|
þó¾¢Â¡×õ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ
-¸Å¢»÷ Å.³.º. ¦ƒÂÀ¡Äý -
 Á¡ñÒÁ¢Ì
þó¾¢Â ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅÕìÌõ Á¡ñÒÁ¢Ì þó¾¢Â À¢Ã¾ÁÕìÌõ þó¾¢Â¡¨Å §¿º¢ìÌõ º¸ ¦¾ýÉ¡º¢Âì
¸Å¢»ý ´ÕÅý ±ØÐõ À¸¢Ãí¸ì ¸Ê¾õ. Á¡ñÒÁ¢Ì þó¾¢Â¡Å¢ý ÌÊÂÃÍ ¾¨ÄÅÕìÌõ À¢Ã¾ÁÕìÌõ
±ÉÐ «ýÀ¡É ÒÐÅÕ¼ ¿ø Å¡úòÐì¸û. ±ÁÐ ¸Ä¡îº¡Ã ¾¡Â¸Á¡É þó¾¢Â¡×ìÌõ «¾ý ¾¨Ä Å¡ºÄ¡É
¾Á¢Æ¸òÐìÌõ þó¾ ÒÐÅÕ¼õ ºÁ¡¾¡Éò¨¾Ôõ ÍÀ£ðºò¨¾Ôõ §Áý¨Á¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ ÅçÅñÎõ ±ýÀÐ
±ÉÐ À¢Ã¡÷ò¾¨É. «Ð§Å ®Æò ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÃÐõ À¢Ã¡÷ò¾¨ÉÔÁ¡Ìõ. ¿£¾¢Ôõ ºÁòÐÅÓõ
;ó¾¢ÃÓõ ¯ûÇ ºÁ¡¾¡É§Á ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þÄ측Ìõ. «¾¨É «¨¼Âì ÜÊ šöô¨À º÷ŧ¾º
§¿¡÷§Å «ÃÍ ºã¸ò¾¢ý ¾Ã×¼ý Óý¦ÉÎòÐî ¦ºøÖõ ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ¯Õš츢ÔûÇÐ.
Àø§ÅÚ ºó§¾¸í¸û ¸¢ÇôÀô Àð¼¡Öõ §ÁüÀÊ ¿ý ÓÂüº¢¸ÙìÌ ¾í¸û ¿ø Å¡úòÐì¸Ùõ
¾Ã×õ ¸¢ðÎõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. ¸Å¢»÷¸û ¾É¢ ¾É¢ ºõÀÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «øÄ ÅÃÄ¡üÈ¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸û À¾Å¢ ÁÃҸǢý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «øÄ ÒÃ𺢸ÃÁ¡É
Àí¸Ç¢ôÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â §Áý¨Á ¦ÀÚ¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸û «¾¢¸¡Ãò¨¾ÂøÄ ¾÷Áò¨¾§Â ÀÄÁ¡¸
¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ÅÃÄ¡üÈ¢ý §ºüÚû Ò¨¾óЧÀ¡ö «¨¾§Â ¦¸¡ñ¼¡Îõ ´Õ ºã¸ò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø
¸Å¢»÷¸§Ç ÍÂÅ¢Á÷ºÉò¨¾ ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Å츢ȡ÷¸û.«Å÷¸û «¿£¾¢¸¨Çì º¡¼ «¨ÈÜÅ¢
ÅÃÄ¡ü¨È ¾÷Áò¾¢ý ¾¢¨ºÂ¢ø ÓÎ츢 Ţθ¢È¡÷¸û. þó¾¢Â «Ãº¢Âø §¾¨Ã ¦ºÖò¾ ÅÃÄ¡Ú
Ó¾ý Ӿġ¸ þÃñÎ ¸Å¢»÷¸¨Çò §¾÷ó ¦¾Îò¾¨Á þì ¸¡Ã½í¸Ç¡ø¾¡ý ±É ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý.
þó¾¢Â¡¨Å §¿º¢ò¾¨Á¡ø «¾¢¸ Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐûÇ ®Æò ¾Á¢ú ¸Å¢»ý. «ó¾ ÀÄò¾¢ø ¿¢ýÚ
±ÉÐ ¿øÅ¡úòÐ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ «§¾ §Å¨Æ¢ø ±ÉÐ ÅÃÄ¡üÚì ¸É׸¨ÇÔõ ¸Å¨Ä¸¨ÇÔõ
Å¢Á÷ºÉ 㾢¡¸ Óý¨Åì¸×õ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
2
 ®Æò
¾Á¢ÆÕìÌõ ¾Á¢Æ¸òÐìÌõ ¯ûÇ ¯È× ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÂÇ× ÀƨÁ Å¡ö󾾡Ìõ. ¾Á¢Æ¸î
ºí¸ò¾¢ø ¸Å¢¨¾ ¦º¡ýÉ â¾ó§¾ÅÉ¡÷ ¿ÁÐ Óý§É¡Ê¡É
´Õ ®ÆòÐì ¸Å¢»ý. ÅÃÄ¡üÚì ¸¡ÄõÓ¾ø ®Æò ¾Á¢Æ÷¸ÇÐ ºã¸ ¸Ä¡îº¡Ã ¯ÕÅ¡ì¸Óõ ¿Äý¸Ùõ
§ºÃ §º¡Æ À¡ñÊ «Ã͸û ºõÀó¾ôÀðÎ ¾Á¢ú ¿¡ðμý À¢¨½ó¾¢Õó¾Ð. ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡Óõ
¾Á¢ú ¿¡ðÊý Á£Ð µÃÇ× ¦ºøÅ¡ìÌî ¦ºÖò¾¢§Â ÅóÐû§Ç¡õ. ¡úôÀ¡½ «ÃÍ ¯ÕÅ¡É ¸¡Äõ
¦¾¡ðÎ ¾ïº¡ç÷ ¨ÁÂôÀðÎ ®Æò¾Á¢ÆÃÐõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÉÐõ À¢¨½ôÒ ÀÄÁ¡¸ þÕó¾Ð. §À¡òÐ츣ºÃ¢ý
¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¢ø þÕóРŢξ¨Ä¦ÀÈ Â¡úôÀ¡½ «ÃÍõ À¢ýÉ÷ Áì¸Ùõ §À¡Ã¡Ê§À¡Ð ¾ïº¡çâø
þÕóЧ¾ «Å÷¸ÙìÌô À¨¼ ¯¾Å¢¸û ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦¾¡¼÷ó¾ À¢Ã¢ðÊŠ ¬ðº¢Â¢ø
þó¾¢Â Ш½ì ¸ñ¼ò¨¾ ¨ÁÂôÀÎò¾¢ ¿Å£É þó¾¢Â¡ ¯ÕÅ¡¸¢Â À¢ýÉ÷ ¾Á¢Æ¸ - ®Æ ¾Á¢Æ÷
¯È× þó¾¢Â - ®Æò¾Á¢Æ÷ ¯ÈÅ¡¸ §ÁõÀð¼Ð. þó¾¢Â¡, À¡¸¢Š¾¡ý, Àí¸Ç¡§¾ºõ ±É À¢Ã¢ðÊŠ
þó¾¢Â¡ À¢Ç× Àð¼§À¡¦¾øÄ¡õ ®Æò¾Á¢Æ÷¸û ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ¯ûǼ츢 þó¾¢Â¡¨Å§Â ¾ÁÐ ¸Ä¡îº¡Ã
¾¡Â¸Á¡¸ ¦¸¡ñ¼É÷. ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý þó¾¢Â¡× ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢Õó§¾ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ.
