þ¨½Âò¾¢ø†¥Ìû ãÄõ §¾Îí¸û!
Google

 

'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
ƒÉÅâ 2006 þ¾ú 73 - Á¡¾ þ¾ú!
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
þÄ츢Âõ!
Íó¾Ã áÁº¡Á¢ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û!

- ÍôÃÀ¡Ã¾¢Á½¢Âý -
                        
SunthararamaswamyþùÅ¡ñÊý ¸¾¡ ¾¢ÕŢơ ƒÉÅâ 6-11  ¦¼øĢ¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇÐ. Íó¾ÃáÁº¡Á¢ìÌ Á¨ÈÅ¢ý §À¡Ð 75 ÅÂÐ....Ũ¾Á£È¢É ¯üº¡¸õ «Åâ¼Á¢ÕóÐ þ¨Ç  ¾¨ÄÓ¨È ¸üÚ즸¡ûÇ §ÅñÊ Ţ¼Âõ. ¦ºýÈ¡ñÊø ¾¢øĢ¢ø «ÅÕìÌ " ¸¾¡ ݼ¡Á½¢ " Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀð¼ ´Õ Å¡Ã ¸¾¡ ¾¢ÕŢơŢý §À¡Ð 50 ¬ñθÙìÌû ¸¡½ôÀ¼¡¾ §Á¡ºÁ¡Éì ÌǢâÖõ ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¿¡ð¸Ç¢ø «Å÷ ¸¾¡ ¾¢ÕŢơ «Ãí̸Ǣý  ¿¢¸ú¸Ç¢Öõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «ÅÕìÌ «Ç¢ì¸ôÀð¼ ¯Ââ ŢÕÐ «Ð. «Åâý ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ¸¡½ôÀÎõ ±ûÇÖõ, ¿¨¸îͨÅÔ¼ý ¸¡½ôÀð¼¡÷. ż ¿¡ðÎ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ ¾Á¢ú À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ÁÉõ ¾¢ÈóÐ À¡Ã¡ðÊ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ÂÅñ½õ þÕó¾¡÷. þ¨¼Â¢ø º¡¸¢ò «¸¡¾Á¢Â¢ý §¿ÕìÌ §¿÷ ¿¢¸ú ´Õ ¿¡û Á¡¨Ä ²üÀ¡¼¸¢Â¢Õó¾Ð. «ô§À¡Ð «Å÷ ¸¡ðÊ ¯üº¡¸Óõ «Å÷ ¸ðΨà šº¢ò¾ Å¢¾Óõ «Å¨Ã þ¨ÇÂÅḧŠ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.  " ¸¾¡ Å¢ÕÐìÌ Àò¾¡ñÎ ¬¸¢ÈÐ. þŨÃÔõ, ¦ƒÂ§Á¡¸¨ÉÔõ¾¡ý Ó¾ø   ¸¾¡ Å¢ÕÐìÌ   º¢À¡Ã¢Í ¦ºö¾¢Õó§¾ý. þÕÅÕõ ӾġñÊø ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷¸û." ±ýÀ¨¾ ±ý.±Š.¦ƒ¸¿¡¾É¢¼Óõ, ¸£¾¡ ¾÷Áტ¼Óõ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕó¾¡÷.
 " ÁÈì¸ ÓÊÔÁ¡ «¨¾. þÅâý ' þ¼õ ' ¸¨¾ ¬í¸¢Äò ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ À¢ý ¯ûé÷ ¬í¸¢ÄôÀò¾¢Ã¢¸ì¨¸¸Ç¢Öõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ þ¾ú¸Ç¢Öõ «¾¢¸õ ÁÚ À¢ÃÍÃõ ¬É¾¢üÌ ¸¡Ã½õ «ì¸¨¾Â¢ý ±Ç¢¨ÁÔõ, ¾£Å¢ÃÁ¡É ¸ÇÓõ¾¡ý. «ó¾ ¬ñÊø Á¨Ä¡Çò¾¢Ä¢ÕóР ±õ.ðÊ .šͧ¾Å¿¡ÂÕõ, ±ý.±Š.Á¡¾ÅÛõ  ܼ ´Õí§¸ ÀÃ¢Í ¦ÀüȨ¾Ôõ ÁÈì¸ÓÊ¡§¾ " ±ýÈ¡÷ ¸¾¡ þÂìÌÉ÷ ¸£¾¡ ¾÷Ááƒý. ¸¾¡ ݼ¡ Á½¢  ÀâºÇ¢ôÒ ²üҨè ¾Á¢Æ¢§Ä§Â  ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¾¡ö ÅÆí¸¢É¡÷. ¸¾¡ ÀÃ¢Í ´Õ šà ŢơŢý§À¡Ð ¯¨Èó¾ ÀÉ¢ãð¼ò¾¢ë§¼ «Å÷ ¯ÕÅõ §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈóÐ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ  ¯Å¨¸ ¾óÐ ¦¸¡ñÎÕó¾Ð . ÀÉ¢ ãð¼ò¾¢ë§¼ «Ð ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð.   

¸É× 17 ¬ñθǡ¸ ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «Ð ¦ºì¸ó¾¢Ã¡À¡ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åà ¬ÃõÀ¢ò¾ Ó¾ø ¬ñʧħ «Å÷ '¸É×'ìÌ ¸Å¢¨¾¸û «ÛôÀ¢Õó¾¡÷. ¦ÅÇ¢ Á¡¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ þÄ츢 þ¾ú ±ýÈ Ó¨È¢ø «¾ý Á£¾¡É «ì¸¨È þÕó¾Ð. '¸ÉÅ¢'ý º¢Ä þ¾ú¸Ç¢ý  ¸¨¼º¢ º¢Ä Àì¸í¸û ¦ºì¸ó¾¢Ã¡À¡ò ±Øò¾¡Ç÷¸Ù측ÉÐ ±ýÈ «ÇÅ¢ø «ó¾ º¢Ú ºÁúõ §¾¨Å¾¡É¡ ±ýÈì §¸ûÅ¢¨Â ±ØôÀ¢Â¾¡¸   ±ýÉ¢¼õ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. «¾ý À¢ý «ó¾ ¯ûé÷ Àì¸í¸¨Ç  ¨¸Å¢ð§¼ý.  ±ÉÐ þÃñ¼¡ÅÐ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ  "Á¡Ú¾¼õ"  «ð¨¼Â¢ø  ±ÉÐ º¢Ú¸¨¾¸û Àü颃 «ÅÃÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¨¾ ¸¡ù¡ ºñÓ¸Íó¾Ãõ «îº¢ðÊÕó¾¡÷.   " ¬í¸¢Äô Òò¾¸í¸Ç¢ý ÅÊŨÁôÀ¢ø þùŨ¸ Å¡º¸í¸û  «ð¨¼Â¢ø þ¼õ ¦ÀÚÅÐ ÅÆì¸õ. «ó¾ Ũ¸Â¢ø  ÍáŢý ¸ÕòÐ þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ º¢ÈôÀ¡ÉÐ " ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ ºñÓ¸Íó¾Ãõ.

¸¡ÄîÍÅÊý ÀòÐ Òò¾¸í¸Ç¢ý ¦ÅǢ£ðΠŢơ §¸¡¨Å¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ §À¡Ð «Å¨Ã ºó¾¢ò§¾ý. ͸ó¾¢Â¢ý ¸Å¢¨¾   ¸¡ÄîÍÅÎ ¸Å¢¨¾¸û   ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐõ «ôÀ¢Ã¾¢¨Â ÜâÂâø «ÛôÀ¢ÂÐ ²§É¡ ¾¢ÕõÀ¢ Å󾨾ÔõÌÈ¢ôÀ¢ðÎ º¢À¢î¦ºøÅý À¢Ã¾¢ ¾ó¾¡÷. «ô§À¡Ð ¸¡ÄîÍÅÊø  ¦ÅÇ¢Åó¾ ±ÉÐ º¢Ú¸¨¾ "åÀí¸û" ÀüÈ¢ ¿¢¨É× Ü÷óÐ º¢Ä¡¸¢ò¾¡÷ Íó¾ÃáÁº¡Á¢. «ýÚ «Åâý §ÀîÍ ¸¡ÄîÍÅÎ ¸Å¢¨¾ ¦¾¡ÌôÒ ÀüÈ¢ÉÐ.  ±Ð ¸Å¢¨¾ ±ýÀ¨¾ Å¢¼±Ð ¸Å¢¨¾Â¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÀüȢɾ¡¸ «Åâý §ÀîÍ þÕó¾Ð. ±ûÇÖõ, ¿¨¸îͨÅÔÁ¡É §ÀîÍ ÍšÊÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. ±ý «Õ¸¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾ º¢Ä þ¼Ðº¡Ã¢ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ ¸Å¢¨¾ Àü颃 «Åâý Å¢Çì¸õ  ¯ÅôÀ¡É¾¡¸ «¨Áó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ±Ã¢îºø «¨¼ó¾É÷.¸Å¢¨¾¨Â ú¨É§Â¡Îõ, Å¡ú쨸¢ý ¾Ã¢ºÉÁ¡¸×õ À¡÷ò¾ «Åâý þÄ츢 À¡÷¨Å Á£Ð ÅÈðÎ þ¼Ðº¡Ã¢¸û ±Ã¢ºø «¨¼ÅÐ º¡¾¡Ã½õ ¾¡ý.

"º¡ó¾¢" §À¡ýÈ þ¼Ðº¡Ã¢ôÀò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÈ «Åâý ¬ÃõÀ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Óý ¨ÅòÐ «Åâý À¨¼ôÀ¢ý  Óü§À¡ìÌ ¾¢¨º¨ÂÔõ, À¨¼ôÀ¡Ù¨Á¨ÂÔõ ÁÉ¢¾ §¿ÂôÀñ¨ÀÔõ «Åâý Á¨ÈÅ¢ý §À¡Ð þ¼Ðº¡Ã¢ò ¾¨ÄÅ÷¸û ¦ÅǢ¢ðÊÕì¸¢È «È¢ì¨¸¸û ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð.

Subrabarathimanaiyan¸ðº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÅ÷¸û, ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀð¼Å÷¸û ÁüÚõ ¸ðº¢ º¡÷ó¾ þÄ츢 «¨ÁôҸǢø þ¼õ ¦ÀÈ¡¾ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ §¿Õõ ÀøŨ¸ ÒÈ츽¢ôÒõ «Å÷¸û Á£¾¡ý «ÅàÚõ ¸£Æ¡ý Å¢Á÷ºÉí¸Ùõ Íó¾ÃáÁº¡Á¢ìÌ  Å¡ú쨸 ÓØžüÌõ §¿÷ó¾¢Õ츢ÈÐ.«õÒô ÀÎ쨸¢ø ¸¢¼ìÌõ À£ŠÁáö þùŨ¸ «ÅàÚ «õÒ¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÍÁó¾Àʧ «Å÷ Å¡ú쨸¨Âì ¸Æ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. þÐ «Å¨Ã §Å¾¨ÉôÀ¼ ¨Åò¾¢Õó¾¡Öõ  ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢, ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌ ¾Á¢ú À¢Ã§¾ºò¾¢üÌ «ôÀ¡ø ¿¢¸úó¾ «ÅÁ¡Éí¸û «Å¨Ãì ÌôÒÈò¾ûÇ¢  þÕ츢ÈÐ. ¾É¢ôÀð¼ò ÐÂÃí¸û  Á£È¢¦Á¡Æ¢ º¡÷ó¾ «ÅÁ¡Éí¸û «ÅÕìÌ ¿¢Ãó¾Ãô Òñ¸Ç¡¸¢ Å¢ðÎÕ츢ÈÐ.þó¾ô Òñ¸¨Ç ¬÷È §ÅñÊ «ÁÃòÐÅô À¨¼ôҸǢø  «ì¸¨È ¦¸¡ñÎ ±Øò¾¢Âì¸ò¾¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÊ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÊ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ. ÅÈðÎò¾Éõ, Ţ¡À¡Ã §¿¡ì¸õ ¦¸¡ñ¼ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç ±Ã¢îºÄ¨¼Âî ¦ºöÅÐõ,  Å¡ú쨸¢¨É ¾Ã¢ºÉÁ¡¸ ¦¸¡ñ¼¨¾  ¾ÉÐ À¨¼ôҸǢý ãÄõ Óý ¿¢ÚòÐÅÐõ «Åâý Å¡ú ¿¡û þÄ츢Âô  §À¡Ã¡ð¼Á¡¸ þÕó¾Ð.

srimukhi@sancharnet.in

 

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2005 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý
aibanner