- ÍÁ¾¢ åÀý -

¾£÷Á¡É¢ì¸ôÀð¼ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀ¢É¡ø Å¡º¢ò¾ø þýÈ¢§Â º¢Ä þÄ츢ÂÅ¡¾¢¸Ç¢ý À¨¼ôÒ¸û ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢Á÷ºÉò¾¢üÌûÇ¡ÅÐ ÅÆì¸õ. À¨¼ôÒò ¦¾Ã¢¾ø ±ýÀÐ À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¢ý ¾É¢ôÀð¼ ̽¡¾¢ºÂí¸¨Çò ¾¡ñÊÐ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø þôÀÊÂ¡É “È£ºÉÀ¢û ¼×ð” ³ò ¾¡ñÊ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀðÎ ÅÕõ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø ¾ü§À¡Ð Óýɽ¢Â¢ø ¿¢üÀÅ÷ ¦ƒÂ§Á¡¸ý. ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý «¨ÉòÐô À¨¼ôÒ츨ÇÔõ ÀÊò¾Åû ¿¡ý. «Åâý ±Øò§¾¡ð¼õ ¦º¡øÄ¡¼ø ±ýÀÅüÈ¢ø ±ÉìÌ ¿¢ÈõÀ§Å ¿¡ð¼õ þÕ츢ýÈÐ. þÐ ¦ÅÚõ Ìô¨À ±ýÚ à츢ô §À¡Îõ «ÇÅ¢üÌ «Åâý À¨¼ôÒì¸û ±Ð×õ þø;¨Ä. »ÉÃﺸô À¡½¢Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼ “¸ýɢ¡ÌÁâ” ܼ ´Õ ¦Àñ½¢ý ¸¡ò¾¢ÃÁ¡¸ Àì¸ò¨¾ò ¦¾¡ðÎî ¦ºýÚûÇÐ. þó¾ Ũ¸Â¢ø ¸¡Ã½ÁüÈ ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÒ ¦ƒÂ§Á¡¸ý §Áø ±É츢ø¨Ä. 

«ñ¨Á¢ø ƒ£Å¨É ¯ÖìÌõ ±Øò§¾¡ð¼õ ¦¸¡ñ¼ þÕ ¿¡Åø¸Ç¡ø ¿¢ò¾¢¨Ã þýÈ¢ ¯ÆýÚû§Çý. ´ýÚ äÁ¡ š͸¢Â¢ý “¦Ãò¾ ¯È×” «Îò¾Ð ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý “²Æ¡õ ¯Ä¸õ” ²Æ¡õ ¯Ä¸õ ÀÊòÐô À¡¾¢ì¸ôÀ¼¡¾ Å¡º¸÷ ´ÕÅ÷ þÕôÀ¢ý «Å÷ ¾¢Èó¾ À¡÷¨ÅÔ¼ý Å¡º¢ì¸Å¢ø¨Ä þøÄ¡Å¢Êý ÁɾüÈ ÁÉ¢¾÷. ²Æ¡õ ¯Ä¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ¿¡õ - «¾¡ÅÐ º¡¾¡Ã½ Å¡ú쨸¢ø þÂó¾¢ÃÁ¡¸î ÍÆýÚ ¦¸¡ñÎ ¾õ¨Á ÓبÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ À¢Ã¸¼ÉôÀÎò¾¢ÂÀÊ þÕìÌõ ±õ§À¡ý§È¡÷ «È¢Â¡¾ Ò¾¢Â ¯Ä¸õ. þÃñÎ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ¿¡ý þó¾¢Â¡ ¦ºýÈ¢Õó¾§À¡Ð ¸ýɢ¡ÌÁâ¢ø Å¢§Å¸¡É󾡧¸ó¾¢Ã¡Å¢ø ´Õ Å¡Ãõ ¾í¸¢Â¢Õó§¾ý. «§É¸Á¡¸ «íÌ þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¸¼ü¸¨ÃìÌî ¦ºøÅÐñÎ. §¸¡Â¢ø Å£¾¢Â¢ø ÅƨÁ §À¡ø ÀÄ À¢î¨ºì¸¡È÷¸û þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø ÓôÀÐ ÅÂÐ Á¾¢ì¸ò¾ì¸ ¦Àñ ´Õò¾¢ ¸¡Ä¢ø ãýÚ Á¡¾ì ÌÆó¨¾ «ÇÅ¢üÌ ¸Æ¨ÄÔ¼ý þÕó¾¡û. ±ýÉ¡ø «Å¨Ç Ó¸õ ¦¸¡ÎòÐô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ÉÐ À¢û¨Ç¸Ç¢¼õ À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ «ÅÙìÌì ¦¸¡ÎìÌõ ÀÊ ¦º¡ý§Éý. «ÎòÐ Åó¾ ¿¡ð¸Ç¢ø «Å¨Çò ¾Å¢÷ôÀ¾ü¸¡¸§Å ¿¡ý §À¡Ìõ À¡¨¾¨Â Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾ì ¸Æ¨Ä¨Â «ÅÇ¢ý ¸¡Ä¢ø þÕóÐ «¸üÚžüÌ ±ùÅÇ× À½õ ¦ºÄÅ¡¸ô§À¡¸¢ýÈÐ. «Ãº¡í¸ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø þÄźÁ¡¸ì Ü¼î ºò¾¢Ã º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ «¸üÈ¢ Å¢Îõ Å¡öôÒ þÕì¸ì ÜÎõ. þÐ ÀüÈ¢ ¿¡ý ±ÉÐ þó¾¢Â ¿ñÀÛ¼ý ¸¨¾ò¾ §À¡Ð «ó¾ô ¦Àñ Å¡ú쨸¨Â µðΞüÌ «ó¾ì ¸Æ¨Ä Ó츢 ãľÉÁ¡¸ì ܼ þÕì¸Ä¡õ. ¯í¸¨Çô §À¡ø «Åû §Áø þÃì¸í¦¸¡ñÎ ±ò¾¨É§Â¡ §À÷ À½õ ¦¸¡Îì¸ô§À¡¸¢ýÈ¡÷¸û. «¾¨É «¸üȢŢð¼¡ø «Åû ±ôÀÊ Å¡úÅÐ? ±ýÈ¡÷. ±ý ¿ñÀÛìÌ ã¨Ç¢ø ²§¾¡ Àا¾¡ ±ýÚ Ü¼ ¿¡ý «ô§À¡Ð ±ñ½¢ÂÐñÎ.

¯Ä¸ò¾¢ý «¨ÉòÐ «Øì̸Ùõ ¿¢îºÂõ «¨¼Â¡ÇôÀÎò¾ôÀ¼ø §ÅñÎõ. “Á¡Â¡” ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¦Ã¡¦È¡ñ§¼¡ º÷ŧ¾º ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡Å¢ø ¸¡ð¼ôÀð¼ §À¡Ð ±õ ¿¡ðÎ «Øì̸¨Çô À¼õ À¢ÊòÐ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎìÌì ¸¡ðθ¢ýÈ¡§Ã ±ýÚ þÂìÌÉ÷ ¾¢ìÅ¢ƒö §Áø º¢Éõ ¦¸¡ñ¼ þó¾¢Â÷¸û «¾¢¸õ. Á¨ÈòÐ ãΞɡø ±ýÉ Ä¡Àõ? þó¾¢Â «ÃÍ ¾¨Ä¢ðÎ þôÀÊÂ¡É À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¦º¡øÄô §À¡¸¢ýȾ¡? ¦ÅǢ¢ø ÅÕõ§À¡Ð ¾¡§É º¢Ä °¼¸í¸§ÇÛõ ¾¨Ä¢Îì §¸ûÅ¢ ±ØôÒ¸¢ýÈÉ. «§¾ §À¡ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ ´Õ ¯Ä¸ò¨¾ Áì¸Ç¢ý À¡÷¨ÅìÌ ¨ÅòÐûÇ¡÷ ¦ƒÂ§Á¡¸ý. ¾ü§À¡Ð À¢î¨ºì¸¡È÷¸û §Áø ±É츢Õó¾ À¡÷¨Å ¿¢îºÂÁ¡¸ Á¡üÈõ ¸ñΠŢð¼Ð. ¯¼ø «í¸Å£ÉÓü§È¡÷ ÌÎõÀò¾¢É¡ø ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸ôÀð¼ §À¡Ð ¾ÁÐ ¯¼¨Äô À¡Å¢òÐ ¯¨Æì¸ ÓÊ¡¾ Àðºò¾¢Öõ À¢î¨º ±Îì¸ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ «í¸Å£ÉÓü§È¡Ã¢ø ÀĨà «Å÷¸¨Ç À¢î¨º ±Îì¸ ¨ÅòÐô À½õ Àñ½ ²¦ƒñθû ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈ¡÷¸û ±Ûõ ¸ºôÀ¡É ¯ñ¨Á ¦¿ï¨º ¦¿Õ¼ ¨Å츢ýÈÐ. (þò¾¸Åø ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ¯ñ¨Á?) ÍÉ¡Á¢ «É÷ò¾ò¾¢ý §À¡Ð ¸ý¡ÌÁâ¢ø ¿¡ý ¸ñ¼ À¢î¨ºì¸¡È÷¸û «Æ¢ó¾¢Õó¾¡ø ¿øÄÐ ±ýÚ ±ý ÁÉõ ±ñÏÁÇÅ¢üÌ ²Æ¡õ ¯Ä¸ò¾¢ý À¡ò¾¢Ãí¸Ùõ ±ýÛû À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾¢ Å¢ðÊÕ츢ýÈÉ. Áü¨È ¦ƒÂ§Á¡¸É¢ý ¿¡Åø¸û §À¡Ä¢øÄ¡Ð ²Æ¡õ ¯Ä¸õ Á¢¸×õ ±Ç¢¨ÁÂ¡É ±ØòÐ ¿¨¼¨Âì ¦¸¡ñ¼Ð. ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢¸¨Ç ҽà ¨ÅòÐ «¾ý ãÄõ ¯ÕÅ¡Ìõ ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢¸¨Çì ¦¸¡ñΠŢ¡À¡Ãõ ¦ºöÔõ Àñ¼¡ÃÓõ «ÅÃÐ ÌÎõÀÓõ þó¾ì ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢¸¨Ç ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ì Ü¼ì ¸½¢ôÀ¾¢ø¨Ä. þÅ÷¸û “¯ÕôÀÊ” ±ý§È «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. Àñ¼¡Ãõ ¾ÉÐ ÌÎõÀò¾¢ý §Áø ¨Åò¾¢ÕìÌõ À¡ºÓõ ÌÎõÀò¾¢ø º¢ì¸ø¸û ²üÀÎõ §À¡Ð “¿¡ý ¡ÕíÌ ±ýÉ ¾£íÌ ¦ºö§¾ý ±ý¨É ²ý þ¨ÈÅý þôÀÊî §º¡¾¢ì¸¢È¡ý” ±ýÈ «ÅÃÐ «È¢Â¡¨Á «ÄÈÖõ º¢Éò¨¾ ²üÀÎò¾¢Ûõ Àñ¼¡Ãò¨¾ ÓüÚ Óؾ¡¸ ´Õ ÌåÀ¢Â¡¸ô À¨¼ôÀ¡Ç¢ º¢ò¾Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä. ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢¸Ùõ Àñ¼¡Ãò¨¾ ¾ÁРӾġǢ¡¸ì ¦¸¡ñÎ «Å÷ §ÁÖõ «Å÷ ÌÎõÀò¾¢ý §ÁÖõ À¡ºõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸§Å ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û. ´Õ ÜðÎìÌÎõÀõ §À¡ø þó¾ì ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢¸û ´ýÈ¡¸ò ¾Áì¸¡É ´Õ ¯Ä¸ò¨¾ ÅÊŨÁòÐ «Å÷¸ÙìÌû Ññ½¢Â ¯½÷׸ټý §Á¡ÐÅÐ Á¢¸×õ ¿¨¸îͨš¡¸ ÅÊŨÁì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÐ. ¦À¡Ä¢Š¸¡ÈÉ¢ý §Å𨸨Âò ¾£÷ì¸ þÇõ ¦Àñ ¯ÕôÀÊ «ÛôÀôÀÎÅÐõ. À¢Èó¾ ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢ì ÌÆ󨾨 ¦Åö¢ÖìÌû ¸¢¼ò¾¢ ¯½Å¢ýÈ¢ «Æ ¨ÅòÐô À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý þÃì¸ò¾¢üÌûǡ츢ô À½õ ¦ÀÚÅÐõ, ¾ÉìÌ ¯À§Â¡¸ô À¼¡Ð ±ýÚ ±ñÏõ ¯ÕôÀʸ¨Ç §ÅÚ ²¦ƒýÊüÌ Å¢üÚ «Å÷¸¨Çô À¢Ã¢ôÀÐõ ÀÊìÌõ §À¡Ð ƒ£Ã½¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¯½÷ŨÄò ¾¡ì¸õ ¾ÃÅøÄ Àì¸í¸û. ¿¡ÅÄ¢ý ÓÊ× ¾ó¾ «¾¢÷× ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸ Áɯ¨Çîº¨Ä ±ÉìÌû Å¢ðÎî ¦ºýÈÐ. ¦¾¡¼÷óР̨ȃ£Å¢¸¨Ç ¯Õš츢ò ¾Õõ Óò¾õ¨Á ±Ûõ ¦Àñ Àñ¼¡Ãò¾¢ý Ó츢 ¦º¡òÐ. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡Ä þ¨¼¦ÅǢ¢ø Óò¾õ¨Á¨Â ´Õ ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢Ô¼ý ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ô ҽà ¨ÅòР̨ÈôÀ¢ÈÅ¢ì ÌÆ󨾨 ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Àñ¼¡Ãõ þÚ¾¢Â¢ø «Îò¾ ÌÆ󨾨 ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÊ ´Õ À¡Äò¾¢ý «Ê¢ø þÃ× §¿Ãõ ´Õ ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢ þ¨Ç»É¢üÌ ÁÐ «Õó¾ì ¦¸¡ÎòÐ Óò¾õ¨Á¨Â «Åý §Áø §À¡ðΠŢðÎô §À¡¸¢ýÈ¡÷. «Åý «Å¨Çò ¾Ø×õ §À¡Ð ±¾¢÷ì¸ò ¾¢Ã¡½¢ÂüÈ ¿¢¨Ä¢ø Óò¾õ¨Á ¸¾Ú¸¢ýÈ¡û “µü¨È Å¢Ãø ´ü¨È Å¢Ãø” ±ýÚ. ¾ý À¢ÃºÅò¾¢ø À¢ÈóÐ À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ µü¨È Å¢Ãø Á¸Û¼ý þýÛ¦Á¡Õ ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ Óò¾õ¨Á ҽà §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ. ¾¡ö ±ýÚ «È¢Â¡¾ ̨ÈôÀ¢ÈÅ¢ þ¨Ç»ý §À¡¨¾Â¢ø ¾ÉÐ ¾¡Ô¼ý Ò½Õž¡¸ ¿¡Åø Óʸ¢ýÈÐ. 

Å¢Á÷ºÉí¸û Á¢¸×õ ÌåÃÁ¡É ±ØòÐ Ó¨È ±ýÀ¾¡Ôõ þøÄ¡¾ ´Õ ¯Ä¸ò¨¾ ±Øò¾¡Ç÷ ¸üÀ¨É¢ø ¦¸¡ñÎ ÅóÐûÇ¡÷ ±ýÚõ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾É. ²Æ¡õ ¯Ä¸õ ¸üÀ¨É ¯Ä¸ÁøÄ ¿¡õ «È¢ó¾¢Ã¡¾ «È¢Â Å¢ÕõÀ¡¾ «ºð¨¼Â¡ö þÕóÐŢ𼠯ĸõ. 

 sbalaram@ieccan.com