þÐ ÅÃÄ¡Ú ¸¼ó¾ ÅÃÄ¡Ú. þó¾ ÅÃÄ¡ü¨È þó¾¢Â¡ ¾ÉÐ ÀÄÁ¡¸ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾
±ÉÐ «Å¡.
¿Å£É ÅÃÄ¡üÈ¢ø Ó¾ý Өȡ¸ 1958õ ¬ñÎ
þÄí¨¸Â¢ø ¾Á¢ÆÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ þÉì¸ÄÅÃí¸û þ¼õ¦ÀüȧÀ¡Ð ¾Á¢Æ¸ Áì¸û §Àý¢Â¡¸ ±ØóÐ
¾ÁÐ §¸¡Àò¨¾Ôõ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸û Á£¾¡É «Ãº¢Âø ã¾¢Â¡É ¾ÁÐ ¸Ã¢º¨É¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡÷¸û.
¾Á¢Æ¸ Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã× 1983õ ¬ñÎ þÉ ÅýӨȢý À¢ýÉ÷ «¨ÁôÒ Ã£¾¢Â¡¸ô
ÀÄô ÀðÎ Áì¸û 㾢¡¸ ÀÃóÐÀð¼Ð. 1983ø þó¾¢Ã¡ «õ¨Á¡÷ ¾Á¢Æ¸ ¾¨ÄÅ÷¸ÇÐ «ÛºÃ¨½Ô¼ý
¾Á¢Æ¸ - ®Æò ¾Á¢Æ÷ ¯È¨Å þó¾¢Â - ®Æò ¾Á¢Æ÷ ¯ÈÅ¡¸ §ÁõÀÎòО¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡÷¸û.
«Å÷ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Àø§¾º¢Â ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ þÉ ¯È¨Å ÁðΧÁ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÀ¾ü¸¢ø¨Ä.
þóÐ ºÓò¾¢Ãò¾¢ø ÀÄôÀðÎÅÕõ «¸¢Ä, À¢Ã§¾º ÅøÄÃÍô §À¡ðʸǢý À¢ýɽ¢Â¢ø þó¾¢Â¡
®Æò¾Á¢Æ÷¸ÇÐ þ¨½ó¾ ¿Äý¸¨Ç §ÁÖõ ÀÄôÀÎò¾ §ÅñÊ «Åº¢Âò¨¾Ôõ «Å÷ ¯½÷ó¾¢Õó¾¡÷
±ý§È ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. §ÁÖõ þÄí¨¸Â¢ø ÐýÀô ÀÎõ ¾ÁÐ þÉ «ÂÄ¡÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾Á¢Æ¸ Áì¸ÇÐ
«À¢Ä¡¨º¸û ®§¼ÚžüÌ þó¾¢Â¡§Å Á¡÷ì¸õ ±ý¸¢È §º¾¢¨ÂÔõ «Å÷ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ Å¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡÷
±ý§È ¸Õи¢§Èý. þó¾¢Ã¡ «õ¨Á¡÷ ²ü¸É§Å 1971ø Àí¸Ç¡§¾º º¢ì¸Ä¢ý§À¡Ð §ÁüÌ Åí¸
Áì¸û Áò¾¢Â¢ø «ò¾¨¸Â ´Õ §º¾¢¨Â ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ ±ÎòÐî ¦ºýÈ¢Õ츢ȡ÷. Åí¸Áì¸Ùõ ¾Á¢Æ¸
Áì¸Ùõ Á¡¿¢Äõ ¸¼ó¾, §¾ºõ ¸¼ó¾ ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ þÉò ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. ¾ÁÐ þÉ «ÂÄ¡ÃÐ
ÐÂÃí¸Ç¢ø ¬¾ÃÅ¡¸ ¾ÁÐ þó¾¢Â À¢ýɽ¢ Ш½ÅçÅñÎõ ±ýÀÐ «Å÷¸ÇÐ ¬¾í¸Á¡¸ ±ô§À¡Ðõ
þÕìÌõ. ¾ÁÐ þÉ «ÂÄ¡ÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ þó¾¢Â¡ ¦ºÂøÀÎÅÐ «Å÷¸ÇÐ þó¾¢Â «¨¼Â¡Çõ ÀüÈ¢Â
¦ÀÕÁ¢¾ò¨¾ ¿¢îºÂõ §¸ûŢ츢¼Á¡ìÌõ. þ¾¨É þó¾¢Ã¡ «õ¨Á¡÷ ¿ýÌ ¯½÷ó§¾ þÕó¾¢Õ츢ȡ÷.
«Å¨Ãî ÍüÈ¢ ¾¢Õ.ƒ¢.À¡÷ò¾ º¡Ã¾¢ §À¡ýÈ «ÛÀÅÓõ Òò¾¢ì Ü÷¨ÁÔõ ¯ûÇ ¬§Ä¡º¸÷¸û
±ôÀקÁ þÕó¾¡÷¸û.
3
 þó¾¢Â
Ш½ì ¸ñ¼ò¾¢ø þÉ «ÂÄ¡÷ þÕôÀÐ ¾ÁÐ ÀĦÁÉ Àí¸Ç¡§¾º Áì¸Ùõ ®Æ ¾Á¢ú Áì¸Ùõ ¸ÕÐÅÐ
þÂøÀ¡É§¾. ¯Ä¸õ ÓØž¢Öõ §¾º¢Â þÉ ±Ø ÅÃÄ¡Ú¸û þò¾¨¸Â ¯¾¡Ã½í¸¨Ç§Â ¦¸¡ñÎûÇÐ.
¨ºÀ¢Ãº¢ø Å¡Øõ ¸¢§Ãì¸Õõ ÐÕ츢ÂÕõ ¦¸¡¦º¡§Å¡ «ø§ÀÉ¢ÂÕõ «ñ¨Áì ¸¡Ä ¯¾¡Ã½í¸Ç¡Ìõ.
þýÚ þó¾¢Â¡×û ºð¼Å¢§Ã¡¾Á¡¸ Å¡Øõ Àí¸Ç¡§¾º Áì¸ûÀüȢ º¢ì¸ø ¯ûÇÐ. þÐ ´ÕŨ¸Â¢ø
Åí¸Ç¢¸û §À¡ýÈ Àø§¾º¢Â ¦Á¡Æ¢ šâ þÉò¾Å÷¸¨Ç ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾üìÌ þó¾¢Â¡
¦ºÖò¾ §ÅñÊ Ţ¨Ä¡Ìõ. þó¾ Å¢¼Âò¨¾ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ¡Áø Å¢ÎŨ¾ Å¢¼ À¢¨ÆÀ¼ ¨¸Â¡ÙÅÐ
¬Àò¾¡ÉÐ. Åí¸¡Ç §¾º¢Â þÉ ¯½÷× ¸¢ÆȢŢ¼ô Àð¼¡ø À¢ý «¾¨É «¨½ôÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä.
þ¨¨½Âõ ÁüÚõ ¿Å£É ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ ÅÇ÷¸Ç¡ø
¾Á¢Æ¸òÐ¼É¡É ®Æ- ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸ÇÐ ¯È× §ÁÖõ ÀÄôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ Ũ¸Â¢ø ¾Á¢Æ÷¸¨Ç
´ò¾ ¿¢Ä¨Á¨Â þó¾¢Â¡Å¢ø Åí¸¡Ç¢û ÁðΧÁ «ÛÀŢ츢ȡ÷¸û. þó¾ þÉò¾ÅÕõ þó¾¢Â
§¾ºòÐìÌû Á¡¿¢Ä ±ø¨Ä¸ ¸¼óÐõ þó¾¢Â §¾ºòÐìÌ ¦ÅǢ¢ø §¾º ±ø¨Ä ¸¼óÐõ §¸ó¾¢Ã
Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾ þóÐ ºÓò¾¢Ãì ¸¨Ã¸Ç¢ø Å¡ú¸¢ýÈÉ÷. ±ø¨Ä ¸¼ó¾ Àñ¨À þó¾¢Â¡Å¢ý
żÒÄ ±ø¨Ä¢ý þÕÒÃòÐõ Å¡Øõ §ÅÚ º¢Ä ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ Á¡¿¢Ä þÉí¸Ç¢¨¼§ÂÔõ ¸¡½ÓÊÔõ.
±ýÈ¡Öõ §ÁüÀÊ ±ø¨Äô ÒÈ þÉí¸û «ÅüÈ¢ý ¸¼øº¡Ã¡¾ ¿¢Äò¾¡ø ã¼ôÀð¼ ÒÅ¢ «¨ÁôÀ¢É¡Öõ
ż ÒÄòÐ ±ø¨Ä¸Ç¢ø ¯ûÇ §À¡÷ / ÀÉ¢ô ÝÆĢɡÖõ þó¾¢Â À¨¼òÐ¨È ÅÇí¸û ż ÒÄò¾¢ø
ÌÅ¢óÐûÇ ¿¢Ä¨Á¸Ç¡Öõ Á¾ô À¨¸¨Á¢ɡÖõ À¡¾¢ì¸ô Àð¼¨Å. þí¦¸øÄ¡õ ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ þ¨½ô¨ÀÅ¢¼×õ
Á¾Å¡Ã¢ «øÄÐ þÉìÌØÁšâ (tribal) ÀÌôÒ ÅÖô¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ.
¾Á¢Æ÷¸ÇÐõ Åí¸¡Ç¢¸ÇÐõ ±ø¨Ä ¸¼ó¾, þáÏÅô ÒŢ¢Âø
㾢¡¸ þóÐ ºÓò¾¢Ãõ º¡÷ó¾, ¦Á¡Æ¢ ¸Ä¡îº¡Ã ´Õ¨ÁôÀ¡Î ÅÖò¾ þÉòÐÅ ¯È×ô
À¢¨½ôÒ¸¨Ç ÓبÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅÐõ «¾¨É þó¾¢Â¡×ìÌî º¡¾¸Á¡¸ §À½¢ ÅÇ÷ò¦¾ÎôÀÐõ
Á¡È¢ÅÕõ ÝÆÄ¢ø þó¾¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡Î ¦¾¡¼÷À¡¸ «ÊôÀ¨¼ Ó츢ÂÐÅõ Å¡öò¾¾¡Ìõ. ºã¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã
¸Ä¡îº¡Ã «Ãº¢Âø «À¢Å¢Õò¾¢¸Ç¢ý ¦ÀÚ§ÀÈ¡¸ ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ Á¡¿¢Ä §¾º¢ÂÅ¡¾õ Å¡¾õ ÅÇ÷óÐÅÕõ
Àø Á¡¿¢Ä þÉí¸Ç¢ý §¾ºõ ±ý¸¢È Ó¨¨È¢ø þó¾¢Â¡ ¾ÉÐ ´Õ¨Áô À¡ðÊý ºÅ¡ø¸¨Ç, ¿¢Àó¾¨É¸¨Ç
«¾ü¸¡É ¾ÉÐ ºã¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã «Ãº¢Âø ¸¼ôÀ¡Î¸¨Ç ¦ºÖò¾ §ÅñÊ Ţ¨Ä¨Â ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ. þó¾¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡ðÊý ¯ò¾¢¸û ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ Á¡¿¢Ä «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ Ũ¸Â¢ø «¨Ã
§º¡Å¢Âò äÉ¢ÂÉ¢ý Á¡¾¢Ã¢Â¢ø Á£Æ ÅÊŨÁì¸ô Àð¼Ð¾¡ý. þó¾¢Â¡Å¢ý ÀÄÓõ Àĸ£ÉÓõ
«Ð¾¡ý. §º¡Å¢Âò äÉ¢Âý ÀÄ áüÈ¡ñÎ ÀƨÁÂ¡É åº¢Â §ÀÃú¢ýÁ£Ð ¸ð¼ô Àð¼Ð. þó¾¢Â¡
º¢Ä áüÈ¡ñθǢý ÓýÉõ À¢Ã¢ðÊŠ ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¡ø þ¨½òÐõ À¢Ã¢òÐõ ÅÊŨÁì¸ô
Àð¼Ð. «Ð ´Õ Àø§ÅÚÀð¼ À¨Æ ¸Ä¡îº¡Ãí¸Ç¢ý ³ì¸¢Â âÁ¢Â¡¸ þÕó¾Ð ±ýÀÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á§Â¡ÉùÅÇ×ìÌ
«Ð ¾õÓû §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼ «Ã͸Ǣý ¦¾¡ÌôÀ¡É þÕó¾Ð ±ýÀÐõ Á¢¸ «ñ¨Á¢ø¾¡ý «Ð þýÈÂ
«Ãº¢Âø ÅÊÅò¨¾ ¦ÀüÚ Ò¾¢Â ¿¡¼¡¸ §ÁõÀð¼Ð ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á¡Ìõ. ÀÄ þó¾¢Â «È¢»÷¸û
¿¨¼Ó¨È¢ø «Ãº¢Âø þó¾¢Â¡¨Å Àøġ¢à ¬ñÎ þÕôÀ¡¸ ¨¸Â¡Ù¸¢È¡÷¸û. §º¡Å¢Âò
äÉ¢ÂÉ¢ý ±Øüº¢Â¢Öõ Å£ú¢Öõ þÕóÐ ¸üÚ즸¡ûÇ þó¾¢Â «È¢×òШÈ¢É÷ ÀÄ÷ ¾Â¡Ã¢ø¨Ä
±ýÀ¨¾ þó¾¢Â¡Å¢ý ±¾¢Ã¢¸û ¿ýÌ ¸üÚì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷.
4
´Õ Àø§¾º¢Â þÉò¾¢ý ´Õ¨ÁôÀ¡Î «Ð ºÃ¢ ¿¢¸÷ ºÁòÐÅÁ¡É
Àø§¾º¢Â þÉõ ±ýÀ¨¾ ±ùÅÇ× ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø ÁðΧÁ ¾í¸¢ÔûÇÐ. þó¾¢Â¡
þýÉÓõ «ùÅñÉõ ¯½÷óÐûǾ¡¸ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þо¡ý þó¾¢Â¡Å¢ý º¢ì¸ø. §º¡Å¢Âò äÉ¢Âý
«ùÅ¡Ú ¸ð¼ô Àð¼§À¡Ðõ «ùÅ¡Ú ¯½÷óÐ ¦ºÂøôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¿¨¼Ó¨È¢ø «Ð 庢 ¦Á¡Æ¢,
¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ Á¡¿¢Äò¾¢üìÌ ¸£úôÀÎò¾¢ þ½ì¸ô Àð¼ Àø ¦Á¡Æ¢, ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ý
¿¡¼¡¸§Å þÕó¾Ð. þо¡ý §º¡Å¢Âò äÉ¢ÂÉ¢ý º¢ì¸Ä¡¸¢ÂÐ. À¢Ã¨É ±í§¸¡ þÕì¸ ®Æò
¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Ţξ¨Ä ¾Á¢ú ¿¡ð¨¼ À¡¾¢ìÌõ þó¾¢Â ´Õ¨Áô À¡ðÎìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ ±ý¸¢È «Àò¾í¸¨Ç
þó¾¢Â ¬Ùõ Å÷ì¸ «È¢×òШÈ¢É÷ º¢Ä÷ ¦¾¡¼÷óÐõ ¿õÒÅÐ «¾¢÷ ¾Õ¸¢ÈÐ. þó¾
þó¾¢Â «Àò¾òÐìÌ 1987ø þÕóÐ ®Æò¾Á¢Æ÷¸û þÃò¾ò¾¡Öõ ¸ñ½£Ã¡Öõ Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
þó¾¢Â¡×õ þ¾üìÌ Å¢¨Ä ¦¸¡Îò§¾ ¯ûÇÐ.
±¾¢÷ ¸¡Äò¾¢ø þó¾¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡ðÎì¸¡É ºÅ¡ø ±Ð×õ
¾Á¢ú ¿¡ðÊø þÕóÐ ±Æ¡Ð ±ýÚ ¿¡ý §À¡ö ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ¬É¡ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¦ÅÚôÀ¢ý,
þÉ ÅýӨȢý À¢÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¢ø Åá¾ ¾ñ½£Ã¢§Ä§Â Å¢¨ÆÔõ. þÉ ÅýÓ¨È ¦ÅǢ¢ø
þÕóÐ ¾Á¢Æ¸òÐìÌû ÀÃÅ¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼ý. ¬É¡ø «Ð ¸ýɼò ¾Á¢ÆÉ¢ý ¸ñ½££Ã¢ø
þÕó§¾ ÀÃ×õ ±ýÚ ¦º¡øÖ§Åý. þó¾¢Â¡Å¢ý ÀÄõ þó¾¢Â¡Å¢ý ´ü¨È ¬ðº¢ «¨ÁôÀøÄ.
þó¾¢Â¡Å¢ý ÀÄõ ºÁŠÊ «¨ÁôÒ §¿¡ì¸¢Â «¾ý ÅÇ÷Ôõ §ÀîÍ ±ØòÐî ;ó¾¢Ãõ¾¡ý. ºõŠðÊ
«¨ÁôÒ §¿¡ì¸¢Â ÅÇ÷¾¡ý ¦ºýÈ áüÈ¡ñÊý ¿ÎôÀ̾¢Â¢ø «Ãº¢Âø º¡ºÉò¨¾ µÃÇ× ¦ºõ¨Áô
ÀÎò¾¢ ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ Á¡¿¢Ä «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É «¨Ãî ºÁŠÊ «¨ÁôÒ ¯ÕÅ¡¸ ¸¡Ã½Á¡ÉÐ. À¢ýÉ÷
«Ãº¢Âø º¡ºÉ ¦ºõ¨Áô ÀÎò¾ø §¾í¸¢Å¢ð¼ §À¡Ðõ ºÁŠÊ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ÅÇ÷¾¡ý ¨ÁÂÅ¡¾
(centralized) «¸¢Ä þó¾¢Â ¸ðº¢¸¨Ç ¦Àĸ£Éô ÀÎò¾¢ Üð¼½¢ ¬ðº¢¨Â ¾¡÷ò¾Á¡ì¸¢ÂÐ.
ºÁŠðÊì ¸ðº¢Â¡¸ Á¡È ÁÚò¾ ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢¸¨Ç Åí¸ §¸ÃÇ ¨Á ¸ðº¢¸Ç¡ì¸¢ÂÐõ þо¡ý.
º¢Å§ºÉ¡ §À¡ýÈ ¸ðº¢¸Ç¢ý §¾¡üÈõ þóÐòÐÅ¡ ܼ þó¾ ÅÇ÷ìÌ ¾ôÀÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾§Â
¸¡ðθ¢ÈÐ. þó¾¢Â¡ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊ À¢Ã¨É¸û þ¨Å¾¡ý. ¾¡ö À¢û¨Ç¸Ç¡É ¾Á¢Æ¸- ®Æò
¾Á¢Æ÷¸¨Ç À¢Ç×ÀÎò¾¢, ®Æ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ POTA §À¡ýÈ ¦¸¡Îï ºð¼í¸¨Ç ²Å¢ À¨¸
ÅÇ÷ôÀÐ «Àò¾õ. þó¾ «Àò¾õ º÷ŧ¾º ºã¸ò¾¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷òÐûÇÐ. þó¾ «Àò¾õ þó¾¢Â
±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¸ñ¸¨ÇÔõ ¯Úò¾ ¬ÃõÀ¢òÐûÇÐ.
6
þó¾¢Â¡×õ ®Æò ¾Á¢ú ¾¨Ä¨ÁÔõ ¿ñÀ÷¸û §À¡ýÈ À¡º¡í¸¢ø
¦¿Îí¸¡Äõ Å¡úóРŢ¼ ÓÊ¡Ð. ¿ñÀ÷¸Ç¡¸ ¯Ú¾¢ôÀÎŨ¾§Â ÅÃÄ¡Ú «Å÷¸Ç¢¼õ §¸¡Õ¸¢ÈÐ.
þÕ À̾¢Ôõ ¾ÅÈ¢¨ÆòÐûÇÐ . ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ¯Â¢÷¸¨Çô ÀÄ¢¦¸¡ñ¼ ¾ÅÚ¸û «¨Å. þ¨ÈÅÉ¢ý
Óý þó¾¢Â ¯Â¢Õõ ®Æò¾Á¢ÆÉ¢ý ¯Â¢Õõ ºÁòÐÅ Á¡É¨Å. þо¡ý ¿¡í¸û ¿õÒõ Á¡¦ÀÕõ ºÁÂí¸Ç¢ý
¾òÐÅ¡÷ò¾ «ÊôÀ¨¼. þÕ¾ÃôÒõ ÀÊÀÃõ ¾ÁÐ ¾ÅÚ¸Ù측¸ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ñÎ À¨¸¨Á¨Â
¿¢Úò¾ì ÜÊ ¸¨¼º¢ò ¾Õ½Á¢Ð ±ýÀ¾¡§Ä§Â þùÅ¢¼Âõ þíÌ ±Ø¾ô Àθ¢ÈÐ. þó¾¢Â ±¾¢Ã¢¸Ùõ
®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ±¾¢Ã¢¸Ùõ þÕ ÒÈòÐÓûÇ ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ²¦ƒñθÙõ À¸¨Á ÅÇ÷Ũ¾§Â Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û.
þо¡ý ¬ÀòÐì¸Ç¢ý ¬Àò¾¡¸ ¯ûÇÐ. þó¾¢Â¡Å¢ý À¨¸Å÷¸û þó¾¢Â¡Å¢ý ¯ûÙõ
ÒÈÓõ ¾Å£Ð¸¨Ç §¾Î¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ¯¾×õ Ũ¸Â¢§Ä§Â þó¾¢Â «ÂÖÈ×ì ¦¸¡û¨¸Ôõ POTA
§À¡ýÈ Á¡È¢ÅÕõ ¯ûšâ ºð¼ ¬ðº¢ «¨ÁôÒ¸Ùõ ¦ºÂø ÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ «¾¢÷ ¾Õž¡Ìõ.
þó¾¢Â¡ Å¢Á÷ºÉòÐìÌõ Í ŢÁ÷ºÉòÐìÌõ «ôÀ¡ü Àð¼Ð ±ý¸¢È Á¡¨Â¨Â ¸Å¢»÷¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸û¾¡ý
Ó¾ø Ӿġ¸ ¯¨¼ò¦¾È¢Â §ÅñÎõ.
7
®Æò¾Á¢ÆÕìÌ ¿¡ÎÁðÎÁøÄ ³óРţξ¡Ûõ ¸¢¨¼ì¸
Å¢¼Á¡ð§¼¡õ ±ý¸¢È ¦¾¡É¢Â¢ø þó¾¢Â «Ãº¢ý ¦ÅǢŢŸ¡Ã
«¨Áî¨ºî §º÷ó¾ º¢Ä÷ ¦ºÂø ÀÎÅÐ ¸Å¨Ä ¾Õ¸¢ÈÐ.
1984õ ¬ñÊýÀ¢ýÉ÷ þó¾¢Â «ÂÖÈ×즸¡û¨¸ ”«ÂÖ¼ý À¨¸” ±ýÀ¨¾§Â ¾¡Ã¸ Áó¾¢ÃÁ¡¸ì
¦¸¡ñÎûÇÐ §À¡Öõ. þýÚ «ÂÄ¢ø ¯ûÇ ¿¡Î¸§Ç¡ þÉí¸§Ç¡ þó¾¢Â¡Å¢ý ¿ñÀ÷¸Ç¡¸
þø¨Ä.
þó¾¢Ã¡ «õ¨Á¡âý ”þó¾¢Â¡ ¿ñÀÛìÌ ¿øÄ
¿ñÀý ¬É¡ø ±¾¢Ã¢ìÌ §Á¡ºÁ¡É ±¾¢Ã¢” ±ý¸¢È «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÌò¾ «ÂÖÈ×ì ¦¸¡û¨¸
À¸¢Š¾¡¨ÉÔõ º£É¡¨ÅÔõ ¾Å¢÷òÐ ²¨É ¦¾ý ¬º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ¿ñÀ÷¸¨Ç ÀÄôÀÎò¾¢Â¾ý
ãÄõ µÃÇ× ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ. «õ¨Á¡âý À¢ýÉ÷ À¾Å¢ìÌ Åó¾ «ÁÃ÷ უù ¸¡ó¾¢ «Å÷¸û
«Âø ÝÆ×õ ¯ûÇ ¿ðÒî ºì¾¢¸¨Ç Á¢ÃðÎŨ¾§Â þó¾¢Â «ÂÖÈ×ì ¦¸¡û¨¸Â¡¸ º¢¨¾òРŢð¼¡÷.
§¿À¡Ç¾¢ý ¦ÅÇ¢ò¦¾¡¼÷Ò ÅÆ¢¸¨Ç «¨¼ò¾¨Á, þÄí¨¸ «Ãͼý §º÷óÐ þÄí¨¸ò ¾Á¢ÆâýÁ£Ð
«Å÷¸û ºõÀó¾ô À¼¡¾ ´ôÀó¾ò¨¾ ¾¢½¢ò¾¨Á, À¢¨ÆÂ¡É Àí¸Ç¡§¾º ¦¸¡û¨¸ ±ýÀ¨Å þó¾¢Â¡¨Å
¾É¢¨Áô ÀÎò¾¢Â§¾¡Î ¦¾ýÉ¡º¢Â¡Å¢ý ¦À¡Ä¢Š¸¡ÃÉ¡¸ «¾ý À¢õÀò¨¾Ôõ º¢¨¾òРŢð¼Ð.
¿¢Ä¨Á¨Âî ¦ºõ¨Á ¦ºöÔõ Ũ¸Â¢ø ¾¢Õ. Å¢.À¢.º¢í «Å÷¸û º¢Ä ÓÂüº¢¸û ±Îò¾§À¡Ðõ
«ÅÃÐ ¬ðº¢ ¿£Êì¸Å¢ø¨Ä. þý¨È «ÃÍ À¾Å¢ ²üÈ §À¡Ð Á£ñÎõ ¦¾ý ¬º¢Â¡Å¢ø ¯ûÇ ¿ñÀ÷¸û
þó¾¢Â «ÂÖÈ×ì ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø À¡Ã¢Â Á¡üÈõ ²üÀÎõ ±É ±¾¢÷ À¡÷측Ţð¼¡Öõ þó¾¢Ã¡
«õ¨Á¡âý ¸¡Äò¨¾ô §À¡Ä ¿ðÒî ºì¾¢¸ÙìÌ «ÛºÃ¨ÉÂ¡É ¦¸¡û¨¸ À¢ýÀüÈô ÀÎõ ±É ±¾¢÷À¡÷ò¾É÷.
±É¢Ûõ «ÁÃ÷ უù ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢ø ÒÌò¾ôÀð¼Ðõ þó¾¢Â¡Å¢ý ¿Äý¸¨Çî º¢¨¾ò¾ÐÁ¡É
`þჾó¾¢ÃòÐìÌô À¾¢Ä¡¸ ÅÄ¢¨Á¨Â ÓýÉ¢¨Äô ÀÎòÐõ` «¨Ã «Áâì¸ôÀ¡½¢ «ÏÌӨȢø
þÕóРŢÎÀÎÅÐ ²§É¡ þýÉÓõ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. «¨Ã «Áâì¸ô À¡½¢ «ÏÌÓ¨È ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¨ÁìÌî
º¢Ä Å¢§º¼Á¡É ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ. ¾ÉÐ ¿ñÀ÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¯Ú¾¢Â¡É ¬¾Ã×, ¿ñÀ÷¸û ¡÷
±ýÀ¨¾ ¾£÷Á¡É¢ìÌõ ¦À¡Úô¨À ¯Ç×òШÈ¢¼õ Å¢ðÎÅ¢¼¡¨Á, ¾ÉÐ «ÏÌÓ¨ÈìÌ º¡¾¸Á¡É ¦ÀÕ
¿¢¾¢ ÅÇÓõ ±ýÀÅüÈ¡ø þó¾¢Â «ÏÌӨȢø þÕóÐõ «ÁÃ¢ì¸ «ÏÌÓ¨È §ÅÚÀðÎ ¿¢ü¸¢ÈÐ.
þó¾ ¿îÍ Åð¼ò¨¾ ¯¨¼òÐ þó¾¢Â¡¨Å Å¢ÎÅ¢ì¸¢È ÅÃÄ¡üÚì ¸¼¨Á¨Â ¬üÚõ ÀÄò¨¾
¯í¸ÙìÌ þ¨ÈÅý «ÕÇ §ÅñÎõ ±É À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§Èý.
8
§¾º¢Â þÉ ¸¢Ç÷îü¸¨Ç ¿ýÌ «È¢ó¾Åý ±ý¸¢È
Ũ¸Â¢ø ÀÄ ¬îºÃ¢Âí¸é¼¡¸×õ «¾¢ÃÊô À¡îºø¸é¼¡¸×õ ÅÇÕõ «¾ý §À¡ì¨¸ ¯½÷ó¾Åý
±ý¸¢È Ũ¸Â¢Öõ «¨Å §Áø Å÷ì¸ «È¢»÷¸Ç¡Öõ ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¡Öõ ÓýÛ½Ãì ÜʨÅÂøÄ
±ýÀ¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ¿¢îºÂÁ¡¸ þó¾¢Â ¯Â÷º¡¾¢ §Á§Ä¡÷¸ÇÐ «È¢×òÐ¨È þó¾
Å¢¼Âò¾¢ø þÃðÊôÒì ÌÕ¼¡¸§Å þÕ츢ÈÐ ±ýÚõ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Á¡¨Äì ¸ñ «È¢×òÐ¨È þÕðÊø
ѨÆÔõ ¸Õõ ÒÄ¢¨Â ´Õ§À¡Ðõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇô §À¡Å¾¢ø¨Ä. §¾ºõ ¸¼ó¾ ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢ ºã¸í¸û
º÷ŧ¾º Áð¼ò¾¢ø ¿Å£É ¦¾¡¼÷Òî º¡¾É ÅÇ÷¸Ç¡ø «¨ÁôÒ Ã£¾¢Â¡¸ §ÁÖõ §ÁÖõ ¦¿Õí¸¢
ÅÕ¸¢ýÈÉ. Ò¾¢Â ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀÓõ þ¨½ÂÓõ Áü¦Èó¾ Àø§¾º¢Â þÉí¸¨ÇÔõ Å¢¼ ¾Á¢ú
«¸¢Äò¨¾ Á¢¸ §Å¸Á¡¸ þ¨½òÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. þÐ þÉ¢ô À¢ý ¾ûÇÓÊ¡¾ «¨ÁôÒã¾¢Â¡É ÅÃÄ¡üÚ
À¡îºø. þЧÀ¡ýÈ ¦¾ý ¬º¢Â ÅÃÄ¡üÚ ÅÇ÷ô §À¡ì¨¸ ¾ÉÐ ÀÄÁ¡ì¸¢ §ÁõÀθ¢È Å¢Õô¨À
þó¾¢Â¡ ¦¸¡ñÊÕ츢Ⱦ¡ ±ýÀÐ ºó§¾¸Á¡¸§Å ¯ûÇÐ.
±ôÀ×õ §¾º¢Â þÉÅ¡¾õ «¨ÆôÒ Á½¢¨Â ´Ä¢òÐ ¾¨ÄÅ¡ºø
ÅƢ¡¸ ÅÕž¢ø¨Ä ±ýÀ¾üÌ ®Æò ¾Á¢ÆÃÐ ÅÃÄ¡Ú ´Õ º¡ýÈ¡Ìõ. PTA ¸¡Åø¸¡Ã¨É ¿õÀ¢Â
º¢í¸Ç «ÃÍ, Å¡ºÄ¢ø ¦¾Õ Өɢø ® ¸¡ì¸¡öܼ þø¨Ä ±ýÚ þÚÁ¡ó¾¢Õó¾ §À¡Ð ®Æ §¾º¢Â
Å¡¾õ ⾡¸Ã ÅÇüԼý ¬Ô¾À¡½¢Â¡¸ þÄí¨¸Â¢ý ܨèÂô À¢Ã¢òÐ즸¡ñÎ ¿Î Å£ðÎìÌû
þÈí¸¢ Å¢ð¼Ð. ±ôÀקÁ §¾º¢Â Å¡¾õ PTA §À¡ýÈ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ ±¾¢÷ôÒî ºð¼í¸Ç¡ø
ͦ¼Ã¢ì¸ô Àð¼À¢ý ºõÀÄ¢ø þÕóÐ ¦ÀÕõ ÀÄòмý ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ¯Â¢÷ò¦¾Ø¸¢ÈÐ, §¸¡Ä¢Â¡òÐ츨Ç
§Á¡Ðõ ¾¡Å£¾¡¸ ¬îºÃ¢Âô À¼ò¾ì¸ ¦ÅüÈ¢¸¨Çô ¦ÀüÚ «Ãº¢Âø Àñʾ÷¸Ù째 Ò⡾
¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ¬îºÃ¢Âí¸Ç¢ý ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ ÀÄôÀθ¢ÈÐ.
«ÃÀ¢ì ¸¼Öõ Åí¸ì ¸¼Öõ þ¨½Ôõ ¾Á¢Æ¸õ þó¾¢Â
§¾Ã¢ý «îÍ. §ºÐ À¢Ã¢òÐ ¨ÅìÌõ þó¾¢Â ¸¼ø¸¨Ç þ¨½ìÌõ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸ÇÐ
À̾¢¸û þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ÅÇ¢§Â þÕó¾¡Öõ «îº¡½¢ ¾ý¨ÁÔ¼ý «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. þó¾¢Ã¡ «õ¨Á¡÷
«îº¡½¢¨Â §À¡º¢ôÀÐ ÀÄõ ±É ¸Õ¾¢É¡÷. «¾ý À¢ýÉ÷ Åó¾Å÷¸§Ç¡ «îº¡½¢¨Â ¯¨¼òÐô §À¡Îŧ¾
ÀÄõ ±Éì ¸Õи¢È¡÷¸û. «îº¡½¢ ¯¨¼Â¡Ð. «Ð ¦¾Ã¢óÐõ ¦¾¡¼÷óÐõ §Á¡¾¢ «Æ¢ì¸ ÓÂøÅÐ
«¾¨É ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¨¸¸ÙìÌû ¾ûǢŢθ¢È ÓÂüº¢¾¡ý. ±ó¾ ´Õ ¿¡Îõ ¾ÉÐ ¦ÀÕ ÅÄ¢¨Á¢Öõ
¦Àâ ¿¡Î ±ý¸¢È ¸÷Åò¾¢Öõ ÁðΧÁ §Á§Ä¡íÌÅÐ º¡ò¾¢Âõ þø¨Ä. þó¾ô ÀÆõ¦ÀÕõ ¯Ä¸¢ý¸£ú
Àø§ÅÚ ¨¼§É¡ºÃÍŠ¸Ç¢ý ÍÅθû ¯ûÇÉ. ÅÃÄ¡ü¨È ÀÄò¾¡ø ¨¸Â¡ÇÓÊÔõ ±ýÚ ¸Õ¾¢Â ÀÄ ÅøÄÃ͸Ǣý
º¡õÀø §ÁðÊø «¨Áó¾Ð ¿ÁÐ ¯Ä¸õ. ÅÃÄ¡üÚ ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸û ±ýÚ ¾õ¨Áì ¸Õ¾¢Â ÅøÄú¡É
§º¡Å¢Âò äÉ¢Âý þýÚ ¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. «¾¨É «¾ý Àøġ¢Ãõ «Û ¬Ô¾í¸Ç¡ø
¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÒÈó¾ûǢŢ¼Ä¡¸¡Ð.
8
þýÚ þó¾¢Â¡¨Å À¢ÊòÐûÇ ´Õ §¿¡ö ®Æò ¾Á¢ÆÃÐ
;ó¾¢Ãõ þó¾¢Â ´Õ¨Áô ÀðÎìÌ ±¾¢Ã¡ÉÐ ±ý¸¢È ¾ÅÈ¡É ¸Õò¾¡Ìõ. þÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¸üô¨Àî
§º¡¾¢ì¸¢ÈÐ. þó¾ «Ê þÚ¾¢Â¢ø ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¬ýÁ¡Å¢§Ä§Â Å¢Øõ. PTA §À¡ýÈ ¬Àò¾¡É
POTA ºð¼õ þýÚ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¾Á¢Æ¸ ¿ñÀ÷¸û Á£Ð ¸ð¼Å¢úòРŢ¼ô ÀðÎûÇÐ. þÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ
®Æò¾¢Öõ À¡¾¢ôÒ¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ³Âõ ¾¢Ã¢À¢ýÈ¢ ¯½÷¸¢§Èý.
¾Á¢Æ¸õ þó¾¢Â¡Å¢ý ¬ýÁ¡Å¡¸×õ ¯¼Ä¡¸×õ
¯ûÇÐ. ®Æò¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Ţξ¨Ä þó¾¢Â ´Õ¨Áô À¡ð¨¼ À¾¢ìÌõ ±ý¸¢È ºó§¾¸õ «Àò¾Á¡ÉÐ.
¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¸ü¨À ºó§¾¸¢ì¸ þó¾¢Â¡×ìÌ ±ó¾ Ó¸¡ó¾ÃÓõ ¯Ã¢¨ÁÔõ þÕôÀ¾¡¸ ¿¡ý ¸Õ¾Å¢ø¨Ä.
þó¾¢Â «Ãº¢ÂÄ¢ø ¿¢Ä׸¢È §ÁüÀÊ ºó§¾¸õ ¬Àò¾¡É ´Õ §¿¡Â¢ý «È¢ÌȢ¡Ìõ. 1984ø
þó¾¢Ã¡ «õ¨Á¡âý Á¨È×ìÌô À¢ýÉ÷ þó¾¢Â «Ãº¢ÂÄ¢ø ¦¾¡üȢ즸¡ñ¼ §ÁüÀÊ ¬Àò¾¡É
§¿¡Â¢É¡ø ®Æò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ þó¾¢Â¡×õ «¾¢¸õ Å¢¨Ä ¦¸¡Îì¸ §¿÷ó¾Ð. þýÚ ¯í¸û Óý ¾Á¢Æ¸ò¨¾î
§º÷ó¾ À¡ÃÙÁýÈ ƒÉ¿¡Â¸ Å¡¾¢Â¡É ¾¢Õ. ¨Å§¸¡ «Å÷¸Ç¢ý Ţξ¨Ä측¸ þó¾¢Â ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ
ÀáÙÁýÈ ƒÉ¿¡Â¸ò¨¾Ôõ ¿õÒõ ´Õ §¸¡Êò ¾Á¢Æ÷¸û ¨¸¦Â¡ôÀÁ¢ðÎî ºÁ÷À¢ò¾¢ÕìÌõ Å¢ñ½ôÀõ
§ÁüÀÊ §¿¡Â¢ý Áü¦È¡Õ ¬Àò¾¡É ÀâÁ¡½Á¡Ìõ. §¿¡Â¡Ç¢Â¡É ®Æò ¾Á¢ÆÃÐ ¿ñÀý ¾¢Õ.
¦¿ÎÁ¡Èý º¢¨ÈìÌû Áý¢ì¸¢È ´Õ ÝÆø ²üÀÎÁ¡É¡ø «Ð «ÁÃ÷ ¾¢Ä£ÀÉ¢ý ÁÃÉò¨¾Å¢¼ Á¢¸
§Á¡ºÁ¡¸ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸¨Çô À¡¾¢ìÌõ ±ýÀ¨¾ ¯½÷¸¢§Èý. þ¾ü측¸§Å þó¾¢Â ±¾¢Ã¢¸û ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ÷.
«Å÷ ´Õ §¿¡Â¡Ç¢ ±ýÀ¨¾Ôõ º¢¨Èì ¦¸¡Î¨Á¸û «ÅÃÐ ¯Â¢ÕìÌ ¯¨Ä ¨Åì¸Ä¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ «Å¨Ã
º¢¨È ¨Åò¾Å÷¸û ¿ýÌ ¯½÷ó§¾ ¯ûÇÉ÷. ¾Á¢Æ¸ Áì¸û ¾ÁÐ «À¢Ä¡¨º¸¨Ç ƒÉ¿¡Â¸ 㾢¡¸
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ ÓÊ¡Р±ý¸¢È §º¾¢Â¢ý «Ãº¢Âø ±ýÉ? þР¡÷Á£¾¡É Ôò¾ô À¢Ã¸¼Éõ?
þÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¾Á¢ú þÉ ¯½÷Å¡Ç÷¸¨Ç, ®Æò
¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¡ÉÅ÷¸¨Ç ¾¨Ä Á¨È× «Ãº¢ÂÖìÌ Å¢ÃðÊ «ÊìÌõ ¬Àò¾¡Ìõ. þÐ ±ø¨Ä¾¡ñÊ
ÀÃÅìÜÊ ¾£Â¡Ìõ. þò¾¨¸Â ¿¼ÅÊ쨸¸û ¯Ä¸Á¼í¸¢Öõ º¢¾È¢ÔûÇ Àø§ÅÚ §¾ºô À¢ýɽ¢¸¨Äì
¦¸¡ñ¼ ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ¸ÄÅÃõ «¨¼Â ¨ÅòÐûÇÐ. ¾Â× ¦ºöÐ þò¾¨¸Â ÅÃÄ¡üÚò ¾ÅÚ¸¨Ç ¸¡Äõ
¾¡Æ¡Áø þÉõ ¸ñÎ ¾¢Õò¾¢Îí¸û ±ýÚ À½¢ÅýÒ¼ý §¸¡Õ¸¢§Èý.
9
1984 ¸Ç¢ýÀ¢ýÉ÷ þó¾¢Â «ÂÖÈ×ì ¦¸¡û¨¸Â¢ý À¢Èû׸ǡø
«¾¢¸Á¡¸ô À¡¾¢ì¸ô Àð¼Ð ®Æò¾Á¢Æ÷¸û¾¡ý. ¸¡Äõ ¸¼óÐÅ¢¼ÓýÉõ þó¾¢Â¡ ®Æò¾Á¢Æ÷ þ¨¼Â¢ø
º£÷¦¸ðÎûÇ ¯È×î º¢ì¸ø¸û ÀüÈ¢ ²ü¸É§Å ¦¾Ã¢ó¾ ¬É¡ø þÐŨà «¾¢¸õ §ÀºôÀ¼¡¾ Å¢¼Âí¸¨Ç
§Àº ÓýÅóÐû§Çý. ´ÕÒÈõ §Å§Ã¡Îõ À¨¸¨ÁÔõ ÁÚÒÈõ ¯ÈקÀ¡ýÈ À¡º¡íÌÁ¡¸ §¾í¸¢ì
¸¢¼ó¾ ¦¾ý º¢Â ÅÃÄ¡Ú §Å¸Á¡¸ ¿¸Ãò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÐ. þó¾¢Â¡Å¢É¡ø §Å𨼠¬¼ôÀÎõ
¬Àò¨¾ ±¾¢÷§¿¡ì̸¢ÈÅ÷¸û þó¾¢Â ±¾¢Ã¢¸ÇÐ Ó¸¡ÓìÌû ¾ÁÐ À¡Ð¸¡ô¨Àò ¦¾Ê즸¡ûŨ¾ò
¾Å¢Ã §ÅÚ Á¡÷ì¸í¸û þøÄ¡¾ ÝÆø ¯ÕÅ¡¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¡Ôõ À¢û¨ÇÔÁ¡É¡Öõ Å¡Ôõ Å¢Úõ
§ÅÚ ±ý¸¢È ÀƦÁ¡Æ¢Ôõ ¾¡ö ´Õ «Ê À¡öó¾¡ø ÌðÊ À¾¢É¡Ú «Ê À¡Ôõ ±ý¸¢È ÀƦÁ¡Æ¢Ôõ
þíÌ ¿¢¨É× ÜÃò¾ì¸Ð. ¿ÁÐ ¾¡ö À¢û¨Ç ¯È׸Ùì ¸¢¨¼Â¢Ä¡É º¢ì¸ø¸¨Ç þýÚ §ÀºÅ¢ð¼¡ø
þÉ¢ ±ýÚ§Á §Àº ÓÊ¡Р§À¡öŢΧÁ¡ ±ý¸¢È «îºÓõ þì¸Ê¾õ ±Ø¾ô ÀΞüìÌ ¸¡Ã½Á¡Ìõ.
«ÁÃ÷ უù ¸¡ó¾¢ «Å÷¸û ÀÆ¢ìÌô ÀƢšíÌõ ¦¸Î
§¿¡ì¸¢ø ®Æ ¾Á¢ú §À¡Ã¡Ç¢¸û º¢Äáø ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂô À𼨾 ¡ÕìÌõ «ïº¡Áø «ýÈ¢Õó§¾
¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ¸ñÊòÐ ÅÕ¸¢§Èý. À¢ýÉ÷ 1993ø ®Æò ¾Á¢ú §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ùû ´ÕÅáÉ
«ÁÃ÷ ¸¢ðΨŠþó¾¢Â ¸¼üÀ¨¼ º÷ŧ¾º ¸¼üÀÃôÀ¢ø ÅÆ¢ ÁÈ¢òÐ ¨¸Ð ¦ºö ӨÉó¾Ð. ®Æò
¾Á¢úô §À¡Ã¡Ç¢¸û ¨¸Ð ¦ºöÂô ÀÎõ ÝÆÄ¢ø ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ þó¾¢Â
¸¼üÀ¨¼ «È¢ó§¾ ¨Åò¾¢Õó¾Ð.
´Õ ¸Å¢»ý ±ý¸¢È Ũ¸Â¢ø ¿¡ý ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¾÷ÁòÐìÌ
ÁðΧÁ ¾¨Ä À½¢¸¢ÈÅý. ¸Å¢»÷¸û ±ý¸¢È Ũ¸Â¢ø ¿£í¸Ùõ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¾÷ÁòÐìÌ ÁðΧÁ
¾¨Ä À½¢Å£÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢§Åý. «ÁÃ÷ ãù ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦¸¡¨ÄìÌ ¿¢Â¡Âõ §¸ð¸¢È
¿ÁìÌ «Ð§À¡Ä§Å «ÁÃ÷ უù ¸¡ó¾¢ «Å÷¸ÇÐ «ÃÍõ «¾¨É À¢¨Æ¡¸ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢Â Ê캢ü
§À¡ýÈÅ÷¸Ùõ ¦À¡Úô¦ÀÎì¸ §ÅñÊ ÀÄ áÚ Ôò¾ì ÌüÈî ¦ºÂø¸Ç¢ø ÀÄ¢Â¡É ®Æò ¾Á¢Æ÷¸û
º¡÷À¡¸×õ ¿£¾¢ §¸¡Õ¸¢È ¸¼¨Á ¯ûǾøÄÅ¡?
þýÚŨà þó¾¢Â¡ þ¾ü¸¡¸ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸§Å¡ À¡¾¢ì¸ô
Àð¼Å÷¸ÙìÌ þÆôÀ£Î ÅÆí¸§Å¡ ÓýÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¸Å¨Ä ¾Õ¸¢ÈÐ. «Ð§À¡Ä§Å Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û
«¨ÁôÒõ ¾ÉÐ «í¸ò¾Å÷¸û º¢Ä÷ ºõÀó¾ô Àð¼ «ÁÃ÷ უù ¸¡ó¾¢ ¦¸¡¨Ä ¦¾¡¼÷À¡¸ þÐŨÃ
ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ¸Å¨Ä ¾Õ¸¢ÈÐ. §ÁüÀÊ ÅÃÄ¡üÚò ¾ÅÚ¸¨Ç þÕ¾ÃôÒõ ¯¼ÉÊ¡¸
¦ºõ¨Áô ÀÎò¾ ÓýÅçÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ÉÐ ²ì¸Á¡×õ ¸ÉÅ¡¸ô×õ ¯ûÇÐ. þýÚ þÄí¨¸Â¢ø þ¼õ¦ÀÚõ
ºÁ¡¾¡Éô §Àî͸¨Çì ÌÆôÀ þó¾¢Â¡ ¸¢ÆìÌ Á¡¸¡½ò¾¢ø ¸ÄÅÃí¸¨ÇÔõ ¦¸¡ØõÀ¢ø º¢í¸Ä
þÉÅ¡¾¢¸Ç¢ý ¸¢Ç÷¸¨ÇÔõ àñÊ ÅÕž¡¸ þÄí¨¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ÌüÈõ º¡ðθ¢ýÈÉ. þó¾
«ñ½ý ¾õÀ¢¸Ç¢ý ÀÆ¢ì ¸½ìÌ ±ô§À¡¾£Õõ? þó¾ º§¸¡¾Ã÷¸ÇÐ Ôò¾õ ±ô§À¡Ð ÓÊ×ìÌÅÕõ?
ÅÃÄ¡üÈ¢ý Ò¨¾ ÁÉÖû º¢ì¸¢ÔûÇ þó¾¢Â - ®Æò ¾Á¢Æ÷ ¯È׸¨Ç Á£ð¦¼ÎìÌõ À½¢Â¢ø þÕÒÃòÐõ
¯ûÇ ¸Å¢»÷¸Ùõ ¸¨Ä»÷¸Ùõ ®ÎÀ¼§ÅñÊ ¾Õ½Á¢Ð. þó¾ô À½¢ìÌ ¾¨Ä¨Á¾¡íÌõ ÅÃÄ¡üÚô ¦À¡ÚôÒ
¸Å¢»÷¸Ç¡É ¯í¸û þÕÅ⼧Á ¯ûÇÐ. ¯í¸ÙìÌ ±ý ¿øÅ¡úòÐì¸û. ¯í¸û ¦ÅüÈ¢ þó¾¢Â¡Å¢ý
¦ÅüÈ¢. ¯í¸û ¦ÅüÈ¢ ¦¾ýÉ¡º¢Â¡Å¢ý ¦ÅüȢ¡¸×õ ®Æò ¾Á¢Æ÷¸ÇÐ ¦ÅüȢ¡¸×õ
§ÁõÀ¼ Å¡úòи¢§Èý. |
