'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¦ÀôÕÅâ 2005 þ¾ú 62 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«È¢Å¢ò¾ø!
¬Š¾¢§ÃĢ¡!

¸Ä¡¿¢¾¢ §Åó¾É¡÷ þÇí§¸¡ Á¨È×!

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

Dr. Venthanaar ilango¸Ä¡¿¢¾¢ §Åó¾É¡÷ þÇí§¸¡ ¸¡ÄÁ¡É¡÷. ¡ú þóÐì ¸øæâ ÁüÚõ ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì¸Æ¸ ÓýÉ¡û Á¡½ÅÃ¡É þÅ÷ Å¢òÐÅ¡ý §Åó¾É¡Ã¢ý (þÅ÷ ¾¡ý Á¢¸×õ Ò¸ú ¦ÀüÈ ÌÆó¨¾ô À¡¼Ä¡É '¸¡¨Äòàì¸¢ì ¸ñ½¢ø ¨ÅòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ûÙõ «õÁ¡! ' ±ýÛõ À¡¼¨Ä þÂüÈ¢ÂÅ÷) ãò¾ Òò¾¢Ãý. «ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸ô ÒüÚ §¿¡Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾ þÅ÷ ƒÉÅâ 22, 2005 Á¡¨Ä ¸¡ÄÁ¡É¡÷. ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡ÇÃ¡É þÅ÷ Iniversity of Wollongongþý ¦À¡È¢Â¢Âø À£¼ò¾¢ø À½¢ ÒâóÐ Åó¾¡÷. '¿¢ä º×ò §ÅøŠ' À̾¢Â¢ø À¡¼º¡¨Ä¸Ç¢ø ¾Á¢úô À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢¨É «È¢Ó¸ôÀÎòОüÌõ, «Åü¨È ¯ÕÅ¡ìÌžüÌõ þÅÃÐ ÓÂüº¢¸§Ç Ó츢 ¸¡Ã½í¸¦ÇýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. þÐ ¾Å¢Ã ÀðÊÁýÈí¸û, ¸Å¢ÂÃí¸í¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢Öõ ¬÷ÅÁ¡¸ô ÀíÌ ÀüÈ¢ Åó¾ÅâÅ÷. 

Å¢òÐÅ¡ý §Åó¾É¡÷ ¾õ ÌÆ󨾸Ù즸øÄ¡õ ¾Á¢ú Á½õ ¸ÁØõ ¦ÀÂ÷¸¨Ç§Â ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. §Åó¾É¡÷ þÇí§¸¡Å¢ý º§¸¡¾ÃÃ¡É §Åó¾É¡÷ þÇ狀ö  ±ÉÐ À¡ø ¸¡ÄòÐ ¿ñÀ÷¸Ç¢¦Ä¡ÕÅý. «ô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¡ú þóÐì ¸øæâ¢ø À¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¡ú þóÐ Á¸Ç¢÷ ¸øæâì¸ñ¨Á¢ĢÕó¾ «Å÷¸ÇРţðÎìÌ þÇ狀¨Âî ºó¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ «Êì¸Ê ¦ºøÅÐñÎ. ¸ø¸¢, Å¢¸¼ý §À¡ýÈ þ¾ú¸û ºïº¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ À¨¼ôÒ¸û ÀÄÅü¨È «Æ¸¡¸ì ¸ðÊ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡ý þÇ狀ö. «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ «Åü¨È þÃÅø ¦ÀüÚ Å¡º¢ôÀÐñÎ. «îºÁÂò¾¢ø «ÅÉÐ ãò¾ º§¸¡¾Ã¢¦Â¡ÕÅâý (þÅÕõ ´Õ ¸Ä¡¿¢¾¢. §º¡ÁÍó¾Ãô ÒÄÅâý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¨ÅòÐ þÅ÷ Óп¢¨Äô Àð¼ôÀÊôÒ측¸î ¦ºö¾¢Õó¾ ¬ö×ì ¨¸§Âð欃 «ô¦À¡ØÐ À¡÷ò¾¢Õ츢ý§Èý. «ÅÃÐ ¦ÀÂ÷ þô¦À¡ØÐ ºÃ¢Â¡¸ »¡À¸Á¢ø¨Ä. ¸¨ÄÂú¢ «øÄÐ ¾Á¢Æú¢ ±ýÚ þÕì¸ §ÅñÎõ]. «ó¾î º§¸¡¾Ã¢Â¢ý ¾¢ÕÁ½òÐ측¸ ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ¿øæâĢÕó¾ ¬Ä¦Á¡ýÚìÌ ¦ºýÈÐ þýÛõ ÀͨÁ¡¸ »¡À¸ò¾¢ÖûÇÐ. 

À¢ýÉ÷ ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¸ð¼¼ì¸¨Ä À¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁÂõ þÇí§¸¡ §Åó¾É¡¨Ã «Êì¸Ê ºó¾¢ò¾ÐñÎ. «Å÷ «ô¦À¡ØÐ ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ŢâרáÇá¸ô À½¢Â¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ÅÕõ ŢâרáÇ÷ þáƒÁ§É¡¸ÃÛõ ±ô¦À¡ØЧÁ ´ýÈ¡¸ì ¸¡½ôÀÎÅ¡÷¸û. Àø¸¨Äì¸Æ¸ò ¾Á¢úî ºí¸î ¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. «îºÁÂò¾¢ø þÇí§¸¡ §Åó¾É¡Ã¢ý þýÛ¦Á¡Õ º§¸¡¾Ã¢ («Å÷ «ô¦À¡Øо¡ý ¦¸¡ØõÒ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ì ¸¨Äô À£¼òÐìÌò ¦¾Ã¢Å¡¸¢Â¢Õó¾¡÷) þÇõ ž¢§Ä§Â ¾¢Ë¦Ã¦É §¿¡öÅ¡öôÀðÎ þÈóРŢ¼§Å, ¦Á¡ÈðΨÅô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸û ÀÄ÷ «ÅÕìÌ «ïºÄ¢ ¦ºÖòОü¸¡¸î ¦ºýÈ¢Õ󧾡õ. «¾ý À¢ÈÌ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¦¸¡ØõÀ¢ø ¸½ì¸¢Âø ШÈ¢ø À½¢ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ þÇ狀¨Â ÀŠ…¢ø ºó¾¢ò¾ÐñÎ. þÇí§¸¡ §Åó¾É¡Ã¢ý Á¨È× ÀüȢ ¦ºö¾¢Â¢¨É ¬Š¾¢§ÃĢ¡Ţø ź¢ìÌõ ¸ð¼¼ì¸¨Ä»Õõ, ±Øò¾¡ÇÕÁ¡É ºó¾¢Ã¸¡ºý «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «Ð À¨Æ ¿¢¨É׸¨Ç Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È «¨º §À¡¼ ¨ÅòРŢð¼Ð. þÇí§¸¡ §Åó¾É¡Ã¢ý Á¨ÈÅ¡ø Å¡Îõ ¯üÈ¡÷, ¯ÈÅ¢É÷ , ¿ñÀ÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¬úó¾ «Û¾¡Àí¸û.

§Åó¾É¡÷ þÇí§¸¡Å¢ý þÚ¾¢ì ¸¢Ã¢¨Â¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸û, ºó¾¢Ã¸¡ºý «ÛôÀ¢ÂÐ, ÅÕÁ¡Ú:

Dr V Ilango’s Funeral Detials:
Viewing will be on Wednesday 26th January 2005 from 3.00pm to 7.00pm
Parsons Funeral Directors, 34 Belmore Street, Wollongong NSW 2500
(02) 4228 9622

Funeral Service will be on Thursday 27th January 2005 from 9.00am to 11.45am at the above address.

Cremation will be at 12.00pm Wollongong City Memorial Gardens ,Berkeley Road, UNANDERRA  ( Close to the Buddhist Temple) 


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner