þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
²ôÃø 2006 þ¾ú 76 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
Á¡üÚ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¸ðΨ¼Ôõ ¦Àñ½¢Âõ!

- ¾¢Ä¸À¡Á¡ -

woman at work...þÕÀò¦¾¡ýÈ¡õ áüÈ¡ñÊý Á¢¸ô ¦Àâ º¡¾¨É¸Ç¢ø ´ýÚ ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀÓõ, Á¡üÈí¸Ç¢ø ´ýÚ ÁÉ¢¾ý þ¼õ ¦ÀÂ÷ÅÐõ ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ  ¯Ä¨¸ ºýÉø¸Ùõ Å¡ºø¸Ùõ þøÄ¡  ¦ÀÕ¦ÅǢ¡¸ Á¡üȢ¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý , ¦ÀñÏìÌ ÁðÎÁøÄ ÁÉ¢¾ò¾¢ü§¸, þÐŨà ÀÂýÀ¡ðÊø þøÄ¡¾ Á¢¸ô ¦Àâ  ¦ÅÇ¢ ¯Ä¡Åì ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¿ÁìÌõ Á¸¢ú×¾¡ý ±ýÈ §À¡Ðõ Ò¾¢Â ÅÆ¢¸Ç¢ø  À½¢ôÀÅ÷¸û Åà þÕìÌõ Ò¾¢Â þ¼÷ôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ºó¾¢ì¸ ¿õ¨Á ¾Â¡÷ ÀÎò¾¢ì  ¦¸¡ûÅÐõ þýȢ¨Á¡¾¾¡¸¢ýÈÐ. þýÚ ¾¢Èó¾¢ÕìÌõ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Àø§ÅÚ ¸Ä¡º¡Ã ÀñÀ¡ðÎ ¦Á¡Æ¢ , Å÷ì¸ , ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã À¡¾¢ôÒ¸û ¿ÁìÌûÙõ º¡¾¸ À¡¾¸í¸¨Çò ¾óÐ §À¡ÅÐõ  ¾Å¢ì¸ ÓÊ¡¾¾¡Â¢Õì¸ þýÚ «¨Å ¦Àñ½¢Âî º¢ó¾¨ÉìÌû ¾óÐ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É Á¡Ú¾ø¸¨ÇÔõ §¿¡ìÌõ ¸ð¼¡Âò¾¢ø þÕóÐ ÅÕ¸¢ý§È¡õ

¦Á¡Æ¢ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ŢﻡÉõ þÂó¾¢Ãí¸û ±ýÚ ÅÇ÷ Åá¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø ܼ ÁÉ¢¾ ¯½÷¨Å ´Õ þ¼Á¢ÕóÐ ÁüÈ þ¼ò¾¢üÌ  ´ÕÅâ¼Á¢ÕóÐ Áü¦È¡ÕÅÕìÌ  ´Õ ¾¨ÄӨȢĢÕóÐ Áü¦È¡Õ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ ±øÄ¡õ «Æ¢ó¾ §À¡Ðõ  «Æ¢óРŢ¼¡¾ ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý ±îºÁ¡¸  À¾¢Å¡¸  ¬Å½Á¡¸ þÕóР ¦¸¡ñÊÕìÌõ ´Õ °¼¸Á¡¸ þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. þÐŨà ±Ø¾ô Àð¼  þÄ츢Âí¸Ç¢ý ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ¬ñ¸Ç¡Ä§Â ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ÈÐ «Ð×õ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸  ¾ÉìÌ  ¯À§Â¡¸ô Àθ¢ýÈ  Å¢¾ò¾¢ø ¯¼¨Áô Àθ¢ýÈ Å¢¾ò¾¢ø  «¨¾Ôõ ¦Àñ§½ ÁÉÓÅóЦºöРŢθ¢ýÈ ¦ºö ¿¢¨É츢ýÈ ¸Õò¾¢Âø¸¨Ç ÅÊŨÁì¸¢È °¼¸Á¡¸ò¾¡ý þýÚ Å¨Ã þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¬¾¢ì¸ ºÓ¾¡Âõ ¬ÏìÌû ±ôÀÊ ¬¾¢ì¸ ±ñ½í¸¨Ç ¾¢½¢ò¾¢Õ󾧾¡ «§¾ §À¡ø ¦ÀñÏìÌûÙõ «Ê¨Á Á§É¡À¡Åí¸¨Ç ¾¢½¢ò¾§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Ð «¨¾ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ ÓÊ¡¾  «Ç×ìÌ ¦Àñ¨½Ôõ ¨Åò¾¢Õ󾨾 ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ±Ø¾ô Àð¼ þÄ츢Âí¸û   ¦º¡øÖõ ¸¡ðº¢Â¡¸ ¿õ ÓýÉ¡ø þÕ츢ýÈÉ. Ó¨ÉÂÊì¸ôÀ𼠸¢üÈ¢ø ¸ð¼ô Àð¼ ¦ºìÌÁ¡ðÎò ¾ÉÁ¡É ¡á§Ä¡ ¾£÷Á¡É¢ì¸ô Àð¼ Å¡ú× Á¡È¢Â ¸¡Äí¸Ç¢Öõ ܼ ¸Â¢Ú¸Ç¢ý ¿£Çõ¾¡ý ÜÊ¢Õ츢ýȧ¾ ¾Å¢Ã Өɸû À¢Îí¸ô À¼Å¢ø¨Ä.

woman at work...´ù¦Å¡Õ ¿¢ƒÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢Ô§Á þÐŨà þÕó¾ÅüÈ¢ý Á£Ð ¾ÉìÌ ²üÀθ¢ýÈ §¸ûÅ¢¸¨Ç Á¡üÚô À¡÷¨Å¢ø ºã¸ò¾¢ý Óý¨ÅòÐ «¾ý ãÄõ Ò¾¢Â ºÓ¾¡Âì ¸Õò¾¢Âø¸¨Ç ¯Õš츧ŠӨɸ¢ýÈ¡ý «ôÀÊ þÕó¾ §À¡Ðõ ¦Àñ Àì¸ À¡÷¨Å  þÕÙìÌû§Ç§Â þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ
±ÉÐ ¦¾¡¼÷ Å¡º¢ôÀ¢ø Ò¸ú ¦ÀüÈ ±ØòÐì¸Ç¡ö Óý ¨Åì¸ Àð¼ ¿¡Åø¸û ܼ ±ÉìÌ ±ý ¸Õò§¾¡ð¼í¸ÙìÌ , ¦ÀñÏìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸§Å ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ «ó¿¢Âý ¿¡Åø ¦¾¡ðÎ, þý¨È ±Š. áÁ¸¢Õ‰É½¢ý ¦¿ÎíÌÕ¾¢ Ũà ¸ÅÉ¢ì¸ô À¼¡Áø Å¢¼ô Àθ¢ýÈ À̾¢ ¦ÀñÏìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ Á¡È¢ Å¢¼ì ÜÊ «À¡Âõ þÕóЦ¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ. «§¾ §À¡ø ±Ð ¿øÄ ±ØòÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ôÀÅ÷¸û ¬ñ¸Ç¡¸§Å þÕ츢ýÈ¡÷¸û. ±Ø¾ô Àθ¢ýÈ ¦Àñ À¨¼ôÒ¸Ùõ ¬ñ¸Ç¢ý «í¸£¸¡Ãò¾¢ü§¸ ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ. À¡. Å¢º¡Äò¾¢ý “ ¦ÁøÄì ¸ÉÅ¡ö ÀÆí¸¨¾Â¡ö “ ±Ûõ ¿¡Å¦ÄÉìÌ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÈ¡ö §¾¡ýÈ . «Ð §Àºô À¼¡Áø §À¡É ¿¡Åø¾¡ý.«Ð «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡¸ §À͸¢ýÈÐ. «Öô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ ±Ûõ ÌüÈî º¡ðÎ Óý ¨Åì¸ô Àθ¢ýÈÐ. ¬õ ¦Àñ «ôÀÊÂ¡É «ÖôÒ ¾Ãì ÜÊ šú쨸¨Âò¾¡§É Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû «¨¾ ±Ø¾¢É¡ø «ÖôÀ¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ. «Ð þÐŨà ¬ñ¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Åá¾ ÌÃø. ±ýÚ À¡÷ì¸ì ÜÊ À¡÷¨Å ¦Àñ¸Ç¢¼õ ܼ þø¨Ä.

þý¨ÈìÌ ¬ÏìÌ ¿¢¸Ã¡ö ¦Àñ ±Ð×õ ¦ºö ÓÊÔõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Á º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ ¦ÀñÏìÌû þÐŨà À¡÷ì¸ô À¼¡¾¢Õó¾ Àì¸õ À¡÷ì¸ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ. ¦Àñ §¸ûÅ¢ ±ØôÀ §ÅñÊ ¿¢÷Àó¾Óõ , Ò¾¢Â ÌÃÄ¡¸  þÐŨà ´Ä¢ì¸¡¾ ÌÃÄ¡¸ ¯½Ãô À¼Ä¡õ. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «ó¾ ÌÃø ܼ Ò¾¢Â «¨¼¦Á¡Æ¢ìÌû ¾ý¨É «¨¼À¼ «ÛÁ¾¢ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÚ ¾¡ý ¦º¡ø§Åý.

ÍüÈ¢ ŨÇòР
§ÅÄ¢ ¸ðÊ 
«¾üÌû ±ý¨Éî 
ÍÅ¡º¢ì¸î ¦º¡øÅо¡ý
¿£ ¸¡ðÎõ ;ó¾¢Ãõ

ÍÂò¨¾¦ÂøÄ¡õ 
´ôÀ¨¼òРŢðΠ
¨Å째¡ø ¦À¡õ¨Á¡¸¢
¯ý þØôÒìÌ
¬¼ §ÅñΦÁý§È 
¿£ ¿¢¨É츢ýÈ¡ö 
¿£ ¦º¡øÅÐ ¾¡ý §Å¾õ
¿£ ¸¡ðÎÅÐ ¾¡ý ¯Ä¸¦ÁÉ¢ø 
±É즸ñÚ 
þ¾ÂÓõ ¸ñ¸Ùõ ±¾üÌ 
ÅýÁô Àξø, 
          - «É¡÷ -

þîºã¸õ ¯É측ý þÂøÒ¸û  ±ýÚ ¸ð¼¨ÁòР ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ þÂøÒ¸¨Ç ¾¡ñÊ ¦ÅÇ¢ìÌ À½ô ÀξĢø ÀÄ º¢ì¸ø¸û þÕ츢ýÈР ´ýÚ ¿¡í¸û Ò¾¢Â ¦ÅǢ¡öò ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ þýÛõ §Á¡ºÁ¡É ´ýÈ¡¸×õ þÕóРŢ¼ Å¡öôÒõ, þý¦É¡ýÚ Ò¾¢Â ¦ÅÇ¢¸¨Çò §¾Îž¢§Ä§Â ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡¸×õ , ¾¡§É Ó¼í¸¢ì ¦¸¡ûÙõ Á§É¡ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇô ÀÎÅÐõ. «ô§À¡ Ò¾¢Â ¦ÅÇ¢¸¨Ç ¸ñ¼¨¼¾ø ÁðÎÁøÄ «¾¢ø ±¨¾ ¸ð¼¨Áì¸ô §À¡¸¢§È¡õ ±ýÀ¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸  ¾¢ð¼Á¢¼¡ Å¢ð¼¡ø ²ü¸É§Å ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐ ÀƸ¢ÔûÇ º¢ó¾¨É¸û ¸Õò¾¢Âø¸û Ò¾¢Â ¦ÅÇ¢¸¨ÇÔõ ÝúóРŢÎõ Å¡öôÒ þÕ츢ýÈÐ.
¬ñ¼¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ ¦ÀñÏìÌ «Ç¢ì¸ô Àð¼ º¡Àí¸Ùõ ºÃ¢ ÅÃí¸Ùõ ºÃ¢ ¬ÏìÌ º¡¾¸Á¡É¾¡ö ¦ÀñÏìÌ  ÅÄ¢ þøÄ¡Ð º¢Ö¨Å¨ÈÂì Üʾ¡¸×õ ¾¡ý þÕóÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. 

¦Àñ ¯½÷׸û  ÒÉ¢¾õ ´Øì¸õ  ÌÎõÀ¦¸ªÃÅõ ±Ûõ §Àâø  §Àºô À¼¡ÁÖõ ¦º¡øÄô À¼¡ÁÖ§Á þÕó¾¢Õì¸ þýÚ ¸Ä¸ì ÌÃø¸Ç¡¸ ¾ý¨É ¦ÅÇ¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ÌÃø¸û ±¨¾ ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ. «ôÀÊ ¦º¡øžɡø Å¢¨Ç¸¢ýÈ Á¡üÈí¸û ¦ÀñÏìÌ º¡¾¸Á¡É¾¡? À¡¾¸Á¡É¾¡? ¦ÀñÏì¸¡É ¿¢ƒÁ¡É À¢Ãɸ¨Ç Óý ¨Å츢ýȾ¡?

þùÅÇ× «È¢Å¢Âø  ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¸øÅ¢ ±É Á¡È¢Â §À¡Ðõ , Å¡úÅ¢ÂÄ¢ø ¿¡Î ¦Á¡Æ¢ ºÁÂõ §ÅÚ À¡ÊýÈ¢ ¦Àñ¨½ ¾£÷Á¡É¢ôÀÅý ¬½¡¸ò¾¡É¢Õ츢ýÈ¡ý. §¾º¢Â Ţξ¨Ä¢ø  ¦ÀñÏì¸¡É Å¢Î¾¨Ä¨Â þ¨½ò§¾ ¦¸¡ñÎ Åà ÓÊ¡¾ Ðþ¢÷‰¼õ ¾¡ý §¿÷ó¾¢Õ츢ýÈÐ. ±Øò¾¢Öõ «¾¢ø þÂíÌÀÅ÷¸û Áò¾¢Â¢Öõ «¾ý À¢Ã¾¢ ÀÄ¢ôÒ  ¦¾¡¼Ãò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÐ.¬¸ ¬ñ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ýÈ  ´ýÈ¡¸ò¾¡ý  þýÚõ ¦Àñ ±ØòÐ þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ
¬¾¢ì¸ Á§É¡À¡Åí¸û  ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ýÈ ´ý¨È ÁھĢòÐ þÉ¢ÅÕõ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢Öõ ¾£÷Á¡Éí¸û ¦ÀñÏìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ §À¡¸¡ Åñ½õ §Àºô ÀΞ¡¸ þÕôÀ¨¾ ÅÆ¢ ¦Á¡Æ¢Ôõ Ìèħ ¿¡ý ¦Àñ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñ¸¢ý§Èý. «ó¾ ¦Á¡Æ¢Ôõ ܼ ¦ÀñÏì¸¡É ÁÉ¢¾ þÕô¨À §ÀÍõ ¦Á¡Æ¢§Â . 

¿¡ëÚ Àì¸õ Å¢¼¡Ð ±Ø¾ô ÀðÊÕ츢ýÈ ¿¡ÅÄ¢ø ÁÕóÐìÌõ ܼ ¦Àñ þøÄ¡Áø §À¡¸ §¿÷ó¾¢Î¸¢ýÈÐ. «¾¢ø ÅÕ¸¢ýÈ ¦Àñ¸û ±øÄ¡õ ¬ñ¸Ç¢ý ͸òÐ측ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ «Å÷¸û ÅÊŨÁò¾ ¦Àñ¸Ç¡¸§Å  þÕì¸, ¦Àñ¸Ç¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ý ţô À¡÷ô§À¡õ.

±ÉìÌ ±ýÚ 
¦º¡ü¸û þø¨Ä
¦Á¡Æ¢ ±õ¨Á
þ¨½òÐì ¦¸¡ûÅÐÁ¢ø¨Ä
¯ÁÐ ¸¨¾¸Ç¢ø 
¡õ þø¨Ä
       - ¸É¢ ¦Á¡Æ¢ -

þôÀÊ¡¸ ÒÄõÀ¢ÂÐ §À¡ÉÐ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ¦º¡øÅÐñÎ ¦Àñ ±ØòÐì¸û ÒÄõÀø¸û ±ýÚ ¬É¡ø þýÚ ÒÄõÀø¸Ç¡¸ ¾õ ÅÄ¢¸¨Ç ¦º¡øÄ¡Áø. µí¸¢Â ÌÃÄ¢ø «¾ðÊ ¨¸ §Áø þÕìÌõ ¸¡ø ¿¸÷ò¾î ¦º¡øÖõ ÌÃø Ò¾¢Â ÌÃø.

¯ý §ÁüÀ¡÷¨Å¢ý ¸£ú
Å¡ú¨Å
§¸¡ôҸǡ츢
âðÊ ¨Åì¸×õ ÓÊ¡Ð

¿¡ý «¾¢ºÂô Ò¾¢§Ã¡
øº¢Âô Ò¨¾Â§Ä¡ «øÄ
´Æ¢òÐ Ò¨¾òРŢðΠ
â¾Á¡ö ¸¡Åø ¸¡ì¸

±ÉÐ ÌÃø 
¾É¢òÐÅÁ¡ÉÐ
±ý ¬üÈÖõ º¢ó¾¨ÉÔõ
¯Ú¾¢Â¡É¨Å

¾¢Õò¾î ºð¼í¸Ç¡Öõ
Ò¾¢Â ²üÀ¡Î¸Ç¡Öõ
§ÅÄ¢¸¨Ç Å¢º¡Äô ÀÎò¾¡Áø
Ţĸ¢ ¿¢ø 
§¸¡Ã¢ì¨¸ 
        - «É¡÷ -

ÀÄ ¦ÀÕõ þÄ츢 š¾¢¸û ¦º¡øÅÐñÎ ¦Àñ ±Øò¾¢ø «Ãº¢Âø þø¨Ä «Ð ¦ÅÚõ Å£ðÎìÌû º¢ýÉ Åð¼òÐìÌû Ó¼í¸¢ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ ±ýÚ. ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ ¦Àñ ±Øò¾¢ø ¾¡ý «ÅÇÐ À¡÷¨Å¢ø  «Åû ¸¡Ï¸¢ýÈ ´ù¦Å¡Õ ¦À¡ÕÙõ «Åû §À͸¢ýÈ Å¢¼ÂÓõ «ÅÙ측ɾ¡ö ÁðÎÁøġР ¯Ä¸ Å¢ºÂÁ¡¸×õ Á¡È¢ô §À¡¸ì ÜÊ º¡ò¾¢Â ÜÚ¸û þÕ츢ýÈÉ.

Ôò¾ ¸¡Ä 
þæšýÈ¢ý ¦¿Õì̾ø¸û
±í¸û ÌÆ󨾸¨Ç
ÅÇ÷ó¾Å÷¸û ¬¸¢Å¢Îõ 
            - º¢ÅÃÁ½¢ -

º¢ÅÃÁ½¢Â¢ý þì¸Å¢¨¾Â¢ø ¾ý ÌÆ󨾸¨Ç ÀüÈ¢ ±Ø¾ò ¦¾¡¼íÌõ ¦Àñ À¡÷¨Å¢ø ´Õ §À¡÷ì¸¡Ä «Ãº¢Âø ¦ÁøĢ , þ¨Æ¡¸ «§¾ §¿Ãõ ÅÖÅ¡É þ¨Æ¡¸ þÕôÀ¨¾ ¸¡½ Óʸ¢ýÈÐ.

²ü¸É§Å þÕó¾ ¸Õò¾¢Âø¸¨Ç ÁÚòÐ þýÛ¦Á¡Õ Ò¾¢Â ¸Õò¾¢Â¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸ ¾¨ÄôÀÎÁ¡É¡ø «Ð «Ãº¢Âø ¸Å¢¨¾. ´ù¦Å¡Õ ¦ÀñÏõ ¬½¢ý À¡÷¨Å¢§Ä§Â¾¡ý À¡÷ì¸ ÀÆì¸ô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡û. þ¾¢Ä¢ÕóÐ Á¡ÚÀðÎ ÍÂÁ¡¸  ¦ÅÇ¢ôÀð¼ º¢ó¾¨É¸¨Ç  ´òÐì ¦¸¡ûŦ¾ýÀÐ ÀÄÕìÌõ þÂÄ¡¾¾¡Â¢Õì¸ «¨¾ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöŧ¾ ´Õ «Ãº¢ÂÄ¡¸¢ýÈÐ ¦ÀñÏìÌ.

±ý ¦ÅüÈ¢¸¨Ç
¯ý ¦ÀÕó¾ý¨Á¡ö
Á¡üÈ¢ô §À¡Îõ Ýú ±ýÀ¾¢Öõ

§À¡÷ì¸Ç Å¢¾¢¸¨Ç
±ý ºó¾¾¢¸¨Ç ÓýÉ¢Úò¾¢
ÓÊîÍô §À¡Îõ ¿£  ±ýÀ¾¢Öõ
«Ãº¢ÂÄ¡ö À¡÷ì¸ §ÅñÊ §¸¡½í¸û þÕ츢ýÈÐ
¦Àñ¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ÀÄ «Ãº¢Âø¸¨Ç ¯ûǼ츢ÂÐ. 
¯ÉìÌ ¦À¡ØÐ §À¡ì¸¡¸×õ
±ÉìÌ §À¡Ã¡ð¼Á¡¸×õ
§À¡ö Å¢ð¼Ð 
(±ý) Å¡ú쨸

¾¡ú¨Á¨Â
ÀüÚ¾¨Ä
¯ý ¾¢Á¢÷ À¢Êò¾ «¾¢¸¡Ãí¸û
¾¡ðºýÂÁ¢ýÈ¢ 
¾ñÊò¾É

¦¾¡ýÁí¸û ¿õ þÄ츢Âò¾¢ý Ò¨¾Âø¸û. «¨¾ ºÃ¢Â¡¸ þýÉÓõ ¿¡õ ¸ñ¼¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. ¦¾¡ýÁí¸û ¦¾¡¼÷À¡¸ ´Õ Ũ¸ ÁÄ¢Éô Òâ¾ø¸Ù째 ¿¡õ þó¾ ¬¾¢ì¸ ºÓ¸ò¾¡ø ÀÆì¸ô ÀÎò¾ô ÀðÊÕ츢§È¡õ. ¸ø¨Äì ¸ñ¼¡ø ¿¡¨Âì ¸§½¡õ  ¿¡¨Â ¸ñ¼¡ø ¸ø¨Äì ¸¡§½¡õ ±Ûõ ÀƦÁ¡Æ¢¨Â ±ÀÊ ¾òÐÅ¡÷ò¾ 㾢¡¸ À¡÷ì¸ò ¾ÅÈ¢ ¿¡¨ÂÔõ ¸ø¨ÄÔõ À¡÷츢ýÈ §À¡¦¾øÄ¡õ ¿¢¨É× ÜÚ¸¢§È¡§Á¡ «Ð §À¡ø º¢Ä ¦¾¡ýÁí¸û ¦À¡Õû Á¡È¢ ̽õ Á¡È¢ §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¬ñ¸û À¡÷¨Å¢§Ä§Â¾¡ý «Ð ¿ÁìÌ ÅÆí¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ. «¨¾Ôõ Á¡üÈ¢ §Â¡º¢ôÀÐ ¿õ ¸¼¨Á¡¢Õ츢ýÈР
¾¡¸õ ¾£÷ìÌõ Á½ø¸û

Ţʸ¢ýÈ ¦À¡Ø¦¾¡ýÈ¢ø 
§ºÅø¸Ç¡ö ÜÅ¢Â
þó¾¢Ãý¸û ¾¢¨¸ì¸
¸Áñ¼ÄÁ¢ÕóÐ ¨¸ °üȢ ¿£÷
¦¾Ç¢ì¸ò §¾Ê ƒ¼ô ¦À¡Õû
¸¡½¡Ð ¦¸ª¾ÁÛõ º¢¨Ä¡¸

¾¢ýÚ Å¢¼×õ
º¡Àò¾¢É¡ø ¯¨È Ţ¼×õ
¿£í¸û ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾
¿¡¦ÉýÈ
±ý ¯¼ø¾¨É «ÚòÐ ÜÈ¢ðÎ
¾¢¨º¦ÂíÌõ ±Ã¢Â
ÝÉ¢Âò¾¢ø ¾¢Ã¢ó¾¨Ä¸¢ýÈÉ
 

¯¼Ä¢øÄ¡ ±¨É 
¾ØÅ ÓÊ¡Рþó¾¢Ãý¸Ùõ
¾¨Ä º£Å ÓÊ¡РÀÃÍ Ã¡Áý¸Ùõ
º¡ÀÁ¢¼ ÓÊ¡Р¦¸ª¾Áý¸Ùõ þÕì¸

§ºÅø¸Ç¡ø ÜÅ¡¾ ¦À¡Ø¾¢Öõ
ÝâÂý¸û ¯¾¢ì¸¡¾ ¾Õ½í¸Ç¢Öõ
±Éì¸¡É Å¢ÊÂø¸û ¯¾ÂÁ¡¸¢ýÈÉ

¬Ú¸û 
º¡À§ÁüÈ «¸Ä¢¨¸¸Ç¡ø ¿¢ÃõÀ¢Ôõ
¿£÷¸û ±øÄ¡õ
ÀÃÍáÁý ¦ÅðÊò ¾£÷ò¾ 
¯¼ø¸û Á¢¾ó¾¨ÄÂ
¾£Ãô §À¡Å¾¢ø¨Ä ¯í¸û ¾¡¸í¸û 

¦ÅÇ¢¦ÂíÌõ ±ý ¸¡¾ø¸û
¿¡§É ¾£÷Á¡É¢ò¾¡¦Ä¡Æ¢Â
À¡¨É¸Ç¡¸¡Ð º¢¾È¢ì ¸¢¼ì¸

´ôÀ£Î¸û ¦¾¡¨ÄòÐ
¯½Ã ÓÊó¾ ¸½¦Á¡ýÈ¢ø 
¯¼Ä¡¸ ÁðÎÁøÄ¡Ð
þÂü¨¸Â¢ý ±øÄ¡Á¡¸¢
Á½ø¸Ùõ 
¿£÷ ÍÁìÌõ À¡¨É¡¸¢
¾¡¸õ ¾£÷ìÌõ «¾¢ºÂõ ¸¡ñÀ¡ö
               - ¾¢Ä¸À¡Á¡ -

±ý ¦ÁªÉí¸¨Ç  §Á¨¼Â¡ì¸¢
ÁÃÒò àÀô Ò¨¸ ±ØôÀ¢
ÒÉ¢¾ì Üñθ¨Ç ÅÊ츢ÈÅ÷¸§Ç
¿¡ý ¿¢Á¢÷ó¦¾Øõ ¿ø§Ä¡¨Ã¢ø
þó¾ À¢ÃÁ¢Î¸û ±øÄ¡õ
±ý ÍðΠŢÃø ̨¼¸§Ç
¾ò¾Ã¢¸¢¼ ¾ò¾Ã¢¸¢¼ ¾¢ò§¾¡õ
             - Á£É¡ðº¢ - 
 

þý¨ÈìÌõ ¦Àñ¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ ±ýÚ ÀÄ ¬ñ ¸Å¢»÷¸û §ÀÍõ §À¡Ð «Ð «Àò¾Á¡¸ ¦¾¡É¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢθ¢ýÈÐ. «Å÷¸û §À͸¢ýÈ  ¦¾¡É¢¸Ç¢ø ¬Î ¿¨É¸¢È§¾ ±ýÚ  «Øõ µ¿¡Â¢ý ÌÃÄ¡¸§Å ´Ä¢ì¸¢ÈÐ.

þýÉÓõ þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸û Áò¾¢Â¢Öõ ܼ “ À¡Ä¢Âø ºÉ¿¡Â¸ò¨¾” Á¾¢ì¸¢ÈÅý ±Ûõ «ò¾¢ô ÀÆ Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌ û ¦¿Ç¢Ôõ ÒØì¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ò  ¾ÅÈ¢ Å¢ÎŨ¾ Óü§À¡ìÌ ¦Àñ½¢Âõ §ÀÍõ ¦Àñ¸Ç¢¼õ  ܼô  À¡÷츢ý§Èý
 Å¡º¸É¡ö ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý  À¢ý ÒÄí¸û ¸Å¢¨¾ Å¡º¢ôÀÅÛìÌ §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ, ´Õ ºã¸ò¨¾ «Å¾¡É¢ôÀÅḠ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÊ ¸ð¼Âò¾¢ø þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷ì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ þÕ츠 ¦Àñ½¢Âõ §ÀÍÅÐ «Ãº¢ÂÄ¢Öõ ºÃ¢ þÄ츢Âò¾¢Öõ ºÃ¢ Ò¸ú «øÄÐ ¦À¡Õû, º¢Ä¦¿Ãõ ¦Àñ ͸õ §¾Îžü¸¡É ¬Ô¾Á¡¸ ¸ÕŢ¡¸ þýÚ Á¡È¢Â¢Õ츢ýÈ ÝÆÄ¢ø þùÅÇ× ¿£ñ¼ «Ãº¢Â¨Ä º¡ì¸¨¼Â¢ý Å£îºò¨¾ ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø ¦Àñ ¸Å¢»÷¸Ç¡ø ¾óÐ §À¡¸ Óʸ¢ýÈÐ

¸¡Í ¦¸¡ÎòÐ
¬õÀ¢¨Ç Å¡í¸¢
«¾üÌ À½¢Å¢¨¼Ôõ ¦ºöÔõ «ÅÄí¸û
¿¡ý ¦º¡øÄ
ŢƢ ŢâòÐì §¸ð¸¢È¡û Á¸û
სá½¢ ¸¨¾ §¸ðÌõ À¡Å¨É¢ø
§À¡÷ ¾Õ¸¢ýÈ 
§º¡¸í¸ÙìÌûÇ¡§ÄÔõ
øº¢ÂÁ¡ö
º¢Ä¢÷òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý
ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾¨Á
¾í¸ò ¾ðÊø ¾ó¾¢ð¼ ;ó¾¢Ãõ
±ý Á¸û¸ÙìÌõ
¿õ ¦Àñ¸ÙìÌõ
       - Åºó¾¢ Ã¡ƒ¡ -

¯È¢ïº¢ ¯È¢ïº¢ 
¸É׸¨Çì ÌÊò¾Ð
þÃ×ô ¦ÀÕõ ÑÇõÒ
       - «É¡÷ -

þó¾ þÕ ¸Å¢¨¾¸Ùõ «¾¢÷׸¨Çò ¾Ã§ÅñÎõ ±É Å¡÷ò¨¾¸¨Çò §¾Ê ±Î측Р±Ç¢Â Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¯½÷׸¨Ç «¾¢Ãì  ¦¸¡ðÊ Å¢ðÎô §À¡¸¢ýÈÐ .
þÐŨà þÕó¾¢Õó¾ ÀÊÁí¸¨Ç Á¡üÈ¢ô §À¡Î¸¢ýÈÐ.
§Å÷¸Ç¢ø ±Îò¾ ÅÄ¢
Åñθ§Ç¡Î ÌÄ¡×õ 
âì¸ÙìÌô Òâŧ¾ þø¨Ä 
         - «É¡÷ -

þÐŨà âì¸¨Ç ¦Àñ¸ÙìÌ ¯Å¨Á¡츢 ÀÊÁÁ¡ì¸¢ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢ó¾ ¦Á¡Æ¢ì¸¢¨¼ ±ó¾ Å¢¾ À¢ÃÂò¾ÉÓÁ¢ýÈ¢ «¾£¾í¸ÙÁ¢ýÈ¢ Á¡üÈ¢ô §À¡ðΠŢθ¢ýÈÐ.
±ò¾¨É ¾£ôÀó¾í¸û 
±Ã¢ó¾¡Öõ
Ýâ¨Éô ÀüȨÅì¸
¯ýÉ¡ø ÓÊ¡Р
         - «É¡÷-

´Õ¸Å¢¨¾Â¢ý Ó츢 «õº§Á ¸Å¢¨¾ìÌû   þ¼Óõ ¸¡ÄÓõ ¯Â¢÷ò¾¢ÕôÀÐ ¾¡ý . ¦Àñ¸Ç¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø  þÐŨà À¡¼ø ¦ÀÈ¡¾ Ò¾¢Â ¦À¡Õð¸û «Å÷¸Ç¢ý þÕôÀ¡¸  þÕó¾Åü¨È §¸ûÅ¢ ±ØôÀ×õ , «ÅÙìÌ ÁðÎÁ¡ö þÕó¾¢Õó¾ ±ñ½í¸¨Ç ¦À¡Ð¨ÁìÌõ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ «õÁ¢.

§Å¸Á¡öò ¾¢ÕõÒ¨¸Â¢ø
þýÚõ ¸¡Ä¢ø þ¼È¢üÚ
¸Õí¸ø «õÁ¢
‘«¨Ãì¸×õ ¬ð¼×õ 
±ý¦Éýɧš þÕ츠
±¼ò¨¾ «¼îº¢ì¸¢ðΠ
²ó¾¡ý þÕì̧¾¡?
þôÀÊ
«ýÈ¡¼õ Á¡Á¢Â¡÷
¸ñ¼Éõ ¦¾Ã¢Å¢òÐõ
¬¨º «õÁ¢¨Â
«Úò¦¾Ã¢Â Áɺ¢ø¨Ä

«õÁ¡ Å£ðÊø þÐ
ÍõÁ¡Å¡ þÕó¾Ð?
¦Åû¨Çò §¾í¸¡Ôõ
¸ÕôÒ Á¢ÇÌõ
À Á¢Ç¸¡Ôõ
º¢ÅôÒ ÅüÈÖÁ¡ö
¾¡Ä ÄÂò§¾¡Î
«õÁ¡ «¨Ã쨸¢§Ä
¬òÐìÌ «ì¸¨Ã¢§Ä
«Æ¸ÕìÌõ Å¡äÕõ

þý§È¡ 
«ÅºÃ ¯Ä¸ò¾¢ø 
«ÎìÌ Á¡Êì ÌÊ¢ÕôÀ¢ø
ÀÐí¸¢ì ¸¢¼ôÀ¾üÌ
ÓüȧÁ¡ ÒÆ츨¼§Â¡
´Ðí¸¢ì ¸¢¼ôÀ¾üÌ
¾¢ñ¨½§Â¡ þøÄ¡Áø 
¸ÅÉ¢ì¸ ¬Ç¢ýÈ¢
¸¡öó¾¢ÕìÌõ ¦ÅÚí¸øÄ¡ö
ŧ¡¾¢¸õ §À¡ø «õÁ¢Ôõ
¬Â¢Ûõ µ÷ ¿¡û
Á¨Æ¿¡û þÃÅ¢ø
Á¢ýº¡Ãõ ¾¨¼ÀðÎî
º¢õÉ¢ ¸¾¸¾ôÀ¢ø
á¡Ú ͨÅôÀ¾ü¸¡ö
ÀÕôÒò ШÅÂĨ¾
¸Õí¸ø «õÁ¢Â¢§Ä
§Å¦¼øÄ¡õ Á½ó¾Ð
«õÁ¡Å¢ý Å¡º¨É¢ø 
        - ¨Å¨¸ ¦ºøÅ¢ -

þì¸Å¢¨¾¨Â ¿¸ÃòÐ ÌÊ¢ÕôÀ¢ý ÅÄ¢¸û ÁШà ¸ûÇƸ÷ ¾¢ÕŢơ, «õÁ¡ À¡ðÊ ¸ÅÉ¢ì¸ô À¼¡¾ ŧ¡¾¢¸õ Á¡Á¢Â¡÷ ÁÕÁ¸Ç¢¨¼§Â¡ɠ ¾÷ì¸í¸û ±É ±ò¾¨É§Â¡  ¦ÅÚõ «õÁ¢¨Â ÓýÉ¢ðΠ ¨Åì¸ô Àθ¢ýÈÐ. þì¸Å¢¨¾¸Ç¢ø «õÁ¢ «õÁ¢Â¡¸ þøÄ¡Ð ¦Á¡Æ¢ ¦ÀñÏì¸¡É ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ÁðÎÁøÄ¡Ð , ¦À¡Ðô À¡÷¨ÅìÌõ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ÅÕ¸¢ýÈÐ. þÐŨà ¸Å¢»÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Åá¾ À¡÷¨Å. 

ÀøÄìÌ à츢

¿¡ý ¯ýÛ¨¼Â ¿¡ðÊüÌ
¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ «¸¾¢
¸¼ó¾ ¸¡Äô Òؾ¢ ÁÂì¸õ ¦¾Ç¢Â
þô§À¡Ð 
¯ý ãîÍì¸û ¿¢¨Èó¾ 
¸¡ü¨È ÍÅ¡º¢ì¸¢§Èý

±ýɾ¡ý ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ¦Àñ½¢Âõ ±ýÚ §Àº¢É¡Öõ ¿¨Á «È¢Â¡Á§Ä§Â ¬¾¢ì¸ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ãîÍì ¸¡ü¨È ÍÅ¡º¢ôÀÅ÷¸Ç¡¸§Å þÕì¸ §¿Õ¸¢ýÈÐ. þ¨¾  ¯½÷óÐ «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ò ¦¾¡¼íÌõ ¦Àñ½¢Éõ ÒÐ ¦Á¡Æ¢¨Â , Ò¾¢Â º¢ó¾¨É ÅƢ¡¸ ¨¸¦¸¡ûÙõ ¬É¡ø þýÚ ¦Àñ ¦Á¡Æ¢ ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ ±ýÈ À¾ò¨¾  ±í¸¢ÕóÐ ¦Àü§È¡õ.

Women language, body language
¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ¸û º¢Ä §¿Ãõ ºÃ¢òРŢðΠŢθ¢ýÈÉ. ¦Àñ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÀÃôÒ,  ¦Á¡Æ¢Â¢ý þÃò¾Óõ º¨¾ÔÁ¡É ¯Â¢÷ôÒ  þôÀÊ¡¸ «÷ò¾ô ÀÎò¾Ä¡§Á «øÄ¡Ð ¯¼ø ¦Á¡Æ¢ , ±É ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀРŢñÁ£¨É skyfish ±ýÚ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÀ¾üÌ ´ôÀ¡Ìõ.

Å¢üÚôÀº¢ì¸¡¸
þÕðÊø
¿¢÷Å¡½ôÀð¼Ð
ºã¸ìÌüÈõ.

±ó¾ô Àº¢ì¸¡¸
«È¢×ƒ£Å¢ ¸Å¢¨¾¸û
¦ÅÇ¢îºò¾¢ø
«õÁ½Á¡ö
Å£¾¢Â¢ø °÷ÅÄõ ?

¯¼øܼ ¬Ô¾õ¾¡ý
¸ñ½¸¢ìÌ-
®ÆòÐ ¸ñÁ½¢ìÌ-
Á½¢ôââý ¦ÀñÁ½¢ìÌ.
¯í¸ÙìÌ?

±ØÐí¸û ¯¼ø¦Á¡Æ¢¨Â
º¢Ãí̸û þøÄ¡Áø.
«¼.. º¢ÃíÌ ¾¢½¦ÅÎò¾¡ø
±ô§À¡¾¡ÅÐ
¦º¡È¢óÐ ¦¸¡ûÙí¸û.
¬É¡ø ¦º¡È¢ÅÐ ÁðΧÁ Å¡ú쨸ÂøÄ 
¦º¡È¢óÐ ¦º¡È¢óÐ
«Ð§Å ͸Á¡¸¢ô §À¡É¡ø
±ô§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ þÂøÀ¡É
¯í¸û ¯¼ø¦Á¡Æ¢.?

À¡Ä¢Âø Å¢¾¢¸Ç¢ý
¸ðΨ¼ì¸ô À¢Èó¾
¯í¸û ¸Å¢¨¾¸û
¯í¸¨Ç§Â
¸ðÊô§À¡ðÎ
¯í¸û Ó¸õÁ¨ÈòÐ
¯í¸Ç¢ý ±¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ?
ÅýÒ½÷¢ø º¢¨¾ó¾¡ø
§À¡Ã¡¼Ä¡õ. ¿£í¸§Ç¡
¾ýÒ½÷¢ø «øÄÅ¡
Ò¨¾óÐÅ¢ðË÷¸û.
±ôÀÊ ±Î츧À¡¸¢§Èý
¯¨¼À¼¡Áø
¯í¸û ¾¡Æ¢¸¨Ç 
- Ò¾¢Â Á¡¾Å¢ -
 

¬¸ ¯¼ø¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òРŢðÎ, ¯Ä¸ ÁÂÁ¡ì¸Ä¢ø ¸¼ý Å¡í¸¢Â «ó¾ ¯ò¾¢Â¢ø ¯¼¨Ä ÀüÈ¢Ôõ ¯¼ø º¡÷ó¾ ¯½÷׸¨Ç ÀüÈ¢Ôõ   ±ØÐÅо¡ý ;ó¾¢Ãõ ±ýÚ þýÚ ±ØòÐì¸û ÅÄõÅÃò ÐÅí¸¢ÔûÇÉ
¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡ö ´Õ º¢ÄÕìÌû þÕó¾¢Õó¾ þÂü¨¸Â¢ÂÖõ «¾£¾ô Ò¨ÉÅ¢ÂÖÁ¡É À¨¼ôÒ¸û “ н¢Å¡É À¨¼ôÒ¸û” ±Ûõ À¾¡¸¨¸¸§Ç¡Î þýÚ ¯Ä¡ÅÕ¸¢ýÈÐ. «¾£¾ô Ò¨ÉÅ¢Âø ãÄõ ¯Ä¸ ¿¼ôÀ¢ÂÄ¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ò¾¨Äò¾¡ý ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

±ó¾ Å¡÷ò¨¾Ôõ þÄ츢Âò¾¢ø ¾£ñ¼ò ¾¸¡¾ Å¡÷ò¨¾ «øÄ. ¬É¡ø ¦Àñ ¯¼ø ¯ÚôÒì¸¨Ç ÀüÈ¢ §ÀÍž¡§Ä§Â ¦Àñ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ¬¸¢ Å¢¼¡Ð.
¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ¦ÅÚõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý Üð¼õ «øÄ¡Ð ¯½÷ò¾ô Àθ¢ýÈ Å¢ºÂò¾¢É¡§Ä§Â ÅÖô ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.

¯¼¨Ä ¦¸¡ñ¼¡Îž¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ ºÃ¢¾¡ý. ¬É¡ø ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ¯¼¨Äì ¸¡Ã½Á¢ð§¼ ¿õ¨Á Ó¼ì¸ò ÐÅí¸¢Â¢Õó¾ ºã¸ò¾¢ý Óý ¯¼ø ÁðÎÁøÄ ¦Àñ ±ýÚ ¿¢ÚÅ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢üÌû ¦Àñ þÕ츢ýÈ¡û.
¦Àñ½¢ý §Å¨Ä¸û ºã¸ô À½¢Â¡¸ À¡÷ì¸ô À¼¡Áø  ¾É¢ÁÉ¢¾  §Å¨Ä¡¸ À¡÷ì¸ô ÀðÎ ÁÄ¢Éô ÀðÎì ¸¢¼ôÀ¨¾ ¯¼ø¦Á¡Æ¢ à츢 ¿¢ÚòÐÁ¡?
«Æ¸¢Â ¦Àñ¸¨Ç ¦¸¡Îí¸û ¸Å¢¾¡Â¢É¢¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢ì ¸¡ðθ¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢ÀÅ÷¸ÙìÌõ , þÐŨà ±ýÛ¼ý ÀÎ측¾ ¦Àñ ¸Å¢»§Ã þø¨Ä ±É ¦ÀÕ¨Á §ÀÍõ ¸Å¢»÷¸û Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¸¡Ã÷¸û , þо¡ý ¸Å¢¨¾ þý¨ÈìÌ þо¡ý ð¦Ãñð , ¡Õõ §Àº¡¾ Å¢ºÂò¨¾ §ÀÍí¸û ±É ±Ø¾ò àñθ¢ýÈ «§¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±Ø¾ô Àθ¢ýÈ ¯¼ø¦Á¡Æ¢ì  ¸Å¢¨¾¸û «ó¾ ¦Àñ ¸Å¢»÷¸§Ç§Â àñÊÅ¢ð¼Å÷¸û þ¼Á¢Õó¾¡ÅÐ ¸¡ôÀ¡üÚÁ¡?

ºã¸ò¨¾ Á¡üÈ¡Ð ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÁðÎõ Á¡Ú¾ø ¯Ä¸ÁÂÁ¡ì¸Ç¢ý  ¦Àð§Ã¡ø Å¢¨Ä§Âò¾õ «ÎôÀÊ¢ø «ÎôÒ Å¨Ã À¡¾¢ôÀ¨¾ ,¯½÷òÐŨ¾Ôõ, §¾º¢Â §À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ §¾Êò ¾Ã¡¾ ¦ÀñÏì¸¡É ÁÉ¢¾ þÕô¨ÀÔõ ¦ÀüÚò ¾ÕÁ¡?
¦Àñ ÍÂÁ¡¸ ¦ÅǢ츢ÇõÀ¢ Å¢¼ì ܼ¡Ð. ÀÎ쨸¨È¢Öõ «ÎôÀÊ¢Öõ þÕôÀ§¾ ͸õ±É ¾£÷Á¡É¢òÐ Å¨Ä Å¢Ã¢òÐ ¨Å츢ýÈ¡÷¸û. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¦ÀñÏ즸¾¢Ã¡É º¾¢ «Å÷¸§Ç «È¢Â¡Áø ¿¼ò¾ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÐ

À¡Ä¢Âø ;ó¾¢Ãõ ±ýÀÐ ºÓ¾¡Â º¼íÌ Ó¨ÈìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É ±¾¢÷ôÀ¡¸ þøÄ¡Áø¸ðÎôÀ¡¼üÈ ¾É¢ ÁÉ¢¾òÐÅõ º¡÷ó¾ ¾£¨Á¡¸ Á¡È¢Å¢Îõ «À¡Âõ þÕ츢ýÈÐ

¦Àñ ¦Á¡Æ¢ , ¦Àñ½¢Âõ, ¾Ä¢ò¾¢Âõ ±ý¸¢ýÈ ¦º¡ü¸û ܼ Á£ñÎõ §À¾í¸¨Çò¾¡ý ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾ô À¡÷츢ýÈЦÀñ¸Ùì¸¡É «øÄÐ ´Îì¸ô Àð¼ÅÕì¸¡É ¯Ã¢¨Á ±ýÈøÄ¡Ð º¸ ÁÉ¢¾ò¾¢ü¸¡É ¯Ã¢¨Á , Üξġ¸ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ´Îì¸ôÀ𼨾 ¸½ì¸¢¦ÄÎòÐ ¾Ãô Àθ¢ýÈ «í¸£¸¡Ãí¸û ( ºÖ¨¸¸ÇøÄ) ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¿ÁìÌû þÕ츢ýÈ ¬¾¢ì¸ , «Ê¨Á Á§É¡À¡Åí¸¨Çò ¾¸÷ò¦¾È¢Â §ÅñÎõ.

þùÅÇ× ¸¡ÄÓõ ¬ñ ±Ø¾¢É¡ý ¦Àñ ±Ø¾¢É¡û ±ýÉ?¯¼§É ±Øõ §¸ûÅ¢ þÐ. ÀÆ¢ìÌ ÀÆ¢ Å¡í̾ø ±ýÀ¨¾ Å¢¼ ÀÆ¢ ¦ºö ÓÊ¡¾ ¾Çò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ¾¡ý Ó¾ý¨Á À½¢Â¡¸ þÕ츢ÈÐ ¦Àñ ¬ñ §À¡ø Á¡ÚÅР;ó¾¢ÃÁøÄ, «ÅÃÅ÷ «ÅÃÅḠþÕôÀЧŠ;ó¾¢Ãõ  ;ó¾¢Ãõ ÀüȢ §ÀîÍì¸û ±Øõ §À¡Ð Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾ø §À¡ö ŢΧÁ¡ ÀÂõ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¿£ ±É측¸ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ ¿¡ý ¯É측¸ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ, ¬É¡ø ¦Àñ ±ýÀ¾ü¸¡¸ Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸ §¿ÕÁ¡É¡ø ±¾¢÷ôÒ ÌÃø¸¨Ç ÀÄòÐ ´Ä¢ô§À¡õ. «Ð ¦ÀñÏì¸¡É ÁÉ¢¾ þÕô¨À ´Ä¢ìÌõ   ÁÉ¢¾ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¦À¡Ð¨ÁìÌû ¯½Ãô À¼ §ÅñÎõ 

¿¡§É À¡Ã¾¢
±ý ¸¡Äò¾¢ý ¸Å¢î ºìÃÅ÷ò¾¢É¢
±ý ¸Å¢¨¾ §º¡¾¢ Á¢ì¸ ¿Å ¸Å¢¨¾
þó¾ Å¢¨¾ ¸Ç÷ ¿¢Äí¸Ç¢Öõ
¸¢Ç÷ ¦ºööÔõ
Áñ ¸£Úõ
°üȨ¼ôÒ¸¨Ç 
¦ÅʦÂÉò ¾¸÷ìÌõ
þá Á£É¡ðº¢Â¢ý Åâ¸û ¿ÁìÌ À¡¨¾Â¢ðÎ ¦ºøÄðÎõ.

Thilagabama
mathibama@yahoo.com

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner