logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)
¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                 Editor: V.N.Giritharan
¦ºô¼õÀ÷ 2003 þ¾ú 45 -Á¡¾ þ¾ú
 Å¢ÇõÀÃõ
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? ads@pathivukal.com
Computer Image
Computer Training!
[Å¢ÀÃõ ¯û§Ç]
¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. 
DownloadTamil Font
Áñ½¢ý ÌÃø.. 
Áñ½¢ý ÌÃø áø ¦ÅÇ¢ ÅóРŢð¼Ð. áÄ¢¨É Å¡í¸ Å¢ÕôÒÀÅ÷¸û ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ Á¢ýÉïºø: editor@pathivukal.com
þ¨½Âò¾¢ø ¯¨Æô§À¡õ!
±ÁÐ §º¨Å...
Å¢¨ÃÅ¢ø À¾¢×¸û ÒÐô ¦À¡Æ¢×¼Ûõ §ÁÖõ ÀÄ Ò¾¢Â «õºí¸Ù¼Ûõ ¦ÅÇ¢ÅÃ×ûÇÐ.

Å÷ò¾¸÷¸§Ç! ¯í¸û Å¢ÇõÀÃí¸¨Çô À¾¢×¸û¢ø À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.

À¾¢×¸Ç¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø Á¢ýÉïºø ¿ñÀ÷¸û À̾¢ ¦¾¡¼í¸×ûÇÐ. ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾í¸û Å¢ÀÃí¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

þ¨½Âò ¾Çí¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ , ¸¢Ã¡À¢ìŠ ¯ÕÅ¡ì¸ ±õ¨Á ¿¡Îí¸û. Á¢ýÉïºø ãÄõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙí¸û.     editor@pathivukal.com

º¢Ú¸¨¾
´Õ Á§¸¡ýɾô 
À¨¼ôÀ¡Ç¢ ±ØÐõ º¢Ú¸¨¾!

 - Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

Man'¿¡ý ±¾ü¸¡¸ ±Øи¢ý§Èý?" Á¡¦ÀÕõ À¨¼ôÀ¡Ç¢, ¬úóÐ ÀÊìÌõ «È¢Å¡Ç¢, ¾÷츢ôÀ¾¢ø ÝÃý §À¡ýÈ «¨¼¦Á¡Æ¢¸û ÀÄÅüÈ¡ø Å¢Àâì¸ô ÀÎõ µÃ¡òÁ¡Å¡É ±Øò¾¡Çý ¯¾Âîºó¾¢Ãý ´ÕÓ¨ÈÂøÄ ÀÄÓ¨È ¾ý¨Éò ¾¡§É §¸ðÎì ¦¸¡ûÙõ §¸ûÅ¢¸Ç¢ø À¢Ã¾¡ÉÁ¡É §¸ûÅ¢Â¡É þùŢɡŢ¨É Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¾ý¨Éò ¾¡§É §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿¡ý ±¾ü¸¡¸ ±Øи¢ý§Èý?" "¿¡ý ±É측¸ ±Øи¢ý§ÈÉ¡? ÀÊìÌõ Å¡º¸÷¸Ù측¸ ±Øи¢ý§ÈÉ¡? ¦ÀÂ÷, Ò¸Ø측¸ ±Øи¢ý§ÈÉ¡?±¾ü¸¡¸? ±ý ±ØòÐ þó¾ Áñ½¢ø ÒÃ𺢸ÃÁ¡É Á¡Ú¾ø¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¦ÁýȦ¾¡Õ ¸ÉÅ¢ø ±Øи¢ý§ÈÉ¡?±¾ü¸¡¸?"

þÕôÀ¢ý «÷ò¾õ §¾Ê ´Õ ¸¡Äò¾¢ø «¨Äó¾Å¨É, þÕôÀ¢ý «÷ò¾ÁüÈ ¾ý¨Á¢¨É ¿ýÌ Å¢Çí¸¢ÅÉ¡¸ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¾ý¨Éì ¸Õ¾¢ÂŨÉì ¸¡Äõ ±ó¾ þ¼òÐìÌì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎûÇÐ? À¢ÃÀïºò¾¢ý À¨¼ôÀ¢ø «÷ò¾Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «÷ò¾ÁüÈ À¨¼ôҸǢ¦Ä¡ýÈ¡É «Åý À¨¼ôÀ¾¢ø ÁðΦÁýÉ «÷ò¾õ þÕóРŢ¼ô §À¡¸¢ýÈÐ? þÕôÀ¢ý «÷ò¾õ §¾Ê «¨Äó¾Åý ¾ý þÕôÀ¢ü¦¸¡Õ «÷ò¾õ À¾¢ì¸ §ÅñΦÁý¦È¡Õ «Å¡Å¢ø ¦º¡ü¸¨Çô À¨¼ì¸ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼ Å¢ó¨¾Â¢¨É ±ñ½¢î º¢Ã¢ôÀ¾¡? 

"±ó¾ì §¸¡ð¨¼¨Âô À¢Êì¸ þó¾ì ¸É×.." ±¾¢Ã¢ø «ÅÉÐ º¸¾÷Á¢½¢ ÀòÁ¡Å¾¢. ¸ð¼ÚòÐ µ¼ Å¢¨Æó¾Å¨Éì ¸¡ø¸ðÎô §À¡ðÎ þØòÐ ¿¢Úò¾¢Â Òñ½¢Âž¢. Ò¨¼òÐ ¿¢üÌõ ÅÉôҸǢý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã¢. ¬ÃõÀò¾¢ø ¿¡§¼¡Ê¡¸ «¨Äó¾Å¨Éò ¾ý À¢ÊìÌû «¸ôÀÎòО¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ñ¼ ¦ƒÂ§Á¡¸¢É¢. À¨¼ôÀ¡Ç¢ìÌ «ô¦À¡ØÐ ¾¡ý À¢ÃÀÄ ºïº¢¨¸¦Â¡ýÈ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¾£À¡ÅÇ¢ ÁÄÕ측¸ «ÅÉÐ ¬ì¸¦Á¡ýÈ¢¨Éì §¸ðÊÕó¾Ð ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ ºïº¢¨¸¦Â¡ýÈ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ «Å¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ ÓÊ× ¦ºö¾Ð ÀüÈ¢ «È¢Å¢ò¾¢Õó¾Ð ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð. «òмý «Ð ºõÀó¾Á¡¸ ¦ÅǢ¢¼ôÀ¼Å¢ÕìÌõ ÁĦáýÈ¢üÌ ¬ì¸õ §¸ðÊÕó¾Ðõ »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. Á¨Èó¾¢Õó¾ »¡À¸í¸¦ÇøÄ¡õ ´ýÈ¢ý À¢ý ´ýÈ¡¸ ¦ÅÇ¢Åà ¬ÃõÀ¢ì¸§Å ¬Êô§À¡ö Å¢ð¼¡ý ±Øò¾¡Çý.

'±ýÉ ¿¡ý §¸ðÀÐ ¸¡¾¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä¡? ŢơÁø «ôÀʦÂýÉ §Â¡º¨É?" Á£ñÎõ ´ÕÅ¢¾ì §¸Ä¢Ô¼ý Ţɡ ¦¾¡Îò¾ ÀòÁ¡Å¾¢¨Â šâ¢ØòÐ Á¡÷ÒÈ «¨½ò¾¡ý ¯¾Âîºó¾¢Ãý. «ó¾ì ܼĢý ¾ñ¨Á¢ø º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ó¨¾Â¢Æó¾¡ý. "±ý º¢ó¨¾¨Âì ¸Å÷ó¾ º¢Ú츢 ¯ý¨É Å¢ð¼¡ø þíÌ §ÅÚ Â¡ÃÊ?" ±ýÈ¡ý. «ÅÉÐ «ôÀ¾¢ø §¸ðÎ «Åû žÉõ ¿¡½¢î º¢Åó¾Ð. "±Øò¾¡Ç÷¸Ù즸øÄ¡õ ¾¨ÄÅÃøÄÅ¡! §ÀºÅ¡ ¸üÚì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈÅ¨Ç §ÁÖõ šâ¢Øò¾¨½ò¾¡ý À¨¼ôÀ¡Ç¢. º¢È¢Ð §¿Ãì ܼĢý À¢ý À¢È §Å¨Ä¸û »¡À¸õ ÅçŠÀòÁ¡Å¾¢ "³Âö§Â¡! ¯í¸Ù¼É¢Õó¾¡ø ±øÄ¡§Á ÁÈóÐ §À¡ö Ţθ¢ÈÐ" ±ýÚ »¡À¸õ Åó¾ÅÇ¡¸ «¸ýÈ À¢ý Á£ñÎõ ¬úó¾ º¢ó¾¨É¢ø ãú¸¢ô §À¡É¡ý ¯¾Âºó¾¢Ãý.

"±¨¾ ±Ø¾Ä¡õ?" ±ýÈ Å¢É¡ þô¦À¡ØÐ "¿¡ý ²ý ±Øи¢ý§Èý?" ±ýÈ Å¢É¡Å¢¨É Á¡üȣΠ¦ºö¾Ð. Àø§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø º¢ó¾¢òÐô À¡÷ò¾¡ý. ´Õ À¢ÃÀÄÁ¡É Á§¸¡ýɾÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢¦ÂýÈ¢ÕôÀ¾¢ø ÀÄ «ÛÜÄí¸Ç¢Õó¾É. ±ØÐõ ±¨¾Ôõ À¢ÃÍâôÀ¾üÌ, «¾¢ø «÷ò¾õ ¸ñΠŢš¾¢ôÀ¾ü¦¸¡Õ Üð¼¦Á¡ýÚ ±ô¦À¡ØЧÁ þÕìÌõ? ¯¾Âîºó¾¢Ãý þ¾ú¸Ç¢ø «ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ º¢È¢¾¡É¦¾¡Õ Òýɨ¸ §¸¡Î ¸¢Æ¢ò¾Ð. ¬úóÐ ÀÊôÀÐõ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¨¸  ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢ìÌ Åà ¬÷ÅòмɢÕìÌõ. ´Õ Ó¨È ¿¢¸úó¾ ºõÀŦÁ¡ýÚ »¡À¸òÐìÌ Åó¾Ð. «ÅÉÐ À¨¼ô¦À¡ýÈ¢¨É º¨À¢ø º¢Ä÷ Å¡íÌ Å¡í¦¸ýÚ Å¡í¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õõ «ÅÉÐ À¾¢¨Ä§Â ¬÷Åòмý ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ¿Å£ÉòÐÅõ/À¢ý¿Å£ÉòÐõ, «¨ÁôÀ¢Âø/À¢ýɨÁôÀ¢Âø ±ýÚ ¬úóÐ ¸üȦ¾øÄ¡õ «ÅÛìÌ «ýÚ §¾¡û ¦¸¡Îì¸ ÅóРŢð¼É. "´Õ À¨¼ôÒô À¨¼ì¸ô Àð¼Ð§Á ¬º¢Ã¢Âý þÈóРŢθ¢ýÈ¡ý. À¢Ã¾¢¨Â Å¡º¸÷¸û ¾ò¾ÁÐ «È¢×, ÝÆø, þÄ츢Âí¸Ù¼É¡É ÀâîºÂõ §À¡ýÈ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û. «ÅüÈ¢ø ¾¨Ä¢¼ þÈó¾ ¬º¢Ã¢ÂÉ¡ø ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø «Åý ¾¡ý À¢Ã¾¢¨Âò ¾óРŢðÎ þÈóРŢ𼡧É" «ÅÉÐ À¾¢Ä¢ø, «¾¢Ä¢Õó¾ ¾÷ì¸î º¢ÈôÀ¢ø º¨À ¦º¡ì¸¢ Å¢ð¼Ð. «ó¾î ¦º¡ì¸ø ¾¡ý «Å¨Éô ¦À¡Úò¾ Ũâø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çò ¾£÷ìÌõ «ÕÁÕóÐ. «¾¨É «Åý ¿ýÌ Òâó§¾Â¢Õó¾¡ý. ¬É¡ø «§¾ ºÁÂõ «Åý ±ô¦À¡ØЧÁ þùÅ¢¾§Á þÕóРŢΞ¢ø¨Ä. ¾ý À¨¼ôÒ¸¨Çô À¨¼ò¾ À¢ýÛõ «¨Å ÀüȢ šº¸ô Òâ¾ø¸Ù측¸ «Åý ÀÄÁ¡¸ Å¡¾¢ôÀÐñÎ. «îºÁÂí¸Ç¢ø ´Õ À¢Ã¾¢Â¢¨Éô ÀÊôÀ¾¢ÖûÇ Å¡º¸ ;ó¾¢Ãõ ÀüÈ¢ «¾¢¸Á¡¸ «Åý «ÄðÊì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ´ýÈ¢¨É ¯Õš츢 Å¢ðÎô À¢ý «ÅüÈ¢üÌ «÷¾¾í¸û ¸¡ñÀ¾¢ø «Åý Á¸¡ ÅøĨÁ ¦À¡Õó¾¢ÂÅý.

"±¨¾ ±Ø¾Ä¡õ" ±Øò¾¡ÇÉ¢ý º¢ó¨¾ «¨Ä À¡Âò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. "«ôÀ¡" À¢ïÍì ÌæġýÚ «Åý º¢ó¾¨É¨Âì ¸¨Äò¾Ð. ±¾¢Ã¢ø «Åý ¦ºøÄì ÌïÍ Ìó¾Å¢ ¿¸ò¨¾ì ¸Êò¾ÀÊ ¿¢ýÈ¢Õó¾¡û. ÌÆ󨾨Âò à츢 «¨½ò¾¡ý ±Øò¾¡Çý." ±ò¾¨É ¾Ãõ ¦º¡øžõÁ¡ ¿¸ò¨¾ì ¸Êì¸ì ܼ¡¦¾ýÚ" ±ýÚ ¦ºøÄÁ¡¸ì ¸ÊóÐ ¦¸¡ñ¼¡ý. "¿¸ì¸ñ½¢ÖûÇ ¸ñÏìÌò ¦¾ýÀ¼¡¾ «Øì̸û, ¸¢ÕÁ¢¸û ±øÄ¡õ ¯û§Ç §À¡ö ÅÕò¾õ ¾ÕÁõÁ¡. þÉ¢§Áø ÌïÍ ¿¸õ ¸Êì¸ì ܼ¡¾¡õ" ±ýÚ ÌÆ󨾨Âì ¦¸¡ïº¢É¡ý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø «ÅÛ¼ý ¦¸¡ïº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ÌÆó¨¾ «ôÀʧ §¾¡Ç¢ý þ¾Á¡É ÝðÊø àí¸¢ Å¢ð¼Ð. '±¨¾ ±Ø¾Ä¡õ' ±ýÚ º¢ó¨¾¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ±Øò¾¡ÇÛìÌ ¿øĦ¾¡Õ ¾£÷× ¾ü¸¡Ä¢¸ò ¾£÷× ¸¢¨¼òРŢð¼Ð. ÌÆ󨾨Âô ÀÎì¸ ¨ÅòРŢðÎ ±Øò¾¡Çý ¯¾Âî ºó¾¢Ãý ¾£À¡ÅÇ¢ ÁÄÕì¸¡É «Îò¾ º¢Ú¸¨¾Â¢¨É '¿¸õ' ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ±Ø¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. "²ý ±Øи¢ý§Èý" ±ýÚ §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Å¨É þÕôÒ ±¨¾Ôõ ±Ø¾¢ Á§¸¡ýɾÁ¡É À¨¼ôÀ¡Ç¢Â¡¸ ¯Õš츢 Ţ󨾨 ±ýɦÅýÀÐ?

Ó¸ôÒ|¸Å¢¨¾¸û|¸ÉÊÂò ¾Á¢ú þÄ츢   Àì¸õ
¸¡ôÒâ¨Á :  Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 2000