'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2005 þ¾ú 61 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
ÍÉ¡Á¢ «É÷ò¾õ....

TsunamiÍÉ¡Á¢Â¢ý º£üÈò¾¡ø ¦¾ý ÁüÚõ ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸û ÀÄ «ñ¨Áì¸¡Ä ÅÃÄ¡Ú ¸¡½¡¾ «Ç×ìÌô À¡¾¢ì¸ôÀðÎûÇÉ. Å¢ï»¡É ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò¾¢ý þÚÁ¡ôÀ¢ø ¦¸¡ì¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ þý¨È Á¡Û¼ò¾¢ý þÚÁ¡ôÒìÌì ¸¢¨¼ò¾¦¾¡Õ §ÀâÊ¡¸ô §ÀÃÊ¡¸ þ¾¨Éì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. À…¢À¢ì ºÓò¾¢Ãò¾¢ÖÕÅ¡Ìõ ÍÉ¡Á¢ «Æ¢×¸¨Ç «Å¾¡É¢òÐ ±¾¢÷× ÜÚõ «Å¾¡É ¿¢¨ÄÂí¸û þÕôÀ¨¾ô §À¡ø þóÐ ºÓò¾¢Ãò¾¢Öõ þÕó¾¢Õó¾¡ø ¬Â¢Ã츽츢§ÄüÀðÎûÇ ÁÉ¢¾ «Æ¢×¸¨Çò ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸ ÓÊÔõ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦¾ý ÁüÚõ ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û Áì¸û À½ò¨¾ì ¦¸¡û¨ÇÂÊôÀ¾¢ø ¸¡ðÎõ ¬÷Åò¾¢¦Ä¡Õ º¢ÚÀ̾¢¨Â¡ÅÐ þò¾¨¸Â¦¾¡Õ «Å¾¡É ¿¢¨ÄÂò¨¾ «¨ÁôÀ¾¢ø ¸¡ðÊ¢Õó¾¡ø... þò¾¨É ÁÉ¢¾ «Æ¢×¸¨Çò ¾Å¢÷ò¾¢Õì¸ ÓÊÔ§Á. þò¾¨¸Â¦¾¡Õ «Å¾¡É¢ôÒ ¿¢¨ÄÂò¨¾ «¨ÁôÀ¾üÌô ÀÄ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óýɧà ÓÂüº¢¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø §ÁüÀÊ À¢Ã¡ó¾¢Âò¾¢ÖûÇ ¿¡Î¸Ç¢ý «Ãº¢ÂÄ¢ø þ¾ü¸¡É §À¡ÐÁ¡É ¯üº¡¸§Á¡ ¬÷ŧÁ¡ ¸¡ð¼ôÀðÊÕì¸Å¢ø¨Ä¦Âý¦È¡Õ ÌüÈðÎõ ±ØóÐûÇÐ. §ÁÖõ ƒôÀ¡É¢Â ¿¢ÚÅɦÁ¡ýÚ ‚Äí¸¡Å¢ÖûÇ §ÀᾨÉô Àø¸¨Äì ¸Æ¸òÐìÌ ¿Å£É ÒÅ¢¿Îì¸ò¨¾ «ÇÅ¢Îõ ¸ÕÅ¢¦Â¡ýÈ¢¨É ²ü¸É§Å ¦¸¡Îò¾¢Õ󾾡¸×õ, «¾¨É Өȡ¸ô À¡Å¢ò¾¢Õó¾¡§Ä ãýÚ ¿¡ð¸ÙìÌ Óýɧà ÍÁ¡òá×ì¸ñ¨Á¢ÖûÇ ¸¼üÀÎ쨸¢§ÄüÀð¼ À¡Ã¢Â ¿¢Ä ¿Îì¸ò¨¾ «ÇÅ¢ðÊÕì¸ ÓÊÔ¦ÁýÚ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ýÈÐ. «§¾ ºÁÂõ ´ýÚ ÁðÎõ Å¢Çí¸¡¾ Ò¾¢Ã¡¸Å¢Õ츢ÈÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸¼üÀÎ쨸¸Ç¢ø ¿¢Ä «¾¢÷׸û ²üÀÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ ÍÉ¡Á¢ ²üÀΞü¸¡É º¡ò¾¢Âõ «¾¢¸ÓñÎ. «¾¢Öõ ÍÁ¡òá×ì¸ñ¨Á¢§ÄüÀð¼ ¿¢Ä ¿Îì¸ò¾¢ý «Ç× Ã¢îº÷ Š§¸Ä¢ø 9. ¸¼ó¾ ¿¡üÀÐ ÅÕ¼í¸Ç¢§ÄüÀð¼ Á¢¸ô¦Àâ ¿¢Ä «¾¢÷×. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ¸¼Öì¸Ê¢§ÄüÀÎõ ¿¢Ä «¾¢÷׸û ÍÉ¡Á¢¨Â¨É ²üÀÎòШ¸Â¢ø, Á¢¸ô¦Àâ «ÇÅ¢§ÄüÀðÎûÇ þó¾ ¿¢Ä «¾¢÷Å¢¨É «Å¾¡É¢ò¾ ¯¼§É§Â ÍÉ¡Á¢¦Â¡ýÚ ²üÀΦÁýÚ ²ý ¡էÁ ºõÀó¾ôÀð¼ ¿¡Î¸ÙìÌ ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä? ÍÁ¡òáާÄüÀð¼ ¿¢Ä ¿Îì¸ò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¯ÕÅ¡É ÍÉ¡Á¢ þÄí¨¸¨Âò ¾¡ì¸ þÕ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸Ùõ, þó¾¢Â¡¨Åò ¾¡ì¸ ãýÚ Á½¢ò¾¢Â¡Äí¸Ùõ ±ØòÐûÇÐ. þÐ þó¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ ¸¨Ã§Â¡ÃôÀ̾¢¸Ç¢ø Å¡Øõ Áì¸¨Ç ±îºÃ¢ì¨¸ ¦ºöÐ À¡Ð¸¡ôÀ¡É þ¼í¸ÙìÌ «ÛôÀ Á¢¸×õ §À¡ÐÁ¡É §¿Ãõ. þó¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ «Å¾¡É ¿¢¨ÄÂí¸û ÅÕí¸¡Äò¾¢ø þò¾¨¸Â Å¢¼Âí¸Ç¢ø §À¡ÐÁ¡É ¸ÅÉò¨¾î ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ÍÉ¡Á¢ ÀüÈ¢ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸ÙìÌô §À¡¾¢Â «È¢§Å¡ Å¢Ç츧Á¡ þøÄ¡¾Ðõ «Æ¢×¸Ç¢ý «¾¢¸Ã¢ôÒìÌ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½¢¸Ç¢¦Ä¡ýÚ. ÀÄ÷ ÍÉ¡Á¢ô §ÀèĸǢý ÀÂí¸Ãò¨¾ þÚ¾¢Å¨Ã «È¢Â¡Áø Ò¨¸ôÀ¼õ  À¢ÊôÀ¾¢Öõ, §ÅÊ쨸 À¡÷ôÀ¾¢Öõ þÕ󾨾 ¾ôÀ¢ÂÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ, ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ Ò¨¸ôÀ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. 

¯Ä¸ ¿¡Î¸û «¨ÉòÐõ ÍÉ¡Á¢Â¢ý §ÀÃÆ¢×ìÌûÇ¡É À̾¢¸Ç¢ø Å¡Øõ Áì¸ÙìÌò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸§Å ¯¾Å¢ ¦ºö ÓýÅóÐûÇÉ. ¬ÃõÀò¾¢ø 15 Á¢øÄ¢Âý þ¾ü¸¡¸ ´Ð츢 «¦ÁÃ¢ì¸ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ý «¾¢¸¡Ã¢¦Â¡ÕÅâý Å¢ÁâºÉò¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ «¾¨É 35 Á¢øÄ¢Âý¸Ç¡¸ «¾¢¸Ã¢òÐûÇмý, þÐ µ÷ ¬ÃõÀôÀʧ¦ÂýÚõ, ÅÕí¸¡Äò¾¢ø þò¦¾¡¨¸ §ÁÖõ ÀÄÁ¼í̸û «¾¢¸Ã¢ì̦ÁÉ×õ «È¢Å¢òÐûÇÐ. [*¾ü§À¡Ð «¦Áâ측 ¾ÉÐ ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸Â¢¨É 350 Á¢øÄ¢Âý¸Ç¡¸ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ. ÂôÀ¡ý 500 Á¢øÄ¢Âý¸Ç¡¸ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ. ¦Á¡ò¾ ¯¾Å¢ò ¦¾¡¨¸ þý¨È ¿¢¨Ä¢ø 2 À¢øÄ¢Âý¸û ±É CNN 1-05-2005 «ýÚ «È¢Å¢òÐûÇÐ. ] ¬ÃõÀò¾¢ø ´Õ Á¢øĢ¦ÉÉ «È¢Å¢ò¾ ¸§ÉÊ «ÃÍ À¢ýÉ÷ «¾¨É 3 Á¢øÄ¢Âý¸Ç¡¸ «¾¢¸Ã¢òÐô À¢ýÉ÷ ¦ÅÌƒÉ °¼¸í¸û, Áì¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉò¨¾ÂÎòÐ 40 Á¢øÄ¢Âý¸Ç¡¸ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ. «òмý þáÏŠŢÁ¡Éí¸¨ÇÔõ  ¿¢Å¡Ã½ô ¦À¡Õð¸Ù¼ý «ÏôÀ¢ ¨ÅòÐûÇÐ. À¢Ã¡ýŠ, ÂôÀ¡ý, §ƒ÷ÁÉ¢¦ÂÉô ÀÄ ¿¡Î¸û Á¢øÄ¢Âý ¸½ì¸¢ø ¯¾Å¢¸¨Ç «È¢Å¢òÐûÇÉ. À¡¾¢ì¸ôÀðÎûÇ À¢Ã¡ó¾¢Â ÅøÄú¡É þó¾¢Â¡ ¾ÉÐ ¸¼üÀ¨¼ì¸ôÀø¸û, ¯ÄíÌ Å¡ë÷¾¢¸¨Ç ‚Äí¸¡×ìÌ «ÛôÀ¢ÔûÇмý, §¸¡Êì¸½ì¸¡É ¿¢¾¢Â¢¨É ÅÆí¸×ûÇÐ. ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û Š¾¡ÀÉÓõ þôÀ̾¢¸Ùì¸¡É Ò½Õò¾¡Ã½ô À½¢¸Ùì¸¡É ¯¾Å¢¸¨Ç §ÅñÊ ¯ò¾¢§Â¡¸ â÷ÅÁ¡¸ ¯Ä¸ ¿¡Î¸ÙìÌ «È¢Å¢ì¸×ûÇÐ. «òмý ¾ý¨ÉÔõ ÓØã¸ ®ÎÀÎò¾¢ÔûÇÐ. §ÁüÌ ¿¡Î¸Ç¢ÖûÇ ¦ºïº¢Ö¨Åî ºí¸õ, ´ìŠÀ¡÷õ, '§Å÷øð Å¢ºý' §À¡ýÈ ÀÄ «¨ÁôÒ¸ÙìÌ Áì¸û ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸§Å «ûÇ¢ì ¦¸¡Î츢ýÈ¡÷¸û. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ §ÁüÀÊ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ Á츨Çî ºÃ¢Â¡¸î ¦ºýȨ¼Â §ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. ¦¾¡Ã¡ñ§¼¡ Š¼¡÷ Àò¾¢Ã¢¨¸ ‚Äí¸¡Å¢ý ż¸¢ÆìÌô À̾¢¸ÙìÌ ¿¢Å¡Ã½ô¦À¡Õð¸Ù¼ý ¦ºýÈ Å¡¸Éí¸û º¢ÄÅü¨Èî ÌõÀ¦Ä¡ýÚ ¾¢ÕôÀ¢ ¦¾ýÀ̾¢¸Ç¢ÖûÇ À¡¾¢ì¸ôÀð¼ À̾¢¸ÙìÌ «ÛôÀ¢Â¾¡¸ì ÌüÈ¦¼¡ýÚ ±ØóÐûǨ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ. «òмý º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ‚Äí¸¡ô À¨¼Â¢É÷ ¦À¡Õð¸¨Ç ÒÄ¢¸Ç¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÎô À̾¢¸ÙìÌî ¦ºøÄÅ¢¼¡Ð ¾ÎòÐ ¨Åò¾¾¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇÐ. ‚Äí¸¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø Óý¨À Å¢¼ þý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦ÅÇ¢¿¡Î¸û, ÁüÚõ ¦ºïº¢Ö¨Åîºí¸õ §À¡ýÈ Š¾¡ÀÉí¸û ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¢¨É ¿ýÈ¡¸§Å «È¢óÐ ¨ÅòÐûÇÉ. Óý¦À¡Õ ¸¡Äò¾¢ø Áð¼ì¸ÇôÀ¢§ÄüÀð¼ ÒÂø «É÷ò¾í¸Ùí¸¡¸ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¡ø «ÛôÀôÀð¼ ÀÄ ¿¢Å¡Ã½ô¦À¡Õð¸û ÀÄ ¦¾ü¸¢ÖûÇ ¸¨¼ò¦¾Õì¸Ç¢ø ¾¨Ä¸¡ðÊ ¿¢¨Ä ¿¢îºÂõ þõÓ¨È ²üÀ¼¡¦¾É ¿õÀÄ¡õ. §ÁüÀÊ ºã¸ §º¨Å Š¾¡ÀÉí¸û ÁüÚõ ‚Äí¸¡ «ÃÍ ¬¸¢ÂÉ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÎô À¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸Ù¼ý þ¨½óÐ ¿¢Å¡Ã½ôÀ½¢¸¨Çî ¦ºöÂÅ¢ÕôÀ¾¡¸ «È¢Å¢òÐûÇÉ. þ§¾ ºÁÂõ «¨ÉÅÕõ «Ãº¢Âø §À¾í¸ÇüÚô À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸Ùì¸¡É ¿¢Å¡Ã½õ ±ýÀ¨¾ ÁðΧÁ ÌȢ¡¸ ¨ÅòÐ þÂí¸ §ÅñÊÂÐõ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ. 

- «Å¾¡É¢


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner