Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

«¸¾¢¸û, þ¼õ ¦ÀÂ÷¾ø §À¡ýÈ ¦º¡ü¸Ç¢ý «÷ò¾ò¨¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ®ÆòÐò ¾Á¢Æ÷¸û ±ÅÕ§Á þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «Ãº¢Âø, Á¾õ, ¦Á¡Æ¢ §À¡ýÈ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ §ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾ïºõ ÒÌó¾Å÷¸¨Ç§Â «¸¾¢¸û ±ýÚ «¸Ã¡¾¢¸û ¦À¡Õû ÜÚõ. «¸Ã¡¾¢¸û «ùÅ¡Ú ÜȢ§À¡Ðõ ±ÁÐ ¿¢¾÷ºÉ Å¡úÅ¢ø «Ð ¯½÷òÐõ ¦À¡Õû ÀÃó¾Ð. ¯½÷× â÷ÅÁ¡ÉÐ. ´ù¦Å¡ÕÅâÉÐõ ¾É¢ôÀð¼ «ÛÀÅí¸ÙìÌ ²üÀ Àø§ÅÚ «÷ò¾í¸¨Çì ¦¸¡Îì¸ì ÜÊÂÐ. ¯Â¢¨Ãì ¸¡ì¸, ¯Îò¾ ¯Îô§À¡Î Å£ð¨¼Å¢ðÎ µÊî ¦ºýÚ Áÿ¢Æø¸Ç¢Öõ, §¸¡Â¢ø, À¡¼º¡¨Ä «øÄÐ «È¢ó¾Å÷ ţθǢÖõ ¾¨Ä º¡öì¸ þ¼ó §¾Ê «¨Äó¾ ÐÂÃò¨¾ ¾ÁÐ Å¡úÅ¢ø ̨Èó¾Ð ´ÕӨȡÅÐ «ÛÀŢ측¾ ż ¸¢ÆìÌ Å¡ú Áì¸û þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «¸¾¢¸û ±ýÈ ¦º¡ø «Å÷¸ÙìÌ ¦¸¡ÎìÌõ «÷ò¾õ ÐýÀ ÐÂÃò¾¢ø §¾¡öó¾Ð. Ò¾¢Â Ò¾¢Â «÷ò¾í¸Ùì¸¡É º¡ò¾¢ÂôÀ¡Î¸¨Çò ¾¢ÈóРŢÎÅÐ. «Ð Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ «Å÷¸ÇÐ þÕô¨ÀÔõ ¾ýÁ¡Éò¨¾Ôõ §¸ûÅ¢ì ÌȢ¡ìÌÅÐ. Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø Òâ¨ÅòÐÅ¢¼ ÓÊ¡¾ «¾ý ¸Éò¾, ÀÃó¾ ÀâÁ¡½ò¨¾ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾¡õ Å¡úÅ¢ø ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸Ç¢ý À¢ýɽ¢Â¢ø¾¡ý ¸¡½ ÓÊÔõ. ¯½÷׸Ǣý ÜðÎÈÅ¢ø¾¡ý Òâ ÓÊÔõ. 

¬É¡ø þ¨Å ±øÄ¡ÅüÚìÌõ «ôÀ¡Ä¡É, ÓüÈ¢Öõ §ÅÚÀð¼ þýÛ¦Á¡Õ ÀâÁ¡½õ «¸¾¢¸û ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ þÕì¸Ä¡õ ±ýÀ¨¾ ¦¾½¢Â¡É¢ý 'ÀÃõÀ¨Ã «¸¾¢¸û' ±ýÈ ÌÚ¿¡Åø ±ÁìÌ ¯½÷òи¢ÈÐ. «¸¾¢ Å¡úÅ¢ý «ÅÄò¨¾ ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾ ±õ §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌì ܼ «ó¾ «÷ò¾õ «¾¢÷ÂÇ¢ôÀ¾¡¸ þÕ츢ÈÐ.

¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¢Äò¾¢ø Å¡úó¾¡Öõ "ÌÊ¢ÕôÀ¾üÌ ´Õ ÌÇ¢ ¿¢Äó¾¡Ûõ ¦º¡ó¾Á¡¸ þøÄ¡¾' ¾¡úò¾ôÀð¼ Áì¸û «ÛÀÅ¢ò¾ À¡¢¾¡ÀÁ¡É Å¡ú× þì ÌÚ¿¡ÅÄ¢ø ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. ¸ó¾º¡Á¢Ôõ «Å¨Éî º¡÷ó¾Å÷¸Ùõ ¾í¸û ÌÊ¢ÕôÒ ¿¢Äõ ¾ÁìÌî ¦º¡ó¾Á¡¸ þøÄ¡¾¾¡ø ¯Â÷º¡¾¢ ¿¢Ä ¯¨¼¨Á¡Ç÷¸Ç¡ø ÀÄ Ó¨È ÌʦÂØôÀôÀðÎ, þ¼õ¦ÀÂÃî ¦ºöÐ, «¸¾¢¸Ç¡¸ «¨Äì¸Æ¢ì¸Àð¼ ¸ñ½£÷ì ¸¨¾¾¡ý ÀÃõÀ¨Ã «¸¾¢¸û. «Å÷¸û «ó¿¢Â þáÏÅò¾¡ø Å¢ÃðÊÂÊì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä, §ÅüÚ ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ þÄí¨¸Â¢ý º¢í¸Ç þáÏÅò¾¡ø ÐÃò¾¢ÂÊì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾ÁÐ ¦º¡ó¾î º§¸¡¾Ã÷¸Ç¡ø «¸¾¢Â¡ì¸ôÀθ¢È¡÷¸û. ´§Ã ¦Á¡Æ¢Â¡É ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ §ÀÍÀÅ÷¸Ç¡ø, ´§Ã À¢Ã§¾ºÁ¡É żÁá𺢨Âò º¡÷ó¾Å÷¸Ç¡ø, ´§Ã Á¾ò¨¾ ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÅ÷¸Ç¡ø þó¾ì ¦¸¡ÞÃõ þ¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ. «Å÷¸û º¡¾¢Â¢ý ¦ÀÂáø ´Îì¸ôÀθ¢È¡÷¸û. «¼ì¸ôÀθ¢È¡÷¸û. «Ê¨Á¸û §À¡ø ¿¼¡ò¾ôÀθ¢È¡÷¸û, «¸¾¢¸Ç¡¸ Å¢ÃðÊÂÊì¸ôÀθ¢È¡÷¸û. þÐ ±ÁÐ ºã¸ò¾¢ý º¡À째Î.

żÁáðº¢Â¢ý ҧġĢ À̾¢¨Âî º¡÷ó¾ «Åý, ¾¡ý ÌÊ¢Õó¾ ´ù¦Å¡Õ ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐõ Å¢ÃðÊÂÊì¸ôÀðÎ ÐõÀ¨Ç, ¸Ã½Å¡ö, ¦¸Õ¼¡Å¢ø ±É ÌÊ¢Õì¸ ¿¢Äõ §¾Ê «¨Ä¸¢È¡ý. ¯¼ÖÃÓõ ÓÃðÎò¾ÉÓõ ¦¸¡ñ¼ «Åý ¿¡¦ÄØòÐô ÀÊò¾Åý ܼ. ¾ÉÐ ºã¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É ¯Â÷º¡¾¢Á¡ý¸Ç¢ý ¦¸¡Î¨Á¸Ç¡ø ÌÓÈ¢ ¦ÅÊòÐ §Åºõ ¦¸¡ûÀÅÉ-.  ¬É¡ø ¾É¢ ´ÕÅÉ¡É «ÅÉ¡ø ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? ¦¸¡ÎÃõ ¿¢¨Èó¾, ¬û «½¢ ¦¸¡ñ¼ º¡¾¢ ¦ÅÈ¢Â÷¸¨Ç ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. À½¢Â×õ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þÕì¸ þ¼õ §¾Ê «¨ÄÂò¾¡ý ÓÊó¾Ð. 

þì ¸¨¾Â¢ø ¦º¡øÄôÀÎÅÐ ²§¾¡ ´Õ ¯¾¢Ã¢î ºõÀÅõ «øÄ. ¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ ±ÁР¡ú Áñ½¢ø ¸ð¼Å¢úòРŢ¼ôÀθ¢È º¡¾£Â ´ÎìÌӨȢý ¦¸¡Þà Ӹõ. «¾¢Öõ «¾ý ´Õ º¢Ú «ò¾¢Â¡Âõ ¾¡ý þÐ.  ¬É¡ø þýÚ¾¡ý À¾¢Å¡¸¢ÈÐ.

¾ÉÐ Óó¨¾Â ¿¡ÅÄ¡É '¸¡ÉÄ¢ø Á¡ý' ìÌ þùÅÕ¼ò¨¾Â º¡¸¢ò¾¢Â À⨺ò ¾ðÊì ¦¸¡ñ¼ ¦¾½¢Â¡É¢ý Ò¾¢Â Ñ¡ø "º¢¨¾×¸û'. þó Ñ¡Ä¢ø þÕ ÌÚ¿¡Åø¸û «¼í̸¢ýÈÉ. Ó¾ø ÌÚ¿¡Åø ¿¡õ ²ü¸É§Å §Àº¢Â ÀÃõÀ¨Ã «¸¾¢¸û. þó Ñ¡Ä¢ø «¼íÌõ «Îò¾ ÌÚ¿¡Åø º¢¨¾×¸û. "ÀÃõÀ¨Ã «¸¾¢¸û' ®Æ¿¡Î ï¡Â¢Ú ÁÄâø 1985 ø ¦¾¡¼Ã¡¸ ¦ÅÇ¢ÅóÐ Å¡º¸÷¸Ç¢ý À¡Ã¡ð¨¼ô ¦ÀüÈÐ. þÃñ¼¡ÅÐ ÌÚ¿¡ÅÄ¡É "º¢¨¾×¸û' §¾º¢Â ¸¨Ä þÄ츢Âô §ÀèÅÔõ ÍÀÁí¸Ç¡×õ þ¨½óÐ ¿¼¡ò¾¢Â ®ÆòÐì ÌÚ¿¡Åø §À¡ðÊ¢ø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÐ. Ò¢ý 1998ø ¾¢É¸Ãý Å¡ÃÁïºÃ¢Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐ Å¡º¸÷¸Ç¢ý «§Á¡¸ ¾Ã¨Åô ¦ÀüÈÐ.

þó¾ þÃñÎ ÌÚ¿¡Åø¸¨ÇÔõ þ¨½òÐ Á£Ã¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¢É÷ ´Õ Ñ¡Ä¡¸ ¦ÅǢ¢ðÎûÇÉ÷. þÃñ¼¡ÅÐ ÌÚ¿¡ÅÄ¡É º¢¨¾×¸û §À¡÷ì ¸¡ÄÁ¡É 1991ø ¸Çõ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. «Ãº¢ý ¾¢Ë÷ «È¢Å¢ò¾ø ¸¡Ã½Á¡¸ þçšΠþÃÅ¡¸ ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ Áñ¨½ Å¢ðΠżÁá𺢠Áì¸û «¸¾¢¸Ç¡¸ þ¼õ ¦ÀÂ÷óÐ ¦¾ýÁáðº¢, ÅÄ¢¸¡Áõ §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ Àð¼ ÐýÀí¸û ÐÂÃí¸¨Çî ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «¸¾¢Â¡Ìõ À¢Ãîº¨É ÀüÈ¢ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ §À¡÷î ÝÆÄ¢ý \«ÅÄí¸¨ÇÔõ «¾É¡ø ´Õ ¿Îò¾Ã Å÷ì¸ì ÌÎõÀõ ¡ú, ¦¸¡ØõÒ, ¦ÅÇ¢¿¡Î ±Éô À¢Ã¢óÐ º¢¨¾Å¨¾Ôõ, «ì ÌÎõÀõ ±¾¢÷ ¦¸¡ûÙõ «¸¡Ä ÁÃ½í¸¨ÇÔõ Á¢¸ «üÒ¾Á¡¸î º¢ò¾Ã¢ì¸¢ÈÐ. 

þì ¸¨¾ «üÒ¾Á¡¸ «¨Áó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? þÐ ¦¾½¢Â¡É¢ý «Ê ÁÉò¾¢Ä¢ÕóÐ À£È¢Îõ ºò¾¢ÂÁ¡É À¾¢Å¡¸ þÕôÀо¡ý. ¾¡Ûõ ¾ý ¯ÈÅ¢ÉÕõ ÍüÈò¾¡Õõ ¿ñÀ÷¸Ùõ §¿Ã¢¨¼Â¡¸ «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¢³Á¡É ÐýÀí¸Ç¢ý ÁÚÅ¡÷ôÒ þÐ. Á¢¸×õ ¯½÷× â÷ÅÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷. «Å÷ ¦º¡øÅÐ Å¡º¸÷¸Ç¡É ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÉÐõ ¦º¡ó¾ «ÛÀÅÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ±í¸û «ÛÀÅõ «ÅÃÐ «ÛÀÅòмý ¸ÄÅ¢ÔÚõ§À¡Ð «üÒ¾Á¡É ¯½÷Ũĸ¨Ç ±õÁ¢ø ¸¢Çà ¨Å츢ÈÐ.

þ¾¢ø ÅÕõ À¡ò¾¢Ãí¸û ¡÷? «ôÀ¡, «õÁ¡, ãò¾Åý, ãò¾Åû ¿ÎŢġý, º¢ýÉÅû þôÀÊò¾¡ý. ±øÄ¡§Á ¦ÀÂÃüÈ À¡ò¾¢Ãí¸û. þÅ÷¸û ¡ÅÕõ ±Å§Ã¡ «øÄ÷. ±õÁÅ÷¸û, ±ÁÐ ÌÎõÀò¾¢É÷ ±ýÈ ¯½÷§Å ²üÀθ¢ÈÐ. þ¾É¡ø þÐ ±ÁÐ ¸¨¾ §À¡Ä ¯½÷¸¢§È¡õ. þ¾É¡ø ¿¡Å§Ä¡Î ¯½÷× â÷ÅÁ¡¸ ´ýȢŢ¼ Óʸ¢ÈÐ. À¡ò¾¢Ãí¸ÙìÌ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Î측¾ ¯ò¾¢¨Âô ÀÂý ÀÎò¾¢Â ¦¾½¢Â¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢È¡÷.

þýÚ ÓШÁ ÀüÈ¢ «¾¢¸õ §ÀºôÀθ¢ÈÐ. «Ã͸û «ì¸¨È ±Î츢ýÈÉ. ÁÕòÐÅò¾¢ø Geriatrics ´Õ «Ä¸¡¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¦¾½¢Â¡Ûõ ¾ÉÐ Àí¸¡¸ þó¿¡ÅÄ¢ø ÓШÁìÌ þÄ츢 «ó¾ŠÐ ¦¸¡Î츢ȡ÷. þó¾ ¿¡ÅÄ¢ý À¢Ã¾¡É À¡ò¾¢Ãõ. «ôÀ¡. þ¨ÇôÀ¡È¢Â «¾¢À÷. Ó¾¢ÂÅ÷. «ô À¡ò¾¢Ãõ °¼¡¸ Ó¾¢ÂÅ÷¸Ç¢ý ±ñ½í¸û, ¯½÷׸û, ¦ºÂüÀ¡Î¸û ¡Åü¨ÈÔõ ÑÏì¸Á¡¸ «Å¾¡É¢òÐ À¾¢× ¦ºöÐûǨÁ ÁÕòÐÅÉ¡É ±ÉìÌ  ¬îºÃ¢Âò¨¾ °ðÊÂÐ. ¯È׸Ǣý ¦¿Õì¸Óõ, §¿Ã «Å¸¡ºõ ¿¢¨Èó¾ÐÁ¡É ¸¢Ã¡Áî ºÓ¾¡Âò¾¢ø ܼ ¦ÅǢŢȡó¨¾Â¢ø þÕ ¸¾¢¨Ã¸û §À¡ð¼Á÷óÐ §ÀÍžüÌ Â¡Ã¡ÅÐ ÅÕÅ¡÷¸Ç¡ ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷ «ôÀ¡. «Å弡¸ ÓШÁ¢ý ¾É¢¨ÁÔ½× ¿¡Î, À¢Ã§¾ºõ ÁüÚõ ¸Ä¡º¡Ã ±ø¨Ä¸¨Çò ¾¡ñÊÂÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷¸¢§È¡õ. Á¢¸ «üÒ¾Á¡¸ º¢ò¾Ã¢òÐûÇ¡÷.

®Æò ¾Á¢úî ºÓ¾¡Âò¾¢ý Á¢¸ò ÐýÀÁ¡É, þÕû Ýúó¾ ´Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ý «üÒ¾Á¡É À¾¢Å¡¸ º¢¨¾×¸û ÌÚ¿¡Åø «¨Á¸¢ÈÐ.. ¦ºö¾¢ò ¾½¢ì¨¸¸Ç¡Öõ, þÉÅ¡¾ °¼¸í¸Ç¢É¡Öõ ¦ÅÇ¢ ¯ÄÌìÌ Á¨Èì¸ôÀðÎ, þýÚ ºÁ¡¾¡Éì §¸Ç¢ì¨¸Â¡ø ÁÈì¸ôÀÎõ ´Õ ºã¸ò¾¢ý þÕñ¼ §º¡¸Á¡É ¸¡Ä¸ð¼õ ¦¾½¢Â¡É¢ý ±Øò¾¢ø ¸¡Å¢ÂÁ¡¸ ¯Â÷óÐ ±Ø¸¢ÈÐ.  ¬É¡ø ¸¨¼º¢ þÕ «ò¾¢Â¡Âí¸Ùõ ±ìŠÀ¢ÃŠ §Å¸ò¾¢ø µÊ ¸¨¾¨Â ¿¢¨È× ¦ºö Өɸ¢ýÈɧŠ«ýÈ¢ «ÛÀÅô À¸¢÷Å¡¸ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼   ¬¸§ÅñÎõ. 

þó¾ þÃñÎ ÌÚ¿¡Åø¸Ùõ º¢ÈôÀ¡¸ þÕó¾§À¡Ðõ ¦Åù¦ÅÚ Å¢¾ò¾¢ø ¾É¢î º¢ÈôÒô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¡áÖõ §ÀºôÀ¼¡¾ ´Õ Å¢¼Âò¨¾ô §Àº¢, «¸¾¢ ±ýÈ ¦º¡øÖ째 ÒÐ «÷ò¾õ §¾Îõ 'ÀÃõÀ¨Ã «¸¾¢¸û' ¾ÉÐ ¸¨¾Â¢ý ¸ÕÅ¡ø ¯Â÷óÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ÁÚÒÈõ º¢¨¾×¸Ç¡ÉÐ ¾Á¢ú Áì¸ÇÐ þý¨È ±Ã¢Ôõ À¢ÃɨÂô §Àº¢É¡Öõ ¦¾½¢Â¡É¢ý º¢ò¾Ã¢ôÒ §¿÷ò¾¢Â¡ø ¾ÃÓÂ÷ó¾ þÄ츢 «ó¾Š¨¾ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

¦¾½¢Â¡ý ¾ÉÐ «ÚÀРž¢Öõ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ÀÄ ãò¾ ±Øò¾¡Ç÷¸û ±ØÐŨ¾§Â ¨¸Å¢ðÎ µöó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ, þýÛõ º¢Ä÷ ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾¢É¡Öõ «Å÷¸ÇÐ ±Øò¾¡üÈø ¿£÷òÐô §À¡ö ͨŠ¦¸ðÎô ÒÇ¢òÐô§À¡É ¿¢¨Ä¢Öõ þŧá ¾ÉÐ ¸Ä¡Ã£¾¢Â¡É §¾¼¨Ä Ţâšì̸¢È¡÷. ¾ÉÐ ¸üÀ¨Éò ¾¢È¨É ºã¸õ º¡÷ó¾ ¦ÅǢ¢ø ÀÈì¸Å¢Î¸¢È¡÷. ¾ÉÐ ¦º¡øÖõ ¾¢È¨É ¾¢Éõ ¾¢Éõ ÒÐôÀ¢òÐ ¦ÁÕ§¸üÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷. þó¾ þÕ ÌÚ¿¡Åø¸¨ÇÔõ ´ýÚ §º÷òÐô ÀÊìÌõ§À¡Ð þÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ´Õ À¾¢¨ÉóÐ ¸¡Ä Å¢ò¾¢Â¡ºò¾¢ø ¦¾½¢Â¡ý ¾ÉÐ À¨¼ôÀ¡ü鬀 ¯ýÉ¾í¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ±ôÀÊ ÅÇ÷òÐ ÅóÐûÇ¡÷ ±ýÀР ¬îºÃ¢Âãðθ¢ÈÐ.  «Å¾¡É¢ôÀ¢ý Ü÷¨Á, º¢ò¾Ã¢ôÀ¢ý ¦ºØ¨Á, ¦Á¡Æ¢Â¡üÈø ¡×õ ¨¸§¸¡÷òÐ Åà þó¿¡Å¨Ä «üÒ¾Á¡¸î ¦ºÐ츢ÔûÇ¡÷. 

´Õ ±Øò¾¡ÇÉ¢ý º¢ÈôÒ ±ýÀÐ, ¾¡ý ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ, ¾¡ý «Å¾¡É¢ò¾Ðõ §¸ð¼È¢ó¾ÐÁ¡É ÁüÈÅ÷¸ÇÐ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ±ØòÐ ÅƢ¡¸ Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¨¸Á¡üÚî ¦ºöÔõ   ¬üÈÄ¢ø¾¡ý ¾í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¦Á¡Æ¢ ÅƢ¡¸ ¾ÉÐ «ÛÀí¸¨Ç ±Ç¢¾¡¸ Å¡º¸ÛìÌì ¨¸Á¡üÚî ¦ºöÂì ÜÊ ±Øò¾¡Ç§É ¯îº ¿¢¨Ä ±Øò¾¡ÇÉ¡¸ô Àâ½Á¢ì¸ ÓÊÔõ. ¦¾½¢Â¡Ûõ þ¨¾§Â ±ð¼ ÓÂø¸¢È¡÷. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø «ÅÃÐ Å¡÷ò¨¾¸û ¸ÕòÐ °¼¡¼Öì¸¡É ¦ÅüÚ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡¸ «øÄ¡Ð ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸ ¯ûÇò§¾¡Î §À͸¢ýÈÉ. ÑñϽ÷¨Åô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. º¢ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ ±ÁÐ ±ñ½í¸¨Çò §¾¡¨¸ ŢâòР ¬¼î ¦ºö¸¢ýÈÉ. º¢Ä ¯¾¡Ã½í¸Ç¡¸ þÅü¨Èî ¦º¡øÄÄ¡õ.

'ÁÃÓõ ¦¸¡ÎÌõ Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾òÐì ¸Îõ ÌÇ¢÷-' 

'«ÊôÀ¾üÌ ¨¸ ¿£ð¼ §ÅñÎÁ¡? µù¦Å¡Õ «¨ºÅ¢Öõ þý¦É¡ÕÅ÷ þ¾Âò¾¢ø µí¸¢ «Êì¸Ä¡õ.'

'¾¢¨º¸û ±íÌõ Áýõ ÝúóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. Áýò¨¾ ÁÈ¢òÐò ¾ôÀ¢ µÎÅÐ...'. 

þ¨Å§À¡ø þýÛõ ±ùÅǧš! 

þ§¾ §À¡Ä żÁá𺢠Áñ½¢ý Å¡º¨É¨Â '¯½¨Å ´ÚòÐ ¿¼ôÀÐ', 'Àò¾¡û¨Á측Ã÷' §À¡ýÈ ÀÄ À¡ÃõÀâÂî ¦º¡ü¸¨Ç ¦À¡Õò¾ÁÈ¢óÐ ¨¸Â¡ûžý ãÄõ ¦ºö§¿÷ò¾¢Ô¼ý À¾¢× ¦ºö¸¢È¡÷.

¦¾½¢Â¡ý ´Õ ¿øÄ º¢Ú¸¨¾Â¡º¢Ã¢Â÷. «§¾ §¿Ãõ þÄí¨¸Â¢ý Ó츢 ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ ܼ. ¿¡Åø ±ýÀÐ º¢Ú¸¨¾Ô¨¼Â ¿£ðº¢Â¡¸§Å¡, ¿£ñ¼ ¸¨¾Â¡¸§Å¡ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ ¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼Å÷. þ¾É¡ø¾¡ý «ó¾ þÕ Ð¨È¸Ç¢Öõ «Åáø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊó¾Ð. þÕó¾§À¡Ðõ '¦¾½¢Â¡ý À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ ´Õ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â§Ã' ±É §ÀẢâÂ÷ º¢Åò¾õÀ¢ µÃ¢¼ò¾¢ø ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.  «Ð×õ þý¦É¡Õ Ũ¸Â¢ø ¯ñ¨Á¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷ ¾ÉÐ À¨¼ôÒ¸¨Ç ¿¡Åø ±ýÈ À¢ÃÁ¡ñ¼ ÅÊÅò¾¢ý Å¢ŠÅåÀ ¾Ã¢ºÉò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¸÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. À¢ÃÁ¡ñ¼õ ±ýÀ¨¾ À¨¼ôÀ¢ý ¸É «Ç¨Åì ¦¸¡ñ§¼¡, Àì¸í¸Ç¢ý ¿£ðº¢¨Âì ¦¸¡ñ§¼¡, À¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â ¨Åò§¾¡ Á¾¢ôÀ¢¼Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ «¾ý ¯ûǼì¸ò¨¾Ôõ ¸¨Äô ¦ÀÚÁ¡Éò¨¾Ôõ ¨ÅòÐî ¦º¡ø¸¢§Èý. 

¦¾½¢Â¡É¢ý "º¢¨¾×¸û' 60 Àì¸í¸¨Çì ܼò ¾¡ñ¼¡¾ º¢È¢Â À¨¼ôÒ.  ¬É¡ø þó¾ì ÌÚ¸¢Â Àì¸ «Ç×ìÌû Å¡úÅ¢ý Å¢º¡Äò¨¾Ôõ,  «¾ý Àø§ÅÚ ÀâÁ¡½í¸¨ÇÔõ ¯ûÇ¼ì¸ Ó¨É¸¢È¡÷. Ó츢 À¡ò¾¢Ãí¸û Á¡ò¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ Àì¸òРţðÎì ¸¨¼ì¸¡Ãò ¾õÀ¢, «õÁ¡¨Å  ¬ŠÀò¾¢Ã¢ìÌ ²üÈ¢î ¦ºøÄ ¯¾Å¢Â ÅñÊø¸¡Ãý, ¾¡Ûõ þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾¢Õó¾ §À¡Ðõ  ¬ÀòÐìÌ ¯¾Å¢Â ¨Åò¾¢Â÷ §À¡ýÈ ¯¾¢Ã§ô À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ܼ ¯Â¢÷ò ÐÊô§À¡Î À¨¼ì¸ô ÀðÊÕó¾É÷. þ¾É¡ø ¦ÅÚõ ¸¨¾ ¦º¡øÅÐ ±ýÈ ÅƨÁÂ¡É ÀâÁ¡½ò¨¾ì ¸¼óÐ ´Õ ºã¸ò¾¢ý º¢¨¾¨Å  ¬ÆÁ¡¸×õ, «¸ÄÁ¡¸×õ, þó¿¡ÅÄ¢ø ¾¡¢º¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ.

"¿¡Åø ±ýÀÐ ÅÇ÷óРŢâóÐ ¦ºøÖõ Àù§ÅÚ §¸ûÅ¢¸Ç¢ý ¦À¡¢Â ÅÊÅõ  «øÄÐ artistic discussion of values(or) philosophic version of life. ÅÃÄ¡ü¨È§Â¡ ÑñϽ÷׸¨Ç§Â¡ ¸½ì¸¢ø ±Î측Áø ¦ÅÚõ Å¡ú쨸¨Â ¦º¡øÅÐ ¿¡ÅÄ¡¸¢ ŢΞ¢ø¨Ä. ..... ¿¡Å¦ÄýÀÐ þýÉÓõ ŢâóРŢâóÐ ´ðΦÁ¡ò¾ Å¡ú쨸¨Â§Â ¾ýÛû «¼ì¸¢Å¢Îõ ÐÊô§À¡Î ¦À¡í¸¢ ÅÃìÜÊÂÐ.' ±É ¦³Â§Á¡¸ý «ñ¨Á¢ø ´Õ §¿÷¸¡½Ä¢ø ÜȢ¨¾ þùÅ¢¼ò¾¢ø »¡À¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þýÚ þÄí¨¸Â¢ø þò¾¨¸Â ´Õ ¿¡Å¨Äô À¨¼ì¸ì ÜÊ  ¬üÈø ¯ûÇ µÕ º¢Äâø ¦¾½¢Â¡ý Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷ ±É ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

«ð¨¼ô À¼õ ÃÁ½¢. ´Õ ÁÉ¢¾ ¯ÕÅõ ܼ þøÄ¡Ð. ´Õ ºã¸ò¾¢ý º¢¨¾¨ÅÔõ, «¸¾¢Â¡Ìõ «ÅÄò¨¾Ôõ «üÒ¾Á¡¸ô À¨¼òÐûÇ¡÷. ÅƨÁÂ¡É ÃÁ½¢Â¢ý «ð¨¼ôÀ¼õ «øÄ. Á¢¸×õ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. ±ÁÐ ¸üÀ¨Éò §¾¨Ã À¡ö󧾡¼ Å¢ðÎ, Ò¾¢Â Ò¾¢Â ÀâÁ¡½í¸¨Çì ¸¢ÇÈ¢¦ÂÎòРú¢ì¸ì ÜÊÂÐ. «Å÷ §¾÷ó¦¾Îò¾¢ÕìÌõ þÕû §º÷ó¾ Å÷½î §º÷쨸¡ø «¸¾¢ Å¡úÅ¢ý §º¡¸õ ±ÁÐ ÁÉò¨¾ «ôÀ¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.

þó¾ þÕ ÌÚ¿¡Åø¸¨ÇÔõ §¾÷ó¦¾ÎòРѡġ츢 Á£Ã¡ À¾¢ôÀ¸ò¾¢ý þÃò¾¢É§Å§Ä¡ý À¡Ã¡ðÎìÌâÂÅ÷. þÐ «Å÷¸ÇÐ 38ÅÐ ¦ÅǢ£Î. ¾¢ÈÉ¡ö×, º¢Ú¸¨¾, ¾¢¨ÃôÀ¼î ÍÅÊ, ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¨Ä, ¿ÄÅ¢Âø, Á§É¡Å¢Âø, «Æ¸¢Âø, ¿¡ð¼¡÷ þÄ츢Âõ, ŢﻡÉõ, ¾ÄÅÃÄ¡Ú, ÌÆó¨¾ô À¡¼ø¸û ±É ÀøÐ¨È Ñ¡ø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎ, ¾½¢Â¡¾ ¾¡¸òмý ®ÆòÐô À¾¢ôÀ¸òШÈ¢ø Ò¾¢Â ±ø¨Ä¸¨Ç ±ð¼ ÓÂÖõ «Å÷¸ÇÐ Ó¾ø ¿¡Åø þо¡ý. þÕû Ýúó¾ ®ÆòÐ ¦ÅǢ£ðÎò ШÈ¢ø ¿õÀ¢ì¨¸äðÎõ À¾¢ôÀ¸õ. ¬¾ÃÅÇ¢ôÀÐ ±õ ¸¼¨Á.

Ñ¡Ä¡º¢Ã¢Â÷:-
¦¾½¢Â¡ý (¸ó¨¾Â¡ ¿§¼ºý),
¸¨ÄÂÕÅ¢, ¸Ã½Å¡ö żìÌ, 
Åø¦ÅðÊòШÈ.

¦ÅǢ£Î:-
¬.þÃò¾¢É§Å§Ä¡ý, 
Á£Ã¡ À¾¢ôÀ¸õ, 
C-1/6, Anderson Flats, 
Colombo 05. 
Telephone 0112 584317.

þÄí¨¸ Å¢¨Ä:-
åÀ¡ 250/=

¸ðΨáÇ÷:-
±õ.§¸.ÓÕ¸¡Éó¾ý. 
kathirmuruga@hotmail.com