¸Ä¡¿¢¾¢Ôõ
Å£¾¢ ÁÉ¢¾Ûõ!
Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý
¿û¡Áô¦À¡Ø¾¢¨Éò
¾¡ñÊÅ¢ðÊÕó¾Ð. Á¡¿¸÷ (¦¼¡Ã¡ñ§¼¡) ¦ºÂü¨¸¦Â¡Ç¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢¦Â¡ÕÅ¢¾ «¨Á¾¢Â¢ø
¬úó¾¢Õó¾Ð. ͼ÷¸ÇüÈ þÃ×Å¡ý ±ó¾Å¢¾ «¨º×¸ÙÁüÚ ¿¸ÕìÌò Ш½Â¡¸ ŢâóÐ ¸¢¼ó¾Ð.
À¢ÃÀÄ ¦†¡ð¼Ä¢ø ¾ÉÐ ¿¢ÚÅÉõ º¡÷À¢ø ¿¢¸úó¾ Å¢ÕóÐ ¨ÅÀÅò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ äÉ¢Âý
Ò¨¸Â¢Ã¾ ¿¢¨ÄÂò¨¾ §¿¡ì¸¢, '·ô¦Ã¡ñð' Å£¾¢ ÅƢ¡¸ ¿¼óÐ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡ý ¦¾ü¸¡º¢Â÷¸Ç¢ø
´ÕÅÉ¡É ºïºö. þÅý ´Õ ¸Ä¡¿¢¾¢. þú¡ÂÉÅ¢ÂÄ¢ø. À¢ÃÀÄ ÁÕóÐ ¾Â¡Ã¢ìÌõ «¦Áâì¸
¿¢ÚÅɦÁ¡ýÈ¢ø À½¢Â¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ºó¾÷ôÀ Ýú¿¢¨Ä¸û ºÃ¢Â¡¸ «¨ÁóÐ þŨÉô §À¡ø
ÀÄ÷ ¿øÄ ¯Â÷ À¾Å¢¸Ç¢Ä¢Õó¾¡Öõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÌÊÅÃÅ¡Ç÷¸û ¾Ìó¾ À¾Å¢Â¢¨É «¨¼Å¾üÌ
Åռ츽츢ø ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ÀÄ÷ Åí¸¢¸û §À¡ýÈÅüÈ¢ø º¡¾¡Ã½ §¸¡ôÒ¸¨Ç ´ØíÌÀÎòÐõ
ÌÁ¡Š¾¡ì¸û, ¾À¡ø ÌÁ¡Šò¾¡, ¾Ã׸¨Ç ¯ûÇ¢Îõ (Data Entry) À½¢Â¡Ç÷¸û, À¡Ð¸¡ÅÄ÷¸û,
¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢ø ¯üÀò¾¢ ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸û (Production Assistant), ÍÂÁ¡¸ò ¦¾¡Æ¢ø
¦ºöÔõ ¼¡ì…¢ º¡Ã¾¢¸û, º¢Ú Å÷ò¾¸ Ţ¡À¡Ã¢¸û, ¯½Å¸í¸Ç¢ø ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸¦ÇÉô Àø§ÅÚ
Ũ¸¸Ç¢ø ¾ÁÐ þÕôÀ¢¨Éò ¾ì¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¸É׸ټý ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
àÃòÐô À측öî ¦º¡÷ì¸í¸¨Ç þÆó¾Å÷¸û ÀÄ÷. ÀÄÕìÌ þÆì¸ §ÅñÊ ¿¡ðÎî ÝÆø. þÅ÷¸Ç¢ø
ӾġÅÐ ¾¨ÄӨȢ¨Éî §º÷ó¾ ÌÊÅÃÅ¡Ç÷¸Ç¢ø ÀÄâý ¿¢¨Ä þÐÅ¡¸ò ¾¡É¢ÕôÀÐ ÅÆì¸õ.
¬É¡ø þó¿¢¨Ä þÃñ¼¡õ ¾¨ÄӨȢø ¦ÅÌÅ¡¸ Á¡È¢ Å¢Îõ. þÃñ¼¡õ ¾¨ÄӨȢÉî §º÷ó¾
ÀÄ÷ Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸Ç¢ø ÀÊòÐô Àð¼õ ¦ÀüÚô À½¢Â¡üÈò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û.
äÉ¢Âý Ò¨¸Â¢Ã¾ ¿¢¨ÄÂò¾¢ý
ÓýÀ¡¸×õ , §Ã¡Âø §Â¡÷ì ¦†¡ð¼Ä¢ý ÓýÀ¡¸×õ ¼¡ì…¢¸û º¢Ä Á£Û측¸ Å¡Ê ¿¢üÌõ ¦¸¡ì̸ǡ¸
«¨Á¾¢Â¡¸ þ¨Ã측¸ì ¸¡òÐì ¸¢¼ó¾É. ¬ô¸¡É¢Šò¾¡¨Éî §º÷ó¾ '†¡ð ¼¡ì' (Hot Dog
) Å¢üÀ¨É¡Ç÷¸û º¢Ä÷ äÉ¢Âý Ò¨¸Â¢Ã¾ ¿¢¨ÄÂò¨¾ «ñÁ¢ò¾ ¿¨¼À¡¨¾¸Ç¢ø Å¡Ê쨸¡Ç÷¸¨Ç
±¾¢÷À¡÷òРŢƢ¨ÅòÐì ¸¡ò¾¢Õó¾¡÷¸û. ´Õ º¢Ä À¢ÃÀÄÁ¡É ¯½Å¸í¸Ç¢ø º¢ÄÅüÈ¢ø þýÛõ
º¢Ä ¦Åû¨Ç¢Éò¾Å÷¸û ¯½¨Åî ͨÅÀ¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. 'æŠ ãŠ (Loose Moose)'
±ýÛõ À¢ÃÀÄ ¯½Å¸¦Á¡ýÈ¢ý ÓýÉ¡ø ¸¡ò¾¢Õó¾ §º¡Á¡Ä¢ÂÉ¡É ¼¡ì…¢î º¡Ã¾¢¦Â¡ÕÅý "You
want taxi Sir" ±ýÚ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Ä¡¿¢¾¢¨Âô À¡÷òÐì §¸ðÎ ¨Åò¾¡ý. «ÅÉÐ ÓÂüº¢¨Â¦Âñ½¢
ÁÉÐìÌû º¢Ã¢ò¾ÅÉ¡¸ þÅý §¾¨Å¢ø¨Ä ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõÀÊ¡¸ò ¾¨Ä¨ºò¾ÅÉ¡¸ §ÁÖõ ¿¼ó¾¡ý.
þÅ÷¸¨Çô §À¡ýÈ ÀÄ÷ ¾ÁÐ â÷Å£¸ò¾¢ø §ÀẢâÂ÷¸Ç¡¸, ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¡¸, ¼¡ì¼÷¸Ç¡¸..
±Éô Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çî ¦ºö¾Å÷¸Ç¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. ãýÈ¡õ ¯Ä¸ò¾¢ý ã¨Ç(Ä) ÅÇõ.
þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø ¸Ä¡¿¢¾¢ §Â¡÷ì
Å£¾¢¨Â «ñÁ¢ò¾¢Õó¾¡ý. §Â¡÷ì Å£Ôõ ·ôÃñð Å£¾¢Ôõ ºó¾¢ìÌÁ¢¼ò¾¢ø, ż¸¢Æ츢ĢÕó¾
¿¨¼À¡¨¾Â¢ø, §Ã¡Âø §Â¡÷ì ¦†¡ð¼ø ÍÅÕ¼ý º¡öó¾¢Õó¾¡ý ¦¼¡Ã¡ñ§¼¡ Á¡¸¿¸Ã¢ý Å£¼üÈ
Å¡º¢¸Ç¢¦Ä¡ÕÅý. þÅ¦É¡Õ ¦Åû¨Ç¢Éò¨¾î §º÷ó¾Åý. «Êì¸Ê º¢Ú º¢Ú ÌüÈî ¦ºÂø¸û ÒâóÐ
Å¢ðÎ Á¡Á¢Â¡÷ Å£ðÊø º¢È¢Ð ¸¡Äõ µö¦ÅÎòРŢðΠţ¾¢ìÌ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡ý. º¢È¢Ð ¸¡Äò¾¢ø
Å£¾¢ Å¡ú쨸 «ÖòÐÅ¢Îõ. ÌÇ¢÷¸¡ÄòÐ측¸ì ¸¡òÐ ¿¢üÀ¡ý. ¦ÅôÀ¿¢¨Ä âÂòÐì ¸£§Æ
¦ºøÄò ¦¾¡¼íÌõ Ũâø ¦À¡Ú¨Á¡¸ì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡ý Á£ñΦÁ¡Õ ÌüÈî ¦ºÂø Òâžü¸¡¸.
¾É¢Â¡¸î ¦ºøÖõ Ó¾¢ÂÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À½ô¨À¸¨Çô ÀÈ¢ôÀÐ; ÌÊŨ¸¸û Å¢üÀ¨É ¦ºöÔõ ÁÐÀ¡Éì
¸¨¼¸Ç¢ý ¸ñ½¡Ê¸¨Ç ¯¨¼òÐ ¯ðÒÌóÐ ÁÐÀ¡Éô Òðʸ¨Çò ¾¢ÕÎÅÐ..§À¡ýÈ ÌüÈî ¦ºÂø¸¨Çô
ÒâÅÐ þÅÉРŢÕôÀÁ¡É ¦ºÂø¸û. ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ´ù¦Å¡ÕÓ¨ÈÔõ ÌüÈò¨¾ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ «¾ü¸¡¸
ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸×õ þÅý ¾ÅÚž¢ø¨Ä. «ÅÉÐ ¸ÅÉò¨¾ Ò¨¸Â¢Ã¾ ¿¢¨ÄÂò¨¾ §¿¡ì¸¢ §Å¸Á¡¸
¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¾ü¸¡º¢Âì ¸Ä¡¿¢¾¢ º¢È¢Ð ®÷ò¾¡ý. ¦ÁøÄò ¾ý¨Éî ;¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ
±Øó¾ÅÉ¡¸ «Åý ¸Ä¡¿¢¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¿¼ó¾¡ý. «§¾ ºÁÂõ ¸Ä¡¿¢¾¢Â¢ý ¸ÅÉÓõ þÅ¨É §¿¡ì¸¢ò
¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. «¾ü¸¢¨¼Â¢ø '¿¡ý ´Õ ÀðÊɢ¡¢ÕìÌõ Å£¼üÈÅý. ¾Â× ¦ºöÐ ¯¾Å¢ ¦ºöÂ×õ"
±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ Å¢¾Á¡¸ ¬í¸¢Äò¾¢ø ±Ø¾ôÀðÊÕó¾ º¢È¢Â¦¾¡Õ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼Â¢¨Éò à츢ô
À¢Êò¾ÅÉ¡¸ «Åý ¸Ä¡¿¢¾¢¨Â §¿¡ì¸¢ Åó¾¡ý.
«È¢Ó¸ «ð¨¼Â¢Éò à츢ô À¢Êò¾ÅÉ¡¸
þÅ¨É §¿¡ì¸¢ Åó¾ «ó¾ Å£¼üÈÅý «Õ¸¢ø Åó¾Ðõ þŨÉô À¡÷òÐ " ¿¡ý Àº¢Â¡Â¢Õ츢§Èý.
¯ýÉ¡ø ÓÊó¾ ¯¾Å¢¨Âî ¦ºö¸¢È¡Â¡?" ±ýÈ¡ý. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÌÊÅÃÅ¡Ç÷¸û, ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¦¾ü¸¡º¢Â÷¸û,
¸ÉÊ ¼¡Ä¨Ãò ¾ÁÐ ¿¡ðÎ ¿¡½Âò¾¢ø ¨ÅòÐî º¢ó¾¢ôÀÅ÷¸û. ¦ÅÌÁ¾¢ (Tips), À¢î¨ºì¸¡Ã÷¸ÙìÌò
¾¡Éõ, þÄ¡À §¿¡ì¸üÚ ¿¢Ú×õ ¿¢ÚÅÉí¸éìÌ ¯¾Å¢ §À¡ýÈÅüÚ즸øÄ¡õ þ§Äº¢ø ¯¾Å¢ ¦ºöÂ
ÓýÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø «ò¾¨¸Â ¿¢ÚÅÉí¸û ÅÆíÌõ ¯¾Å¢¸¨Ç ²üÀ¾¢ø ±ô¦À¡ØЧÁ À¢ý ¿¢ü¸¡¾Å÷¸û.
[«¾üÌ ¦Åû¨ÇÂ÷¸¨Çì §¸ðÎò¾¡ý. ´Õ À¢ÃɦÂýÈ¡ø ¦¸¡ÎôÀ¾üÌô À¢ý¿¢ü¸¡¾Å÷¸û.]
¬É¡ø ¦ÀÕ¨Á §ÀÍžü¸¡¸×õ, ¬ÄÂí¸Ù측¸×õ «ûÇ¢ ÅÆí¸ò ¾Âí¸¡¾ ¦¸¡¨¼ÅûÇø¸û. º¸
À½¢Â¡Ç÷¸û, §Áľ¢¸¡Ã¢¸û ÓýÉ¢¨Ä¢ø þò¾¨¸Â ºó¾÷ôÀí¸û ²üÀðΠŢÎõ ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø
ÁðÎõ ¸Õ¨½ ¦À¡í¸¢ ÅƢ «ûÇ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡÷¸û. «Õ¸¢Ä¢Õô§À¡÷ Áò¾¢Â¢ø ¾õ ¦ÀÕ¨Á¢¨Éô
À¾Å¢Â¢¨Éò ¾ì¸ ¨Åì¸ ÓÂýÚ Å¢Îõ ¦ºÂÖìÌõ þÅ÷¸¨Çì §¸ðÎò¾¡ý.
þÅÉÐ ÁÚôÒ «ó¾ Å£¼üÈÅÛìÌî
º¢È¢Ð º¢Éò¾¢¨É ²üÀÎò¾¢ÂÐ. «Ð Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢Â «Åý Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È þÅÉ¢¼õ þÃò¾ø
¦ºö¾¡ý. þÅý Á£ñÎõ ¨¸ ŢâòРŢðÎ ¿¨¼Â¢¨Éì ¸ðÊÉ¡ý. «ñ¨Á¢ø º¢Ä Å£¼üÈ Å£¾¢
ÁÉ¢¾÷¸û º¢Ä÷ þ¨Æò¾ ÌüÈî ¦ºÂø¸¨Ç þÅý ¦ÅÌºÉ °¼¸í¸û š¢ġ¸ «È¢ó¾¢Õó¾¡ý. ±ó¾ô
ÒüÈ¢ø ±ó¾ô À¡õ§À¡ ±ýÀ§¾ þÅÉÐ ¿¨¼Â¢ý Å¢¨Ã×ìÌì ¸¡Ã½Á¡¸Å¢Õì¸ì ÜÎõ. þÅ¨É §¿¡ì¸¢
þÅÉÐ þÉò¨¾ì ÌÈ¢ò¾ Ð§Åºî ¦º¡ü¸û º¢ÄÅü¨È ¯¾¢÷ò¾ «ó¾ Å£¾¢ ÁÉ¢¾ý ¦¾¡¼÷óÐõ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç
¯¾¢÷ò¾¡ý: "¯í¸Ç¡ø ±í¸ÙìÌ §Å¨Ä¢ø¨Ä. ±í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÊ §Å¨Ä¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
¿£í¸û ¸ÇÅ¡Ê Å¢Î¸¢È£÷¸û........".
¸Ä¡¿¢¾¢ìÌî º¢È¢Ð ÀÂõ À¢ÊòÐì
¦¸¡ñ¼Ð. ¿¨¼Â¢¨Éî º¢È¢Ð §ÁÖõ Å¢¨Ãš츢ɡý. «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ «Å¨É §¿¡ì¸¢
«ó¾ Å£¾¢ ÁÉ¢¾É¢ý §Áľ¢¸ Å¡÷ò¨¾¸û º¢Ä ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾É:
"Go to your .....g
country. Go Home!"
|