'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
´Õ ¸¡Å¢Âõ ¿¢¨È× ¦ÀÚ¸¢ÈÐ: 
¾Á¢úÁ½¢ Å.«.þáºÃò¾¢Éõ!

- ¸Ã¨Å¾¡ºý -

[«ÁÃ÷ Å.«.þáºÃò¾¢Éõ Á¨È× ¦¾¡¼÷À¡¸ '¦¿ö¾ø' þ¨½Âò ¾Çò¾¢ø ¸Ã¨Å¾¡ºÉ¡ø ±Ø¾ôÀð¼ ¸ðΨâ¨É «ÅÃÐ »¡À¸¡÷ò¾Á¡¸ þíÌ À¢ÃÍâ츢ý§È¡õ... ¬-÷]

V.A.Rasarathinam¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢üÌ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ®ÆòÐ ¾Á¢ú ¯Ä¸¢üÌ ¦ºØ¨Á §º÷ò¾ ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ¾Á¢úÁ½¢ Å.«.þáºÃò¾¢Éõ «Å÷¸û ±õ¨Á¦ÂøÄ¡õ Å¢ðÎô À¢¡¢óРŢð¼¡÷. ®Æò¾¢ø ,¡úôÀ¡½ò¾¢ø ÁÚÁÄ÷º¢ ÌØ ±ýÈ«¨ÁôÒ (1943)§¾¡ýÈ¢ «.¿.¸ó¾º¡Á¢, ¾¢.º.Åþáºý, 
«.¦º.ÓÕ¸¡Éó¾õ ¬¸¢§Â¡÷ º¢Ú¸¨¾ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ºÁ¸¡Äò¾¢ø ¸¢Æ츢Äí¨¸ ¸¨Ã§Â¡Ãì ¸¢Ã¡Áõ ´ýÈ¢ø(¦¸¡ðÊ¡ÃôÀüÚ)þÕóÐ ÒШÁôÀ¢ò¾¨É Чá½îº¡Ã¢ÂḠ«Á÷ò¾¢ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾ò¦¾¡¼í¸¢ÂÅ÷; ¾Á¢úÁ½¢ Å.«.þáºÃò¾¢Éõ «Å÷¸û. ¬É¡ø þÅ¡¢ý Ó¾ø À¢ÃºÅõ źó¾õ þ¾Æ¢ø Åó¾ ÁÄ÷¸û ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø Åó¾ ¸Å¢¨¾Â¡Ìõ. ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý À¡½¢ Å¢ÅâôÒ ±ýÀÐ þÅÃÐ ¬ÃõÀ ¸¡Ä¸¨¾¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ. þÕôÀ¢Ûõ ¾¡ý Å¡úó¾ ¦¸¡ðÊ¡ÃôÀüÚ Áñ¨½Ôõ, «¾ý þÂü¨¸ Ä¡ÅýÂí¸¨ÇÔõ, «ó¾ Áñ½¢ý ¨Áó¾¡;¸Ç¢ý þÆôÒì¸û, §º¡¸í¸û, þýÀí¸û, ¿¢Á¢÷׸û ¡Åü¨ÈÔõ ¾É째ä¢Â ´Õ Ò¾¢Â À¡¢Á¡½ Å¡Ä¡Âòмý À¨¼ò¾ µ÷ ¯ýɾ À¨¼ôÀ¡Ç¢. þÄí¨¸Â÷§¸¡ñ ±ÉôÀÎõ ¾¢Õ.º¢Å»¡ÉÍó¾Ãõ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸×õ ÌÕÅ¡¸×õ¾¡ý ¦¸¡ñ¼¾¡¸ º¢Ä À¾¢×¸Ç¢ø þŧà ÜÈì ¸¡½ì Üʾ¡¸Å¢Õ츢ÈÐ.

¸¢Æ츢Äí¨¸ º¢Ú¸¨¾ ÅøÄÀò¾¢ý À¢¾¡Á÷ þÕÅ÷ ´ÕÅ÷ §¸.±õ.„¡ ÁüÈÅ÷ ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ±ø§Ä¡Ã¡Öõ Å.«.±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ, ¾Á¢úÁ½¢ Å.«.þáºÃò¾¢Éõ «Å÷¸û. þÄ츢Âò¾¢ø þýÉо¡ý ¦º¡øÄÄ¡õ þýÉÐ ¦º¡øÄì ܼ¡Ð ±ýÚ ÁÉôÀ¡ø ÌÊ측Áø þºí¸ÙìÌÁ,; þÂø¸ÙìÌõ ¦ÅÇ¢§Â ¿¢ýÚ ÁÉ¢¾§¿Âò ¦¾È¢ôÒì¸û ÁÚì¸ôÀ¼¡ÁÖõ «Æ¸¢Âø «ýÉ¢ÂôÀ¼¡ÁÖõ ¦Áý¨ÁÂ¡É ¯½÷׸û ÒÈ츽¢ì¸ôÀ¼¡ÁÖõ À¨¼ôÒì¸¨Ç ¿¢¨ÈÅ¡¸ À¨¼ò¾ µ÷ ¯ýɾ À¨¼ôÀ¡Ç¢.

³õÀиǢý À¢üÀ̾¢¸Ç¢ø §¾º¢Âõ, ¾¡÷ò¾õ, ÁñÅ¡º¨É ±ýÈ §¸¡ºí¸¨ÇþÄí¨¸ Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢É÷ Óý ¦Á¡Æ¢óР
±ØôÀ¢É¡÷¸û. ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä Åð¼¡Ãò¾¢ý «¨ÁôÀ¡ÇḠ¾¢Õ Å.«.«Å÷¸¨Ç ¦¾Ã¢× ¦ºö¾¡÷¸Ç.; «ÅüȢ즸øÄ¡õ Óó¾¡öôÒ ¨Åò¾¡ü§À¡ø 1954üÌ ÓýÀ¡¸§Å þ째¡ºí¸ÙìÌ þÄ츽Á¡É -§¾¡½¢-§À¡ýÈ ¸¨¾¸¨Ç Å.«.«Å÷¸û ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. À¢ýÉ÷ 1962ø «ÃÍ ¦ÅǢ£Π±õ.².Ë;Á¡ý «Å÷¸û «ÅÃÐ §¾¡½¢¦ÂýÈ 15 ¸¨¾¸û «¼í¸¢Â ¦¾¡Ì¾¢ ´ýÈ¢¨É ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾¡÷.

þÅÃÐ þò§¾¡½¢ ±ýÈ º¢Ú¸¨¾¾¡ý ¸¢Æ츢Äí¨¸ìÌ Ó¾ø º¡¸¢ò¾¢Âô À⺢¨É ¦ÅýÚ ¦¸¡Îò¾Ð . À¢ýÒ ÀÄ ¾¨¼¨Å¸û þÅ÷ º¡¸¢ò¾¢Âô À⨺ ¾ÉÐ À¨¼ôÒ¸ÙìÌ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼¡÷.

¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ®Æò¾¢üÌ þÈìÌÁ¾¢Â¡Ìõ ¾Á¢ú ºïº¢¨¸¸¨Ç ¾¨¼¦ºö§ÅñΦÁÉ Ó.¦À¡.±.ºí¸ò¾¢É÷ 1970¸Ç¢ø §¸¡ºÁ¢ðΠ
¦ºÂüÀ𼸡Äò¾¢Ä,; ¾¨¼Àñ½ ÅƢŢð¼¡ø º¢í¸Çô §À¡¢ÉÅ¡¾õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅóÐ þÄí¨¸ìÌ þÈìÌÁ¾¢Â¡Ìõ «Ã¢Â ¿øÄ 
¾Á¢ú áø¸¨ÇÔõ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¾¨¼¦ºöÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û, ±ýÈ À¢Ã쨻Լý ¬÷ò¦¾ØóÐ ,«ì§¸¡ºí¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¸ðΨø¨Ç ±Ø¾¢É¡÷. 
«¨Å þÄ츢 ¯Ä¸¢ø ¦ÀÕõ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈÉ. þùÅ¢¼Âí¸Ç¢ø ´ò¾ ¸ÕòÐ츨Çì ¦¸¡ñ¼ ±Š.¦À¡.«Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¿ü§À¡ìÌ 
±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ÉÕ¼ý ºí¸Á¢òÐ ¦ºÂüÀð¼¡÷.

þÅÃÐ ¸¨¾ì §¸¡Äí¸û Å¡ú쨸 ÓÃñ¸û ÀÄÅü¨È ÍðÊì ¸¡ðΞ¡¸×õ ¾ý ¦¾¡Æ¢øò¾Çò¾¢ø ²üÀð¼ «ÑÀÅò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸×õ, ÀÆõ ¾Æ¢úô À¡¼ø¸û,ŢŢĢÂõ,Òá½ì¸¨¾¸û ӾĢÂÅü¨È ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎõ Ò¨Éó¾ ¸¨¾¸Ç¡¸ì¸¢¨Ç À¢Ã¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ. ¦¾¡Æ¢ø㾢¡¸ ¬º¢Ã¢Â ¦¾¡Æ¢¨Ä ¦ºöÐ Åó¾ ¾¢Õ Å.«.«Å÷¸û ,«Ó¾¡ ±ýȦÀ¡¢ø µ÷ «îÍìܼõ ´ýÈ¢¨ÉÔõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ÓýÛ}Ú Ò¨É¸¨¾¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. þÅ÷ ¸¨¾¸Ç¢ø ¨¸Â¡Ù¸¢ýÈ ¯ÅÁ¡Éí¸û þÅ÷ Å¡úó¾ Áñ Å¡º¨ÉìÌ¡¢Â¨Å¡¸ «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ¯¾¡Ã½õ: ¾Ä¡ì ±ýÈ º¢Ú¸¨¾Â¢§Ä ÅÕõ Å¡¢¸û |ƒÁ£Ä¡ «Æ¸¢¾¡ý «Ð×õ ¦¸¡ñ¼ü¸¡üÈ¢ý ÌÕòÐì¸¨Ç ¬ðÊÅ¢¸º¢ìÌõ ¦¾ýÉ狀¡¨Ä ¿¢Æø ¸ðÊ측òÐ ÅÇ÷ò¾ ®Æ ¿¡ðÎ ¸£ú츨à «Æ¸¢.|

º¢Ú¸¨¾, ¿¡Åø, ¿¡¼¸õ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±É Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢Öõ «¸Äì ¸¡ø Å¢¡¢òÐ ¾¼õÀ¾¢ò¾Å÷, ¦¸¡Ø¦¸¡õÒ(1959), ШÈ측Ãý (1969), ¸¢¦ÃÇïºôÀȨŸû (1978) §À¡ýÈ ¿¡Åø¸ÙìÌ ¦º¡ó¾ì¸¡Ãý.

þÅÃÐ ¸¨¾¸û ¾¢Õ ¦º.§Â¡¸¿¡¾ý «Å÷¸Ç¡ø 1993ø ¦¾¡Ìì¸ôÀðÎ ºò¾¢ÂÀ¡Ã¾¢À¾¢ôÀ¸ò¾¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ ¦ÅûÇ¢ôÀ¡¾Ãºõ ¦¾¡ÌôÀ¢Öõ 
«¼í¸¢ÔûÇÉ.þ¨Å ¾Å¢Ã ¿¡ý «È¢ó¾Å¨Ã þÅÃÐ 50 º¢Ú¸¨¾¸û «¼í¸¢Â ´Õ ¦¾¡Ìô¦À¡ýÈ¢¨É Á¢òà ÀôÇ¢§¸ºý 1996ø ¦ÅǢ£Π
¦ºöÐ ¬ÅÉôÀÎò¾¢ÔûÇÐ. «ò¦¾¡ÌôÀ¢ø «Å÷ Á¨ÉÅ¢ þÈó¾§À¡Ð «ÑÀÅ¢ò¾ ͸, §º¡¸ ¯½÷׸¨Ç Á¢¸ «üÒ¾Á¡¸ µ÷ ¸¡Å¢ÂÁ¡ì¸¢ò 
¾ó¾¢Õó¾¡÷.

þŨÃôÀüÈ¢ §ÀẢ¡¢Â÷ º¢Åò¾õÀ¢ «Å÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢Îõ§À¡Ð ,¸¢Æ츢Äí¨¸Â¢ý Å¡ú쨸¨Âî º¢ò¾Ã¢ìÌõ «Æ¸¡É ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢É¡÷±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. þÅâý º¸¡ ¾¢Õ ±Š. §À¡. «Å÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢Îõ§À¡Ð |ãà÷ Áññ¢ý Áì¸ÙìÌ ´Õ º÷ŧ¾º «ó¾Š¾¢¨ÉÔõ Á¾¢ôÀ¢¨ÉÔõ ¦Åý¦ÈÎò¾ø §ÅñΦÁýÈ À¢Ã쨻Լý Å.«. þáºÃò¾¢Éõ ±ØòÐ °Æ¢Âõ þÂüÚ¸¢È¡÷ ±ÉìÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.

þÅ¡¢ý þÆôÒ ¯ñ¨Á ÅøÄÀí¸¨Ç þýÛõ §¾Îõ ¾Á¢ú þÄ츢Âô §ÀÉ¡ì¸ÙìÌ ´Õ ¿øÄ º¸¡¨Å þÆó¾ §À¡¢ÆôÒ. ¾Á¢ú ÜÚõ ¿ø 
¯Ä¸¢üÌ ®Î ¦ºö ÓÊ¡ þÆôÒ ¬Ìõ. 

¿ýÈ¢: '¦¿ö¾ø' http://www.neithal.com/ 
Ò¨¸ôÀ¼ ¯¾Å¢: http://groups.yahoo.com/group/Eelam_LitArt_Arch/


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner