'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
äý 2004 þ¾ú 54 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!
º¢Ú¸¨¾!
§Áöì¸Û¼ý 
º¢Ä ¸½í¸û!

- Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý -

Jamaican Man¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿¢¸úóРŢÎõ º¢Ä ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ¦ÅÌ «º¡¾¡Ã½Á¡É ¿¢¸ú׸û º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¿¼óРŢθ¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ô ÀÄ÷ ¯í¸ÇÐ ¿¢ƒ Å¡úÅ¢ø ÀÄÓ¨È «Å¾¡É¢ò¾¢ÕôÀ£÷¸û. ¿¡ý «Å¨Éî ºó¾¢ò¾Ðõ «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ º¡¾¡Ã½ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ²üÀð¼ ¾ü¦ºÂÄ¡É ¿¢¸ú׸Ǣ¦Ä¡ý§È. Å¡ÉÁ¢ÕñÎ, þÊÔõ Á¢ýÉÖÁ¡öì ¸¡Ä¿¢¨Ä ̾¢Â¡ð¼õ §À¡ð¼ÀÊ¢Õ󾦾¡Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø, ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô ¦À¡òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÀöÂò¦¾¡¼í¸¢Â Á¨Æ¢ĢÕóÐ ¾ôÒžü¸¡¸ò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ Á¨ÆìÌ ´Ðí¸¢Â¦¾¡Õ ¿¸Ã¢ý ¸ð¼ò¾¢ý Ó¸ô¦À¡ýÈ¢ý ¸£ú ¾¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «Å¨Éî ºó¾¢ò§¾ý. «ó¾î º¡¾¡Ã½ ºó¾¢ôÒ ±ùÅÇ× Á¸ò¾¡É¦¾ýÀ¨¾ô À¢ýÉ÷ ¾¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¸ÚôÀ÷¸û ±ýÚ ¦ÅÌ þÇ측Ãòмý ¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ø «Êì¸Ê ÌÈ¢ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼  ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á측¸ ¿¨¼¦ÀÚõ °÷ÅÄí¸û, ¬÷ôÀ¡ð¼í¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ ¸ñ½£÷ ÅÊìÌõ ÀÄâø «Ê§ÂÛõ ´ÕÅý. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ì ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷¸Ç¢ø ¡¨Ãì ¸ñ¼¡Öõ ´Õ þÇ측ÃÁ¡É º¢ó¾¨É ¸Äó¾ ¯½÷× ²üÀðΠŢÎÅÐ ÅÆì¸õ. ÀÌò¾È¢Å¢¨É Á£È¢î ¦ºÂüÀÎõ ¬úÁɾ¢ý º¢òРŢ¨Ç¡ðθǢø þÐצÁ¡ýÚ. 

«ó¾ §Áöì¸ý Á¢¸×õ §¿÷ò¾¢Â¡¸ ¬¨¼ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. ¸ÚôÒì ¸¡øºð¨¼Ôõ, ¦ÁøĢ ¦ÅÇ¢÷ ¿£Ä ¿¢Èò¾¢ø §Áüºð¨¼Ôõ «½¢ó¾¢Õó¾¡ý. ºÅÃõ ¦ºöÂôÀð¼ Íò¾Á¡É Ó¸õ. Á¨ÆìÌ ´Ðí¸¢Â ±ý¨Éô À¡÷ò¾Ðõ «Åý ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú Ţɡ ¦¾¡ÎòÐ ÅçÅüÈ¡ý:

"¿øÅÃ× ¿ñÀ§É! ¿£Ôõ ±ý¨Éô §À¡ø ¾¡ý §À¡¾¢Â ¬Âò¾Á¢øÄ¡Áø ÒÈôÀðΠŢð¼Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý ¾¡ý §À¡Öõ. þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ¿¡í¸Ç¢ÕÅÕ§Á ´§Ã À¼¸¢ø À½¢ôÀÅ÷¸û ¾¡ý." 

"¯ñ¨Á¾¡ý ¿ñÀ§É! ¸É¼¡¨Åô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø þó¾ì ¸¡Ä¿¢¨Ä¢¨É ¯Ú¾¢Â¡¸ ±¾¢÷× ÜÚÅÐ «ñ¨Á측ÄÁ¡¸§Å ¸ÊÉÁ¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕŨ¾ ¿£ «Å¾¡É¢ò¾¡Â¡?' ±ýÚ «ÅÛ¼É¡É ±ÉÐ ºõÀ¡„¨É¢¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾¢¼ «Ê §À¡ðÎ ¨Åò§¾ý. «¨¾ ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾Åý §À¡ø ¯¼ÉÊ¡¸§Å «Åý ¦¾¡¼÷óÐ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.

"±øÄ¡õ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ þó¾î ÝÆÖìÌ þ¨ÆìÌõ «¿¢Â¡Âõ ¾¡ý. þø¨Ä¡? þôÀʧ §À¡É¡ø Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â ¿¡Óõ ¨¼É§º¡÷ §À¡ý ÅƢ¢ø §À¡ö Å¢¼ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý. ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?"

"¯ÉÐ ÜüÈ¢¨Éô À¡÷ò¾¡ø ¿£ ÝÆÄ¢ø Á¢¸×õ «ì¸¨ÈÔûÇŨÉô §À¡ø ¦¾ýÀθ¢È¡ö? " ±ý§Èý.

"«¾¢¦ÄýÉ ºó§¾¸õ. ¿¡ý ÁðÎÁøÄ, þó¾ô â×ĸ¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡ÕÅÕ§Á þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ¾¡ý. «¾¢¦ÄýÉ ºó§¾¸õ?" ±ýÚ À¾¢Ä¢ÚòÐî º¢È¢Ð º¢ó¾¨É¢ø ãú¸¢É¡ý. §ÁÖõ ±ÉÐ À¾¢¦Ä¾¨ÉÔõ ±¾¢÷À¡÷측Áø «Å§É ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.

" À¡÷. þó¾ §ÁüÌħ¸ ¸ð¼¼í¸Ç¡ø ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¨¾. ±íÌ À¡÷ò¾¡Öõ ¸¡íãð ÅÉí¸û. Å£¾¢¸¦ÇíÌõ Á¢øÄ¢Âý ¸½ì¸¢ø Å¡¸Éí¸û Ò¨¸ ¸ì¸¢ÂÀÊ. ¬É¡ø ÅȢ ãýÈ¡ÅÐĸ ¿¡Î¸û ¸¡Î¸¨Ç «Æ¢ò¾¡ø ÝÆÖìÌ ¬Àò¦¾ýÚ ¦Àâ ÜôÀ¡Î. §ÁüÌ ¿¡Î¸û ÝÆÖìÌ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ «Íò¾õ þÕ츢ȧ¾. ¡÷ «¨¾ì §¸ðÀÐ. þí¸¢ÕóÐ ÝÆ¨Ä «Æ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ÅȢ ¿¡Î¸Ç¢ý ¸¡Î¸¨Çô §À½¢¼ §ÅñÎÁ¡õ. ãýÈ¡õ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û §Áø ¦¾¡Îì¸ôÀÎõ Ôò¾í¸Ç¢ø À¡Å¢ì¸ÀôÎõ ¿Å£Éø ¬Ô¾í¸Ç¡ø, «Æ¢×¸Ç¡ø ÝÆø ±ùÅÇ× àÃõ À¡¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¡÷ þ¨¾ò ¾ðÊì §¸ðÀÐ?"

¡÷ þ¨¾ò ¾ðÊì §¸ðÀÐ? þó¾ «ÅÉР §¸ûÅ¢ ±ý¨Éô ¦ÀâÐõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¬ð¦¸¡ñ¼Ð. ´ù¦Å¡Õ º¢È¢Â ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á Á£ÈÖìÌõ ¦À¡í¸¢¦ÂØó¾ ÁÉÐ, Ò¾¢Â ÝÆÄ¢ý «¿£¾¢¸Ù즸øÄ¡õ þ¨ºóÐ §À¡É¡ø §À¡¸¢È¦¾ýÚ ¬¸¢ Å¢ð¼Ð §À¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. Åó¾ þ¼õ ¦º¡ó¾Á¢øÄ¡¾Å¢¼ò¾¢ø þó¾ þ¼ò¾¢ø ±Ð ¿¼ó¾¡¦ÄýÉ ±ýÚ ¿ÃõÒ¸û ¾Ç÷óÐ §À¡ö Å¢ð¼ÉÅ¡? «øÄÐ þ¦¾øÄ¡õ ¿¡§É ÅÄ¢óÐ ÅÃŨÆòÐì ¦¸¡ñ¼Ð ¾¡§É¦ÂýÈ ±ñ½ò¾¢ý ¬¾¢ì¸Á¡?

"¿ñÀ§É! §À¡¸¢È §À¡ì¸¢¨Éô À¡÷ò¾¡ø þŠÄ¡ÓìÌõ , ¸¢È¢òÐÅòÐìÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ Ôò¾Á¡¸ Ôò¾í¸û ŢâŨ¼óÐ §À¡Å¨¾ ¿£ ¯½÷¸¢ýȡ¡? Ôò¾í¸Ù즸øÄ¡õ ¾¡Â¡É Ôò¾ò¾¢¨É ¿£ þÉ¢§Áø ¾¡ý À¡÷ì¸ô §À¡¸¢ýÈ¡ö. ±¾üÌõ ¿¡¦ÁøÄ¡Õõ þíÌ ¸ÅÉÁ¡¸ò ¾¡É¢Õì¸ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý.

"¿ñÀ§É! ¿£ ¿ýÌ º¢ó¾¢ì¸¢ýÈ¡ö. þó¾ ¯Ä¸¢ø Ôò¾õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸Å¢ÕìÌõ. Ôò¾Á¢øÄ¡¾ âÁ¢ §ÅñÎõ ¿ñÀ§É!"

"¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð....¿£ þíÌ ±ùÅÇ× ¸¡Äõ þÕ츢ȡ§Â¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¬É¡ø ¿¡ý þíÌ ÅóÐ ºÃ¢Â¡¸ ÓôÀÐ ÅÕºí¸¨Çò ¾¡ñÊ Å¢ð¼Ð. ÀÄÅü¨È ¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ñÎû§Çý. «ÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¡ý ±ý º¢ó¾¨É¢¨É ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý. «Ð ¾Å¢Ãô ¦À⾡¸ô ÀûÇ¢ô ÀÊô§ÀÐÁ¢ø¨Ä. þýÛõ ±ý¨Éô À¡÷òÐ '±í¸¢ÕóÐ Åó¾¢Õ츢ȡö?' ±ýÚ ¾¡ý §¸ð¸¢È¡÷¸û. §¿üÚô À¢Èó¾ ÀÂø¸Ç¢ÕÅ÷ «ùÅ¢¾õ ¾¡ý §¿üÚ ±ýÉ¢¼õ §¸ð¼¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡ý§Éý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

"±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ý ÌÃÄ¢ø Å¢¨¼ µÃÇ× ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ ´ÕÅ¢¾ ¬Åø ¦¾¡É¢ò¾Ð. ±ô¦À¡ØЧÁ Ò¾¢÷ ´ýÈ¢¨É ±¾¢÷§¿¡ìÌõ §À¡Ð ±Øõ ÅÆì¸Á¡É ¬Åø ¾¡ý.

"¿¡ý þò¾¨¸Â §¸ûÅ¢¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ìÌõ §À¡Ð þô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ÓýÒ §À¡ø ¯¼ÉÊ¡¸ ¬ò¾¢ÃôÀΞ¢ø¨Ä. þó¾ Å¢¼Âò¾¢ø ±ý ÁÉÐ Á¢¸×õ ÀìÌÅÁ¨¼óРŢð¼Ð. ¿¡ý §¸ð§¼ý: '¨ÀÂý¸Ç¡ ¯í¸Ù즸ýÉ ÅÂÐ?'. «¾üÌ «Å÷¸Ç¢¦Ä¡ÕÅý ÜȢɡý: '²ý §¸ð¸¢È¡ö? þÕó¾¡Öõ «¾¨É «È¢ÅÐ ±ÁÐ §¸ûÅ¢ìÌâ Ţ¨¼Â¢¨É «È¢Å¾ü̾צÁýÈ¡ø ÜÚ¸¢ý§Èý... ÅÕ¸¢È ¿ÅõÀâø ±ÉìÌ þÕÀÐ Óʸ¢ÈÐ. «ÅÉРž¢¨É ¿£ «ÅÉ¢¼§Á §¸ðÎì ¦¸¡û'. «¾üÌ ¿¡ý ÜÈ¢§Éý:' «Ð §À¡Ð¦ÁÉìÌ.' À¢ýÉ÷ §¸ð§¼ý:' ¯í¸ÙìÌ þó¾ Áñϼý þÕìÌõ ¦º¡ó¾ò¾¢¨É Å¢¼ ±ÉìÌ ÀòÐ ÅÕ¼õ «¾¢¸Á¡É ¦º¡ó¾ÓñÎ. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ý¨É Å¢¼ ¯í¸ÙìÌ «ôÀʦÂýÉ «¾¢¸Á¡É ¯Ã¢¨Á þÕì¸ ÓÊÔ¦ÁýÚ þùÅ¢¾¦Á¡Õ §¸ûŢ¢¨É ¿£í¸û §¸ð¸Ä¡õ. ¿¡ý §¸ð¸¢§Èý. ¨ÀÂý¸§Ç ¿£í¸Ç¢ÕÅÕõ ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È£÷¸û?'. þÕÅÕ§Á ±ùÅ¢¾õ ¬Êô§À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" þùÅ¢¾õ ÜÈ¢ Å¢ðÎ «ó¾ §Áöì¸ý ¦À⾡¸î ºò¾õ §À¡ðÎî º¢Ã¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å «¾¢¸Á¡É ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷ þùÅ¢¾Á¡¸ ¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ý §À¡Ð ¦ÀÕíÌÃÄ¢ø º¢Ã¢òÐ ¬Éó¾Á¡¸ ¯¨Ã¡¼Ä¢¨É ÅÇ÷òÐî ¦ºøÅ¡÷¸û. þÅÛõ þ¾üÌ Å¢¾¢Å¢Ä측ÉÅøÄý.

À¢ÈÌ ÜȢɡý: "¯ý¨Éô À¡÷ò¾¡ø ¸¢ÆìÌ þó¾¢Â¨Éô §À¡ýÈ¢Õ츢ȡö. ¿¡ý Åó¾¢Õó¾ ¦À¡ØÐ þÕó¾ ¿¢¨Ä¨Á§Â §ÅÚ....¸¡ìŠ¦Åø/¦ƒÃ¡ðÊÄ¢ÕìÌõ º¢ýÉ þó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ À¨Æ ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸¨Çì §¸ð¼¡ø «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡ö. ¸¨¼¸Ù즸øÄ¡õ ¸øÄ¡¦ÄȢš÷¸û. ¸£Æò¾ÃÁ¡¸ ±Ø¾¢ ¨ÅôÀ¡÷¸û. Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ Ó¨È Â§Áöì¸÷¸û ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ÅÕõ ¦À¡ØÐ ±ùÅÇ× º¢ÃÁÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ÓØ Â§Áöì¸î ºã¸Ó§Á ºÓ¸ Å¢§Ã¡¾ì ÌõÀø §À¡ø ÀÄÕõ ¿¢¨ÉòРŢθ¢È¡÷¸û. ¬É¡ø «§¾ ºÁÂõ ±ý¨É ±ÎòÐì ¦¸¡û. þò¾¨É ÅÕ¼ò¾¢ø ¿¡ý ±ó¾ Å¢¾Á¡É ¾ôÒõ þó¾ Áñ½¢ø ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ¸Î¨Á¡¸ ¯¨ÆòÐ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§Èý. ¬É¡ø ÀÄ÷ ±ùÅ¢¾õ ¿¢¨ÉòРŢθ¢È¡÷¸û"

«Åý ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ ¸Å¨Ä ±ÉìÌô Òâó¾Ð. ¦¿ïº¢ø ¬ÆÁ¡¸ ¯¨Èò¾Ð. ±ý þÂøÒ Ü¼ þ¾üÌ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ ±ýÚ ÜȢŢ¼ ¿¢¨ÉòÐì ÜÈ¡Áø «ÅÉÐ §À¨Éî ¦ºÅ¢ÁÎò¾¢Õó§¾ý. þó¾ì ¸½ò¾¢ø ܼ ¿¡ý ²ý «ÅÉ¢¼õ ¯ñ¨Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ±ý¨É ´ÕÓ¨È §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ±ý ÌüÈò¾¢¨É ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ¿¡¦ÉýÉ Á¸¡òÁ¡Å¡¸Å¡ ¬¸¢ Å¢¼ô §À¡¸¢ý§Èý. ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. «¾¨É ÓúÊòÐ «È¢Å¢ì¸ §ÅñÎÁ¡¦ÂýÉ? þô¦À¡ØÐ ¯í¸ÙìÌ Å¢Çí¸¢Â¢ÕìÌõ ¦ÅÌ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿¢¸úóРŢÎõ º¢Ä ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ¦ÅÌ «º¡¾¡Ã½Á¡É ¿¢¸ú׸û º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¿¼óРŢθ¢ýÈÉ ±ýÀÐ. ¿¡ý «Å¨Éî ºó¾¢ò¾Ðõ «ò¾¨¸Â¦¾¡Õ º¡¾¡Ã½ ºó¾÷ôÀò¾¢ø ²üÀð¼ ¾ü¦ºÂÄ¡É ¿¢¸ú׸Ǣ¦Ä¡ý§È. Å¡ÉÁ¢ÕñÎ, þÊÔõ Á¢ýÉÖÁ¡öì ¸¡Ä¿¢¨Ä ̾¢Â¡ð¼õ §À¡ð¼ÀÊ¢Õ󾦾¡Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø, ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô ¦À¡òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÀöÂò¦¾¡¼í¸¢Â Á¨Æ¢ĢÕóÐ ¾ôÒžü¸¡¸ò ¾ü¦ºÂÄ¡¸ Á¨ÆìÌ ´Ðí¸¢Â¦¾¡Õ ¿¸Ã¢ý ¸ð¼ò¾¢ý Ó¸ô¦À¡ýÈ¢ý ¸£ú ¾¡ý ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «Å¨Éî ºó¾¢ò§¾ý. «ó¾î º¡¾¡Ã½ ºó¾¢ôÒ ±ùÅÇ× Á¸ò¾¡É¦¾ýÀ¨¾ô À¢ýÉ÷ ¾¡ý ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

ngiri270$@rogers.com

© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý