Ãºý «¨¾ì §¸ðÎ Á¢ì¸ ºó§¾¡„õ ¦¸¡ñÎ «ÅÛìÌô À⺢ġ¸ þÄí¨¸Â¢ý ż¾¢¨ºÂ¢ÖûÇ Á½üÈ¢¼ø ±ýÛõ þó¿¡ð¨¼ì ¦¸¡Îò¾¡ý. ¡úôÀ¡½ý þ¾üÌ Â¡úôÀ¡½õ ±ýÈ ¦ÀÂâðÎ..." ('¡úôÀ¡½ ¨ÅÀÅÁ¡¨Ä'; Àì¸õ 25).
Á¢øÅ¡¸Éô ÒÄÅ÷ ÜÚõ '¦ºí¸¼¸¿¸'¦ÃýÀÐ º¢í¨¸ ¿¸¨Ãì ÌÈ¢ì̦ÁýÀ§¾ ӾĢ¡÷ þế¡Â¸ò¾¢ý ¸Õò¾¡Ìõ.
"..º¢í¨¸¿¸÷ ±ýÛõ ¦À¨à Á¢øÅ¡¸Éô ÒÄŧá «ÅÕìÌô À¢ý ²¦¼Ø¾¢ÂÅ÷ ±Å§Ã¡, '¦ºí¸¼¸¿¸÷' ±ýÚ ¨ÅÀÅÁ¡¨Ä¢ø Á¡üÈ¢ Å¢ð¼É÷. ¯ì¸¢Ãº¢í¸ý ¸¡Äò¾¢ø '¦ºí¸¼¸¿¸÷' ±ýÛõ ¿¸÷ ¸ÉÅ¢Öõ «È¢ÂôÀ¼¡¾¦¾¡ýÚ." ('¡úôÀ¡½îºÃ¢ò¾¢Ãõ'; Àì¸õ 29).
"..À¢ýÅó¾ ¡úôÀ¡½ò¾Ãº÷ ¸¡Äò¾¢ø ±Ø¾ôÀð¼ áø¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ «ùÅú÷¸û º¢í¨¸ ¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ «Ãº¡ñ¼¡÷¸¦ÇÉì ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ø, ¯ì¸¢Ãº¢í¸ý ¾ýɢẾ¡É¢¨Âî º¢í¨¸¿¸ÕìÌ Á¡üȢɡ¦ÉýÚ ÜÚŧ¾ ¦À¡Õò¾Ó¨¼ò¾¡õ. º¢í¨¸ ¿¸§Ã À¢ü¸¡Äò¾¢ø '¦ºí¸¼¸ ¿¸'¦ÃÉò ¾¢Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ" ('¡úôÀ¡½î ºÃ¢ò¾¢Ãõ'; Àì¸õ 235).

'¡úôÀ¡½ ºÃ¢ò¾¢Ãõ' ±ýÈ ÁüÚ¦Á¡Õ áÄ¢¨Éò ¾ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ¬.ÓòоõÀ¢ôÀ¢û¨Ç ±ýÀÅâý ¸ÕòÐôÀÊ ¸¢.Ó.2 ¬õ áüÈ¡ñÊø Å¡úó¾ ²§Äĺ¢í¸¦ÉýÈ ÁýÉý «ó¾¸É¡É ¡úôÀ¡Ê ±ýÀÅÉ¢üÌì ¦¸¡¨¼Â¡¸ ÅÆí¸ôÀð¼ ¿¢Ä§Á ¡úôÀ¡½õ ±ýÀ¾¡Ìõ. «¾ü¸¡¾¡ÃÁ¡¸ «Å÷ ¾É¢ôÀ¡¼ü ¾¢ÃðÊø ¸¡ÉôÀÎõ À¢ýÅÕõ À¡¼¨Äì ¸¡ðÎÅ¡÷:

"..¿¨Ã §¸¡ðÊÇí¸ýÚ
¿øÅÇ¿¡Î ¿Âó¾Ç¢ôÀ¡ý
Å¢¨ÃäðÎ ¾¡÷ôÒÂý¦Åü
À£ÆÁýÉ¦É §¾Å¢ÕõÀ¢ì
¸¨Ã§Â¡ð¼ Á¡¸ ÁÃì¸Äõ
§À¡ðΨÉì ¸¡½Åó¾¡ü
¾¢¨Ã §À¡ðÊÕó¾¨É §Â§ÄÄ
º¢í¸ º¢¸¡Á½¢§Â.."
þôÀ¡¼Ä¢ý ¡ô¨Àì ¦¸¡ñÎ þÐ ¸¢.À¢.3 ¬õ áüÈñÊüÌô À¢üÀ𼦾ýÚ ¸.¦º.¿¼Ã¡º¡ ¸ÕÐÅ¡÷. þÄÉ쨸¢ý żÒÈòÐÄ¢ÕóÐ Á½üÈ¢¼Ã¢¨Éò ¾¢Õò¾¢ ÅÇÁ¡ì¸¢ÂÅý Å¢À£¼½É¢¼õ ¡úÅ¡º¢ì̦Á¡ÕÅ§É ±ýÀ¨¾ ¨Å¡À¡¼ø ÜÚõ. Á.¸.«ó¾É¢º¢Öõ þÐÀüÈ¢ ¿øĦ¾¡Õ ¸ðΨâ¨É  ţ縺â¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «¾¢ø «Å÷ ãŨ¸ô À¡½÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É Â¡úôÀ¡½÷ Å¡úó¾ þ¼§Á ¡úôÀ¡½Á¡Â¢üÚ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷.
",,¾Á¢ÆÕû À¨Æ º¡¾¢Â¢ÉÃ¡É À¡½÷ ãŨ¸Â¢ÉáÅ÷. «Å÷¸Ùû ´Õ À¢Ã¢Å¢É§Ã ¡úôÀ¡½÷ ±ýÀ¾¡õ. ¾Á¢Æâý À¨Æ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸û ãýÚ. «¨Å ¡ú,ÌÆø, ÓÆ× ±ýÀÉ. þÅüÈ¢ø ¡ú Á£ðÊô À¡ÊÎõ À¡½§Ã ¡úôÀ¡½÷ ±ýÈ ¦À¨Ãô ¦ÀüÈÉ÷. ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø «Ð º¡¾¢ô¦ÀÂḠÁ¡È¢ÂÐ. ±É§Å ¡úôÀ¡½÷ ±ýÀÐ º¡¾¢ô¦ÀÂáÌõ....«ùÅ¡Ú ¾Á¢úô ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢Öõ þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ ¦º¡øÄÀôðÊÕìÌõ ¡úôÀ¡½÷ ±ýÛõ º¡¾¢Â¢Éâø ´Õ À̾¢Â¢É÷ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ý żÀ̾¢Â¢ø Å¡úó¾ þ¼§Á ¡úôÀ¡½õ ±ýÈ ¦À¨Ãô ¦ÀüÈÐ." ( 'ţ縺â; 9-12-1990).
 *1þÐ ÀüÈ¢ ӾĢ¡÷ ÌĺÀ¡¿¡¾Ûõ ¸ÕòÐò¦¾Ã¢Å¢òÐûÇ¡÷.
"..¡úôÀ¡½õ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ 15-¬õ áüÈ¡ñÎî º¢í¸Ç áÄ¢üÈ¡ý Ó¾ý Ó¾ü ¸¡½ôÀÎõ. 14-¬õ áüÈ¡ñÊÚ¾¢Â¢ø þÕó¾Åá¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ '¡úôÀ¡½¡Âý ÀðÊÉ ÁÕŢ ¦ÀÕÁ¡§Ç' ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ þ¼õ ¡úôÀ¡½ò¨¾§Â ÌÈ¢ò¾¦¾ýÚõ, «¾É¡ø ¡úôÀ¡½õ ±Ûõ ¦ÀÂ÷ ¾Á¢úô ¦À¦ÃÉ×í ¦¸¡ûÅ÷ ´Õ º¡Ã¡÷. «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ ÌÈ¢ò¾ þ¼õ ±Õì¸ò¾õÒâä÷ ±ýÀ¡ÕÓÇ÷. ±íÉÉÁ¡Â¢Ûõ, «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾Äõ ®Æ¿¡ðÊý ¸ñ½§¾¦ÂýÀÐ ÅÄ¢ÔÈ¢ý, ¡úôÀ¡½õ ±Ûõ ¦º¡ø º¢í¸Çô ¦ÀÃÊ¡¸ô À¢È󾦾Ûí ¦¸¡û¨¸ ÅĢ¢ÆóÐÀÎõ." [ӾĢ¡÷ ÌĺÀ¡¿¡¾ý À¾¢ôÀ¢ò¾ '¡úôÀ¡½ ¨ÅÀÅÁ¡¨Ä'; Àì¸õ 24 , «ÊìÌÈ¢ôÒ.]
þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ À¢ýÅÕõ ÓÊ×째 Åà Óʸ¢ÈÐ. ¿øæ÷ ±ýÀ¾ý º¢í¸Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡É 'À¡ôÀ¡ÀðΧ¿' ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¦À§à ¡úôÀ¡Éõ ±Éô¾¢Öõ À¡÷ì¸ , ¡úôÀ¡½õ ±ýÈ à ¾Á¢ú ¦º¡øÄ¢ý º¢í¸Çò ¾¢Ã¢§À '¡ôÀ¡ÀðΧ¿' ±ýÀ§¾ ¦À¡Õò¾Ó¨¼Â¾¡¸ô Àθ¢ýÈÐ. 'À¡ôÀ¡ô ÀðΧ¿ìÌõ ¿øæÕìÌõ ¸ÕòÐô ¦À¡Õò¾Á¢Õó¾¡Öõ, Óó¾¢Â ¦À¨à ¿øæÕ츢ðÎ ÅÆí¸ §Åñʾ¢ø¨Ä' ±ýÈ Ó¾Ä¢Â¡÷ þế¡Â¸ò¾¢ý Üü§È ²ü¸ì Üʾ¡¸Å¢Õ츢ýÈÐ. §ÁÖõ «Å§Ã À¢È¢§¾¡Ã¢¼ò¾¢ø ÍðÊì ¸¡ðÎõ '..§ÁÖõ ¸¢.À¢.9 ¬õ áüÈ¡ñÎ Ó¾ø 13 ¬õ áüÈ¡ñÎ츢¨¼§Â þòШÈ¢ø Åó¾¢Èí¸¢Â §Á¨Äò§¾Â ÓŠÄ£õ À¢Ã¡½¢¸Ùõ 'ƒôÀ¡', '…¤ôÀ¡'¦ÅÉ «ò¦¾¡É¢ôÀ¼§Å ÜȢ¢Õ츢ýÈÉ÷..."( '¡úôÀ¡½î ºÃ¢ò¾¢Ãõ'; Àì¸õ 255) ±ýÈ ÜüÚõ ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ûÇôÀ¼§Åñʧ¾.

§ÁÖõ ¨¸Ä¡ÂÁ¡¨Ä¢ø ÅÕõ À¢ýÅÕõ À¡¼Öõ ¡úôÀ¡Éò¾¢«Ôõ ¿øæ¨ÃÔõ À¢Ã¢òÐì ÜÚÅÐõ ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ì¸Ð.

"..Á¡÷ôÀÉ¡õ ÒŧɸšÌ
¿ÄÁ¢Ìõ ¡úôÀ¡½ ¿¸Ã¢
¸ðÎÅ¢òÐ, ¿ø¨ÄìÌÄÅ¢Â
¸ó¾§ÅðÌì §¸¡Â¢Öõ 
ÒâŢò¾¡§É..."

þÅüȢĢÕóÐ þÚ¾¢Â¡¸ ¿¡õ ÅÃì ÜÊ ÓÊ× þо¡ý. ¿øæÕõ º¢í¨¸ ¿¸Õõ þÕ §ÅÚ §ÅÈ¡É þჾ¡É¢¸û. þÕ §ÅÈ¡É ¿¸Ãí¸û. '¡ôÀ¡ôÀðΧ¿'¦ÂýÀР ¡úôÀ¡½ò¾¢ý º¢í¸Çò ¾¢Ã¢§À. ¿øæâý º¢í¸Ç ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡É '¡ôÀ¡ôÀΧÉ'¢ɢýÚõ ¡úôÀ¡½õ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ Å󾦾ýÀÐ ¦À¡Õò¾ÁüȾ¡¸§Å Àθ¢ýÈÐ.


    *1 '¿øæ÷ ჾ¡É¢' áÄ¢ø þôÀ̾¢ò¾ÅÈ¢ Å¢ð¼Ð. þíÌ   §º÷òÐû§Ç¡õ.
[¦¾¡¼Õõ]

§ÁüÀÊ '¿øæ÷ þჾ¡É¢: ¿¸Ã «¨ÁôÒ' ±ýÛõ áø À¢ýÅÕõ À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

¿øæ÷ þჾ¡É¢: «È¢Ó¸õ..¯û§Ç
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÚ: '¿øæÕõ º¢í¨¸ ¿¸Õõ'!
«ò¾¢Â¡Âõ þÃñÎ: '¿øæÕõ ¡úôÀ¡½Óõ'!
«ò¾¢Â¡Âõ ãýÚ: '¿øæ÷ þჾ¡É¢: ÅÃÄ¡üÚò ¾¸Åø¸û!'
«ò¾¢Â¡Âõ ¿¡ýÌ: '¿øæ÷ì ¸ó¾ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢ø!'
«ò¾¢Â¡Âõ ³óÐ: '¿øæ÷ì §¸¡ð¨¼Ôõ Á¾¢ø¸Ùõ!'
«ò¾¢Â¡Âõ ¬Ú: '¦ÅÇ¢ì¸Ç ¬ö×ò ¾¸Åø¸û!'
«ò¾¢Â¡Âõ ²Ø: '§¸¡ð¨¼Å¡ºÖõ, §¸¡ð¨¼ÂÊÔõ ¦Å¢ָó¾ À¢û¨Ç¡÷ ¬ÄÂÓõ!'
«ò¾¢Â¡Âõ ±ðÎ: 'Àñ¨¼Â áø¸Ùõ, þóÐì ¸ð¼¼ì ¸¨ÄÔõ!"
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÀÐ: 'þóÐì¸Ç¢ý ¿¸Ã «¨ÁôÒõ , º¡¾¢Ôõ!'
«ò¾¢Â¡Âõ ´ýÀÐ: '¦¾ýÉ¢ó¾¢Â ¬Ä ¿¸Ãí¸û!'
«ò¾¢Â¡Âõ ÀòÐ: '¿øæ÷ þჾ¡É¢: ¿¸Ã «¨ÁôÒ!'
 

[¦¾¡¼Õõ]
© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý