'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2004 þ¾ú 56 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
  
¸¡Äî ÍÅÎìÌ ¸ñ¼Éõ!

- ¾¢Ä¸À¡Á¡ -
(À¡Ã¾¢ þÄ츢 ºí¸õ, º¢Å¸¡º¢)
 
ThilagabamaþÄ츢Âõ ±ýÀР Å¡ú쨸¢ý ¾¡÷ò¾ò¾¢ø ±ØôÀôÀÎõ §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ §¾¼ø¸¨ÇÔõ À¾¢Å¡ìÌŧ¾. ¬É¡ø þý¨È þÄ츢Âò¾¢ý , þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸Ç¢ý §¾¼ø ±ýÉÅ¡¸ þÕóЦ¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±Ûõ §¸ûÅ¢§Â¡Î þó¾ Á¡¾ ¸¡Äî ÍÅÊý À¨¼ôÒ¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ §À¡Ð ÀÂÓõ,þ¾ú¸û  ¾í¸Ùì¸¡É ¿¢¨ÄôÀ¡Î¸Ç¡¸ ±¨¾ Óý ¨Å츢ýÈÉ ±ýÚ §Â¡º¢ì¨¸Â¢ø §¸¡ÀÓõ ±Ø¸¢ýÈÐ. Ó츢ÂÁ¡¸ þ¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕìÌõ ¸Å¢¨¾¸û ÀüÈ¢ ±ÉÐ º¢Ä ¸ÕòÐì¸û. ¸Ä¡ô À¢Ã¢Â¡ §ÅÃÊ Áñ½¡ö  ¯ÕÅ¡¸¢ þýÚ ÒüÈ¡ö ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ¸Å¢»÷¸û ²Ã¡Çõ. “¯û ÁÉ Å츢Ãí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ À¨¼ôÒ¸û “ ±ýÚ ´Õ Ó¨È ¿¡ý Å¢ÁâºÉõ ¦ºö¾¾ü¸¡¸ ¦¸¡¾¢ò¦¾Øó¾É÷ ÀÄ ¿ñÀ÷¸û . ±ôÀÊ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢¨Â «ôÀÊî ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÚ . ¯ñ¨Á¢ø ¯û ÁÉ Å츢à ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ À¨¼ôÒ º¡÷ó§¾.. À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¾É¢ôÀð¼ Å¡ú쨸 ÀüȢ §¸ûÅ¢¸û ±É츢ø¨Ä. §¾¨ÅÔÁ¢ø¨Ä. À¡Ä¢Âø §Àºì ܼ¡Ð ±ýÀ§¾¡? ¸¡Áõ ¦ÅÚì¸ò ¾ì¸Ð ±ýÀ§¾¡ ±ý Å¡¾ÁøÄ, Å츢ÃÒò¾¢Ô¼ý ¦º¡øÄô ÀÎŧ¾¡, À¾¢Å¡ì¸ô ÀÎŧ¾¡, ¸¨Ä ÅÊÅÁ¡ì¸ô ÀÎŧ¾¡ ºÃ¢ÂøÄ, «ôÀÊÂ¡É ´ý¨È Óý ¿¢ÚòÐÅÐõ à츢ô À¢ÊôÀÐõ  þÄ츢 þ¾ØìÌ «Æ¸ýÚ. ±ýÀÐõ ¾¡ý ±ý Å¡¾í¸û.

ÍÌÁ¡ÃÉ¢ý ¸Å¢¨¾Â¡É “ ºÅ ºøÄ¡Àõ ±ýÀÐõ ºÃ¢ , ¯Á¡Á§†ŠÅâ , ͸¢÷¾Ã¡½¢ þÅ÷¸ÇÐ ¸Å¢¨¾¸Ùõ ºÃ¢ ¬ñ¨Á ¦Á¡Æ¢ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý  ÒüÈ¡ö À¡õÒ¸û ¦¿Ç¢Â  ¿ÁìÌû Å¢ºì¸¡üÈ¡ö ÀÃ׸¢ýÈÉ. ¿¢÷ôÀó¾¢ì¸ô Àð¼ ¦Àñ Å¡úÅ¢Âø ¸Õò¾¢Âø ÅýÓ¨ÈìÌ ±¾¢Ã¡¸ò §¾¡ýÚõ ¸Å¢¨¾¸û §Å¸ò¾¢ø §À¡¸ §ÅñÊ þ¼õ ¾Å¢÷òÐ §Å§Èí§¸¡ §À¡ö Å¢ØóÐ ¸¡Âõ ÀðÎì ¦¸¡ûÇ×õ  ¦ºö¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţξ¨Ä¨Â  ±Ø¾ô ÒÌõ §¿Ãò¾¢ø «òÐÁ£Èø¸ÙìÌõ , Ţξ¨ÄìÌÁ¡É ±ø¨Ä¸¨Ç  ºÃ¢Â¡¸ Òâó¾¢Õò¾ø  «Åº¢Âõ. þó¾ þ¾Æ¢ø  ¦ÅǢ¡¸¢ þÕìÌõ ¸Å¢¨¾¸éõ ºÃ¢ , «¾ü¸¡É À¼í¸Ùõ ºÃ¢ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ ¾¨Â ¾¡ðºýÂÁ¢ýÈ¢  ¦ÅÚò¦¾¡Ðì¸ §ÅñÊ , ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ §ÅñÊ À¾¢×¸û( «¨¾ À¨¼ôÒ¸û ±ýÚ ¦º¡øÅРܼ ¾ÅÚ ±ý§È ¿¢¨É츢ý§Èý). þ§¾ §À¡ýÚ ´ù¦Å¡Õ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼  º¢Ä À¨¼ôҸǡ¸ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈ ¸¨Ç¸û Ó¨Ç츧Š¦ºö¸¢ýÈÉ. «ÅüÚìÌ ±¾¢Ã¡É ÌÃø¸û «ùÅô§À¡Ð ´Ä¢ò¾§À¡Ðõ «ó¾ ¦ÅôÀò¾¢ø þÅ÷¸û ÌÇ¢÷¸¡ö¸¢È¡÷¸§Ç «ýÈ¢ ±Ã¢ì¸ô ÀΞ¢ø¨Ä. «ôÀÊÂ¡É ±Ã¢ôÒ ´ýÚ ¿¢¸Æ §ÅñÎõ ±Ûõ  ŢƢôÒ½÷× þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸Ç¢¼Óõ, Å¡º¸÷¸Ç¢¼Óõ ²üÀ𧼠 ¾£Ã §ÅñÎõ.  

¸¡Äî ÍÅÎ ¾ý ¿¢¨Äô À¡ð¨¼ À¨¼ôÒ¸¨Çò §¾÷× ¦ºöžý ãÄõ ÁÚÀÊ à츢 ¿¢Úò¾ ÓÂÄ §ÅñÎõ. ¦ÀÕÁ¡û ÓÕ¸ý ¿£§Ã¡ð¼õ À̾¢Â¢ø ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ  ( þÄ츢Âô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø À¾¢Å¡ì¸ô À¼ §ÅñÊ Ó츢 ¦ºö¾¢Â¡ìÌõ ?) “ ¸Æ¢ôÀ¨È¸Ç¢ø ±ØÐÅÐ ÀüÈ¢ “ À¡Ã¡Å¢ø §Àºô Àð¼ Å¢ºÂò¾¢üÌõ þ¾¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇ ¸Å¢¨¾¸ÙìÌõ §ÅÚÀ¡Î þø¨Ä ±ýÀÐ ±øÄ¡÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ  ¿¢åÀ½õ ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. «¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ÀðÊÕìÌõ ¸Æ¢ôÀ¨È Å¡º¸í¸¨Ç Å¢¼×õ ͨÅ¡ɨÅ(?) ͸¢÷¾ á½¢ ¸Å¢¨¾¸û. ¦ÀÕÁ¡û Óոɢý Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É Åâ¸û ¸¡Äî ÍÅÊý ¾Ã¡¾Ãò¨¾ ¿õ Óý ¨Å츢ýÈÉ. ¸Æ¢ôÀ¨È Å¡º¸í¸¨Ç þÅ÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷” ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý Á¨Èì¸ô Àð¼ À̾¢¸û ÀÄ×õ ´Ç¢Õõ  þ¼õ” ±ýÚ þôÀÊ¡¸ ¸¡Äî ÍÅÎ ¦ºõÒ ¿¢¨È À¡Ä¢ø ¿¡§Ä ¿¡Ö ¦º¡ðÎ ¿øÄ Å¢ºõ ¾¡ý ¸ÄóÐûÇÐ. 
 
 
¾¢Õ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ «Å÷¸ÙìÌ.....

¾¢Õ Íó¾Ã áÁº¡Á¢ «Å÷¸ÙìÌ.....ĉÁ¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ.  ¬¸ŠÎ Á¡¾ “ ¸¡Äî ÍÅÎ ÀÊì¸ §¿÷ó¾Ð §Å¾¨É¡¸ þÕó¾Ð . ¸¡Äî ÍÅÎ ¸¡Äí¸¨Çì ¸¼óÐõ þÄ츢Âò ¾ý¨Á§Â¡Îõ «Æ¸¢Â§Ä¡Îõ ¾¡÷ò¾Á¡¸×õ þÕó¾¢Õó¾¢Õ츢ÈÐ.  ¬É¡ø þýÚ ÀÄ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ Å츢ÃÁ¡¸×õ, ¯¼ø ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüȢ¾¡¸×õ  þÕôÀÐ ¬§Ã¡ìÂÁ¡É¨Å¡¸ò  ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þì¸Å¢¨¾¸û ¸¡Äî ÍÅΠ  þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÃò¾¡ý §ÅñÎÁ¡? ±ý¸¢ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ þ¼ÁÇ¢ì¸ §ÅñÎÁ¡?

ÒǢ ÁÃò¾¢ý ¸¨¾¨ÂÔõ, §ƒ.§ƒ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û  Òò¾¸ò¨¾Ôõ ÀÊòÐ Á¸¢úó¾ «ó¾ ¿¢¨É׸û Áɾ¢ø ÀͨÁ¡¸ þÕì¸ þó¾ þ¾ú ÀÊì¸ ÁÉ §Å¾¨É «Ç¢ò¾Ð. þÉ¢ þЧÀ¡ýÈ ¸Å¢¨¾¸û þ¾Æ¢ø   ÅáÁÄ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¦Àñ ¾ýÛ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Â Å¡ú쨸¨Â ¬½¡¾¢ì¸ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇô À¼¡Áø ;ó¾¢ÃÁ¡¸î 
º¢ó¾¢òÐ À¨¼ôÒ¸¨Ç ±Ø¾¢É¡ø ¿Äõ. ¸¡Äî ÍÅÎ þó¾ Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¨¼ôÒ¸ÙìÌ Å¡öôÒ «Ç¢òÐ ÅÇà þ¼ÁÇ¢ì¸ §ÅñÎõ.

- ĉÁ¢ ¸É¸ºÀ¡À¾¢ -

mathibama@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner