'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
¬¸Šð 2004 þ¾ú 56 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
¸Å¢¨¾!
 ¼¡ì¼÷ ±õ.§¸. ÓÕ¸¡Éó¾É¢ý 
"´Õ ¼¡ì¼Ã¢ý ¼Ââ¢ø þÕóÐ"

¦¿ï¨ºò ¦¾¡ðÎ Å¡º¸Û¼ý 
§¿Ã¢ü §ÀÍõ ´Õ áø!

- ¦¾½¢Â¡ý - 

 
Dr.Murugananthan's Book¼¡ì¼÷ ±õ.§¸. ÓÕ¸¡Éó¾ý ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ ¿ÄÅ¢Âø º¡÷ó¾ ´ýÀÐ áø¸û þÐŨà ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. «ó¾ áø¸û «¨Éò¾¢Öõ «Å÷ Óý¨ÅìÌõ ¿ÄÅ¢Âøº¡÷ ¸ÕòÐì¸Ù¼ý ¦ÁøĢ¿¨¸, ±ûÇø ±ýÀÉ þ¨Æ§Â¡ÎŨ¾ò Á¢¸ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ §¿¡ì¸¢ý «Å¾¡É¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þô§À¡Ð "´Õ ¼¡ì¼Ã¢ý ¼Ââ¢ø þÕóÐ..." ±ýÛõ Ò¾¢Â áø  ´ýÚ «Å÷ À¨¼ôÀ¡¸ ¦ÅǢ¢¼ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ. ¿ÄÅ¢Âø º¡÷ó¾ Óý¨É áø¸û §À¡ø þó¾ áø þøÄ¡¾¢ÕôÀ¢Ûõ, ¿ÄÅ¢ÂüÚ¨È º¡÷ó¾ ¼¡ì¼÷ ´ÕÅ¡¢ý «ÛÀÅ ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ þÐ «¨Áó¾¢ÕôÀ¾¡ø «òШȧ¡Π¦¾¡¼÷ÒÀð¼ ¸ÕòÐì¸û þíÌõ ¾Å¢÷ì¸ þÂÄ¡Ð þÂøÀ¡¸ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. Óý¨É áø¸Ç¢ø ¦ÁøĢ ¿¨¸Ôõ ±ûÇÖÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ¼¡ì¼Ã¢ý ºã¸ Å¢Á÷ºÉí¸û þó¾ áÄ¢ø ¸Îõ º£üÈòмý «Å÷ þ¾Âò¾¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¿ÄÅ¢ÂüڨȺ¡÷ áø¸Ç¢ø, «òÐ¨È º¡÷ó¾ ¸ÕòÐì¸Ùì¸ôÀ¡ø ¾ÁÐ ±ñ½í¸û ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ þÂÄ¡Ð ¾Å¢ò¾ ÓÕ¸¡Éó¾ý, ¾õ¨Á «¼ì¸¢ «¼ì¸¢ ¿¨¸Ôõ ±ûÇÖÁ¡¸î ºã¸ò¨¾ì Ìò¾¢ì¸¡ðÎÅмý ¿¢ýÚŢθ¢ýÈ¡÷. ¾ÁÐ ¯½÷׸¨Ç ¦ÅǢ측ðΞüÌ þó¾ áø ¦ÅÌÅ¡öôÀ¡¸ «¨ÁóРŢ𼾡ø, «ÅÃÐ þ¾Âì ÌÓÈø Á¢Ìó¾ º£üÈòмý À£È¢ì ¦¸¡ñÎ À¡ö¸¢ýÈÐ. 
 
º£ÃÆ¢ó¾ ºã¸òмý ÓÃñÀξø, «ó¾î ºã¸ò¨¾ Å¢Á÷º¢ò¾ø, ¿øħ¾¡÷ ºÓ¾¡Â ¯ÕÅ¡ì¸ò¨¾î ÍðÊ ¿¢üÈø, «¾ü¸¡¸î ¦ºÂüÀÎò¾ø ±ýÀÉ Á¡Û¼ ºÓ¾¡Âò¨¾ §¿º¢ìÌõ ÁÉ¢¾§¿Âõ Á¢ì¸ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý º¢ÈôÀ¡É ̽ŢÂøÒ¸û. µ÷ ±Øò¾¡ÇÉ¢ý º¢Õ‰Ê þÄ츢Âí¸Ùìܼ¡¸ «ÅÉ¢¼õ þÕìÌõ þó¾ þÂøÒ¸û ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. «ò¾¨¸Â ´Õ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ð欃 ¼¡ì¼Ã¡É ÓÕ¸¡Éó¾É¢ý þó¾ áÖìܼ¡¸ì ¸ñΦ¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. ¿ÄÅ¢ÂüÐ¨È º¡÷ó¾ ¼¡ì¼Ã¡¸ þÕìÌõ ÓÕ¸¡Éó¾É¢¼ò¾¢ø  ¬Ù¨Á Á¢ì¸ ¬ì¸ þÄ츢¸÷ò¾¡ ¸ÃóÐ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷. 
 
¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡Éó¾ý ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ þó¾ áÄ¢ø ¦Á¡ò¾õ À¾¢§ÉØ ¸ðΨøû «ÅÃÐ ÀÄ «ÛÀÅí¸¨Çî ¦º¡øÖ¸¢ýȨŸǡ¸  þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ. þÅüÚû ÀýÉ¢ÃñÎ ¸ðΨøû ÓÕ¸¡Éó¾É¢ý ~¡ú żÁá𺢠¼Ââ| þø þÕóÐ 1986 - 1987 Ũà º¢Ã¢ò¾¢Ãý ºïº¢¨¸Â¢ø À¢ÃÍÃÁ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ²¨É ³óÐ ¸ðΨøû Àò¾¡ñÎ ¸¡Ä þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢ýÉ÷, ÓÕ¸¡Éó¾Ûõ ÁøÄ¢¨¸Ôõ ¡ú̼¡ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦¸¡ØõÒìÌ þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾ À¢ÈÌ, '¦¸¡ÓõÒ ¼Ââ'   þø þÕóÐ 1997 - 1999 Ũà ÁøÄ¢¨¸ Á¡º¢¨¸Â¢ü À¢ÃÍÃÁ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. þó¾  þÃñÎ ¼Â⸨ÇÔõ ÓÕ¸¡Éó¾ý ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ ¸¡Äõ, À¢Ã§¾ºõ, ÝÆø, ºïº¢¨¸¸û ±ýÀÉ §ÅÚÀθ¢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ þó¾ §ÅÚÀ¡Î¸Ù츨ÁÂ, þó¾ þÃñÎ ¼Ââ¸ÙÖõ þ¼õ¦ÀüÚûÇ «ÛÀÅí¸Ùõ §ÅÚÀθ¢ýÈÉ.
 
żÀ¢Ã§¾ºò¾¢ý §À¡÷측Äî ÝÆÄ¢ü ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¸ Ó¾ü ÀýÉ¢ÃñÎ ¸ðΨøÙõ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ¼¡ì¼Õõ ´Õ ÁÉ¢¾ý. «Å÷ Å¡Øõ ÝÆø «Å¨ÃÔõ À¡¾¢ì¸î ¦ºö¸¢ýÈÐ. ¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡Éó¾ý ±ýÛõ ÁÉ¢¾É¢ý þ¾ÂÓõ, ¯½÷׸Ùõ, ¯½÷¸Ùõ «ÅÃÐ Ó¾ü ÀýÉ¢ÃñÎ ¸ðΨøǢÖõ ¦Å̾£Å¢Ãò¾ý¨ÁÔ¼ý ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÉ. Àø§ÅÚ Ì½Å¢ÂøÒ¸û ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾¡;¸¨Çò ¾¢ÉÓõ ºó¾¢ì¸, «Å÷¸û ¦º¡øÖõ ¸ÕòÐ츨Çô ¦À¡Ú¨Á¡¸î ¦ºÅ¢ÁÎì¸, ¼¡ì¼÷¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈÅ÷¸ÙìÌ Å¡öôÒì ¸¢ðθ¢ýÈÐ. þÅ÷¸û ¾¢Éó¾¢Éõ ºó¾¢ìÌõ þó¾ ÁÉ¢¾¡;¸û ±ôÀÊ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾¨É ¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡Éó¾ý À¢ýÅÕÁ¡Ú ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷. ~~§¸¡À측á;¸û, º¡ó¾¦º¡åÀ¢¸û, «ÅºÃ측Ã÷¸û, «ØÐÅÊÀÅ÷¸û, ¿¢¾¡ÉÁ¡ÉÅ÷¸û, ÐûÇ¢ìÌ (¦¸¡)¾¢ôÀÅ÷¸û ±É ±ò¾¨É§Â¡ Ũ¸Â¢É¨Ã ¨Åò¾¢Â÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ¾¢ÉÓõ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ||
 
