'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¿ÅõÀ÷ 2004 þ¾ú 59 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
¸Ã¨Å¾¡ºÉ¢ý Å.«.þáºÃò¾¢Éõ ¸ðΨà ÌÈ¢òÐ...

-¾¢ñ¨½àí¸¢ -

þó¾ ´ì§Ã¡À÷ Á¡¾òÐ '¯Â¢÷¨Á' þ§Ä ±Øò¾¡Ç÷ ¦ƒÂ§Á¡¸ý 'À¾¢×¸û' þ§Ä ¦ÅÇ¢Åó¾ Å. «. þáºÃò¾¢Éõ Á¨ÈÅ¢ý ¿¢¨ÉÅ¢¨É ´ðÊ ¸Ã¨Å¾¡ºÉ¢ý ÌÈ¢ôÀ¢¨É ´ðÊ "«ïºÄ¢: Å. «. áºÃò¾¢Éõ" ±ýÀ¾¡¸ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐ ¸£§Æ:

"..®Æ Óü§À¡ìÌ þÄ츢Âò¾¢ø ¸¨ÄÁ¾¢ôÒ Á¢ì¸ ±ØòÐì¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¡ÉÐ ºÁ£Àò¾¢ø ¡úôÀ¡½ò¾¢ø Á¨Èó¾ Å. «. áºÃò¾¢Éò¾¢ý ±ØòÐ. ¸ÕòÐ츨ÇÅ¢¼ ¾¡ý Å¡úó¾ Áñ½¢ý «Æ¨¸Ôõ ШÃÔõ ±Øò¾¢ø ¦¸¡ñÎÅà «Å÷ ÓÂýÈ¡÷ ±ýÀ¾¢É¡ø «ùÅ¡Ú «¨Áó¾Ð ±ÉÄ¡õ. Óü§À¡ìÌ þÄ츢Âõ ±ýÈ ¸÷Õò¾¢ý Á£Ð ¸Î¨Á¡¸ º¡Ê째¡ñÊÕó¾ þÄ츢 ŢÁ÷º¸Ã¡É ¦Åí¸ð º¡Á¢¿¡¾ý «Å¨Ã ¾Á¢ú¿¡ð椀 ¸ÅÉôÀÎò¾¢Â¨ÁìÌì ¸¡Ã½Óõ þЧÅ. ¸¢Æ츢Äí¨¸ ¸¨Ã§Â¡Ã츢áÁÁ¡É ¦¸¡ðÊ¡÷ÀüÚÅ¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Å÷ «Å÷. «ó¦¿ö¾ø ¿¢Ä츢áÁõ «ÅÃÐ ÀÄ ¸¨¾¸Ç¢ø «Æ¸¢Â º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ ¯ûÇÐ. ¯ñ¨Á¢ø ®Æ þÄ츢Âò¾¢ø ̨ÈÅ¡¸§Å ®Æ Áñ ¯Â¢÷ôÒ¼ý À¡÷ì¸ì¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. Ó. ¾¨Çº¢í¸ò¾¢ý 'ÒíÌξ£×'ìÌ «Îò¾ÀÊ¡¸ Ó츢ÂÁ¡ÉРáºÃò¾¢Éò¾¢ý ¸¢Ã¡Áõ. «ÅÃÐ ¦ÀÕõÒ¸ú ¦ÀüÈ §¾¡½¢ì¸¨¾Â¢ø þò¾¢Ãõ ¯ûÇÐ. ÌÚ¸¢Â þÂì¸ §¿¡ì̸ÙìÌ «ôÀ¡ø ¿¢ýÚ ¦ºÂøÀ¼ ±ô§À¡Ð§Á «Åáø þÂýÚûÇÐ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ýÈÐ. þó¾¢Â þÄ츢Âí¸û ®Æò¾¢ø ¾¨¼ ¦ºöÂôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ '§¾º¢Â' §¸¡Ã¢ì¨¸ «íÌûÇ º¢Ä Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸Ç¡ø Óý¨Åì¸ôÀð¼§À¡Ð «¨¾ «Å÷ ±¾¢÷ò¾¡÷. Óü§À¡ìÌ þÄ츢Âò¨¾ ±¾¢÷ò¾ Ó. ¦À¡ýÉõÀÄõ, ±Š. ¦À¡ýÛòШà §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢¼õ «Åº¢ÂÁ¡É§À¡Ð §º÷óÐ ¦ºÂøÀ¼×õ ¾Âí¸¢Â¾¢ø¨Ä. ¦¸¡Ø¦¸¡õÒ (1959), ШÈ측Ãý (1969), ¸¢¦ÃªïºôÀȨŸû (1978) §À¡ýÈ ¿¡Åø¸¨Ç ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýÈ¡÷. «¨Å þó¾¢Â¡Å¢ø ¸ÅÉòÐìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. Á¢òà À¾¢ôÀ¸õ 1996ø '´Õ ¸¡Å¢Âõ ¿¢¨È× ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ' ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ò¦¾¡Ìô¨À ¦ÅǢ¢ðÎûÇÐ., «Ð×õ þí§¸ «¾¢¸Á¡¸ì ¸ÅÉôÀÎò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «Å÷ Á¨Èó¾ ¦ºö¾¢ À¾¢×¸û þ¨½Â þ¾Æ¢ø ¸Ã¨Å¾¡ºý ±ýÀÅáø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ. ÅÂÐ, Á¨Èó¾ ¿¡û ӾĢ ¾¸Åø¸Ç¢ø¨Ä..."
ÁüÈ ±ÅÕ§Á ÌÈ¢ôÀ¢¼¡¾§À¡Ð, ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¸¡Äõ ¾¡úò¾¢§ÂÛõ ¾Á¢Æ¸Å¡º¢ôÒôÀÃôÀ¢§Ä ¦¾Ã¢Ôõ Åñ½õ ¦ºö¾¢ÕôÀÐ ÅçÅü¸ò¾ì¸Ð. [þáºÃò¾¢Éõ ¦¾¡ñßڸǢý ¬ÃõÀò¾¢§Ä ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä ¿¸Ã¢§Ä Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷ Å£¾¢Â¢§Ä ÌõÀòÐÁ¡ø À¢û¨Ç¡÷ §¸¡Å¢ÄÕ§¸ ´Õ Å£ðÊ§Ä Å¡úóЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä ¸Å¢»÷ «øÄ¡Á¡ þìÀ¡ø ÀüÈ¢ «Å÷ ±Ø¾¢ÂÐ ÌÈ¢òÐ À¡ì¸¢Š¾¡ý «Ãº¡í¸ò¾¢É¡§Ä ¦¸ªÃÅ¢ì¸ôÀðÎ «íÌ «ÃºÅ¢Õó¾¢Éá¸×õ §À¡Â¢Õó¾¡÷ ±ýÚ «ÅÕ¨¼Â Á¸ý ÜȢ¢Õó¾¡÷. ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä¢§Ä§Â þÈó¾¡÷ ±ýÚ «È¢¸¢§Èý. ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ®Æ츨Ä¢Ä츢ÂîÍÅÊ¢§Ä §¾Ê¡ø¸¢§Èý]. 

±í§¸ þÈó¾¡÷ ±ýÀÐ Ó츢ÂÁ¡É¾øÄ. ¬É¡ø, ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý "þó¾¢Â þÄ츢Âí¸û ®Æò¾¢ø ¾¨¼ ¦ºöÂôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ '§¾º¢Â' §¸¡Ã¢ì¨¸ «íÌûÇ º¢Ä Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸Ç¡ø Óý¨Åì¸ôÀð¼§À¡Ð «¨¾ «Å÷ ±¾¢÷ò¾¡÷" ±ýÈ ÜüÚ Á¢¸×õ ¦Áö¢üÌ Å¢¸¡ÃôÀÎò¾ôÀðÊÕ츢ýȦ¾ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ÅÆì¸õ§À¡Ä§Å, Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸¨Ç Áð¼õ ¾ðÎõ «ÅºÃò¾¢§Ä, ¦ƒÂ§Á¡¸ý, ¾¢Ã¢À¢ý ¯îºò¾¢¨É ±ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷. ‚Á¡ «õ¨Á¡âý ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä, þó¾¢Â þÄ츢Âí¸¨Çì ÌÈ¢ ¨ÅòÐò ¾¨¼ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ þó¾¢Âò¾¢¨ÃôÀ¼í¸û, Å÷ò¾¸ ºïº¢¨¸¸û ¯ðÀ¼ «¨ÉòЧÁ ¯ûé÷ò¾¢¨ÃôÀ¼ò¾Â¡Ã¢ôÒ¸û, áø¦ÅǢ£θû þÅüÈ¢¨É ÓýÉ¢ðÎ þÈìÌÁ¾¢ ŨÃÁðÎôÀÎò¾ôÀðÊÕó¾É ±ýÀ¨¾Ôõ þÅ÷ þùÅ¡Ú ¾¢Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷. þó¾ò¾¨¼ ¸ÕòÐî;ó¾¢Ãõ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾ÓÊÔÁ¡ ±ýÀ¨¾ Å¢ðÎŢΧšõ.  þý¦É¡Õ Å¢¾Á¡¸ì §¸ð¼¡ø, þÅ÷ ÜÚõ Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸Ç¢§Ä ´ÕÅḠ«¼í¸ìÜÊ ÁøÄ¢¨¸ ƒ£Å¡ ¦ƒÂ¸¡ó¾Òá½õ «ô§À¡Ðõ À¡Ê즸¡ñξ¡§É þÕó¾¡÷.  ¬É¡ø, þ¾üÌ «íÌûÇ Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸û ÁðΧÁ ¸¡Ã½¦Áý§È¡ þÅ÷ «í§¸ Óü§À¡ì¦¸ýÚ ¸¡½¡¾ ¿ü§À¡ì¸¡Ç÷¸û þÐ ÌÈ¢òÐ ±ýÉ ¸Õò¾¢¨Éì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾§ÂÛõ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? [´Õ Ũ¸Â¢§Ä þó¾ ¿¢¨Ä측ĸð¼ò¾¢§Ä¾¡ý, ¿øħ¾¡ ¦¸ð¼§¾¡ ţ縺â ¦ÅǢ£θÙõ ¯ûé÷ò¾Á¢úò¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ùõ ®ÆòÐôÀ¡¼ø¸Ùõ ¦À¡ôÀ¡¼ø¸Ùõ ¦ÅÇ¢Åà ÓÂüº¢ò¾É ±ýÀ¨¾ì ¸¡½§ÅñÎõ. ¾Å¢Ã, ¾¨¼ ¸¨ÄìÌ ÁðÎÁøÄ, ¸ðʼòÐ§ÁóÐ, À¢û¨ÇìÌô À¡øÁ¡, Å⨺ìÌô À¡ñ, ÔÉ¢ì §Ãʧ¡, ÜôÀÛìÌ «Ã¢º¢, ¸¡÷ðÎìÌ ¬ð¼¡Á¡, ¸È¢ìÌ ÀõÀ¡ö ¦Åí¸¡Âõ ±ýÚ «¨Á¸¢ÈÅ¢¾ò¾¢§Ä ±øÄ¡òÐìÌó¾¡ý þÕó¾Ð.] º¸Ä À¼õ, À¡ðÎ, ¦¾¡¨Ä측𺢠±ýÈ ¨¸Å¢Ã¢òÐò¾¢Èó¾¢ÕìÌõ þó¾ì¸¡Ä¸ð¼ò¾¢§Ä þÄí¨¸Â¢ý Å¡¦É¡Ä¢ Ó¾ø Á£¾¢¿¢¨Ä¦ÂøÄ¡õ ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢ ¬¸¢Â¢Õ츢ýȦ¾ýÚ À¡÷ò¾¡ø, ¦¸¡ïºõ À¨Æ ¸ðÎôÀ¡ðÊý ¿¢¨Ä ÒâÂìÜÎõ.

tamilsoftwareus@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner