logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ƒ¥¨Ä 2003 þ¾ú 43 - Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

þÄ츢Âõ
(¬Ä)¸¡ÄîÍż¡?

- ±õ §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡÷ -
 

Kalachchuvadu«ýÒûÇ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ! ¸¡ÄîÍÅÎ º¡÷À¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ µ÷ ÍüÈȢ쨸¨Â ¿£í¸û ¸ñÊÕì¸Ä¡õ. ¦º¡ø Ò¾¢¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ¿¡îº¡÷ Á¼ ŢŸ¡Ãí¸û ±ýÈ ¸¨¾¨Â «¾¢ø «ÅàÚ ±É ¸Î¨Á¡¸ ¸ñÊò¾¢Õó¾É÷. «ì¸¨¾¨Â ±Ø¾¢ÂÐ ¿¡ý .±õ.§Å¾¡ ±ýÀÐ ±õ.§Å¾º¸¡ÂÌÁ¡÷ ±ýÀ¾ý ÍÕì¸õ. þô¦ÀÂâø ¿¡ý ¸¨¾¸û ÓýÒ ±Ø¾¢ÂÐñÎ. þÉ¢Ôõ ±Ø¾Ä¡õ

¾É¢ôÀð¼ ӨȢø þý¨È «Ãº¢Âø ÝƨÄôÀüȢ ±ý ÁÉ¡÷¨ÅÔõ ¯Ââ  Á¾¢ôÀ£Î¸û ±É ¿¡ý Àĸ¡ÄÁ¡¸ ¿õÀ¢ÂÅüÈ¢ý Å£ú¨ÂÔõ ¦º¡ø¸¢ýÈ ¸¨¾ '¿¡îº¡÷ Á¼Å¢Å¸¡Ãí¸û' . «ó¾ Å£ú¨Â ÌÈ¢ì¸ ±ý Óý àÄÁ¡¸ ¯ûÇ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅõ º¡÷ó¾ ¯¾¡Ã½õ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ .  Íó¾Ã áÁº¡Á¢ Á£Ð¿¡ý ¦¸¡ñ¼ ÌÕº£¼ ¯È×ìÌ ¿£ñ¼ ÓôÀи¡Ä ÅÃÄ¡Ú ¯ñÎ. «Å÷ ¸øÅ¢òÐ¨È Á£Ð ¨Åò¾ ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢ÁâºÉí¸¨Ç ¯ñ¨Á¦ÂÉ ¿õÀ¢ ¸øÅ¢òШÈÔ¼ý ¸Î¨Á¡¸ §Á¡¾¢ ÀÄ÷¦ÅÚô¨ÀÔõ §¸¡Àò¨¾Ôõ ºõÀ¡¾¢ò¾Åý ¿¡ý. «¾ü¸¡¸ ¿¡ý «¨¼ó¾ þÆôÒ¸û º¡¾¡Ã½ÁøÄ . ź󾢧¾Å¢¨Â Á¡¦ÀÕõ ¸øÅ¢òÐ¨È ºì¾¢ ±ýÚ º¢ò¾Ã¢òÐ «Å÷ ±Ø¾¢Â áÄ ±ÉìÌ «¾¢÷ «Ç¢ò¾Ð . Åºó¾¢ §¾Å¢¨ÂÔõ , Íó¾Ã áÁº¡Á¢ «ôÀÊ ±Ø¾¢Â¾ü¸¡É ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ «È¢ó¾ ±ÉìÌ ²üÀð¼Ð ¬ÆÁ¡É ÁÉ¡÷× . Åºó¾¢ §¾Å¢§Â ¦Àâ ¸øŢ¡Ç÷ ±ýÈ¡ø ¦¿ .Ð .Íó¾ÃÅʧÅÖ Å .¦º ÌÆó¨¾ º¡Á¢ Å .ÍÀ Á¡½¢ì¸õ
§À¡ýÈÅ÷¸û ±ýÉ Ì¨ÈóРŢð¼¡÷¸û? ¡Õ측¸ þó¾ ¬ð¼ò¨¾ ¬Ê§É¡õ? þÐ µ÷ ¯¾¡Ã½õ¾¡ý. Å¡ú쨸¢ý þó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø ¦ÅüÚô§Àî͸ǡø ²Á¡üÈôÀð¼ÅÉ¡¸ ¯½÷¸¢§Èý. «§¾§À¡Ä ¿¡ý ¿õÀ¢Â «Ãº¢ÂÄ¢Öõ ±ý ²Á¡üÈõ ¦ÀâÐ.

'¿¡îº¡÷ Á¼ ŢŸ¡Ãí¸û ' ¸¨¾ ¦¾¡¼íÌõ ÒûÇ¢ þо¡ý. «Ð µ÷ «í¸¾õ. «ì¸¨¾ ¸¨¾¸ÙìÌâ ÅÆì¸ôÀÊ ÅÇ÷óÐ §ÁÖõ ÀÄ þ¼í¸¨Ç ¦¾¡ðΦºø¸¢ÈÐ. þ츨¾¨Â ¸¡ÄîÍÅÎ «Å÷¸û Á£¾¡É Å¢ÁâºÉÁ¡¸ ¸¡ðÎõ ÓýÒŨà ±ÅÕì̧Á «ôÀÊ À¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ÍðÊ측ð¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý . ¾¢ñ¨½Â¢ø ܼ Å¢ÁâºÉõ Å󾨾 ÀÊò§¾ý. 

¿Å£ÉòÐÅ ÁèÀ÷ó¾ ¸¨¾¸Ç¢ý «Æ¸¢Âø ¸Î¨ÁÔõ ¾£Å¢ÃÓõ ¦¸¡ñ¼Ð¾¡ý. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢ý ¿Î󺢿¡ö¸û ±ýÈ ¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ûÇ ¸Å¢¨¾¸¨Ç§Â ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þó¾ì ¸¨¾§Âܼ "Å¡Éõ Åó¾¢Èí¸¢ÂÐõ þ¨ÇôÀ¡È ´Õ ¸ðÊø ¦ºö§¾ý' ±ýÈ ÀÍÅö¡ ¸Å¢¨¾Â¢ý ÁÚÅÊÅõ¾¡ý. Åó¾¢Èí¸¢Â Å¡Éõ '¸Æ¢ôÀ¨È ±í§¸?" ±ýÚ §¸ðÀо¡ý «ì¸Å¢¨¾. ±ý ¸¨¾¨Â  §ÅñΦÁý§È ¾¢Ã¢òÐ º¢ì¸ø¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ º¢Ä÷ ÓÂøÅÐ þÄ츢ÂòÐìÌ ¬Àò¾¡ÉÐ .«ôÀÊô À¡÷ò¾¡ø Íó¾Ã áÁº¡Á¢ ±Ø¾¢Â ' ¿Î ¿¢º¢ ¿¡ö¸û ' , '¿¡ö¸û ' , ' ¬ó¨¾¨Â À¡÷òÐ ¿¡Ç¡îÍ ' §À¡ýÈ ¸Å¢¨¾¸û ±øÄ¡õ ¡¨ÃôÀüȢ¨Š±ýÚ ¿¡õ §¸ð¸ §ÅñÊ ÅÕõ. «¨Å ¸º¼¾ÀÈ ±ýÈ þÄ츢Âì ÌØŢɨÃÔõ ¸. ¿¡. ÍôÃÁ½¢Âò¨¾Ôõ ÌÈ¢ò¾¨Å ±ýÚ þÄ츢 ¯Ä¸¢ø «ýÚ §ÀºôÀð¼ÐñÎ. '´Ã¢ƒ¢Éø ¬ó¨¾' ±É ¸ ¿¡ Í ÀÄ ¸¡Äõ ¯ûÅð¼ò¾¡ø ŨºÀ¡¼ôÀð¼Ðõ , «Å÷ Á¢¸ ÁÉõ ÅÕó¾¢ À¾¢§ÉØ ÅÕ¼õ Íó¾ÃáÁº¡Á¢Â¢ý ¦¾¡¼÷¨À ÐñÊò¾¢Õó¾Ðõ ¿¼ó¾Ð. þÐ ±ÉìÌ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾§¾. «ôÀÊ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø ±ó¾ þÄ츢ÂÓõ ¬Àò¾¡É¾¡¸ Á¡È¢Å¢Îõ.

À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û Á£¾¡É ÅýÓ¨È ÀüÈ¢ ¸¡ÄîÍÅÎ §À͸¢ÈÐ. ¸¡ÄîÍÅξ¡ý «ÅàÚ¸Ù즸ý§È ´Õ À̾¢¨Â
¬ÃõÀ¢ò¾ Ó¾ø º¢üÈ¢¾ú . «ÅàÚ¸¨Ç ¾Á¢Æ¢§Ä§Â «¾¢¸Á¡É Àì¸í¸û ¦ÅǢ¢ð¼ þ¾ú «Ð¾¡ý. þÐŨÃÂ¢Ä¡É «¾ý þ¾ú¸¨Ç ±ÎòÐô À¡÷ò¾¡ø ¡ÕìÌõ «Ð ¦¾Ã¢Ôõ. þ¨¾ ´Õ Ž¢¸ ¯ò¾¢Â¡¸ ¸¡ÄîÍÅÎ ÀÂýÀÎò¾¢ÂÐ. «¨¾§Â ÌÓ¾õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ´Õ ±Øò¾¡Ç¨Ã ÀüÈ¢ §ÅÚ ±Øò¾¡Ç¡Ã¢¼õ §¸ðÎ ±Ø¾¢Å¡í¸¢ À¢ÃÍâôÀÐ ¸¡ÄîÍÅÊý ¾ó¾¢Ãõ.  ¿£¾¢ÁýÈõ ¦ºøÄ Åº¾¢Â¡¸Å¡ «¾¢ø «ÅàÚ¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼É÷? ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¬÷ À¢ ჿ¡Â¸õ ±Ø¾¢Â ¸ðΨ觠¦º¡øÄÄ¡õ. «¨¾ ¦¾¡¼÷óÐ ¸ñ½ý ±Ø¾¢Â ÌÈ¢ôÀ¢ø 'ÁüÈ ¿ñÀ÷' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±ý º¡¾¢¨ÂôÀüÈ¢ ' Á¡ðÎÅñÊ µðÎõ ¿¡¼¡ý ' [§¾§Ã¡ðÊ] ±É ¯ûÇ÷ò¾õ ¨ÅòÐ ¿ì¸ø ¦ºöÐ ±Ø¾¢Â þ¾ú «Ð. ¦¾Ã¢Â¡Áø §¸ð¸¢§Èý, Íó¾Ã áÁº¡Á¢¨Â Å¢Á÷º¢ìÌõ§À¡ÐÁðÎõ¾¡ý À¨¼ôÒ ÅýӨȡ¸¢È¾¡? ¨¸¦ÂØò¾¢ð¼ Á¸¡ƒÉí¸Ç¢ø ±ò¾¨É§À÷ þùÅ¢„Âí¸¨Ç ¸ñÊò¾¡÷¸û ?  Å¢„ò¨¾ ¿¡Ý측¸ ¯Á¢úó¾¡ø «Ð ÅýÓ¨È þø¨Ä¡? Å¢„ò¨¾ ¯Á¢úž¢ø ¬Â¢Ãõ ÅÕ¼ô ÀÆì¸õ ±ý º¡¾¢ìÌ þø¨Ä . «Ð¾¡ý þô§À¡Ð À¢Ã¨É¡ ±ýÉ? 

þÄ츢Âô À¨¼ôÒ ¿ýÈ¡¸ ÅÃÄ¡õ, ºÃ¢Â¡¸ ÅáÁÖõ §À¡¸Ä¡õ. «Ð ±ØÐÀÅÉ¢ý ¾¢È¨Éô¦À¡Úò¾ Å¢„Âõ. «¨¾ þõÁ¡¾¢Ã¢ ¦¸¡î¨ºôÀÎòÐÅÐ §¿¡öìÜÈ¡É ÁÉ¿¢¨Ä .

§ÁÖõ þô§À¡Ð þ츨¾¨Â ¨ÅòÐ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¼õ ¨¸¦ÂØòÐ ¦ÀüÚ ¦º¡øÒ¾¢¾¢ý Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸Ç¢¼õ «ÛôÀ¢ ¦º¡øÒ¾ò¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢¼ ÓÂüº¢ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅýÓ¨È þЧÅ¡Ìõ. ¨¸¦ÂØò¾¢ð¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û þÐÌÈ¢òÐ º¢ó¾¢ì¸§ÅñÎõ


À¾¢×¸û Ţš¾ò ¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ...

*À¾¢×¸Ç¢ø þ¼õ¦ÀüÚûÇ §Å¾º¸¡ÂÌÁ¡Ã¢ý ¸Ê¾õ ¸¡ÄîÍÅÊý §À¡Ä¢Ó¸ò¨¾ ¸¡ðθ¢È§¾! º¢.§Á¡¸ý «ÅÃÐ §ÀðÊ ´ýÈ¢ø Á¢¸ §Äº¡¸ Íó¾ÃáÁº¡Á¢Â¢ý ¸À¼ì ̽í¸û ÀüÈ¢ ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. ÒШÁôÀ¢ò¾ý À¨¼ôÒì¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ ±Øó¾ þ¨ÇÂÀ¡Ã¾¢ Vs ¸ñ½ý À¢ÃɸǢÖõ ¸¡ÄîÍÅÊý À¢ÃçÁ §Á§Ä¡í¸¢Â¢ÕóÐ þ¨ÇÂÀ¡Ã¾¢ §À¡ý§È¡¨Ã ²§¾¡ ¦ÅÚõ ¾¢ÕðÎŢ¡À¡Ã¢¸û §À¡Ä ¸¡ðÊÂÐ. ¬É¡ø ÒШÁôÀ¢ò¾ý À¨¼ôÒì¸û ¬ö×ôÀ¾¢ôÒ측¸ ź󾢧¾Å¢ ¾ý ¸øÅ¢Åð¼¡Ã/«Ãº¡í¸ ¦ºøš쨸ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¸¡ÄîÍÅÎ ¿¢ÚÅÉò¾¢üÌ ³óÐÄðºõ åÀ¡ö¸¨Ç §ÅñÊ즸¡ÎòÐûÇ¡÷. þ¾ü¸¡É ¿ýȢ츼ý¾¡ý Íó¾ÃáÁº¡Á¢ ¦ÅǢ¢ð¼ "ź󾢧¾Å¢Ô¼ý ¯¨Ã¡¼ø" ±ýÈ ¿Å£É ¸øŢì¸ø¸û ¦¾¡¼÷À¡É Òò¾¸õ. þôÀÊôÀ¡÷ò¾¡ø ¾ý§À¡Ä¢¸¨Ç Á¨ÈôÀ¾ü¸¡¸§Å ¸¡ÄîÍÅÎ ¸ý½ý ÁüÈÅ÷ ¿£¾¢ ÀüÈ¢ì ¸¨¾ì¸¢È¡÷ §À¡ÄôÀθ¢È§¾.

À½î¦ºÕìÌìÌõ, ¸À¼ì ̽ò¾¢üÌõ þÄ츢Âò¾¢üÌõ ºõÁó¾§Á þø¨Ä. þô§À¡Ð þ¨¾î ºõÁó¾Á¡ìÌÅÐ ¸¡ÄîÍÅÎ ¸ñ½ý ÁðÎõ¾¡ý.

-ºÐì¸â¾õ (ƒ£Åý ¸ó¨¾Â¡)-

*Íá ÁüÚõ ¦ƒÂ§Á¡¸ý §À¡ýÈÅ÷¸¨Çô ÀÄ÷ À½ò¨¾ ¨ÅòÐô À¢ÊôÀ¾¡¸×õ «¾üÌô À¾¢Ä¡¸ Íá ¦ƒÂ§Á¡¸ý §À¡ýÈù÷¸û þÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢ ÓÐÌ ¦º¡Ã¢óРŢΞ¡¸×õ ܼ «ñ¨Á측Äí¸Ç¢ø ¸¨¾¸û ÀÄ «ÊÀθ¢ýÈɧÅ....¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÀÄ «üÒ¾Á¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ÀÄ÷ þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ Íá §À¡ýüÅ÷¸û ¸¡Ã½Á¡¸ þÕÇ¢ø ¸¢¼ôÀÐ §Å¾¨É¡ÉÐ..Åñ½¿¢ÄÅý, §º¡.§Åϧ¸¡À¡Ä, þÄðÍÁ½ô¦ÀÕÁ¡û, ¦ƒÂ¸¡ó¾ý,¿¡ïº¢ø ¿¡¼ý, ¸¢Ã¡...§À¡ýüÅ÷¸Ç¢ý ÀÄ À¨¼ôÒ¸û À¡¾¢ò¾Ð Á¡¾¢Ã¢ þÐŨâø ÍáŢý...±ó¾¦Å¡Õ À¨¼ôÒ§Á ±ý¨Éô À¡¾¢ò¾¾¢ø¨Ä. þÅÃÐ À¨¼ôÒ¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð Àñʾ÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸¨Çô ÀÊôÀÐ §À¡ø, ÁÉÐìÌ ´ð¼¡¾ ´ÕÅ¢¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾¡ý ±ô¦À¡ØЧÁ Å¡º¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ

--Á¡ÂÅý-

*þÐ ¿¡ý §¸ûÅ¢ô Àð¼ ¾¸Åø. ¯ñ¨Á¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 
Í Ã¡Å¢ý Á¸û «¦Áâ측Ţø ÀÊò¾¡û. þó¾¢Â¡Å¢ø ¦ÁÊâ̧Ąý ÀÊòÐÅ¢ðÎ «¦Áâ측 ¦ºýÚ ÀÊò¾¾É¡ø ÓÊì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡û. ź󾢧¾Å¢ ¾ý Å¢§º¼ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ÀÂýÀÎò¾¢ «ôÀÊô¨À ´Õ Àð¼ô ÀÊôÀ¡¸ì ¸Õ¾¢ º¡ýÈ¢¾ú ÅÆí¸¢É¡÷. «¾ü¸¡É ¿ýȢ츼§É '¯¨Ã¡¼ø' 

þó¾ À¢ýɽ¢ ¦¾Ã¢ÂÅó¾Ð¾¡ý §Å¾º¸¡Â ÌÁ¡Ã¢ý ¦¸¡¾¢ôÒìÌ ¸¡Ã½õ.

Àĸ¡Äõ ÓýÒ ¦¼¡Á¢É¢ì ƒ£Å¡ ÁøÄ¢¨¸Â¢ø ±Ø¾¢ÉÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. Íá¨Å ¦ºýÚ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ´Õ Ţξ¢ ¨Ã¢ø ƒ£Å¡ ¾í¸¢É¡÷. «í§¸ Åó¾ Í Ã¡ ¸¨¼ °Æ¢Â÷ ´ÕÅ÷ þŨà ¦Àâ ±Øò¾¡Ç÷ ±ý¸¢È£÷¸û þÅ÷ ±ý §Å¨Ä¢ø º¢Ú ¾ÅÚ ÅóÐÅ¢ð¼¾ü¸¡¸ À¡¾¢ºõÀÇò¨¾ À¢ÊòРŢüÈ¢ø «Êò¾Å÷ ±ýÚ «Ø¾¡Ã¡õ. Í Ã¡ Ţ¡À¡Ã¢ . þó¾¢Â¡Å¢ø Ţ¡À¡Ãõ ¦ºö ±øÄ¡ ¾ó¾¢ÃÓõ §¾¨ÅôÀθ¢È ¿¡Î. «Å¨Ã ¬¾Ã¢º Òռɡ¸ þÅ÷¸û ¸ñ¼Ð¾¡ý ¾ôÒ .

Í Ã¡ , ¦ƒÂ§Á¡¸ý §À¡ýÈÅ÷¸û þÄ츢Âò ¾Ì¾¢ þøÄ¡¾ ¡¨ÃôÀüÈ¢ À¡Ã¡ðÊ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û? ¾¨Çº¢í¸õ, «ÓòÐÄ¢í¸õ ¾Å¢Ã ¡¨ÃôÀüÈ¢Ôõ À¡Ã¡ðÊ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ±Ø¾¢ÂÐ þø¨Ä. Í Ã¡ ¾¨Çº¢í¸õ, §ºÃý ÀüÈ¢ ÁðÎõ¾¡ý ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

Å¢ü¦Èâîºø¸¨Ç ÅõÀ¡ì¸¡¾£÷¸û 

-º¢Åõ (sivam kantharaja) -

*Å¡Š¾Åó¾¡ý Á¡ÂŧÃ!
¬É¡ø ¦ƒÂ§Á¡¸¨É À½ò¾¢üÌ þ¨Ã¡ÌÀÅ÷ ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Ð. ±ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ «ÛÀÅò¾¢ýÀÊìÌ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¾ý ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô À½ò¾¢ý§À¡Ð ¦º¡øÒ¾¢Ð×ìÌ ºó¾¡ §º¸Ã¢ôÀ¾ü§¸ Å¡öÅ¢ðÎì ÜÈ¢ÂÅ÷ ¸¢¨¼Â¡Ð.

þó¾ì ¸ñ¼Éì¸Ê¾ò¾¢ø À¢ÃÀïºý ¨¸¦ÂØòÐô§À¡ðÊÕ츢ȡ÷. «Å÷ ¦¾Ã¢Âò¾ì¸¾¡¸ ¾ï¨º.À¢Ã¸¡¨ºô ÀüÈ¢ ¿øľ¡¸ ¸¨¾ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ§Ã? ¿øÄÐ ±ýÀÐ ¦¸ð¼¾üÌ ÁÚӨɾ¡§É...?

- ºÐì¸â¾õ -

*Íá ¾ý ¦ÁÇÉí¸Ç¡ø ¸ðÊ즸¡ñÎ ¸õÀ£ÃÁ¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ÒÉ¢¾À£¼õ «ÅÃÐ Á¸ý, ¸¡ÄîÍÅÎ ¸ñ½É¡ø ¦¿¡Úí¸¢ô§À¡ÅÐ À⾡Àõ¾¡ý. þýÛõ ¸ñ½É¢ý Å£ðÊüÌ ±ô§À¡Ð ¦ºýÈ¡Öõ, ¿¡¨ÄóÐ §À÷ þÄ츢 »¡Éõ ¦ÀüÚ ¯½ÅÕó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ý¦È¡Õ ¿ñÀ÷ ÜȢɡ÷. À¢ýÉ÷ ã¨ÇîºÄ¨Å, ¿ýȢ츼ý ±É þýÉÀ¢È ¸¼ý¸û ¿¼ì¸¡ÁÄ¡ §À¡Â¢Å¢Îõ? ¦ºý¨É¢ø ܼ ¸¡ÄîÍÅðÊüÌ Ð¾¢ À¡ÊÂÀÊ ¯Ä¸ò¾Á¢ú «Ê¡÷¸û ¾í¸û À½¢ ÀÃôÀ¢ÂÀÊ þÕ츢ȡ÷¸û. 
¸ñ½É¢ý Ţ¡À¡Ã/«Ãº¢Âø ¾ó¾¢Ãò¨¾ô À¡Õí¸û..."¿¡îº¡÷ Á¼ ŢŸ¡Ãí¸û" «È¢ì¨¸Â¢ø ÜÚ¸¢È¡÷, þùÅ¡Ú Ò¨É׸Ǣø ±ØÐõ§À¡Ð ºð¼Ã£¾¢Â¡¸ ¿¼ÅÊ쨸¸û ±Îì¸ÓÊ¡Р±ýÚ.

ÁüÚõ ź󾢧¾Å¢ ŢŸ¡Ãõ ÌÈ¢ò¾ «Ãº¢Âø ¦¾Ã¢Â¡¾§À¡Ðõ, ¸¡ÄîÍÅÎõ (Ó츢ÂÁ¡ö ÁÛŠÂÒò¾¢Ãý...«ÅÕìÌõ ¸¡ÄîÍÅðÊø ¸ø¾¡), ź󾢧¾Å¢ Á§É¡ýÁÉ¢Âõ Íó¾ÃõÀ¢û¨Ç Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø þÕó¾§À¡Ð ²§¾¡ ÒÃ𺢠¿¼ó¾Á¡¾¢Ã¢Ôõ, À¢ÈÌ ¸.À.«ÈÅ¡½ý Ó¾øÅáɧÀ¡Ð ±øÄ¡õ ¿¡ºÁ¡öô §À¡öŢ𼦾ýÚõ ±Ø¾¢ÂÐ/§Àº¢ÂÐ ÀÊò§¾ý. ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, ¸.À.«ÈÅ¡½ý Åó¾À¢È̾¡ý «í¸¢ÕóÐ ÒÄõ¦ÀÂ÷ §¾ºí¸Ç¢ÖûÇ ¾Á¢Æ÷¸§Ç¡Î ´Õ ¦¾¡¼÷Ò ²üÀðÎ, Á§É¡ýÁɢ Àĸ¨Äì¸Æ¸ò§¾¡Î þ¨½óÐ ¾Á¢ú þÇí¨Ä, Óи¨Ä ¸ü¨¸¦¿È¢¸û À¢È¿¡Î¸Ç¢Öõ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ýÈÉ (¯+õ, ¸É¼¡).

¦ƒÂ§Á¡¸ý À½Å¢¼Âò¾¢ø Íò¾Á¡Â¢Õì¸ìÜÎõ. «Å÷ ¿øĦ¾¡Õ Ţ¡À¡Ã¢Â¡ö þÕì¸ÓÊ¡¾¾¡ø¾¡ý, «ÅÕõ «ÅÃÐ ¿ñÀ÷¸Ùõ ¦º¡øÒ¾¢¨¾ ¸ÊÉôÀðÎò¾¡ý ¿¼ò¾×õ §ÅñÊÔÁ¢Õì¸Ä¡õ. ±ýÈ¡Öõ, «ÅÕõ ¾ý À£¼ò¨¾ ±ØôÀ¢ÂÀÊ ¾¡ý þÕ츢ȡ÷. þÐ ÌÈ¢òРŢâšö §¿Ãí¸¢¨¼ìÌõ§À¡Ð §À͸¢§Èý (¦ƒÂ§Á¡¸ý Á£Ð ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉõ þÕ츢ýȧÀ¡Ðõ, «ÅÃÐ ¸ÊÉÁ¡É ¯¨ÆôÀ¢¨É Á¾¢ì¸¢ý§Èý.)

ÅõÒ¸¨Ç Å¢ü¦Èâîºø¸û ¬ì¸¡¾£÷¸û ±ý¸¢ýÈ º¢Åõ ¸ó¾Ã¡ƒ¡Å¢ý À¾¢×¸¨Ç «Ê¢ĢÕóÐ «ó¾õŨà (¾¢ñ¨½Â¢Ä¢ÕóÐ, À¾¢×¸û ŨÃ) «Å¾¡É¢ò¾¡ø, «ÅÕìÌ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ÁðÎõ¾¡ý À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ýÈ ±ñ½õ ¾¨Ä¢ø §¾í¸¢ ¿¢üÀÐ «È¢ÂÄ¡õ.

~椼 -

À¢.Ì: ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£÷¸û º¢Åõ, ¸¡öì¸¢È ÁÃò¾¢üÌò¾¡ý ¸ø¦ÄÈ¢ Å¢Øõ ±ýÚ ¯í¸û ÌÕ¨Åô§À¡Ä ¿£í¸Ùõ §¾üȢ즸¡ûÙí¸û.

*¿ñÀ÷¸§Ç, ¦¾¡Æ¢Ö째¡Îõ «ÅºÃò¾¢§Ä ´Õ Å¡÷ò¨¾:  þÃñÎ Àì¸ò¾¡Õ§Á ƒ¡øá츧ǡΠºÁ¡ ¦ºö¸¢ýÈÅ÷¸û ±ýÀÐõ «È¢ó¾§À¡Ðíܼ, þÃñÎ ÒÈí¸Ù§Á ÓØîÍò¾Á¡ «Íò¾Á¡ ±ýÚ ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø, ´Õ ¸¨¾¨Â ¡§Ã¡ ÀüÈ¢ ¡§Ã¡ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ±Ø¾¢É¡¦ÃýÈ¡ø, ±Ø¾¢ÂÅâý §¿÷¨Áò¾¢ÈÉ¢§Ä ±ØòЦ¿È¢ò¾ý¨Á¢§Ä ÌüÈõ º¡ð¼Ä¡§Á¦Â¡Æ¢Â, «¾üÌ §ÁÄ¡¸, ¸ñ¼É쨸¦ÂØòЧÅ𨼠¿¢¸úòОɡ§Ä, ¦¾Ã¢Â¡¾ Á¸¡ƒÉí¸ÙìÌõ, «ôÀý ̾¢ÕìÌû§Ç þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡ýɾ¡¸ ÁðΧÁ ÓÊÔõ. §À¡É Á¡¾òÐìÌ, Àø¨Ä ¯¨¼ò¾¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢É¡ø, ¨¸¦ÂØòÐ §Åð¨¼; þó¾ Á¡¾òÐìÌ, þÐ. «Îò¾ Á¡¾òÐìÌ ±ýɧš?

¦¸¡ïºõ ¸ñ¨½, ¸¡¨¾ ãÊÉ¡ø, ¦º¡ó¾ô¦À¨ç ¯ÕÅ¢ þý¦É¡Õ §¾ºò¾¢§Ä ¯ÕðÊŢθ¢ýÈ¡÷¸û. þÐìÌô §À¡öî Íá×õ ÌðÊÁ£ý¸Ùõ «ÆÄ¡Á¡? 
 

Á£¾¢¨Â ÅóÐ «Äðθ¢§Èý...

-¾¢ñ¨½àí¸¢-

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000