- º¢. «ñ½¡Á¨Ä (¦ºý¨É) -

ÍÅ¢ðº÷Ä¡óÐ ¿¡ðÎ þÂìÌ¿÷¸Ùõ ¿Ê¸÷¸Ùõ ¿ÁÐ ¾Á¢úì ¸¨Ä»÷¸û ÀüÈ¢Ôõ ¸¨Ä¸û ÀüÈ¢Ôõ ¦º¡ýɧÀ¡Ð Å¢ÂôÀ¡¸×õ Á¸¢úÅ¡¸×õ þÕó¾Ð. ¦¾¡¼÷óÐ þÕÀÐ ¬ñθû «ó¾ ¿¡ðÊø ¾Á¢Æ÷¸û ¿¡¼¸í¸¨Ç §Á¨¼§ÂüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ÌÇ¢Õõ, ¸Ä¡îº¡ÃÓõ, ¦Á¡Æ¢Ôõ «ó¿¢ÂÁ¡É ÝÆÄ¢ø ¾Á¢ú ¿¡¼¸¡;¸û ´Õ º¡¾¨É¨Â ¿¢¸úò¾ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. «íÌ '±ò¾¨É§Â¡ þÉõ «¸¾¢ì§¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾¢Õó¾¡Öõ ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý ®ÎÀ¡Îõ ÓÂüº¢¸Ùõ À¢È¡¢¼õ þø¨Ä" ±ý¸¢È¡÷ «øÀ¢ý À¢Â¡¢ ±ý¸¢È ºã¸ Á¡Û¼Å¢Âø ¬öÅ¡Ç÷ ÁüÚõ ¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉ «¾¢¸¡¡¢. §ÁÖõ '¾Á¢Æ÷¸û ÍÅ¢Š ¿¡ðÊý ¦À¡¢Â ¿¡¼¸ìÌØì¸û «Ãí§¸üÚõ þ¼í¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¿¡¼¸í¸Ùõ; ¦¼¡öî - ¾Á¢ú À¨¼ôÒ¸Ùõ §Á¨¼§ÂÚÅÐ «Îò¾¸ð¼Á¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ" ±ý¸¢È¡÷. ±ñÀиǢý ¦¾¡¼ì¸õ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¾í¸û Å¢ÕôÀí¸ðÌ Á¡È¡ö Å¡Æ §¿÷ó¾ ®Æò¾Á¢Æ÷¸û, ÍÅ¢Š ¿¡ðÊüÌ Åó¾§À¡Ð ÌÇ¢÷¾¡ý ¦ÀÕõ À¢Ãî¨É¡¸ þÕó¾¢Õó¾Ð. '¿¡ý ¿ÁÐ ¿¡ðÎîÝÆÖ째üÈ ¯¨¼Ô¼ý Åó¾¢Õó§¾ý. ÌÇ¢Õ째üÈ ±ó¾Å¢¾ ¯ÎôÒ¸Ù¼Ûõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ³Š¸ðʸ¨Ç ±ÎòРŢ¨Ç¡ʧÉý. ӾĢø ´ýÚõ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä À¢ýÉ÷ «¾ý ̽ò¨¾ Óؾ¡ö ¯½÷óÐ ¿Îí¸¢§Éý" ±ý¸¢È¡÷ «ýÃý ¦À¡ýạ.

«¸¾¢Ó¸¡õ¸Ç¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾§À¡Ð º¢Ä ÍÅ¢Š þÂìÌ¿¡;¸û ¿¡¼¸ ¬÷ÅÄ÷¸¨Çò §¾Ê Åó¾É÷. Å¡¦É¡Ä¢,  ¦ºö¾¢ò¾¡Ç¢ø Åó¾ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ ÍÅ¢Š ¸¨Ä»÷¸Ç¢¼õ ¿øÄ ÅçÅüÒ. «¸¾¢ Ó¸¡õ¸Ç¢ø þÕóÐ ¾Á¢Æ÷¸û ³óЧÀ÷ ¿¡¼¸ò¾¢ø ®ÎÀ¼Å¢ÕõÀ¢É÷. ӾĢø ¿¡¼¸ôÀð¼¨È Á¡¾¢¡¢ ¿¼ò¾¢ À¢ÈÌ ¿¡¼¸õ ¾Â¡¡¢ì¸ôÀð¼Ð Ó¾ø ¿¡¼¸õ ÁÈÇõ. ¾Á¢Æ÷¸û ¾í¸ÙìÌû §Àº¢ì¦¸¡ûÅÐ ~ÁÈÇ~ ~ÁÈÇ~ ±ýÚ þÕ󾾡¸×õ «¾É¡ø ¿¡¼¸ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ÁÈÇõ ±ýÚ ¨Åò¾¾¡¸×Á À£ð¼÷ À¢ÃŠÄ÷ ±ýÈ ¿¡¼¸ þÂìÌ¿÷ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. «ó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø ÍÅ¢Š ¿¡ðÊÉ÷ «¸¾¢¸Ç¡ö þÄí¨¸ìÌ ÅÕÅÐ §À¡Ä×õ «íÌ «, ¬ ÁüÚõ Žì¸õ ¯ûǢ𼠦Á¡Æ¢ ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ ¸üÀÐ §À¡Ä×õ ¸¡ðº¢¸û þ¼õ ¦ÀüÈÉ. ´Õ ÍÅ¢Š¸¡Ã÷ ºÃõ ¸ð¼ À¼¡¾À¡ÎÀÎŨ¾ì ¸¡½ ÓÊó¾Ð. ºÃò¨¾ì¸ð¼ ÓÊ¡Áø Žì¸Óõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø ¾Å¢ìÌõ «Å¨Ã 'ÁÈÇõ" ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸¡½ÓÊÔõ.

ÍÅ¢Š ¿¡ðÊÉ÷ «¸¾¢¸Ç¢ý À¢Ãî¨É¸¨Ç Áì¸ÙìÌì; ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ §À¡ð¼ þó¾ò¾¢ð¼õ ¿ýÈ¡¸ þÕ󾾡¸ ÀÄÕõ ÜÈ¢É÷. ¿¡¼¸í¸¨Ç ÀûÇ¢, ¸øæ¡¢¸Ç¢Öõ Áì¸û ÜÎÁ¢¼í¸Ç¢Öõ ¿¢¨È ¿¢¸úò¾ôÀðÎûÇÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ·À¡Ãõ ¾¢§Âð¼÷ ((Forum Theatre) ±ýÈ À¡½¢ ¿¡¼¸í¸û ¿¢¨È Á츨Çî ¦ºýȨ¼óÐûÇÐ. ¾¢Ë¦ÃÉ Áì¸Ç¢¼õ Óý «È¢Å¢ôÒ¸û þýÈ¢ ¿¡¼¸ò¨¾ô §À¡¼ §ÅñÎõ. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø «Ð ¯ñ¨Áî ºõÀÅÁ¡¸ ¸Õ¾ôÀðÎ Áì¸Ç¢ý ±¾¢÷Å¢¨É «¨Áó¾Ð. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ÀÄ÷ ÀûÇ¢ ¸øæ¡¢¸Ç¢ø ¦ºýÚ ¾í¸Ç¢ý («¸¾¢¸û) À¢Ãî¨É¨Âî ¦º¡øÄ¢ Å¢Çí¸ô; ÀÎò¾¢ÔûÇÉ÷.

«Îò¾ ¿¡¼¸õ ³§Â¡ ±ýÀ¾¡Ìõ ÍÁ¡÷ 68 Ó¨È ÍÅ¢…¢ø §Á¨¼§ÂÈ¢ÔûÇ þó¾ ¿¡¼¸ò¨¾ µð§¼¡ †_ôÀ÷; ±ýÈ ÍÅ¢Š þÂìÌ¿¡; þÂ츢¢Õó¾¡÷. þó¾ ¿¡¼¸Óõ «¸¾¢¸û À¢Ãî¨É¨Â Óý¨ÅòÐ ¾Â¡¡¢ì¸ôÀð¼Ð. ´Õ ®Ã¡É¢Â÷ («Û‰), ´Õ ¾Á¢Æ÷ («ýÃý), ´Õ ÍÅ¢Š¸¡Ã÷ (À£ð¼÷ À¢ÃŠÄ÷) ãÅ÷ ¦¸¡ñ¼ ¿¡¼¸õ þÐ. 'Á¢¸×õ ÑðÀÁ¡¸ ¸ÅÉÁ¡¸ ±Ø¾ôÀð¼ À¢Ã¾¢ «Ð. þ¾¢ø ãýÚ À¡ò¾¢Ãí¸û¾¡ý ±ýÈ §À¡¾¢Öõ ÍšÊÂÁ¡¸ À¡÷ì¸ôÀð¼Ð. ¿øÄ ÅçÅüÒ" ±ý¸¢È¡÷ «ýÃý. 'þó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý À¢Ãî¨É¸¨Ç즸¡ñÎ Å󧾡õ. «ýÃý, ´Õ ¾Á¢ú «Ãº¨Ãô§À¡ýÚ µ¡¢¼ò¾¢ø ÅÕÅ¡÷. ¸¢Ã£¼õ ¨ÅòÐ즸¡ñΠ̾¢¨Ã¢ø ÅÕÅÐ §À¡ø ¸¡ðº¢Â¨Áò¾¢Õó§¾ý. «ó¾ «¨º×¸Ù측¸ ¿¢¨È À¢üº¢ ¦ÀÈ §ÅñÊ¢Õó¾Ð" ±ý¸¢È¡÷ µð§¼¡ †_ôÀ÷. þó¾ ¿¡¼¸ô¦ÀÂÕõ ¾Á¢úô ¦ÀÂḠ«¨ÁóÐÅ¢ð¼Ð.

þó¾ Àý¦Á¡Æ¢, ÀÄ ¸Ä¡îº¡Ã ¿¡¼¸í¸û ÍÅ¢Š ¿¡ðÎ þÂìÌ¿¡;¸Ùõ, ¸¨Ä»÷¸Ùõ ¾Á¢Æ÷¸Ùõ «¾¢¸Á¡¸ þ¨½óÐ §Á¨¼ ¿¡¼¸í¸Ç¡¸, ·À¡Ãõ ¾¢§Âð¼Ã¡¸, þýÅ¢º¢À¢ø «Ãí¸¡¸ (³¦±¨Ç¨Ê¼¿ ç¿Âź¿) ¿¢¨È ¯ÕÅ¡¸¢ Á츨Çî ¦ºýȨ¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «§¾  §¿Ãõ ¾Á¢Æ¢ø ÁðΧÁ ¿¡¼¸í¸¨Ç ¯Õš츢 À¡Ã¾¢¸¨ÄìÌØ, ¸ñ½¾¡ºý ¸¨ÄìÌØ §À¡ýÚ ÀÄ ÌØì¸û ¿¡¼¸í¸¨Çò ¾Â¡¡¢òÐ ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ ÁðÎõ §Á¨¼§ÂüÈ¢ Åó¾¡÷¸û. þÅ÷¸ÙìÌ ¿¡¼¸õ ⢾ø ̨ÈÅ¡¸ þÕ󾾡¸ ÃÁ½ý ÜÚ¸¢È¡÷. þÅ÷ ¾ÉÐ ¾Á¢ú ¿¨ºìͨŠ¿¡¼¸í¸Ç¢ý ãÄõ ÍÅ¢Š ¿¡ðÊø À¢ÃÀÄÁ¡É¡÷.  À¢ÈÌ ¦¼¡öî ¾Á¢ú þÕ¦Á¡Æ¢ ¿¡¼¸ò¾Â¡¡¢ôҸǢø ¾ÉÐ ¿ñÀ÷¸û º¡ö ÍôÃÁ½¢Âõ, º¢§Á¡ý ºí¦¸Çº÷ §À¡ýÈÅ÷¸Ù¼ý þ¨½óÐ ¾Á¢ú Áì¸Ù측¸ ¯Õš츢ɡ÷.

"¿¡ý «Å÷¸ÙìÌ §Áì-«ô ¯ðÀ¼ ÀÄ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¯¾×žüÌô §À¡§Éý. À¢ÈÌ ¿¡¼¸ò¾¢Öõ ¿Êò§¾ý. ±ÉìÌô À¢Êò¾¢Õó¾Ð" ±ý¸¢È¡÷ º¢§Á¡ý ºí¦¸Çº÷.

¾Á¢ú ¿¡¼¸í¸ÙìÌ ÌÆó¨¾ ºñӸĢí¸õ, ÓÕ¨¸Âý, ®ÆìÜò¾ý ÒШŠ«ýÀý ¬¸¢§Â¡Ã¢ý À¢Ã¾¢¸û ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼É.

¸¨Ä ÀñÀ¡ðÎì¸Æ¸õ «ùÅô§À¡Ð Ţơì¸û ²üÀ¡Î ¦ºöÐ ¿¡¼¸í¸ÙìÌ Å¡öôÀÇ¢ò¾Ð. þùŢơì¸û, ¿¢¨È ¿¡¼¸í¸û ¯ÕÅ¡¸×õ ¾Â¡¡¢ì¸ôÀð¼ ¿¡¼¸í¸û ¦¾¡¼÷óÐ §Á¨¼§ÂÈ×õ ¯¾Å¢ ¦ºö¾¾¡¸ ÜÈôÀθ¢ÈÐ.

¿¡¼¸¡º¢¡¢Â÷ §Â¡¸Ã¡ƒ¡ ¿¢¨È ¿¡¼¸í¸¨Ç ±Ø¾¢ ¾ÉÐ ¿ñÀ÷¸û À¡ÄÌÁ¡÷, À¡Š¸÷, ºñӸს §À¡ýÈÅ÷¸Ù¼ý þ¨½óÐ ¿¡¼¸í¸¨Ç §Á¨¼§ÂüÈ¢ÔûÇ¡÷. ¨ºÅò¾Á¢úîºí¸õ ¿¼ò¾¢Â ¿¡¼¸ô§À¡ðʸû ÀÄ ¿¡¼¸í¸û ¯ÕÅ¡¸ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ‚¸ó¾Ã¡ƒ¡ ¿¡¼¸ò¾Â¡¡¢ôҸǢø Ó츢ÂÁ¡¸ ®ÎÀ𼾡¸ ÀÄ ÍÅ¢Š ¿ñÀ÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û.

®ÆòÐ ÅÃÄ¡ü¨È «¸¾¢¸Ç¢ý À¢Ãî¨É¸¨Ç Å¢¡¢Å¡¸ ¾Á¢ú ¦¼¡öî ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø §Á¨¼§ÂüÈ¢ÂÅ÷ «÷Ä𧼠†£÷ËÀ…ý ¬Å¡÷. «Å¡¢¼õ §ÀÍõ §À¡Ð 'þÐ ´Õ ºã¸ ¦ºÂøÀ¡¼¡¸§Å À¡÷ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ" ±ýÈ¡÷.

þôÀÊ ¾Á¢Æ¢ø ÁðΧÁ ¿¡¼¸í¸¨Ç §Á¨¼§ÂüȢ ÌØì¸û ¾Á¢ú ¿¡¼¸ Å¢Æ¡ì¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºö¾ «¨ÁôÒ¸û, ¾Â¡¡¢ôÀ¡Ç÷¸û ´Õ Àì¸õ. ÁÚÀì¸õ þÕ¦Á¡Æ¢, Óõ¦Á¡Æ¢ ¿¡¼¸í¸û ãÄõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý À¢Ãî¨É¸¨Ç Áì¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñΦºýÈÐ. þ¨Å «¨ÉòÐõ ¾Á¢Æ÷¸û ÀüÈ¢Ôõ ®ÆôÀ¢Ãî¨É ÀüÈ¢Ôõ ¿øÄ «È¢Ó¸õ ¸¢¨¼ì¸ ¯¾Å¢ÔûÇÉ.  þó¾î ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ Àø§ÅÚ «¨ÁôÒ¸û ¬¾¡¢òÐûÇÉ. ¸øÅ¢ - ¸¨Ä ¿¢ÚÅÉí¸û «ì¸¨È§Â¡Î ¯¾Å¢ÔûÇÉ.

þôÀÊÂ¡É ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¦¼¡öî ¿¡¼¸í¸¨Ç Àò¾¢Ã¢¨¸, ÊÅ¢, Å¡¦É¡Ä¢, þ¨½Â ¾Çí¸û ¦¾¡¼÷óÐ Áì¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÉ. Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ý Ó¾ø Àì¸í¸Ç¢ø ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿¡¼¸î ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÀüÈ¢ ¸ðΨøû ¦ÅǢ¡¸¢ÔûÇÉ. ¦¾¡¨Ä측𺢸û «ò¾¨¸Â ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç Å¢Åýô À¼í¸Ç¡¸×õ ¦ºö¾¢¸Ç¡¸×õ ´Ç¢ôÀÃôÀ¢É. «ÅüÈ¢ø ~Žì¸õ~ ±ýÈ ¬Å½ôÀ¼õ ÀÃÅÄ¡¸ §ÀºôÀθ¢ÈÐ.

Ó¾ý ӾĢø ÍÅ¢Š¸¡Ã÷¸Ù¼ý ¿¡¼¸í¸û ¦ºö¾¾¢ø Ó츢ÂÁ¡¸ Å¢Çí¸¢Â «ýÃý ¦À¡ýạ, Äñ¼É¢ø þÕó¾ ².º¢. ¾¡º£º¢ÂŠ «Å÷¸¨Ç ÍÅ¢Š ¿¡ðÊüÌ «¨ÆòÐ ¯Õš츢 Ӿø ¿¡¼¸õ ‚ºÄ¡Á¢ ±ýÀ¾¡Ìõ. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢ø þ¼ô¦ÀÂ÷× ±ò¾¨¸Â ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô§Àº¢Â ¿¡¼¸õ þÐ. ¬¼Öõ À¡¼Öõ ºì¾¢Â¡ö «¨ÁóÐ ÍÅ¢Š¸¡Ã÷¸¨Ç Å¢Â츨Åò¾ ¿¡¼¸Á¡¸ô §ÀºôÀθ¢ÈÐ. ÀÄÓ¨È §Á¨¼§ÂȢ þó¾ ¿¡¼¸õ ¿øÄ ÅçÅü¨Àô¦ÀüÈÐ. ®ÆìÜó¾ý ±ýÈ ¾¡º£º¢ÂŠ ¿¡¼¸ôÀ¢Ã¾¢¨Â «ýÃý ¦À¡ýạ×õ À£ð¼÷ À¢Ã¡ŠÄ÷ ±ýÈ ÍÅ¢Š þÂìÌ¿Õõ §º÷óÐ þÂ츢ɡ÷. ¾¡º£º¢ÂŠ ¿¡¼¸ôÀ¢üº¢Â¢Öõ Àí¸Ç¢ôÒî ¦ºö¾¡÷. þó¾ ¿¡¼¸õ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ Å¡ú¨Å ¿ýÌ ÍÅ¢Š ¿¡ðÊÉÕìÌ ¯½÷ò¾¢Â¾¡¸ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. þó¾ ¿¡¼¸ þ¨º Á¢¸×õ Å¢§„ºÁ¡¸ «¨Áó¾¢Õó¾Ð. µ÷ «¦Á¡¢ì¸Õõ ÍÅ¢Š ¿¡ðÎ þ¨ºì¸¨Ä»÷¸Ùõ ÜÊ þ¨ºÂ¨Áò¾¢Õó¾¡;.

~À¡ñ¼Å÷¸Ùõ ¸¢Ç׊ ÓýÅÕõ~ ±ýÈ ¿¡¼¸õ; §À¡Õõ ºÁ¡¾¡ÉÓõ ±ýÈ ¸Õò¨¾ ®ÆôÀ¢Ãî¨ÉÔ¼ý ¦¾¡¼÷ÒôÀÎò¾¢ ÓØì¸ ÓØì¸ ¾Á¢úìÜòиǢý ¬ð¼õ À¡¼ø¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¯ÎôÒ¸Ùõ ¬ð¼í¸Ùõ ÍÅ¢Š À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç À¢ÃÁ¢ôÀ¢ø ¾ûǢ¾¡¸ ÀÄÕõ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.  «¾É¡ø ÍÅ¢Š À̾¢ Á¢¸×õ À¢ý¾ûÇôÀ𼾡¸ ¯½÷óÐ ÍÅ¢Š ¸¨Ä»÷¸û ÅÕò¾ôÀ𼾡¸×õ ÜȢɡ÷ «ýÃý.

«ýÃÉ¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ ¿¡¼¸î¦ºÂøÀ¡Î¸û, «ÅÕìÌ ÍÅ¢Š ¿¡¼¸ ¯Ä¸õ ÁüÚõ ÍÅ¢Š °¼¸õ ¾ó¾ þ¼õ ¯Â÷Å¡ÉÐ. þ¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾ À¡Ã¾¢ì¸¨ÄìÌØ, ¸ñ½¾¡ºý ¸¨ÄìÌØ §À¡ýÈ ÌØÅ¢É÷ «ýÃ¨É «Ï¸¢ ¾í¸ÙìÌ Ó¨ÈÂ¡É À¢üº¢ÂÇ¢ìÌõÀÊ §¸ð¸, «¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý, ~ÍÅ¢Š ¾Á¢ú ¿¡¼¸ì¸øæ¡¢~ À¾¢ãýÚ§À÷ «¾¢ø ãýÈ¡ñθû ¿¡¼¸ò¨¾ô; À¢ýÈÉ÷. ÍÅ¢Š ¾Á¢ú ¿¡¼¸-þÄ츢ÂòШÈ¢É÷ «ôÀûǢ¢ø À¢üº¢ÂÇ¢òÐ Á¨ÄÂôÀ¡, ¸¼ÄõÁ¡ ¯ûǢ𼠿¡ýÌ ¿¡¼¸í¸¨Çò ¾Â¡Ã¢òÐûÇÉ÷. «ôÀ¢üº¢ ¿¡¼¸ Å¡ú쨸ìÌ ÁðÎÁøÄ¡Ð ¾¢Éº¡¢ Å¡ú쨸ìÌõ ¯¾Å¢Â¾¡¸ ÀÊôÀ¢üÌ §Å¨Ä ¦ºöÔÁ¢¼ò¾¢ø ¾¢ÈõÀ¼î¦ºö ¯¾Å¢Â¾¡¸ «ôÀûǢ¢ø ÀÊò¾Å÷¸û ÜÈ¢É÷. À¢ýÉ÷ ÀÄ÷ ÍÅ¢Š ¦¾¡¨Ä측ðº¢, Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¸ú¸Ç¢ø Àí§¸üÚ ÅÕž¡¸ò¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

þó¾ ¬ñÎ (2005) Å¢øÄ¢Âõ ¦¾ø ±ýÈ ÍÅ¢Š ¿¡ðÎ §¾º¢Â ţá¢ý Å¡ú쨸¨Â þÕ¦Á¡Æ¢ ÀñÀ¡ðÎ ÅÊÅí¸Ù¼ý þ¨½òÐ §Á¨¼§ÂüÈ¢ÔûÇÉ÷. ¦¾ø Å¡ú쨸¨Â þý¨È ÍÅ¢Š - ®ÆîÝÆÖ¼ý ¦¾¡¼÷ÒôÀÎò¾¢ ¿¡¼¸õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎûÇÐ. ÍÅ¢Š À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ùõ °¼¸Óõ ¿øÄ ÅçÅüÀÇ¢ì¸ º¢Ä þÉÅ¡¾¢¸û þó¾ ¿¡¼¸ò¾¢üÌ ±¾¢÷ôÒõ ¦¾Ã¢Å¢òÐûÇÉ÷.

ÍÅ¢Š - ¾Á¢ú ¦¾¡Æ¢ø Ó¨È츨Ļ÷¸Ù¼ý þ¨½óÐ ÍÅ¢Š ¾Á¢ú ¿¡¼¸ì¸øæ¡¢ ÅÆí¸¢Â «ó¾ ¿¡¼¸ò¨¾ ãýÚ Ó¨È ¸¡½ÓÊó¾Ð. Á¢¸×õ §¿÷ò¾¢Â¡¸ - ÑðÀÁ¡¸ ¯ÕÅ¡É ¿¡¼¸õ «Ð. ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ¯Â÷Å¡¸×õ «Å÷¸Ùì¸¡É À¢Ãî¨É¸¨Ç ¸Ä¡â÷ÅÁ¡¸×õ Óý¨Åò¾ ¿¡¼¸õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÍÉ¡Á¢ì¸¡É ´Õ À¡¼Ö¼ý ¦¾¡¼íÌõ «ó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¾Á¢Æ÷¸û Üò¾¢ý ÅÆ¢ Å¢øÄ¢Âõ ¦¾øÖìÌ À¢Èó¾ ¿¡û Å¡úòÐ ÜÚž¡¸ Óʸ¢ÈÐ. ¾Á¢úì ¸¨Ä»÷¸Ùõ ÍÅ¢Š ¸¨Ä»÷¸Ùõ Á¢¸×õ «ó¿¢§Â¡ýÂÁ¡ö ¦ºÂøÀðÎûÇÉ÷. ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÅÕõ ¾Á¢ú źÉí¸¨Ç ÍÅ¢Š À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ¦ºö¨¸¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷ÒôÀÎò¾¢ ÒâóЦ¸¡ñ¼É÷. ÍÅ¢Š ¸¨Ä»÷¸û ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¾Á¢ú Å¡÷ò¨¾¨Âî ¦º¡øÄ¢ ¿ÊòÐûÇÉ÷. ´Õ Ó츢 ÍÅ¢Š ¿Ê¨¸ ¾Á¢ú À¡¼¦Ä¡ý¨ÈôÀ¡Ê ¦ÀÕ¨ÁôÀÎò¾¢ÔûÇÐ. '«ó¾ôÀ¡¼¨Ä ´§Ã ¿¡Ç¢ø ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÐ À¡ÊÉ¡÷" ±ý¸¢È¡÷ «ó¾ ¿¡¼¸ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷ ¾Âó¾ý. ÓØì¸ ÓØì¸ ¾Âó¾Ûõ Á¢øÅ¡¸Ûõ ÍÅ¢Š þ¨º¨ÂÔõ ¸üÚ À¨È, ¾Å¢ø, ¯ÎìÌ. ¸ïº¢Ã¡ §À¡ýÈ þ¨ºì¸ÕÅ¢¸¨Ç즸¡ñÎ; þ¨º¨Â ÅÆí¸¢É÷.

¸¼ó¾ þÕÀ¾¡ñÎ ¸¡Ä ÍÅ¢Š ¾Á¢ú ¿¡¼¸î¦ºÂøÀ¡Î¸Ùõ ¦¼¡öî-¾Á¢ú ¿¡¼¸ò¾Â¡¡¢ôÒ¸Ùõ ÀÄ º¡¾¸Á¡É «õºí¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ÔûǾ¡¸ «È¢ÂÓʸ¢ÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾Á¢Æ÷¸¨Çôâ¢óЦ¸¡ûÇ ¿¡¼¸õ ¯¾Å¢ÔûǾ¡¸ ÀÄÕõ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ÍÅ¢Š §Á¨¼¸Ç¢ø ¾Á¢Øõ ¾Á¢úì ¸¨Ä¸Ùõ ¦¸ÇÃÅÁ¡ö ²È¢ÅÕž¡¸§Å ¿¢¨Éì¸ò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

§ÅÚ ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø þò¾¨É ÅÖÅ¡ö «ó¿¡ðÊÉÕ¼ý þ¨½óÐ ¦¾¡¼÷óÐ þÕÀ¾¡ñÎ ¸¡Äõ þÕ¦Á¡Æ¢ - þÕ ¸Ä¡îº¡Ã ¿¡¼¸í¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ𼾡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä (þÕó¾¡ø ¦¾¡¢Å¢òÐ ¯¾×í¸û). ¿¢È, ¦Á¡Æ¢, ¸Ä¡îº¡Ã §À¾í¸ÇüÚ «ó¾ ¯È× Á¢¸×õ ¦¿¸¢úÅ¡ö ¦¾¡¼÷Ũ¾ì ¸¡½ ÓÊó¾Ð. ÍÅ¢Š ¾Á¢ú츨Ļ÷¸û ±ó¾ ¦ºÂøÀ¡ðÊÖõ ¾í¸û ¦Á¡Æ¢ - ÀñÀ¡ð¨¼ þ¼õ ¦ÀÈò¾ÅÈ¡¾ ¾ý¨ÁÔõ «¾üÌ þ¼õ ¾Õõ ÍÅ¢Š ºã¸Óõ Ó츢ÂÁ¡¸ô Àθ¢ýÈÉ. ÅÃÄ¡È¡ö Á¡È¢ÔûÇ ÍÅ¢Š ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿¡¼¸î¦ºÂøÀ¡Î¸û ¸Îõ ¯¨ÆôÀ¢Û}¼¡¸×õ, «÷ôÀ½¢ôÒÛ}¼¡¸×õ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ÔûǾ¡¸ôÀθ¢ÈÐ. þ¨¾¾ ¾Á¢úô ¦ÀÕ¨Á¸Ùû ´ýÈ¡¸ô À¡÷ì¸ò§¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. 

bbcchennai@hathway.com