þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2006 þ¾ú 76 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
«Ãº¢Âø!
Á£ûÀ¾¢×: ¾¢ÉìÌÃø!
§À ´ò¾¢¨Åì¸ ÒÄ¢¸û À⺣ĨÉ

Anton BalasingamШ½ôÀ¨¼Â¢ý ¾¡ì̾ø ¦¾¡¼÷ó¾¡ø þÃñ¼¡õ ÍüÚ ºó¾¢ôÒ þ¼õ¦ÀÈ¡¦¾É À¡Ä¡ ±îºÃ¢ì¨¸. þáÏÅò¾¢ý ¬¾Ã×¼ý Ш½ô À¨¼¸Ç¢ý ¾¡ì̾ø §ÁÖõ ¦¾¡¼÷ó¾¡ø ²ôÃÄ¢ø «Ãº¡í¸òмý ¿¼ò¾ ¯ò§¾º¢ò¾ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ ´ò¾¢ ¨Åì¸ôÀΦÁÉ Å¢Î¾¨Äô ÒÄ¢¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ¬§Ä¡º¸÷ «ýÃý À¡Äº¢í¸õ ±îºÃ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. Ш½ô À¨¼¸Ç¢ý ¬Ô¾í¸¨Ç ¸¨Çž¡¸ «Ãº¡í¸õ ¯Ú¾¢ÂÇ¢ò¾¢Õó¾Ð. «ó¾ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â «ÃÍ ¿¢¨È§ÅüÈ¡Å¢Êý ºÁ¡¾¡É ¿¼ÅÊ쨸¸û ÓبÁ¡¸ Š¾õÀ¢¾Á¨¼Ô¦ÁÉ×õ À¡Äº¢í¸õ áöð¼÷ ¨ºÁý ¸¡ðÉÕìÌ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷.

þÄí¨¸Â¢ý ¬Ô¾ô À¨¼¸Ç¢ý ¬¾Ã×¼ý Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ Ш½ô À¨¼¸û ¦¾¡¼÷¡¸ò ¾¡ì̾ø ¿¼ò¾¢É¡ø «Ð ¿¢îºÂÁ¡¸ ÒÄ¢¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É Ôò¾Á¡Ìõ ±ýÚõ áöð¼ÕìÌ «Ç¢ò¾ §ÀðÊ¢ø À¡Äº¢í¸õ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

þùÅ¡Ú ¾¡ì̾ø¸û ¦¾¡¼÷ÅÐ Ôò¾ ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ Åý¦ºÂø¸¨ÇÔõ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ. «òмý, ºÁ¡¾¡Éô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾Â¢ý Óý§ÉüÈò¨¾Ôõ ¾ÎòРŢÎÅмý ºÁ¡¾¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ÓüÈ¡¸ º£÷̨ÄòÐÅ¢Îõ.

¦ƒÉ£Å¡Å¢ø þ¼õ¦ÀÈ×ûÇ þÃñ¼¡õ ÍüÚô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾¨Â À¢ü§À¡ÎÅÐ ÌÈ¢òÐ ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Áô À£¼õ À⺣ĢìÌõ. §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷óÐ ¬Ô¾ì ¸¨Ç× ÀüÈ¢§Â ÅÄ¢ÔÚòО¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ. ӾġÅÐ ÍüÚô §Àø þó¾ Å¢¼Â§Á §ÀºôÀð¼Ð ±ýÚõ À¡Äº¢í¸õ ÍðÊì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷.

Ш½ô À¨¼¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¬Ô¾í¸¨Ç ¸¨Ç¡ŢÊø §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ±ó¾¦Å¡Õ Óý§ÉüÈÓõ þÕ측Р±ýÚ ÜȢ «Å÷, «Îò¾ ÍüÚô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ þ¼õ¦ÀüÈ¡ø Ôò¾ò¾¡ø þ¼õ¦ÀÂ÷ó¾ Á£ÉÅ÷¸Ç¢ý À¢Ã¨É ÌÈ¢òÐ §Àºò ¾¢ð¼Á¢ðÊÕôÀ¾¡¸ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.

Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¾ü§À¡¨¾Â §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ý §¿¡ì¸õ §Á¡¾ø «¾¢¸Ã¢ì¸¡¾ ¿¢¨Ä¨Â §¾¡üÚÅ¢òÐ þÂøÒ ¿¢¨Ä¨Â ²üÀÎòÐŧ¾Â¡Ìõ.

«Ãº¢Âø Å¢¼Âí¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ §Àî͸¨Ç Á£Ç ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌ þó¾ ¿¢¨Ä¨Á Á¢¸×õ §¾¨Å¡ɾ¡Ìõ ±ýÚõ À¡Äº¢í¸õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷.

«¨ÉòÐò ¾ÃôÀ¢É¨ÃÔõ ¯ûÇ£÷òÐì ¦¸¡ûŦ¾ýÈ Í§Ä¡¸òмý þó¾ ¯À§Â¡¸ÁüÈ Á¡÷ì…¢Šðθû ÁüÚõ Á¼¨Áò ¾ÉÁ¡¸ À¢ì̸¨Ç §º÷òÐì ¦¸¡ûž¢Öõ À¡÷ì¸ þó¾ì ÌÆôÀ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐõ Å¢ÎÀΞüÌ ³ì¸¢Â §¾º¢Âì ¸ðº¢Ô¼ý (À¢Ã¾¡É ±¾¢÷ì¸ðº¢) §¿º «½¢¨Â ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Ã¡ƒÀì?„ ÓÂüº¢ôÀ§¾ ´§Ã ÅƢ¡Ìõ. ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý À¢Ã¡ó¾¢Â Í¡ðº¢ì §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â áƒÀì?„ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡Å¢Êý «Ãº¢Âø ¾£÷×ì¸¡É ±ó¾¦Å¡Õ ±¾¢÷¸¡ÄÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¯ûǸ Í¿¢÷½Âõ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼¡ø ¦ÅÇ¢ôÒÈ Í¿¢÷½Â ¯Ã¢¨Á¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙõ ¾£÷Á¡Éò¾¢üÌ ¿¡õ ¦ºø§Å¡õ. «Ð ;ó¾¢ÃÁ¡É ¿¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¯Ã¢¨Á¡Ìõ ±ýÚõ À¡Äº¢í¸õ ÜȢɡ÷.

¿ýÈ¢: ¾¢ÉìÌÃø
http://www.thinakural.com/

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner