'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
Á¡÷î  2004 þ¾ú 51 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
±¾¢÷Å¢¨É!
¯í¸û ¸ñÏìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸ñ½¸¢Â¢¼Á¢Õó¾ §Àáñ¨Á!

¾¢Ä¸À¡Á¡

[À¢ôÃÅâ Á¡¾ ¾£Ã¡¿¾¢Â¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É "¸ñ½¸¢Â¢ý þýÛ¦Á¡Õ  Á¢îºÓûÇÐ ±Ûõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¦ÅÇ£Â¡É ¸ðΨÃìÌ ±¾¢÷ Å¢¨É þÐ.]

Thilakabama«¸ò¦¾Ø¢ý À¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸×õ , ¿¢¨É× ¯ûÇò¾¢ý ¾¡ì¸õ þÕôÀÐ §À¡ø , ¿¢¨ÉŢĢ  ¯ûÇò¾¢ý ¾¡ì¸Óõ ¦¸¡ñÎ À¢ÃÅ¡¸¦ÁÎòÐ ¯¨¼ô¦ÀÎòÐ ÅÕŧ¾  ¸Å¢¨¾. 70¸Ç¢ø ¿¢¸úó¾ ÒÐì¸Å¢¨¾ º÷¸ÙìÌ À¢ýÀ¡¸  ¸Å¢¨¾ þ¨º ÅƢ¡¸ «ýÈ¢  ¸Å¢¨¾ µÅ¢Âì ¸¨Ä§Â¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ ±ýÚõ , «¾É¡ø ¸ñ ÅÆ¢§Â ÒÌóÐ «È¢× ÅÆ¢ ¯½÷׸¨Ç ±ØôÒÅÐ ±ýÈ¡¸¢ ¢Õó¾¢Õ츢ÈÐ. ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÀÅ÷¸ÙìÌ  ¸¡ðº¢ ÅÊÅÁ¡ÅÐ «ôÀÊ¢Õì¸ þý¨ÈìÌ ¿Å£É ¾Á¢ú ¸Å¢¨¾¸û( «ó¾ «ó¾ ¸¡Äò¾¢üÌ «Ð «Ð ¿Å£É§Á,) ±ýÚ ¦º¡øÄô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ¸¢ýÈ ¸Å¢¨¾¸û ¦À¡ÐÅ¡¸  ±¨¾ì ¸¡ðº¢ô ÀÎòи¢ýÈÉ. þÐ ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ´Õ º¡Ã¡¨Ã ÁðÎõ ÍðΠŢÃø ¿£ðÎõ Å¢ºÂÁýÚ Á¡È¡¸ þýÚ ¬ñ ¦Àñ §À¾Á¢ýÈ¢ ´Õ ÌØÅ¢É⨼§Â  ¿¢¸úóРŢðÎ츢ýÈ ¯¼¨Ä ¨ÁÂô ÀÎòи¢ýÈ ¯ûÁÉ Å츢Ãí¸¨Ç ¸Å¢¨¾Â¡ì̸¢ýÈ ¾¡ì¸õ  þýÚ ¸ñ¼ÉòÐìÌ⾡ö ¬¸¢Â¢Õ츢ýÈÐ.
 
«¾¢÷׸Ù측¸ ±Øи¢§È¡õ ¬ñ¸¨Ç ¿¢¨Ą̈ÄÂî ¦ºö §ÅñÊÂÐ «¾¢÷׸Ǣý §¿¡ì¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì  ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸û «ó¾ «¾¢÷׸û Å¢ð¦¼È¢ó¾ Àó¾¡ö ¾¢ÕõÀ¢ «Êì¸×õ þýÚ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ «ó¾ ¦º¡ø «Ð§Å «øÄ ±ýÚ ºô¨À ¸ðÎ ¸ð¼ò ÐÅí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. §À¡¸×õ þÄ츢Âõ ¸¼ø. ¸¨Ã¢ø ¿¢üÌõ ¯í¸ÙìÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø þÐ «¾¢÷Å¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¸¼ø þÐ §À¡ø ±ò¾¨É «¾¢÷׸¨Ç «¨Á¾¢Â¡¸ ãú¸Êò¾¢Õ츢ÈÐ. «ó¾ ¦º¡ø ¦ÀñϨ¼Â ¯ÚôÀ¡? ¸Å¢¨¾ìÌû ¸ð¼¨ÁÔõ ¯ÕŸÁ¡? ±ýÚ §¸ûÅ¢¸û ±ØôÒ¸¢È¡÷¸û. ¦Àñ ±ØòÐ , §ÀÍõ «Ãº¢Âø «Èò¨¾(?) ¯ûǼ츢 ¯ÕŸõ ±ý¸¢È¡÷¸û. ¬½¡¾¢ì¸ º¢ó¾¨É ÅÆ¢Åó¾Å÷¸û ¾¡ý( þÐ ¬½¡¸ò¾¡ý þÕì¸ §ÅñΦÁýÚ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä) ¦ÀñÏÚô¨À Ũºî ¦º¡øÄ¡¸×õ , ¦Àñ¨½ ¯ÚôÀ¡¸ ÁðΧÁ À¡÷ò¾É÷ ±ýÈ¡ø «¨¾ì ¸ðΨ¼òÐ ¦Àñ ±ýÈ¡ø ¯¼ø ÁðÎõ «øÄ ±ýÚ ¸ð¼¨ÁôÀ¨¾ Å¢ðÎ, ¿¡í¸û §ÀÍõ «Ãº¢Âø «Èò¨¾(?) ¯¨Ãì¸ì ¨¸Â¡Ùõ ¯ÕŸò¾¢üÌ þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ø §ÅÚ ¦À¡Õ§Ç þø¨Ä¡? þø¨Ä þý¨È ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ ¸Å¢»÷¸ÙìÌ ( þ¾¢ø º¢Ä ¬ñ ¸Å¢»÷¸Ùõ «¼ì¸õ) ¦Á¡Æ¢ô Àïºõ ²üÀðΠŢ𼾡? ¸¡ðº¢ ÅÊÅÁ¡ì¸¢ Å¡º¢òÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ Å¡º¸ÛìÌ Å£ð¨¼ ¦Àñ½¡¸×õ Å¡º¨Ä ¦ÀñÏÚôÀ¡¸×õ ¸üÀ¨É Àñ½ ¦ºöÐ ¾ÕÅÐ ºÃ¢Â¡É¾¡ö þÕìÌÁ¡?
 
ºÓ¾¡Â Á¡üÈò¾¢ü¸¡É ÅƢŨ¸¨Â þÐ ±í¸¡ÅÐ ¦ºöÐ ¾ÕÁ¡? ¿¢îºÂÁ¡¸ ¾Ãô§À¡Å¾¢ø¨Ä. Á¡È¡¸  ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ þùÅÇ× ¸¡Äõ ¦Àñ ±ýÀû ¯¼ø ÁðÎÁøÄ. «ÅÙìÌû þÕ츢ýÈ ¯Ã¢¨Á ÁÉ¢¾Ûì¸¡É ¯Ã¢¨Á ±ýÚ ¿¢¨Ä¿¡ð¼  §À¡Ã¡Ê ¿¸÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Åü¨È ±øÄ¡õ ºÃ¢òÐ ¾ûÇ¢ Å¢Îõ. ¦¾¡ÌôÒìÌ ¾¨ÄôÀ¢ðΠŢΞ¡§Ä§Â ¾Á¢ú ÜÚõ ¿øÖĸòÐ ¦ÀñÊ÷ ±øÄ¡õ ¾¨ÇÂÚòÐ ÍÀ¢ðºõ ¦ÀüÈ¢¼ì ÜÊ ºÓ¾¡Â Á¡üÈò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢òРŢð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÉ? «õÁ½Á¡ö ¾¢Ã¢¸¢ýÈ °Ã¢ø §¸¡Å½õ ¸ðÊÂÅý §¸¡Á¡Ç¢ «ôÀÊ¢Õì¸ ¬¨¼¸ðÊ °Ã¢ø ¿£í¸û ¸Å¢¨¾¸¨Ç ¬¨¼ «Å¢úì¸î ¦ºöÅРӨȾ¡É¡?
 
¾¢¨ÃôÀ¼í¸û ¦ÅÚõ ¦À¡ØР §À¡ìÌ «õºõ ÁðΧÁ. þÄ츢Âò¨¾ ¿£í¸§Ç ²ý «§¾¡Î ´ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þÄ츢Âò¾¢ü¦¸ýÚ ´Õ ¦À¡ÚôÒ½÷× ¯ûÇÐ .’ þÄ츢Âõ ºÓ¾¡Â ÅÃÄ¡üÚìÌâ ÒÈ «¨Áô¨À «Ç¢ì¸ þÂÖõ” þÐ ¦ÃÉ¢¦ÅøÄì츢ý ¸ÕòÐ.. þ¨¾ ¯½÷óÐ ¦À¡ÚôÒ½÷§Å¡Î þÄ츢Âõ À½¢ì¸ §ÅñÎõ. ¦ÅÌƒÉ °¼¸í¸Ç¢ø º¢É¢Á¡ À¡ð¦¼ØÐÀÅ÷¸Ùõ ¸Å¢ÂÃí¸ À¢ÃÀÄí¸Ùõ Å¢ÁâºÉò¨¾ Óý ¨Åì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ±ôÀÊì ÜÈ ÓÊÔõ. ¸Å¢¨¾ìÌõ þÅ÷¸ÙìÌõ ºõÀó¾õ þø¨Ä¦ÂÛõ À¾¢ø §ÅÚ

«ô§À¡ ¸Å¢¨¾ ±Øи¢ÈÅ÷¸Ù측¸×õ º¢Ú Àò¾¢Ã¢ì¨¸ Å¡º¸ÛìÌÁ¡¸§Å ¯í¸û ¸Å¢¨¾ ±ýÈ¡ø «Ð ²ý «îº¢ðÎ Òò¾Á¡ì̸¢È£÷¸û? ±ô¦À¡ØÐ ¯í¸û ±ØòÐ ¨¸ À¢Ã¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ «îº¡¸¢ Å¡º¸Ûì¦¸É ÅóÐ Òò¾¸Á¡¸¢ Ţθ¢È§¾¡ «ôÀ§Å «¨¾ Å¢Áâº¢ì¸¢È ¯Ã¢¨Á ±øÄ¡ Å¡º¸ÛìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢ Ţθ¢È§¾.
ºÃ¢Â¡É Å¢Á⺸÷¸Ùõ, Å¢ÁâºÉí¸Ùõ þøÄ¡Áø¾¡ý þýÚ  þÄ츢Âõ  §Áø¾ðÎ Á§É¡À¡Åò¾¢ý ¦ÅÇ¢À¡¼¡¸ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «Äí¸¡ÃÁ¡¸ Á¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ.

þ¾¢ø ¦Àñ ¸Å¢»÷¸û þô§À¡¾¡ý ±Ø¾ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û . «¾É¡ø Å¢ÁâºÉõ ¦ºöÂì ܼ¡Ð ±ýÚ Å¢Å¡¾õ §ÅÚ. ¦Àñ ±ý¸¢È ¯¼ø º¡÷ó¾ «¨¼Â¡Çò¨¾ ¦¾¡¨ÄôÀ§¾ ¦ÀñÏì¸¡É Å¢Î¾¨Ä¡¸ þÕìÌõ. Ţξ¨Ä §ÀÍõ ¸Å¢»÷¸Ùõ «ó¾ «¨¼Â¡Çò¨¾ ¾¡í¸¢ ¿¢üÀÐ ºÃ¢ÂøÄ. ¿£í¸û ±Ø¾¡¾ ¬À¡ºò¨¾ ±ôÀÊ ¯í¸û ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ²üÈ¢ , ¬À¡º Å츢æÁÉ «ÅàÚ ¦ºö þÂÖõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ À¡Ã¾¢Â¢ý ±ó¾ ¸Å¢¨¾ Åâ¸Ç¢ý §ÁÄ¡ÅÐ ¬À¡º Å츢æÁÉ «ÅàÚ ¦ºö þÂÖÁ¡?  ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø þøÄ¡¾¨¾ ±ôÀÊ ²üÈ ÓÊÔõ? 

¦¿ÕôÒ ¯ÕÁ¡È¢ «Õð ¦ÀÕõ §º¡¾¢Â¡¸¢ ¿¢ýÈ ¯ÕŸ§Á ¯í¸û ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ ¦º¡øÄ¡¼ø ±ýÚ ¦À¡ò¾¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸  ¿£í¸û ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ §À¡ÅÐ þÄ츢Âô ÒÃðÎ ±ýÚ ¿¡í¸Ùõ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼ ²ÐÅ¡¸¢ Å¢Îõ . «¨¾ ¬¾¡Ã â÷ÅÁ¡¸ ¿¢åÀ½õ ¦ºöÅÐ «Åº¢Âõ. ¦ºö¡Áø º¡ì§¾Â ÁÃÀ¢ø Åó¾ ¸Å¢ ¿¡¦ÉýÚ ¿£í¸§Ç ¦º¡øÅÐõ §¸Ä¢ì Ì⧾.  ±¨¾Ôõ  ¾ÉìÌ º¡¾¸Á¡¸ «§¾ ºÁÂõ Óý¡ÉÅü¨È ÜÚõ ¾ý¨ÁÔõ, ¾ÉìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾ Å¢ºÂí¸¨Ç ÓüÚõ ¯½÷ó¾Ð §À¡ø §ÀÍõ ¬¾¢ì¸ Á§É¡ À¡ÅÓõ   þÅ÷ ¸ðΨæÂíÌõ ¿¢¨Èó¾¢Õ츢ÈÐ. §¾Å¡Ãò¾¢ø ÅÕõ º¢Å¨É ÀüÈ¢ §ÀÍõ Óý «øÄÐ º¡ì§¾Â  ÁÃÀ¢ø Åó¾ÅḠÜÚõ Óý ¨ºÅò¨¾ ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ÅÃÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø «Å÷ ¯ÕŸô ÀÎòÐõ ¦º¡øÄ¡¼¨Ä º¡ì§¾Âò¾¢ý ÌȢ£¼¡¸ À¡Å¢ìÌõ þÅ÷ Àì¾¢ þÄ츢Âò¾¢ø ±ýÉò¨¾ º¡¾¢òРŢð¼¡÷. ¸Ä¡º¡Ã §ÀÃÆ¢× ¬Ô¾í¸¨Ç ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ ¸Å¢»÷¸û Óý À¡Åõ ¯Â¢¨Ã ÁðÎõ Å¡íÌõ þú¡ÂÉ ¬Ô¾í¸û ±õÁ¡ò¾¢Ãõ.¬í¸¢Äô À¼ò¨¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸õ ¦ºö¾Ð §À¡ø þÕ츢ÈÐ þÅâý ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å Å¢Çì¸õ. ¬ñ¸Ç¡ø þÂüÈôÀ¼ ¨ºÅ ÁèÀ §ÀÍõ À¡¼ø¸¨Ç  º¡ì§¾Â ÁÃÒìÌ ±ôÀÊ Ð¨½ì¸¢Øì¸ ÓÊÔõ. ÁüÈÅ÷¸¨Ç Á¾ «ÊôÀ¨¼ Å¡¾ ¸Å¢»÷¸û ±É «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎõ þÅ÷ ±¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾ý¨É ÁðÎõ º¡ì§¾Â ÁÃÒì ¸Å¢ ±Ûõ Á¾(ÃÒ) §À¡÷¨ÅìÌû Á¨ÈòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢È¡÷. ¸ûÙñ¼  ÌÃíÌ ¸ñÏ즸ðʨ¾¦ÂøÄ¡õ à츢 ±È¢Å¨¾ §À¡Ä§Å ¯ûÇÐ þÅÃÐ ¾ý ¸Å¢¨¾ ÌÈ¢ò¾ Ţš¾í¸Ùõ Å£ñ ¾õÀð¼í¸Ùõ. «¾£¾ô Ò¨ÉÅ¢Âø ãÄõ ¯Ä¸ ¿¼ôÀ¢ÂĢĢÕóÐ ¾ôÀ¢ò¾¨Äò¾¡ý  þý¨È ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ ¸Å¢¨¾¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. º¢. ¸É¸ºÀ¡À¾¢ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ¡÷” ¯ò¾¢¸¨Ç§Â ¦ÀâÍÀÎò¾¢ Å¡úÅ¢ý ±¾¡÷ò¾ò¨¾  ¿¢¸Øõ ¿¢Á¢ºò¾¢ø ÐÊìÌõ Å¡úÅ¢ý ºò¾¢Âò¨¾ ÁÈ󧾡 ÐÈ󧾡 ¸¨ÄÔÕÅõ ¬ìÌÅÐ ¿øľøÄ. ¯ò¾¢ì ¸¡Ã÷¸û º¢òРŢ¨Ä¡ðÎì¸û ¦ºö¾¡ø «òÐÁ£È¢ «Æ¢× Å¢¨É¡¸ ÓÊÔõ... þ¨¾ ´ù¦Å¡Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Ôõ ¯½Ã §ÅñÎõ. ¾Á¢ú þÄ츢 ÁÃÒõ, À¢È þó¾¢Â þÄ츢 ÁÃÒõ, ¯Ä¸ þÄ츢 ÁÃÒõ Å¡º¢òÐ ¸üÈÅ÷¸û «øÄÐ ¸üȾ¡¸ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸û ¿¢¸ú Å¡ú쨸Ôõ Å¡º¢ì¸ì ¸üÈ¡ø    þý¨È šúÅ¢ý ºò¾¢Âò¨¾ ¯½÷Å¡÷¸û.þÄ츢Âõ Å¡ú§Å¡Î À½ôÀ¼ §ÅñΧÁ «øÄ¡Ð . þÄ츢Âò¾¢ü¸¡¸ Å¡ú× ±ý Á¡üÚ¾ø ºÃ¢Â¡ö þÕ측Ð.

¶¨Å¡÷ ¸¡Áò¨¾ô §Àº¢É¡÷ ºÃ¢. ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¡¼ø ±ò¨¾¨É §ÀÕìÌ §À¡öî §º÷ó¾Ð  þЧŠº¡ðº¢ÂøÄÅ¡? ±¨¾ §À͸¢ýÈ  ¸Å¢¨¾¸û ¸¡Äõ ¾¡ñÊ Áì¸Ç¡ø §Àºô ÀðÎ ¿¢ü¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾üÌ . þÕÀò§¾¡Ã¡õ áüÈ¡ñÎìÌ §À¡ÅÐ ÀüÈ¢ ±øÄ¡Õõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸, ¿¡õ ²ý À¢ý§É¡ì¸¢ À½¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ §¸ûÅ¢Ôõ ±ÉìÌñÎ. ±ò¾¨É§Â¡ ¶¨Å¡÷¸û ±ñ½¢ì¨¸ «È¢¾¢Â¢ðÎ ÜÈ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕì¸ þÅ÷ ±ó¾ ¶¨Å¡¨Ã ¾ý ¾ÃôÒ «¿¢Â¡Âí¸ÙìÌ º¡ðº¢ìÌ «¨Æ츢ȡ÷. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¡ý ÜÚÅÐ þо¡ý «Å¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ý §Áø À½¢ôÀ¨¾  Å¢ðÎ Å¡ú쨸¨Â ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý §Áø À½¢ì¸ Å¢Îí¸û” ¦Àñ ¸Å¢¸û À¡Ä¢Âø ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ±Øи¢È¡÷¸§Ç  þó¾ §¸ûÅ¢¸û Á¡È §ÅñÎÁ¡É¡ø  ¦Àñ ±ýÀÅ¨Ç ¯¼ø ¯ÚôÀ¡¸ «¨¼Â¡¨ÇôÀÎòÐõ ¬½¡¾¢ì¸ À¡º¢ºì ÌÃÖìÌûÇ¢ÕóÐ ¬ñ¸û ÁðÎÁøÄ , ¦Àñ¸Ùõ ¦ÅÇ¢Åà §ÅñÎõ. 

mathibama@yahoo.com

© ¸¡ôÒâ¨Á: Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ | Info Whiz Systems Inc Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
2000-2004