Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

¿Å£É ¦ÀǾ£¸õ ±ýÈÐõ ¿ÁìÌ »¡À¸ò¾¢ø ÅÕÀÅ÷ «ø§À÷ð ƒýŠ¨¼ý. þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÊý ¬ÃõÀò¾¢ø þÅáø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ 'º¡÷À¢Âü ¾òÐÅõ' (Theory of Ralativity) ÀüȢ ¸ðΨøû ¦ÀǾ£¸Å¢ÂÄ¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä§Â Á¡¦ÀÕõ ÒÃ𺢨 ²üÀÎò¾¢É. ÒÃ𺢦ÂýÈ¡ø º¡¾¡Ã½ ÒÃðº¢ÂøÄ. ¦ÀǾ¢¸ò¾¢ý «Êò¾Çò¨¾§Â «Ê§Â¡Î Á¡üÈ¢¨Åò¾ ÒÃðº¢. þî º¡÷À¢Âü ¾òÐÅÓõ, ºì¾¢î ¦º¡ðÎô ¦ÀǾ¢¸Óõ (Quantum Physics) þý¨È ¿Å£É ¦ÀǾ¢¸ò¾¢ý «Êò¾Çí¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÀ¨Å. º¡÷À¢Âü ¾òÐÅò¨¾ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø «Ð ÓØì¸ ÓØì¸ ƒýŠ¨¼É¢ý §¸¡ðÀ¡§¼. ºì¾¢î ¦º¡ðÎô ¦ÀǾ¢¸ò¾¢ý ¬ÃõÀ ¸÷ò¾¡Å¡¸×õ ƒýŠ¨¼¨É§Â ¸Õ¾Ä¡õ. ¯ñ¨Á¢ø ƒýŠ¨¼É¢üÌ §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾§¾ §À¡ð¼¡ý¸û ÀüȢ ¸ñÎ À¢ÊôÀ¢ü¸¡¸ò¾¡ý. þì ¸ñÎÀ¢Êô§À ºì¾¢î ¦º¡ðÎô ¦ÀǾ¢¸ò¾¢ý ¬ÃõÀ ÅÇ÷¡Ìõ. ¯ñ¨Á¢ø ƒýŠ¨¼É¢üÌ º¡÷À¢Âü ¾òÐÅò¾¢ü¸¡¸×õ þýÛ¦Á¡ÕÓ¨È §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. 

ºÃ¢. «ôÀÊ þó¾î º¡÷À¢Âü ¾òÐÅõ «ôÀÊ ±ýɾ¡ý ÜȢŢθ¢ýÈÐ?

Å¢¨¼ Á¢¸×õ ÍÄÀõ. '§¿Ãõ', '¦ÅÇ¢' ÀüȢ ¸ÕЧ¸¡û¸¨Ç , «¾¡ÅÐ þÐŨà ¸¡Äõ '¦ÅÇ¢', '§¿Ãõ' ÀüÈ¢ ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç, º¡÷À¢Âü ¾òÐÅõ «Ê§Â¡Î Á¡üȢ¨ÁòРŢθ¢ýÈÐ. «§¾ ºÁÂõ '¦À¡Õû' , 'ºì¾¢', 'ÒŢ£÷ôÒ', ÀüÈ¢Ôõ Ò¾¢Â ¸ÕÐ §¸¡û¸¨Ç Óý¨Å츢ýÈÐ. þî º¡÷À¢Âü ¾òÐÅì §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç þÕ Å¨¸¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.

1. º¢ÈôÒî º¡÷À¢Âü ¾òÐÅõ (Special Theory of Relativity)

2. ¦À¡Ðî º¡÷À¢Âü ¾òÐÅõ (General Theory of Relativity)

þÅüÈ¢ø 'º¢ÈôÒî º¡÷À¢Âü' ¾òÐÅõ þÐŨà ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ '¦ÅÇ¢' '§¿Ãõ' ÀüȢ §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç «Ê§Â¡Î Á¡üȢ¨ÁòРŢθ¢ýȦ¾ýÈ¡ø, ¦À¡Ðî º¡÷À¢Âü ¾òÐŧÁ¡ ÒŢ£÷ôÒ ÀüȢ §¸¡ðÀ¡ð¨¼ Á¡üȢ¨ÁòРŢθ¢ýÈÐ.

'¦ÅÇ¢' '§¿Ãõ' ÀüȢ §¸¡ðÀ¡Î¸û:

¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ «Ã¢Š¼¡ðÊÄ¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çô À⺣ĨÉìÌðÀÎò¾¢ÂÅ÷¸û ¸Ä¢Ä¢§Â¡×õ , §º÷. ƒºì ¿¢äð¼Û§Á. ¬É¡ø ¦ÅÇ¢, §¿Ãõ ÀüȢ þÅ÷¸û ¡ÅâÉÐõ §¸¡ðÀ¡Î¸û ´ýÈ¡¸§Å¢Õó¾É. ¦ÅÇ¢¨ÂÔõ, §¿Ãò¨¾Ôõ ÍüÈ¢Åà ¿¢¸Øõ þÂì¸í¸Ç¡ø ±ùÅ¢¾ô À¡¾¢ôÒõ «¨¼Â¡¾ Í¡¾£ÉÁ¡É¨Å¸Ç¡¸§Å (absolute) þÅ÷¸û ¸Õ¾¢É¡÷¸û. º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý «ÛÀÅí¸Ç¢Ä¢Õó§¾ þÅ÷¸Ùõ ¦ÅÇ¢, §¿Ãõ ÀüȢ §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç ÅÌò¾¢Õó¾¡÷¸û.

±íÌõ ±ø¨ÄÂüÚ Å¢Ã¢óÐ ÀÃóÐ ¸¢¼ôÀо¡ý ¦ÅÇ¢. '±øÄ¡ò ¾¢¨ºÂ¢Ö§Á¡÷ ±ø¨Ä¢øÄ¡ ¦ÅÇ¢ Å¡É¢§Ä..' ±ýÚ À¡Ã¾¢ À¡Ê¨¾ô §À¡ø ±íÌõ Ţ¡À¢òÐì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ ¦ÅÇ¢. þó¾ ¦ÅǢ¢ø ¾¡ý ÝâÂý, ¸¢Ã¸í¸û ÁüÚõ Àø§ÅÚÀð¼ ¦À¡Õð¸Ùõ þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þò¾¨¸Â þÂì¸í¸û þó¾ ¦ÅÇ¢¨Âô À¡¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. «Ð ¾ýÀ¡ðÊø Ţ¡À¢òÐì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. þùÅ¡Ú¾¡ý ¿¢äð¼ý Ũâġý Ţﻡɢ¸û ¸Õ¾¢É¡÷¸û. þÐ §À¡ýÚ¾¡ý '§¿ÃÓõ' ÍüÈ¢Åà ¿¢¸Øõ þÂì¸í¸Ç¡ø ±ùÅ¢¾ô À¡¾¢ôÒÁüÚ ¾ýÀ¡ðÊø þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ô ¦Àû¾£¸ Ţﻡɢ¸û ¸Õ¾¢É¡÷¸û.

º¢ÈôÒî º¡÷À¢Âü ¾òÐÅÓõ,
¦ÅÇ¢Ôõ, §¿ÃÓõ...

þùÅ¢¾õ Í¡¾£ÉÁ¡¸ì ¸Õò¾ôÀðÎ Åó¾ '¦ÅÇ¢'§Â¡ '§¿Ã'§Á¡ ¯ñ¨Á¢ø Í¡¾£ÉÁ¡É¨ÅÂøÄ. «¨ÅÔõ ÍüÈ¢ Åà ¿¢¸Øõ þÂì¸í¸Ç¡ø À¡¾¢ôÒÚÀ¨Å§Â, º¡÷À¡É¨Å§Â ±ýÀ¨¾ ƒýŠ¨¼ý 'º¢ÈôÒî º¡÷À¢Âü ¾òÐÅõ' ãÄõ ¦ÅǢ측ðÊÉ¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ §¿Ãò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø.. §Å¸Á¡ÉÐ §¿Ãòмý Á¡Ú¾ø «¨¼¸¢ýÈÐ. ´Ç¢ §Å¸ò¾¢ø ¦ºøÖõ áì¸ðÊø ´Õ ÁÉ¢¾¨ÉÔõ, âÁ¢Â¢ø ¿¢üÌõ ´ÕŨÉÔõ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û. þÅ÷¸û þÕÅÕ§Á 'º£ì§¸¡' ¸Ê¸¡Ãí¸¨Çì ¨¸¸Ç¢§Ä ¸ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. þÅ÷¸û ­ÕÅÃÐ ¸Ê¸¡Ãí¸Ùõ §¿Ãõ Í¡¾£ÉÁ¡É¾¡¸Å¢Õó¾¡ø ´§Ã §¿Ãò¨¾ì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ¬É¡ø §¿Ãõ º¡÷À¡É¾¡¸Å¢ÕôÀ¾¡ø , þÕÅÃÐ ¸Ê¸¡Ãí¸Ùõ þÕ §ÅÚ §¿Ãí¸¨ÇÔ§Á ¸¡ðÎõ. ¯ñ¨Á¢ø §Å¸õ ܼìܼ §¿Ãõ Á¡ÚÅÐõ ̨ȧŠ¦¾¡¼íÌõ. ´Ç¢§Å¸ò¾¢ø ¦ºøÖõ áì¸ðÊø þÕôÀÅÉ¢üÌ «ÅÉ¢üÌî º¡÷À¡¸ ´Õ Á½¢ò¾¢Â¡Äõ ¦ºýÈ¢ÕìÌõ. «§¾ ºÁÂõ âÁ¢Â¢Ä¢ÕôÀÅÉ¢ü§¸¡ ÀÄ áÚ ÅÕ¼í¸û ¦ºýÈ¢ÕìÌõ. þùÅ¢¾õ §¿ÃÁ¡ÉÐ §Å¸òмý Á¡ÚÅÐ Å¢ï»¡É â÷ÅÁ¡¸ ¿¢åÀ¢ì¸ô Àð¼ ¯ñ¨Á.

þ¾ü¸¡¸ Ţﻡɢ¸û þÕõÒ «Ïì¸Õì¸Ù¼ý ¸¡Á¡ì ¸¾¢÷¸¨Ç þÕ §ÅÚ ¯ÂÃí¸Ç¢ø §Á¡¾Å¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷¸û. ¯ÂÃò¾¢ø §¿Ãõ §Å¸Á¡¸î ¦ºÂüÀθ¢ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¸¡Á¡ì ¸¾¢÷¸¨Ç ¯ÚïÍõ þÕõÒ «Ïì¸Õì¸Ç¢ý §À¡ìÌ Å¢ò¾¢Â¡ºôÀÎÅÐ ¸ñÎ À¢Êì¸ôÀð¼Ð.

¦ÅÇ¢Ôõ, ¦À¡ÕÙõ..

þЧÀ¡ø ¾¡ý Í¡¾£ÉÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀðÎ Åó¾ ¦ÅÇ¢ (space) ܼ §¿Ãõ §À¡ø À¡¾¢ôÀ¨¼¸¢ýÈÐ. ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø , «¾ý ¦À¡Õñ¨Á ܼì ܼ «ô¦À¡ÕÇ¡ÉÐ ¾ý¨Éî ÍüȢ¢ÕìÌõ ¦ÅÇ¢¨Â ŨÇì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. '¦ÅÇ¢¨Â'¡ÅРŨÇôÀ¾¡ÅÐ.. ŨÇôÀ¾üÌ ¦ÅÇ¢¦ÂýÉ ´Õ ¦À¡ÕÇ¡?.." ±É ¿£í¸û §¸ð¸Ä¡õ. ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¾¡ý. ¬É¡ø þùÅ¢¾õ ¦ÅÇ¢¨Âô ¦À¡ÕÇ¢ý ¦À¡Õñ¨Á ŨÇôÀÐ ¿¢åÀ¢ì¸ô Àð¼ ¯ñ¨Á.

Ò¾ý ¸¢Ã¸Á¡ÉÐ Ýâ¨Éî ÍüÈ¢ ÅÕõ ´Ø츢ø ´Õ º¢Ú Å¢ò¾¢Â¡ºõ þÕóÐ Åó¾Ð. þó¾ Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢ý ¸¡Ã½ò¨¾ ¿¢äð¼É¢ý§¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢É¡ø Å¢Çì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ƒýŠ¨¼É¢ý º¡÷À¢Âü ¸½¢¾ Ýò¾¢Ãí¸§Ç¡ þùÅ¢¾ ´Ø츢ø ¸¡½ôÀÎõ Á¡üÈò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ ÝâÂý «¾¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ ¦ÅǢ¢¨É ŨÇòРŢÎŧ¾ ±ýÀ¨¾ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÉ. þÐ À¢ýÉ÷ À¢Ã¢ð¼¨Éî §º÷ó¾ Å¡É¢Âø «È¢»Ã¡É §º÷. ¬÷¾÷ ±Êí¼É¡ø Ýâ ¸¢Ã¸½¦Á¡ý¨È «Å¾¡É¢ò¾ ¦À¡ØÐ ¿¢åÀ¢ì¸ô Àð¼Ð.

¦À¡Ðî º¡÷À¢Âü ¾òÐÅÓõ ÒŢ£÷ôÒõ...

ÒŢ£÷ô¨Àô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ¿¢äð¼ý «¾¨É ´Õ Å¢¨ºÂ¡¸§Å ¸Õ¾¢É¡÷. ¬É¡ø ƒýŠ¼É¢ý '¦À¡Ðî º¡÷À¢Âü ¾òÐŧÁ¡' ÝâÂý ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ ¦ÅǢ¢¨É ŨÇòРŢθ¢ýȾý ¸¡Ã½§Á âÁ¢Â¢¨Éî Ýâ¨Éî ÍüÈ ¨ÅòРŢθ¢ýȦ¾ýÀ¨¾ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÂÐ.

þùÅ¢¾Á¡¸ «Ã¢Šð¼¡ÊÄ¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç§Â ¬ð¼í ¸¡½ ¨Åò¾ ¿¢äð¼É¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸¨Ç§Â ¬ð¼í ¸¡½¨ÅòРŢð¼É ƒýŠ¼É¢ý º¡÷À¢Âü §¸¡ðÀ¡Î¸û. º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ü¸ôÀ¡üÀðÎ ºõÀÅí¸û ¿¨¼¦ÀÚõ §À¡§¾ ƒýŠ¼É¢ý º¡÷À¢Âü §¸¡ðÀ¡Î¸¨Çô âýÁ¡¸ ¯½Ã ÓÊÔõ. Á¢¸ô À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É §Å¸ò¾¢ø ¦ºøÖõ §À¡§¾ §¿Ãõ Á¡ÚŨ¾ þÄÌÅ¡¸ «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊÔõ. «¾¨É , «õÁ¡üÈò¾¢¨É. º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾ ºì¾¢ìÌðÀ𼠧Ÿò¾¢ø «Å¾¡É¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉýÈ¡ø.. Á¡üÈõ «ùÅÇ× º¢È¢Â¾¡¸ þÕóРŢθ¢ýÈÐ. 

§ÁÖõ ¦ÅÇ¢¨ÂÔõ §¿Ãò¨¾Ôõ ¾É¢ò ¾É¢Â¡¸ô À¢Ã¢òÐô À¡÷ôÀ¨¾Ôõ º¡÷À¢Âü §¸¡ðÀ¡Î¸û ±¾¢÷츢ýÈÉ. '¦ÅÇ¢§¿Ãî' (spacetime) ºõÀÅí¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡¸§Å ¯ñ¨Á¢ø , ƒýŠ¼É¢ý º¡÷À¢Âü §¸¡ðÀ¡Î¸û Å¢ÇìÌ¢¸¢ýÈÉ.

þùÅ¢¾Á¡¸ þôÀ¢ÃÀïºò¨¾ ¯ñ¨Á¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸î , ºÃ¢Â¡¸ §ÁüÀÊ ƒýŠ¨¼É¢ý º¡÷À¢Âü §¸¡ðÀ¡Î¸û Å¢Ç츢 ¨Å츢ýÈÉ.

¯º¡òШ½ áø¸û:

1. 'A Brief History Of Time' By Stephen Hawkings

2. 'Black Holes and Baby Universes' By Stephen Hawkings

3. 'Relatively Speaking' By Eric Chaisson

4. 'Relativity' By Albert Einstein

5. 'Stephen Hawking : quest for a theory of every thing' By Kitty Fergusson