¯Á¡ (§ƒ÷ÁÉ¢)

"´Õ ÀȨŠ¾ýÉ¢¼õ Å¢¨¼Â¢ÕôÀ¾¡ø À¡Îž¢ø¨Ä. «Ð ¾ýÉ¢¼õ À¡¼Ä¢ÕôÀ¾¡§Ä§Â À¡Î¸¢ýÈГ - Á¡Â¡ «ïºÖ

ÀȨŸû §À¡Ä§Å ¦Àñ¸Ç¢¼Óõ ¿¢¨È§ŠÀ¡¼ø¸û þÕ츢ýÈÉ. «¨Å «Å÷¸Ç¢ý Áɾ¢ø Ò¨¾ÔñÎ §À¡Â¢ÕìÌõ ¯½÷׸¨Ç, ¸¡Âí¸¨Ç, «ÛÀÅí¸¨Ç Å¢Äį́¼òÐ ¬¾¢ò¾¡Â¢ý §Å÷À¢ÊòÐ ¸¡üÈ¢ø ±íÌõ ´Ä¢ì¸î¦ºöÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ÀȨŸû §À¡ø ¦Àñ¸ÙìÌ À¡Êò¾¢Ã¢Â ;ó¾¢Ãõ «¾¢¸Á¢ø¨Ä. ¦ÅðÎñ¼ þÈ̸ټý ¾¡É «Å÷¸û À¡¼§ÅñÊÔûÇÐ. «ó¾ À¡ðÊø ÅÄ¢ ¦¾Ã¢Ôõ.. «ó¾ ÅĢ¢ø «ó¾ô ¦Àñ½¢ý ¯Ú¾¢, ¾¢Â¡¸õ, ÓÂüº¢ Ţ¡À¢ò¾¢ÕìÌõ.

²ÁÐ ºã¸¸ðÎÁ¡½í¸û ¦Àñ¨½Ôõ ¦Àñ½¢ý ¾¢È¨Á¨ÂÔõ «¼ì¸¢ «Á¢úòÐÅÐ §À¡ø ¦Àñ½¢ý À¨¼ôÀ¢Ä츢Âò¨¾Ôõ ¦ÅǢ¢ø «¾¢¸õ ¦¾Ã¢Â¡Ð ¾¢¨ÃÁ¨ÈÅ¢§Ä§Â ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÐ. þò¾¨¼¸¨Çò¾¡ñÊ «Åü¨È «ÛÀÅí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¬ñ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸Ç¢üÌ ºÃ¢¿¢¸Ã¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ þÄ츢ÂòШÈ¢ø þÕôÀ¦¾ýÀÐ º¡¾¡Ã½ Å¢¼ÂÁ¢ø¨Ä. «Ð ´Õ ¦ÀÕõ º¡¾¨½. þ¾¨É¢ý ¨¸¸¨Ç þÚ¸ôÀüÈ¢ ¦ÅüÈ¢Ô¼ý ¯Ä¡ÅÕÀÅ÷ Äñ¼Ç¢ø ź¢ìÌõ ҸĢ¼ ¦Àñ±Øò¾¡Ç÷ ᧃŠÅâ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ.

50¸Ç¢ý þÚ¾¢ôÀ̾¢¸Ç¢ø ´Õ ¬Ã¡ö;º¢ì¸ðΨ¢ý ãÄõ ±ØòÐòШÈ¢ø ѨÆó¾ þÅ÷ 60ÀиǢø º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. þÐŨà ±ðÎ ¿¡Åø¸¨ÇÔõ, ¬Ú º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢¸¨ÇÔõ, þÕ ¨Åò¾¢Âáø¸¨ÇÔõ, ¾Á¢ú¸¼×û ÓÕ¸ý ÀüȢ ÅÃÄ¡üÚ á¦Ä¡ý¨ÈÔõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷.

2004õ ¬ñÎ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ þÅÃÐ ¿¡¨Ç ÁÉ¢¾÷¸û ¿¡ÅÄ¢üÌ ¾¢Õôâ÷ ¾Á¢úºí¸ò¾¢ý º¢Èó¾ ¿¡ÅÄ¢ü¸¡É ÀÃ¢Í ¸¢¨¼òÐûÇÐ. þôÀÃ¢Í ÅÆíÌõ ¨ÅÀÅõ 31õ ¾¢¸¾¢ ä¨Ä Á¡¾õ ¾¢Õôââø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. þ¾üÌ ÓýÒõ; þÅ÷ ÀÄ Å¢Õи¨Çô ¦ÀüÚûÇ¡÷. þÄí¨¸ ;ó¾¢Ã ±Øò¾¡Ç÷ Å¢ÕÐ þÅÃÐ §¾õŠ¿¾¢ì¸¨Ã¢ɢø ±ýÈ ¿¡ÅÄ¢üÌõ, ÍÀÁí¸Ç¡ ºïº¢¨¸Â¡ø ÅÆí¸ôÀð¼ þó¾¢ÂÅ¢ÕР¡ò¾¢¨Ã ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ìÌõ, «ì¸¨ÃôÀüÚ þóÐ ÓŠÄ¢õ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡ø ÅÆí¸ôÀð¼ ¸¨ÄÅ¡½¢Å¢ÕÐõ, §¾Åº¢¸¡Á½¢ þÄ츢ÂÅ¢ÕÐ þÅÃÐ þýÛõ º¢Ä «Ãí§¸üÈí¸û ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ìÌõ, þÄí¨¸ ;ó¾¢Ã ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢ý 1998 õ ¬ñÊü¸¡Ç 
Å¢ÕРźó¾õ Åó¾ §À¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÈ ¿¡ÅÄ¢üÌõ, Ä¢øÄ¢ §¾Åº¢¸¡Á½¢ þÄ츢ÂÅ¢ÕÐ «¨ÃÌ¨È «Ê¨Á¸û ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ìÌõ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÉ.

Áð¼ì¸ÇôÒ Á¡Åð¼ò¾¢ÖûÇ §¸¡Ç¡Å¢ø ±ýÈ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø À¢Èó¾ ᧃŠÅâ 1970õ ¬ñÊÄ¢ÕóÐ Äñ¼É¢ø ź¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷. þÄí¨¸Â¢ø ¾¡¾¢Â¡¸ô À½¢Òâó¾ þÅ÷ þÄñ¼É¢ø ¾¢¨ÃôÀ¼òШÈ¢ø º¢ÈôÒôÀð¼Óõ ÁÕòÐÅ ÅÃÄ¡üÚòШÈ¢ø ±õ.² Àð¼Óõ ¦ÀüÈÅ÷. þоŢà ÌÆ󨾸û ¯¼ø¿Äõ ÁüÚõ ͸¡¾¡ÃÅ¢Âø ¬¸¢Âò Ш¨È¸Ç¢Öõ º¡ýÈ¢¾ú¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚûÇ¡÷. ãýÚ À¢û¨Ç¸ÙìÌò ¾¡Â¡É þÅ÷ Äñ¼É¢ø ÁÉ¢¾¯Ã¢¨Á §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢Ä ¾ý¨É þ¨½òÐ ¦ºÂüÀð¼Ð¼ý, ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢úÁì¸Ç¢ü¸¡É ÀÄ «¨ÁôÒ¸¨Ç ¿¢ÚÅ¢Ôмý ¦Àñ¸û «¨ÁôҸǢÖõ ¦ºÂüÀ¡ð¼¡Çá¸×ûÇ¡÷.

þÐŨà «Å÷ ±Ø¾¢ ¦ÅÇ¢Åó¾ áø¸û À¢ýÅÕÅÉ: ´Õ §¸¡¨¼Å¢ÎÓ¨È, ¾¢ø¨Ä¡üÈí¸¨Ã¢ɢø, §¾õŠ¿¾¢ì¸¨Ã¢ɢø, ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ Ţ¡À¡Ã¢¸û, ÀÉ¢¦ÀöÔõ þÃ׸û, «õÁ¡ ±ý¦È¡Õ ¦Àñ, ¿¡¨Ç þý¦É¡Õò¾ý, ²ì¸õ, źó¾õ ÅóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð, «¨ÃÌ¨È «Ê¨Á¸û, «ÅÛõ º¢Ä ÅÕ¼í¸Ùõ, ¿¡¨Ç ÁÉ¢¾÷¸û, þ¨ÄÔ¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ´Õ Á¡¨Ä§¿Ãõ, ¾Á¢ú¸¼×ûÓÕ¸ý -´Õ 
ÅÃÄ¡üÚáø, ¾¡Ôõ §ºÔõ ÁüÚõ ¯í¸û ¯¼ø¿Äõ ÀüÈ¢ ¬¸¢Â ÁÕòÐÅ áø¸û.

þÅ÷ À¨¼ôÀ¢Ä츢ÂòШÈÔ¼ý ¿¢ýÚ Å¢¼¡Ð þÕ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸¨ÇÔõ þÂ츢ÔûÇ¡÷. “Ñǯ¢¿ ¸ºÆ« Ò¿¦Æ¯¨É¿” – ±ýÈ þÄí¨¸ò¾Á¢ú «¸¾¢¸¨ÇôÀüȢ ŢÅýôÀ¼¦Á¡ý¨ÈÔõ, “ç¿ Pº¨±ÂÅ¿ P¼Â¯¿” – ±ýÈ Á½Å¡úÅ¢ø À¡Ä¢ÂüÀÄ¡ò¸¡Ãõ ÀüȢ ¾¢¨ÃôÀ¼¦Á¡ý¨ÈÔõ þÂ츢ÔûÇ¡÷.

þÅÃÐ À¨¼ôÒ¸û þÉôÀ¢ÃÉ¢ý ÅÎì¸¨Ç ¾õÓû ÍÁìÌõ ¸¾¡ôÀò¾¢Ãí¸¨Ç ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ, þÄí¨¸Â¢ý «Ãº¢¢ÂøÝƨÄô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀмý, º¢ÄºÁÂõ «Åü¨È Å¢Á÷ºÉò¾¢üÌûǾìÌÅмý, ±ÁÐ ºã¸ò¾¢ý §ÅÕìÌû Ҩç¡Ê¢ÕìÌõ ¦Àñ¦½¡ÎìÌÓ¨È, º¡¾£Âõ ±ýÀü¨ÈÔõ §¸¡ÊðÎì ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

ᧃŠÅâ À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ¾ÉÐ ¸¨¾¸Ç¢ý ¸Õì¸Ç¢ü¸¡¸ Á¡ò¾¢õ ºã¸ «É÷;ò¾í¸¨Çò §¾Êô§À¡Å¾¢ø¨Ä. µÎì¸ôÀÎõ ÁüÚõ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Áì¸Ç¢ý §Å¾¨É¸¨ÇôÒâóЦ¸¡ýÎ;, «ÅüÈ¢üÌ ¾ýÉ¡Ä¡É ¯¾Å¢¸¨Çô ÒâóÐÅÕ¸¢È¡÷.

¾¡ÛñÎ ¾ý ±ØòÐñÎ ±ýÚ ¿¢ýÚÅ¢¼¡Ð ±ØÐõ ²§É ¦Àñ¸¨Ç °ìÌÅ¢ìÌÓ¸Á¡¸ ²Ø ÅÕ¼í¸Ç¡¸ þó¾¢Â¡Å¢ø §¸¡¨Å »¡É¢Ô¼ý þ¨½óÐ º¢Ú¸¨¾ô §À¡ðʸ¨Ç ¿¢¸úò¾¢ÅÕ¸¢È¡÷. þڸ¨¾¸¨Ç áÄ¡¸×õ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. 

À¾¢×¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¯¾Å¢ÂÅ÷: Ãﺢ (ÍÅ¢Š) ranjani@bluewin.ch