logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
ÒÃ𼡾¢ 2000   ­¾ú-9   -Á¡¾ ­¾ú
 ±ÁР ­¨½Â «í¸¡Ê 
Hard to find products found here.


§ÁÖõ Ò¾¢Â ÀøͨŠ«õºí¸Ù¼Ûõ, ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ  «Îò¾ ­¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¯í¸û ¬ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨ÅÔí¸û. «ÛôÀ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
Á¢ýÉïºø
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..

«ýÀ¡É ­¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø  ­¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ ­¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, ­¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ. À¾¢×¸Ç¢ø áø Å¢Á÷ºÉí¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ. áø¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Pathivukal , East York Postal Outlet, P.O.Box 22027, 45 Overlea Blvd, Toronto, Ontario, Canada M4H 1N9 ±ýÛõ Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀÄ¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
 

Download Tamil Font
Clik here to down load murasu anjal
Áñ½¢ý ÌÃø...


Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: gthami@pathcom.com
­¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!

±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

­¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.        webcom@pathcomcom


º¢Ú¸¨¾:

 ÂýÉø
 Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý




ÂýÉÄ¢ëÎ ¯Ä¸õ ±¾¢§Ã ŢâóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ÂýÉÄ¢ëΠŢâóÐ ¸¢¼ìÌõ ¯Ä¨¸ô À¡÷ôÀ¾¢ø ú¢ôÀ¾¢ø ­ÕìÌõ ¾¢Õô¾¢ ­Õ츢ȧ¾.. «Ð ´Õ «Ä¡¾¢Â¡É¦¾¡Õ ͸¡ÛÀÅõ. ´Õ ºð¼ò¾¢É¢ø ¯Ä¨¸ô À¼õ À¢ÊòÐ ¨ÅòÐô À¡÷ôÀ¨¾ô §À¡ýȦ¾¡Õ ¬Éó¾õ. '§Àô' Å£¾¢ ÅƢ¡¸ô §À¡ö즸¡ñÊÕìÌõ Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Çô À¡÷ôÀ¾¢ø ´Õ '¾¢Ã¢ø' ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÐ. ¸Ã¢À¢Âý ¾£×¸¨Çî §º÷ó¾ '§Áöì¸' ÁÉ¢¾÷¸û; ¸Â¡É¡ ­ó¾¢Â÷¸û; ­Å÷¸û ¦ÅûÇÂ÷¸Ç¡ø ÜÄ¢§Å¨Ä¸Ç¢ü¸¡¸ ¬ÃõÀò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄô Àð¼Å÷¸Ç¢ý ºó¾¾¢Â¢É÷. '§Àô' Å£¾¢¨Â «ñÁ¢òÐûÇ À̾¢ ¸¢§Ãì¸÷¸û «¾¢¸ÇÅ¢ø Å¡Øõ À̾¢. ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ Á¡¿¸Ã¢ø ­Ð §À¡ø ÀÄ À̾¢¸¨Çì ¸¡½Ä¡õ. 'º¢Ú ­ó¾¢Â¡' , 'º¢Ú ­ò¾¡Ä¢'..­ôÀÊ ÀÄ À̾¢¸û. «Ð ´Õ Á¡¨Ä §¿Ãõ. ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ­Õû ¸Å¢Âò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾ ºÁÂõ. ­§Äº¡¸ Á¨Æ §ÅÚ àȢ즸¡ñÊÕó¾Ð. ÅÆì¸õ §À¡ø ÂýÉĢ뼡¸ ±¾¢§Ã Ţâó¾¢Õó¾ ¯Ä¨¸ô À¡÷òРú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý.

'ÂýÉø'. «ýÉ¢Â÷ ÅÕ¨¸Â¡ø ¾Á¢Æ¢üÌì ¸¢¨¼ò¾ ­ýÛ¦Á¡Õ ¦º¡ø. 'ºôÀ¡òÐ' '«Ö§¸¡Í'  §À¡ø §À¡÷òÐ째Ââý ÅÕ¨¸ À¾¢òРŢðÎî ¦ºýȦ¾¡Õ ¦º¡ø 'ÂýÉø'. 'ÂýÉø' ÂýÉÄ¡¨¸ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð. 'º¡ÇÃ'ò¨¾ Å¢¼ ±ÉìÌ 'ÂýÉø' ±ýÈ ¦º¡ø§Ä À¢ÊòРŢðÊÕó¾Ð. 'Á¢ýÉ'Ä¢üÌ ±Ð¨¸Â¡¸ ¿ýÌ «¨Áó¾ ¦º¡ø ÂýÉø. ÂýÉø ±ýÈ ¦ÀÂâüÌ ´Õ Á¸¢¨Á ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ÈÐ. ¯Ä¸ô À½ì¸¡Ã¨É ¯Õš츢ÂÐõ ´Õ 'ÂýÉÄ'øÄÅ¡! ÂýÉÄ¢ý Á¨ÈÅ¢ø ¯Ä¨¸ ú¢ì¸Ä¡õ ­¨½Âò¾¢ø. ­íÌõ ¾¡ý. ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡¦Ä¡Æ¢Â ¡÷¾¡ý ¸ñÎ À¢Êì¸ìÜÎõ? ¾É¢ò¾Á¢ú ¾É¢ò¾Á¢¦ÆýÚ ¦º¡øÄ¢ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ø ¾Á¢ú ¿øĦ¾¡Õ ¦º¡øÄ¢¨É ­Æó¾¢ÕìÌõ. Å󾡨à šƨÅìÌõ ¾Á¢ú ¿¡Î ±ý§À¡õ. Å󾡨à ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ôÀÐ ¾Á¢úô Àñ¦ÀýÚ ÒǸ¡í¸¢¾õ «¨¼¸¢ý§È¡õ. Åó¾ ¦º¡øÄ¢¨É ÅçÅüÚ ¯ûÅ¡íÌÅõ ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ­Úõ⦾öž¢¦ÄýÉ ¾Âì¸õ?

'§Àô' Å£¾¢Â¢ý ¦¾üÌô Àì¸Á¡¸ §¿¡ì¸¢ «Åý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý ¿¢Èò¨¾ ¨ÅòÐô À¡÷ò¾¡ø «Åý ´Õ ¸ÚôÒ ÁÉ¢¾ý. '§Áöì¸' ¿¡ð¼ÅÉ¡¸ ­Õì¸Ä¡õ §À¡ø Àð¼Ð. ¬É¡ø «¾¨ÉÔõ ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. ÀĨà , ¨¿ƒ£Ã¢Â¡ô Àì¸õ ­ÕóÐ Åó¾ ÀĨà '§Áöì¸'÷¸Ç¡¸ ±ñ½¢ ²Á¡ó¾ «ÛÀÅõ ÀÄ ¯ñÎ. «Å÷¸ÇÐ ¯¨Ã¡Îõ À¡í¸¢¨É ¨ÅòÐô À¢ÊòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿õÁÅâüÌ «Å¨Éì '¸ÚÅø' ±ýÚ ¦º¡øž¢¦Ä¡Õ «Ä¡¾¢ô À¢Ã¢Âõ. ²§¾¡ 'ÅÚÅø' ±ýÚ ¦º¡øŨ¾ô §À¡ø ¬¨ºÂ¡¸ì '¸ÚÅø' ±ýÚ ÜÚÅ¡÷¸û. '¸ÚÅø' ±ýÚ ¦º¡øž¢ø ¦À⠾ŧÈÐÁ¢ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ó¾î ¦º¡øÄ¢¨É ¦º¡øÖõ §À¡Ð «Å÷¸¨ÇÂȢ¡Á§Ä§Â ¦¾ýÀθ¢ýȧ¾ «ó¾ ­Ç측Ãò ¦¾¡É¢.. «Ð «Å÷¸¨Çì ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòРŢθ¢ýÈÐ....°Ã¢¨Ä ÜÚÅ¡÷¸§Ç....'żì¸ò¨¾Â¡ý ÅÕ¸¢ýÈ¡ý' ±ýÚ....«ÐÁ¡¾¢Ã¢ ­íÌ ­ó¾ì '¸ÚÅø'...

«ó¾ì ¸ÚôÒ ÁÉ¢¾ý ¸ÚôÒì ¸ñ½¡Ê «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. À¡÷ôÀ¾üÌ 
'Ãô' ­¨º ÅÆí̦Á¡Õ À¡ðÎì ¸¡Ãý §À¡¦Ä¡Õ §¾¡üÈõ...´ÕÅ¢¾Á¡É ¬ð¼õ «Åý ¿¨¼Â¢ø ¦¾ýÀð¼Ð. ܼ§Å ´Õ ¿¡ö ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸ÚôÒ ¿¡ö. ±ó¾ Ũ¸Â¡É ¿¡ö ±ýÚ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä. ¿¡ý ´Õ ¿¡ö ¬Ã¡ö¡ÇÉøÄ. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õº¢Ä ¿¡ö Ũ¸¸Ç¢ø «¼í¸¢Â ¿¡ÂøÄ «Ð.  º¡¾¡Ã½ °÷ ¿¡ö Ũ¸¸¨Çô §À¡ýÈ §¾¡üÈõ. Å¡¨Äì ̨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¿ýÈ¢Ô¼ý «ó¾ì ¸ÚôÒ ÁÉ¢¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð «ó¾ š¢øÄ¡ ƒ£Åý. ¿¡¦ÂýÉ Å¡Â¢øÄ¡ ƒ£ÅÉ¡? «¦¾ôÀÊ «¾üÌ Å¡ö¾¡§É ­Õ츢Ȧ¾ýÚ Ì¾÷ì¸Á¡¸ì §¸ðÎ ¨ÅòРŢ¼¡¾£÷¸û. 'Å¡ö Åí¸¡Çõ ÁðÎõ §À¡¸¢ýȧ¾'¦ÂýÚ ¿¡ý ¯í¸Ç¢üÌô À¾¢Ä¢Úì¸ §ÅñÊ ÅóРŢÎõ. ²§¾¡ ´Õ À¡¼¨Ä «ÅÉÐ Å¡ö ÓÏÓÏò¾ÀÊ¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷ì¸ Óʸ¢ýÈÐ. 

­¾ü¸¢¨¼Â¢ø ±¾¢÷ò ¾¢¨ºÂ¢ø , '§Àô' Å£¾¢Â¢ø żìÌ §¿¡ì¸¢ ­ýÛ¦Á¡Õ ÁÉ¢¾ý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¿¢Èò¾¢ø ­Åý ÓýÉÅÉ¢üÌ ÓüÈ¢Öõ ±¾¢Ã¡ÉÅý. À¡÷ôÀ¾üÌ ¸¢§Ã츨Éô §À¡ø ¦¾ýÀð¼¡ý. ­Å¨Éô §À¡ø «ÅÛ¼ý ܼ§Å ´Õ ¿¡ö.. «Ð×õ «Å¨Éô §À¡Ä§Å ´Õ ¦Åû¨Ç ¿¡ö.. ­ÅÛ¨¼Â ¿¡¨Âô §À¡Ä§Å º¡¾¡Ã½ °÷ ¿¡¦ÂýÈ¢¨Éô §À¡ýȦ¾¡Õ §¾¡üÈõ. «ÅÉÐ ¸ÅÉõ ±¾¢÷ò¾¢¨ºÂ¢ø ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊó¾ Á¾Á¾÷ò¾ Á¡÷Ò¸Ù¼ý ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢Â¢ý §Áø ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾Ð. «§¾ ºÁÂõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÎÁ¢Õó¾¡ý. ±¾¢Ã¡¸î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ÚôÀ¢É ÁÉ¢¾Û¼ý §Á¡¾¢ Å¢ÎÅ¡ý §À¡ø Àð¼Ð. ¸ÚôÒ ÁÉ¢¾Ûõ ±¾¢§Ã ÅÕÀÅý ¸ÅÉõ ¾¢¨ºÁ¡È¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Åý ÓÏÓÏò¾ÀÊ¢Õó¾ À¡ðʧħ ´ýȢ¢Õ󾾡¸ô Àð¼Ð. «Å¨É ±îºÃ¢ì¸Ä¡Á¡¦ÂýÚ ±ñ½¢ ÓÊôÀ¾üÌû§Ç§Â §Á¡¾ø ¿¢¸úóРŢð¼Ð. '§º.. ¦¸¡ïºõ Óó¾¢Â¢Õì¸Ä¡§Á' ±ýÚ Àð¼Ð. §Á¡¾ø ¿¢¸úÅ¢üÌ ­ÕÅâÖõ ¾ÅÈ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø «Å÷¸û «¾¨ÉÔ½ÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÀ¨¾§Â ¦¾¡¼÷ó¾ ºõÀÅõ ¸¡ðÊÂÐ.

¦Åû¨Ç측Ãý ±ýÉ ÜȢɡý ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÅÉÐ Å¡ö «¨ºôÀ¢Ä¢ÕóÐõ, «Åý Ó¸ò¾¢ø ¦ÅÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ´ÕÅ¢¾ «Ý¨Â ¸Äó¾ º¢Éò¾¢Ä¢ÕóÐõ «Åý ¾ý ¾ÅÈ¢¨É ¯½÷󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ Àð¼Ð. ¸ÚôÒ ÁÉ¢¾É¢ý ¬ò¾¢ÃÓõ «¾¢¸Ã¢òРŢð¼Ð. ­ÅÉ¢Öõ ¾ÅÈ¢Õó¾Ð. §Á¡¾¨Äò ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ ­ÅÛìÌõ ´Õ ºó¾÷ôÀÁ¢Õó¾Ð. ¬É¡ø ­ÅÛõ «¾¨É ¯½÷󾾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. À¾¢Ä¢üÌ ­ÅÛõ ÀÄÁ¡¸ò ¾¨Ä¢¨É «¨ºòÐì ¸òÐŨ¾ô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ­Å÷¸û ­ÕÅâüÌÁ¢¨¼Â¢ø ²üÀð¼ §Á¡¾ø À¡¾º¡Ã¢¸û ÀÄÃÐ ¸ÅÉò¾¢¨É ­ØòРŢð¼Ð. ­Å÷¸¨Çî ÍüÈ¢ §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. '¯ôÒî ºôÀ¢ø'Ä¡¾¦¾¡ýÈ¢ü¸¡¸ ­Å÷¸û §Á¡Ðž¡¸ ÂýÉÄ¢ü¸ôÀ¡Ä¢ÕóÐ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ýÉ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð. ´Õ§Å¨Ç ÂýÉÄ¢ü¸ôÀ¡ø ­Õó¾¢Õó¾¡ø ¿¡Ûõ «Å÷¸¨Çô §À¡ø¾¡ý §Á¡¾¢Â¢Õô§À§É¡? ÂýÉÄ¢ü¸¢ôÀ¡Ä¢ÕôÀ¾¡ø ¾¡ý ­ùÅ¢¾õ ±ñϸ¢ý§È§É¡?  ­í¸¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ²ý ¾¡ý «íÌ ­ùÅ¢¾õ «ÊÀðÎî º¡¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ ÀΞ¢ø¨Ä¡? Á¢¸×õ ­ÄÌÅ¡É ¾£÷Å¢ü¸¡É ÅÆ¢¸û ­ÕìÌõ §À¡Ð «Å÷¸û ²ý ¾¡ý ­ùÅ¢¾õ §Á¡Ð¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡¦ÅýÚ ÀΞ¢ø¨Ä¡? «Ð§À¡ø ¾¡ý ­ÐקÁ¡? 

ÂýÉÄ¢ü¸¢ôÀ¡Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ±øÄ¡§Á ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ÂýÉÄ¢ü¸ôÀ¡ø ²ý «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä? ¸ÚôÒ ÁÉ¢¾Ûõ ¦Åû¨Ç ÁÉ¢¾Ûõ ÓÚ¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¦À⾡¸ Á¡üȧÁÐÁ¢ø¨Ä. «ÊÀ¼¡¾ ̨Ⱦ¡ý. ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ §Á¡¾¨Äò ¾Å¢÷ôÀ¾üÌ ÓýÅóÐ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ±ÉìÌî ºü§È Íšú¢Âõ ̨Èó¾Ð. ¸ÅÉõ ¿¡ö¸Ç¢ý §Áø ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. «ó¾ì ¸ÚôÒ ¿¡Â¢ÉÐõ ¦Åû¨Ç ¿¡Â¢ÉÐõ Ó¸í¸Ç¢ø ¾¡ý ±ùÅÇ× Á¸¢ú §Ã¨¸¸û! Å¡¨Ä Å¡¨Ä ¬ðÊÂÀÊ ´ýÈ¢¨É ´ýÚ Ó¸÷ó¾ÀÊ ±ùÅÇ× ºó§¾¡ºõ! ÂýÉÄ¢ü¸ôÀ¡ø ºó§¾¡ºôÀΞüÌõ ¯Â¢Ã¢Éí¸û ­ÕôÀ¨¾ ÂýÉÄ¢ü¸¢ôÀ¡Ä¢ÕóÐ À¡÷쨸¢ø ¬Éó¾Á¡¸ò¾¡É¢Õ츢ýÈÐ.

- ¿ýÈ¢: ¯Â¢÷ ¿¢Æø ¬¸Šð 2000 -

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú ­Ä츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000