«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.   editor@pathivukal.com

¦Àí¸éâÖûÇ Â¡ìÜâĨÁóÐûÇ þó¾¢Ã¡ ¸¡ó¾¢ º÷ŧ¾º ¸øÅ¢¨ÁÂõ ÍÁ¡÷ 265 þÄí¨¸ «¸¾¢¸Ç¢ý ÌÆ󨾸ǢüÌì ¸øÅ¢ ź¾¢¸¨Çî ¦ºöÐ ¾Õ¸¢ýÈÐ. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Àø§ÅÚ À¡¸í¸Ç¢ÖÓûÇ þÄí¨¸ «¸¾¢ Ó¸¡õ¸Ç¢ø Å¡Øõ «¸¾¢¸Ç¢ý ÌÆ󨾸§Ç þÅ÷¸û. þÄí¨¸Â¢ø ¿¢¸Øõ §À¡Ã¢É¡ø þ¼õ¦ÀÂ÷ó¾ þìÌÆ󨾸Ǣø ¾¡ö, ¾ó¨¾Â¨Ã þÆó¾Å÷¸û, ¾¡ö «øÄÐ ¾ó¨¾¨Â þÆó¾Å÷¸û..±Éô ÀÄ À¢Ã¢Å¢ÉÕõ «¼íÌÅ÷. þÅ÷¸Ç¢ü¸¡É ¯¨ÈÅ¢¼õ, ¸øÅ¢ ,ÁüÚõ ÁÕòЊź¾¢¸¨Çî ¦ºöÐ ¾Õõ þ󿢨¨ÄÂò¾¢ø ¸øÅ¢¸üÌõ ÌÆ󨾸Ǣü¸¡É ¦ºÄ׸¨Çî Ýâ¡ ¸øÅ¢ ¾ÕÁ «Èì¸ð¼¨Ç ¿¢÷Ÿ¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ (Surya Education & Charitable Trust). ¸Õ¨½ ¯ûÇõ ¦¸¡ñ¼ Áì¸Ç¢ÉÐ ¿ý¦¸¡¨¼¸û ÁüÚõ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢¸û ãÄÁ¡¸ò ¾ÁÐ §º¨Å¸¨Ç ÅÆí¸¢ ÅÕõ þùŨÁôÀ¡ÉÐ ÀÄ º¢ÃÁí¸¨ÇÔõ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ ÅóÐûÇÐ. ÅÕ¸¢ýÈÐ. ´ÕÓ¨È ¦Àí¸é÷ Á¢ýº¡Ãº¨À þó¾¢Ã¡¸¡ó¾¢ º÷ŧ¾º ¸øÅ¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢üÌ ÅÆí¸¢ Åó¾ Á¢ýº¡Ãò¨¾ò ÐñÊòРŢ¼ Å¢¼Âõ ¿£¾¢ÁýÈõ Ũà ¦ºýÚ Å¢ð¼Ð. þÐ ÀüÈ¢ ¨¼õŠ ´ù þó¾¢Â¡ ¸ðΨæ¡ýÈ¢¨ÉÔõ ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾Ðõ «¾¢ø þíÌ À¢Öõ «¸¾¢ì ÌÆ󨾸û ±¾¢÷§¿¡ìÌõ À¢Ã¨É¸û ÀüÈ¢ Ţ⚸§Å ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¯¾Å¢¼ ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û À¢ýÅÕõ Ó¸ÅâìÌ ±Ø¾¢ò ¾¸Åø¸¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

Surya Education and Charitable Trust
23/7 Gangadhar Chetty Road,
Bangalore 560 042
India

«øÄÐ

Surya Education and Charitable Trust
P.O.Box 4213
Bangalore 560 042
India

Telephone: 91-080-5543219
E-mail: suryaeducation@yahoo.com

¾¸Åø: Surya Education & Charitable Trust