Dr.Murugananthanþò¾¨É Ũ¸Â¡É ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¾¢ÉºÃ¢î ºó¾¢ôÒì¸û Ò¾¢ÂÒ¾¢Â «ÛÀÅí¸¨Ç§Â ¼¡ì¼÷¸ÙìÌ ±ô¦À¡ØÐõ ÅÆí̸¢ýÈÉ. «È¢Å£Éõ, Í¿Äõ, §º¨Å¨Â Á¾¢ì¸¡Ð «ÅÁ¾¢ìÌõ ̽õ, ¦À¡ö¨Á, «Îò¾Å÷ ÀüȢ «ì¸¨È þý¨Á, ¦Àü§È¡¨Ãô §À½¡Ð ´Ð츢¨ÅìÌõ Á¢Õ¸ò¾Éõ, ±øÄ¡õ «È¢ó¾Å÷ §À¡ýÈ «¸õÀ¡Åõ, ºã¸, ¸Ä¡ºÃî º£ÃÆ¢×, ¦À¡ÚôÀ¢ý¨Á, §À¡Ä¢ò¾Éõ, þÄ¡Àõ ´ý§È §¿¡ì¸Á¡¸ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡¨Äî ¦ºÂø¸û ±ýÀÉÅü¨È ¾ÁÐ ¿¼ò¨¾ì §¸¡Äí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡Øõ ÁÉ¢¾¡;¸Ç¢ý ºó¾¢ôÒì¸û ¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡Éó¾ÛìÌ ¿¢¸úó¾¢Õ츢ýÈÉ. «ó¾î ºó¾¢ôÒì¸û «Å÷ ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸Ç¡¸ þó¾ áÄ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÉ. þ¨Å¸û þó¾ áÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. þó¾ «ÛÀÅí¸Ç¢ý À¡¾¢ôÀ¢É¡ø §Á¦ÄØõ ÁÉ¢¾§¿Âõ Á¢ì¸ ÌÃÄ¡¸þ¨Å¸û ´Ä¢ì¸¢ýÈÉ. żÒÄòÐô §À¡÷측Äî ÝÆø «Å¨Ãì ¦¸¡¾¢ò¦¾Æî ¦ºö¸¢ýÈÉ. þó¾ áÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ÀÄ ¸ðΨøǢø ¼¡ì¸¼Ã¢ý §ÀÉ¡ ¦¸¡¾¢¿¢¨Ä¢ø ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢ó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. þÄ¡Àõ ´ýÈ¢¨É Á¡ò¾¢Ãõ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ïºÓõ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡ÉÁüÈ ¦ÅÚõ Ţ¡À¡Ã¢¸Ç¡¸ô, À½õ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦¸¡¨Ä¸¡Ã ÁÕóРŢüÀ¨É¡Ç÷¸¨Ç «¼í¸¡¾ §¸¡Àòмý º¡Îõ þ¼ò¾¢ø ÓÕ¸¡Éó¾É¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ ±Øõ º£üÈõ ÓØÅ¢îͼý þùÅ¡Ú ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÐ.
 
"¬É¡ø .... þýÚ.... ±ÅÕ§Á ÁÕóÐ츨¼ §À¡ðΠŢ¼Ä¡õ. ¦Å¦Èó¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¢üÌõ Ä¡Âì¸üÈÅ÷¸û ܼ, ÀºôÒ Å¡÷ò¨¾ §Àº¢ Å¢ü¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡ø §À¡Ðõ. þýÚ Áñ¦½ñ¨½ì ¸¨¼¸Ç¢ø ܼ ÁÕóиû Å¢üÀ¨É¡¸¢ýÈÉ. «§Á¡¸Á¡ ÜÅ¢ì ÜÅ¢ Å¢üÀ¨É ¦ºö¸¢È¡÷¸û  ²¦ÉýÈ¡ø Áñ¦½ñ¨½ Ţ¡À¡Ãò¨¾ Å¢¼ ÁÕóРŢ¡À¡Ãõ Ä¡À¸ÃÁ¡É¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. ±É§Å ¾¡ý §¸ð¸¢§Èý... ÁÕóРŢÂÀ¡Ã¢¸Ç¢¼Á¢ÕóР ¾Á¢ú Á츨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ ¸¼×Ç¡Öõ ÓÊÔÁ¡? "
 
þý§É¡Ã¢¼ò¾¢ü ºã¸ º¢ó¾¨É «üÈ ¸øÅ¢Á¡É¢ý ºó¾¢ôÀ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸, 
 
"þÅ÷¸û ±øÄ¡õ ±ýÉ ÁÉ¢¾¡;¸û... Áì¸ûÀÎõ þýÉø¸¨Ç... «ÅÄí¸¨Ç... þÆôÒ츨Çô Òâ¡Áø ¾ó¾ì §¸¡ÒÃò¾¢ø ¾í¸ÙìÌò ¾¡í¸Ç¡¸§Å ¾É¢ Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸Ç¡? " ±É ÁÉõ ÌÓÚ¸¢ýÈ¡÷.
 
¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡Éó¾É¢ý '¦¸¡ØõÒ ¼Âri' þø þÕóÐ (ÁøÄ¢¨¸ì ¸ðΨøû) ¦¾¡Ìì¸ô ¦ÀüÈ ¸ðΨøû ¸¡ÄÁ¡üÈõ, ÝÆø Á¡üÈõ, Å¡ú쨸Á¡üÈõ ±ýÀÅüÈ¡ø Óý¨É ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ºüÚî ÝÎ ¾½¢ó¾ «ÛÀÅ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ç¡¸ô À¾¢Å¡¸¢ þÕ츢ýÈÉ. ¬Â¢Ûõ ¿¨¸Ôõ ±ûÇÖÁ¡¸ À¨Æ¨Á §Àñ ã¼î ºã¸ò¨¾ §ÅÚ Â¡Õõ Ìò¾¢ì¸¡ð¼¡¾ «Ç×ìÌ Å¢Á÷º¢ì¸¢ýÈÉ. ÀÍÁÄõ ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ. ¬ÚÓ¸¿¡ÅÄ÷  ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¢ÕìÌõ «ò¾¨É ¸ÕòÐì¸Ùõ §¾ÅÅ¡ì̸û ±É ã¼ò¾ÉÁ¡É Á¾¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý Å¡Øõ ¾Á¢ú þóÐ Áì¸ÙìÌ ¾¡ý Àð¼ «Õ¦ÅÚôÀ¡É «ÛÀÅõ ´ýÈ¢¨Éò ¾Á째 þÂøÀ¡É ͨÅÀ¼î ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷.
 
"¿¡ÅÄ÷ ¦ÀÕÁ¡ý «ÕǢ ¨ºÅŢɡި¼Â¢ý ¾¡ì¸õ ¾Á¢ú ¿¡ðÊÖõ ÀÃŢ¢ÕôÀÐ ±ÉìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ, «Å÷ ¦º¡üÀÊ ¸¡¨Äì ¸¼ý ¸Æ¢ôÀÐ ¸ñÎ ¦ÀÕ¨Á¨¼ó§¾ý"
 
ÓÕ¸¡Éó¾É¢ý þó¾ áÄ¡ÉÐ ÀÄ ÀâÁ¡½í¸¨Çò ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñΠŢÇí̸¢ýÈÐ. Å¡º¸É¢¼ò¾¢ø Àø§ÅÚ ¯½÷× ¿¢¨Ä¸¨Çò ¦¾¡üȨÅìÌõ À¡í¸¢¨Éì ¦¸¡ñÎûÇÐ. þ¾¨É ¬úóÐ ÀÊìÌõ ´ÕÅ¡º¸ÛìÌ ¯¼ø ÒøÄâìÌõ. §Å¾¨É §¾¡ýÚõ, ¦ÅÚôÒñ¼¡Ìõ. «Õ¦ÅÕôÒò §¾¡ýÚõ, §¸¡Àõ ¦¸¡ôÀÇ¢ìÌõ. ͸¡ÛÀÅõ ¦¸¡ÎìÌõ. ÓÕ¸¡Éó¾ý  ¾¡ý ¦ÀüÈ §ÅÚÀð¼ ¯½÷× ¿¢¨Ä¸û «¨Éò¨¾Ôõ §¾÷ó¾ ¸¨Ä ÑðÀòмý ¾ó¾¢Õ츢ýÈ¡÷. «ó¾ ÅÆí¸ø Å¡º¸¨Éô §À¡öò ¦¾¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ ÅÉôÒ «Å÷ ±Øò¾¢ø ¨¸Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. 
 
¾¡ý «ÛÀÅôÀð¼ ºõÀÅí¸¨Ç §¿÷ò¾¢Â¡¸ Å¢ÇìÌžüÌ þ¨¼Â¢¨¼§Â º¢Ä ÌðÊ츨¾¸û,  ¸Õò¨¾ì ¸ÅÕõ ¦À¡Õò¾Á¡É Òò¾õ Ò¾¢Â ¯Å¨Á¸û ±É §ÅñÊ þ¼í¸Ç¢ø þùÅ¡Ú ¾Õ¸¢ýÈ¡÷. (¼¡ì¼÷) ~~ÓÚ츢 Å¢¼ôÀð¼ ¦Á„¢ý|| ~~®Ãø «Æüº¢ì¸¡Ãý §À¡ø ¯ôÀ¢ °¾¢Â Ó¸õ|| ~~¸¡ü¨Èì ÌÊòÐ ¯ôÀ¢ °¾¢ì ̼ø ¦ÅÊòÐî ¦ºò¾ ¾Å¨Ç §À¡ø|| “¯ûÇ¢, ±ñ¦½öìÌû Å¢Øó¾ ±Ä¢§À¡ø, °È¢ ¯ôÀ¢ì¸¢¼ó¾Ð” þ󾢨¸Â ¿ÂÁ¡É ¯Å¨Á¸û Å¡º¸ý ¦¿ï¨ºò ¦¾¡Î¸¢ýÈÉ. þ¨Å¸û Á¡ò¾¢ÃÁøÄ¡Ð ¸ÅÉò¨¾ô Àð¦¼ýÚ ®÷ìÌõ ¿Å£É ¦º¡ü¦È¡¼÷¸Ùõ, ÍÅ¡÷º¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ þ¾Âò¾¢ø ÍÕ즸ýÚ Ìò¾¢ ¿¢ÚòÐõ ¯¨Ã¡¼ø À¡í¸¡É ±ØòÐõ þó¾ áÄ¢ø Å¢ÃÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. 
 
01. "Àò¾¢Âõ ±ýÉ ¦¼¡ì¼÷?"
"Àò¾¢Âõ ±ñÎ ´ñÎõ ¯í¸ÙìÌ þø¨Ä. ¯í¸¨Çì ¸Åɢ츢Ȩ¾Å¢¼  ¯í¸¨Çì ¸Êîº «ó¾ ¿¡¨Âò¾¡ý ¸ÅÉÁ¡¸ô ÀáÁÃ¢ì¸ §ÅÏõ."
 
02.   "þÃ× ¯¨¼Ô¼ý Òýɨ¸ §À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û"
 
03.   "±ô§À¡Ø§¾¡ «ó¾ô À¢û¨Ç ã츢Ûû Å¢¨Ç¡𼡸 ¨ÅòÐ ÁÈóÐŢ𼠫ó¾ ÃôÀ÷ ÐñÎ ±ùÅǧš Å£ñ «¨Äîºø¸ÙìÌõ ºïºÄò¾¢üÌô, À½î¦ºÄº¢üÌõ À¢ÈÌ «ôÀ¡Å¢ §À¡ø «¨Á¾¢Â¡¸ì ¸¢¼ó¾Ð"
 
04.   "¾ÁÐ ÁÕòÐÅ «È¢¨Åì ¸Èû¸ð¼ Å¢¼¡Áø À𨼠¾£ðÊì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ø þÕ츢ȡ÷¸û þý¨È ¼¡ì¼÷¸û"
 
05.   "Í ¨Åò¾¢Âõ ƒ£Å¿¡º¢É¢"
 
06.   "þá𺾠«ÖÁ£É¢Âì ¸Ø̸û"
 
07.    "§Å¾¨Éî º¡È¡¸ ¦¼Ä¢§À¡ý º¢ó¾¢ÂÐ"
 
ÓÕ¸¡Éó¾É¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ø ´Õ ¼¡ì¼ÕìÌ⠫ž¡É¢ôÒ Á¡ò¾¢ÃÁøÄ¡Ð ´Õ ¸¨Ä»ÛìÌâ §¿¡;ò¾¢Â¡É Ü÷ó¾ À¡÷¨Å þó¾ áÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ¸ðΨøǢø ¦¾ü¦ÈÉô ÒÄôÀθ¢ýÈÐ. ¸¨ÄÅ¡½÷ ±ý.±Š.¸¢Õ‰½ý º¢É¢Á¡ ¯Ä¸¢ø ´÷ ¯ó¾ì ¸¨Ä»ý. º¢Èó¾ Í º¢ó¾¨É¡Çý. ÁÉ¢¾¡;¸¨Ç þÉí¸¡ñÀ¾üÌ, «Å÷¸û º¢Ã¢ìÌõ À¡½¢ ±ôÀÊ þÕìÌõ ±É «Å÷   Ũ¸ôÀÎò¾¢ì ¸¡ðÊÔûÇ¡÷. º¢É¢Á¡ôÀ¡¼ø ´ýÈ¢ý ãÄõ «¾¨Éô À¾¢× ¦ºöР ¨ÅòÐûÇ¡÷. ¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡Éó¾ý ±îº¢ø ÐôÒõ Өȸû ±¨Å¦Â¨Å¦ÂÉ Å¨¸ôÀÎò¾¢ì ¸¡ðÎÅÐ ´Õ ¾É¢ «ÆÌ.
 
"¦¸¡÷ ±ýÈ ºò¾òмý ¦¾¡ñ¨¼ìÌû þÕôÀ¨¾ì ¸¡È¢¦ÂÎòÐ áÉ¢ ¿¡ìÌìÌ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¬ÃÅ¡ÃÁ¡¸ò ÐôÒÅÐ ´ÕŨ¸. Ðô Ðô¦ÀÉ «Îì¸Îì¸¡É ¦¾¡¼÷ ¦ºö¨¸¸Ç¡¸ «Äð¼¡Áø ÐôÒÅÐ þýÛ¦Á¡ÕŨ¸. 
«º¢í¸ò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ, «º¢í¸ò¨¾ô §À¡ø ¦ÅÚìÌõ ´ÕŨÃì ¸ñÎ Ó¸õ §¸¡½¢ ÅýÁòмý ÐôÒÅРާº¼Ã¸õ. Ãɢ¢ý º¢¸Ã𠊨¼ø§À¡Ä ¬ð¸¡ðÊ Å¢Ã¨ÄÔõ ¿ÎŢèÄÔõ ¯¾Î¸Ç¢ý ¿Î§Å ¨ÅòÐ þ¨¼¦ÅÇ¢ì ÌûÇ¡ø ¿Í츢¼¡Áø ÐôÒÅÐ ÁýÁ¾Ã¸õ"
 
¾Á¢Æ÷ ºÓ¾¡Âò¾¢ý À¡ÃõÀâÂí¸û, ÀñÀ¡Î¸û, Å¡ú쨸 Өȸû ±ýÀÉ ÀüÈ¢ þó¾ áÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ º¢Ä ¸ðΨøû ±ÎòÐî ¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ. Å¡úÅ¢ý ¯Â¢÷ Ó¸ì º¢ì¸Éõ §À½¢ Å¡úóÐ ÅóР¡úÀ¡½ò¾¡÷ ´Õ ÒÐÁ½ô ¦Àñ¨½ò §¾¡;ó¦¾ÎìÌõ §À¡Ð, ±ò¾¨¸Â À⧺¡¾¨É¸¨Ç ¿¼ò¾¢É¡÷¸û ±ýÀ¾¨É ÓÕ¸¡Éó¾ý Å¢ÅÃÁ¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢Õ츢ýÈ¡÷, §À¡Ã¢É¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¡úôÀ¡½ò ¾Æ¢úî ºã¸ò¾¢ý «ÅÄÁ¡É ºã¸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿¢¨Ä¸û Á¢¸ì ÌÚ¸¢Â þÃñ¦¼¡Õ š츢Âí¸Ç¢É¡ø Á¢¸ò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ô ÒÄôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ. þ¾üÌ ¿øĦ¾¡Õ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¦„ø «ÊÀðÎ þÈóÐ §À¡É ´§Ã ¾õÀ¢ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ, "±ýÉ À⾡Àõ ³óÐ Á½Á¡¸¡¾ ¦Àñ¸ÙìÌ µ§Ã ¾õÀ¢. ÌÎõÀò¾¢ý ¿¢Ãó¾Ã '¨ÅôÒôÀ½õ' ±É ¿õÀ¢É¡÷¸û" ±ýÚ Á¢¸ ¬ÆÁ¡¸ ¦¿ï¨º ¦¾¡ðÎ ¸ñ¸Äí¸ ¨ÅôÀмý ¡úôÀ¡½òÐ Å¡úÅ¢Âø ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢îºòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷. 
 
þó¾ áÄ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ÀÄ ¸ðΨøû ¿øÄ º¢Ú¸¨¾¸Ç¡¸ô À¨¼ì¸ôÀ¼ò ¾Ìó¾¨Å. ¸ðΨøû º¢ÄÅüÈ¢ý ÓÊ× º¢Ú¸¨¾¨Â ¿¢¨È× ¦ºöÅÐ §À¡Ä ¦¿ïº¢üÀ¾¢¸¢ýÈÉ. ºõÀÅî º¢ò¾¢Ã¢ôÒ¸û  º¢Ú¸¨¾¸Ç¡¸ ´Ç¢Õ¸¢ýÈÉ. ¯ñ¨Á¢ø þÐ¦Å¡Õ ¸ðΨà áø¾¡É¡? ±ýÛõ ³Âõ ¦¿ïº¢ø ±Øи¢ýÈÐ. ¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡Éó¾ý  ¾ÃÁ¡É º¢Ú¸¨¾¸¨Çô À¨¼ìÌõ ¬üÈø Á¢Ìó¾ ±Øò¾¡Ç÷. ¬Â¢Ûõ ¾ÁÐ §¿ÃÊ «ÛÀÅí¸¨Çì ¸ðΨøû ±ýÈ ¦ÀÂâø ¬ì¸¢ò ¾ó¾¢Î츢ýÈ¡÷. ¸ðΨøû ±ýÈ¡ø «¨Å þôÀÊò¾¡ý  þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÛõ À¨Æ šöÀ¡ðÎ ÁÃÀ¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ, º¢Ú¸¨¾  þÂøÒ¸¨Ç  ¯ûÅ¡í¸¢, ¯¨Ã¿¨¼ ¸ÄóÐ þÄ츢 ¿Âòмý ͨÅÀ¼ ÅÆí¸¢ þÕ츢ýÈ¡÷. ¼¡ì¼÷ ÓÕ¸¡¿ó¾ý ¾¡õ ¦ÀüÈ  «ÛÀÅí¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ þÉ¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ ¨ÅòÐ ºã¸ «ÅÄí¸Ç¢ø þÕóÐ ¦ÁøÄ Å¢Ä¸¢ô §À¡öÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¾ÉìÌì ¸¢¨¼òÐûÇ  ºõÀÅ «ÛÀÅí¸û º¡÷óÐ ºã¸ ¿¢¨ÄôÀð¼ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ, ºã¸ Å¢Á÷ºÉí¸¨ÇÔõ  ¦À¡ÚôÒ¼ý Óý¨Å츢ýÈ¡÷. ¬ì¸¢§Ã¡ºõ Á¢ì¸ ´÷ ¬ì¸ þÄ츢 ¸¡;ò¾¡§À¡ø ´Õ ºã¸ô §À¡Ã¡Ç¢Â¡¸ò ¾õ¨Á ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ýÈ¡÷. 
 
¸ðΨà «¨ÉòÐõ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅí¸û ±ýÀ¾¡ø ¾Å¢÷ì¸ þÂÄ¡Ð ¾üº¡÷Òì ¸ðΨøǡ¸ þÕôÀÐ þÅüÈ¢ý ¦À¡Ðò¾ý¨Á¡¸ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ¬É¡ø,  "¦¸¡û¨ÇÂ÷¸û + ¦¸¡¨Ä»÷¸û ‚ ?"±ýÛõ ¸ðΨà ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «ó¾ò ¾üº¡÷Òò ¾ý¨Á «üȾ¡¸  «¨ÁóРŢθ¢ýÈÐ. ¦º¡ó¾ «ÛÀÅõ ±ýÛõ Óò¾¢¨Ã¨Â «Ð ¦ÀÈò ¾ÅÈ¢ Ţθ¢ýÈÐ. "¿Î¿¢º¢ «¨ÆôÀ¡÷¸û" ±ýÛõ ¸ðΨÃò ¾¨ÄôÒ ¸ÕòÐò ¦¾Ç¢¨Åì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä ±ý§È ¦º¡øÄ¡õ. ¿Î¿¢º¢Â¢ø «¨ÁôÀ¡÷¸û, ¿Î¿¢º¢ «¨ÆôÀ¡Ç÷¸û, ¿Î¿¢º¢, «¨ÆôÀ¡÷¸û  ±É ²§¾¡¦Å¡ÕŨ¸Â¢ø  ¦¾Ç¢Å¡¸ þò¾¨ÄôÀ¢¨É  þðÊÕì¸Ä¡õ §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.
 
ÁøÄ¢¨¸ô Àó¾ø ¦ÅǢ£¼¡¸  ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕìÌõ þóáø, ÁøÄ¢¨¸ô Àó¾ø ¦ÅǢ£θÙû Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ´ýÈ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. þóáÄ¢ý «ð¨¼ôÀ¼ò¾¢¨Éò ¾Á¢ú¿¡ðΠ Óýɽ¢ µÅ¢Â÷ «Ó§¾¡ý º¢ÈôÀ¡¸, ¸Å÷¡¸ ŨÃóÐûÇ¡÷. «¾É¡ø ÛƯÅƺ ±ýÛõ ¬í¸¢Äî ¦º¡ø ¾Á¢ú¿¡ðÎ ÅÆìÌô§À¡Ä "¼¡ì¼÷" ±É «ð¨¼Â¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÐ. áÄ¢ý ¯û§Ç ѨÆó¾¡ø "¼¡ì¼÷" ±É×õ "¦¼¡ì¼÷" ±É×õ ÌÆôÀÁ¡¸ þ¡ø ÀÂýÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ. þó¾ì ÌÆôÀòÐ즸øÄ¡õ µÅ¢Â÷ «Ó§¾¡ý ÅÆ¢º¨ÁòРŢð¼¡÷ §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.
 
¦¿ï¨ºò  ¦¾¡ðÎ Å¡º¸Û¼ý §¿Ã¢ü§ÀÍõ þó¾ áø ¯¼ø¿ÄÅ¢Âø, «¸¿ÄÅ¢Âø, ÁÉ¢¾ ¿¼ò¨¾¸û ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ºã¸ «ì¸¨ÈÔ¼ý, ¸¨Ä¿Âõ ¾ÐõÀô §À͸¢ýÈÐ. þ¾¨Éô ÀÊôÀ§¾ ÀÂÛûÇ ¿øÄ ÍÀ¡ÛÀÅó¾¡ý.         
© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner