'«¨ÉÅÕ¼Ûõ «È¢Å¢¨Éô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û§Å¡õ!'
'Sharing Knowledge with every one'!

logo.gif (31909 bytes)pathivukal.gif (1975 bytes)             Pathivugal  ISSN 1481-2991

¬º¢Ã¢Â÷:Å.¿.¸¢Ã¢¾Ãý                                    Editor: V.N.Giritharan
«ì§¼¡À÷ 2004 þ¾ú 58 -Á¡¾ þ¾ú
 À¾¢×¸û 
Pathivukal
À¾¢×¸û ºïº¢¨¸ ¯Ä¸¢ý Àø§ÅÚ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢ø Å¡Øõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¡ø Å¡º¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯í¸û Ţ¡À¡Ãò¨¾  º÷ŧ¾ºÁÂÁ¡ì¸ À¾¢×¸Ç¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔí¸û. ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢ÇõÀÃì ¸ð¼½õ. Å¢ÀÃí¸ÙìÌ ngiri2704@rogers.com 
±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌ ±ØÐí¸û.
À¾¢×¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸û ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¦À¡ÚôÒ «øÄ. ¦ÅǢ¡Ìõ ¬ì¸í¸¨Ç «¨ÉòÐìÌõ «Åü¨È ¬ì¸¢ÂÅ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ. À¾¢×¸ÇøÄ. «ÅüÈ¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀÎõ ¸Õòиû À¾¢×¸Ç¢ý¸Õòиǡ¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.
þí§¸ Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö §ÅñÎÁ¡? 
ads@pathivukal.com
Amazon.Ca
In Association with Amazon.ca
¾Á¢ú 
±Øò¾¡Ç÷¸§Ç!..
«ýÀ¡É þ¨½Â Å¡º¸÷¸§Ç! 'À¾¢×¸û' ÀüȢ ¯í¸û ¸Õòи¨Ç ÅçÅü¸¢ý§È¡õ. ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒí¸û. 'À¾¢×¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ ¯í¸û ¬¾ÃÅ¢§Ä§Â ¾í¸¢ÔûÇÐ. ¯í¸û ¸Õòиû ­ô À̾¢Â¢ø þ¨½Â Å¡º¸÷¸û ¿ý¨Á ¸Õ¾¢ À¢ÃÍâì¸ôÀÎõ.  À¾¢×¸Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «ÛôÀ Å¢ÕõÒÅ÷¸û ÓÃÍ «ïºÄ¢ý tscu_inaimathi, Inaimathi, Inaimathitsc «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ¾Á¢ú tsc ±Øò¨¾ô À¡Å¢òÐ Á¢ýÉïºø editor@pathivukal.com ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾À¡ø ãÄõ ÅÕõ ¬ì¸í¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ ÅÕò¾òмý ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ À¾¢×¸'Ç¢üÌ ¬ì¸í¸û «Ûôҧš÷ ¾í¸ÇÐ ºÃ¢Â¡É Á¢ýÉïºø Ó¸Å⢨Éì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ÛôÀ §ÅñÎõ. Ó¸Åâ À¢¨Æ¡¸Å¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ¬ì¸í¸û À¢ÃÍÃò¾¢üÌ ²üÚì ¦¸¡ûÇô À¼Á¡ð¼¡¦¾ýÀ¨¾ «È¢Âò ¾Õ¸¢ý§È¡õ. 'À¾¢×¸'Ç¢ý §¿¡ì¸í¸Ç¢¦Ä¡ýÚ þ¨½Âò¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ. ¾Á¢ú ±Øòи¨Çô À¡Å¢òÐô À¨¼ôÒ¸¨Ç À¾¢× ¦ºöÐ Á¢ýÉïºø ãÄõ «ÛôÒÅÐ «¾üÌ Ó¾üÀʾ¡ý. «§¾ ºÁÂõ «ùÅ¡Ú «ÛôÒžý ãÄõ ¸½¢½¢Â¢ý À¨É, þ¨½Âò¾¢ý À嬃 «ÛôÒÅ÷ ÁðÎÁøÄ ¬º¢Ã¢ÂÕõ «¨¼óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ýÈÐ.  'À¾¢×¸'Ç¢ý ¿¢¸ú׸û À̾¢Â¢ø ¾í¸ÇÐ «¨ÁôÒ¸û «øÄÐ ºí¸í¸Ç¢ý Ţơì¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃí¸¨Çô À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÅ÷¸û Á¢ýÉïºø ãÄõ «øÄÐ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼ Ó¸ÅâìÌì ¸Ê¾í¸û ±ØОý ãÄõ À¾¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
Download Tamil Font
º¢Ú¸¨¾!

¦ÅÇ¢îºõ ÀƸðÎõ ¸ñ¸ÙìÌ!

¾¢Ä¸À¡Á¡
 
Womanº¢ýÉﺢȢ ţξ¡¦ÉýÈ¡Öõ ¾É¢¨Á ţ𨼠¿¢¨ÈòÐ ±ý¨ÉÔõ «Øò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. .¾É¢¨Á ¾Å¢÷ì¸ ¿¢¨ÉòÐ ¦¾¡¨Ä측𺢨Âô §À¡ðΠŢ¼ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ó¾¦Å¡Õ ¿¢¸ú×õ ¾¢Õô¾¢ ¾Ã¡¾¾¡ø ¾¡É¢Â츢 ãÄÁ¡¸ ±øÄ¡Åü¨ÃÔõ  µ¼ Å¢ð§¼ý. ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ÌõÀø ÌõÀÄ¡¸ ÅóÐ ¬ÊÉ¡÷¸û «Ø¾¡÷¸û, º¢Ã¢ò¾¡÷¸û §¾¨Å¢øÄ¡Ð §Àº¢É¡÷¸û. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø ¦ÅÚôÒ ÀüÈ µí¸¢ «Øò¾¢ ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºÂ¢ø «Á÷ó§¾ý. ¸ÅÉòмý ¦ºö¾¢Õó¾ º¨ÁÂø §Á¨º §Áø þÕó¾Ð. §¿üÚ Å¨Ã Å£ðÊø þÕó¾  Å¢Õó¾¢É÷ ¸ÄÅÃõ §¿üÚ Á¡¨Ä§Â¡Î ¸¡½¡Áø §À¡Â¢Õì¸ ¸¡¨Ä¢¦ÄøÄ¡õ ţ𨼠´Ðí¸ ¨Åò¾ÀÊ þÕó§¾ý. ¸ø¡½ Áñ¼Àò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ÅóР §À¡ðÊÕó¾ º¡Á¡ý¸û «ô§À¡¨¾ìÌ ±ýÚ ºõÀó¾ Á¢øÄ¡¾ þ¼í¸Ç¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾Ð.. «ô§À¡¨¾ìÌ ±ÉÚ ¾£÷Á¡É¢ì¸ô Àθ¢ýÈ  ¿¢¸ú׸Ǣý ÅÄ¢¸û ±ÉìÌ ÁðΧÁ ¦¾Ã¢Ôõ. ±ýÀ¾¡ø ¯¼§É ºÃ¢ôÀÎò¾¢Å¢¼ ÁÉÐ ÐÊò¾Ð. þ¨¾Â¡ÅÐ ºÃ¢ôÀÎò¾Ä¡§Á ±ýÚõ. ¯ÈÅ¢É÷¸û ¯¾Å¢ ¦ºö¾¾¡ö ¦º¡øÄô ÀðÎ Á¡È¢ Á¡È¢ ¾¢½¢ì¸ô ÀðÊÕó¾Ð ±Ã¢îºø ¾ó¾Ð.  º¼¡¦ÃÉ À¡÷쨸¢ø ÀÇ£¦ÃÉ ¦¾Ã¢ó¾ ţΠ, «ÄÁ¡Ã¢¸ÙìÌû ¦¾Ç¢Å¢øġР̨ÆóÐ ¸¢¼ó¾Ð.. ±Ð ±í§¸ þÕìÌ ±ýÚ  ¸ñÎ À¢Ê츧ŠÌÆôÀÁ¡¸ þÕó¾Ð. .þ¼õ Á¡È¢ þÕó¾Ð ¦À¡Õð¸û ÁðÎÁøÄ. ¯¾Å¢¸û  ±É ¿¢¨Éò¾Ð ¯Àò¾¢ÃÅÁ¡ö  Á¡È¢ þÕôÀÐ Á£ñÎõ Á£ñÎõ ¯Úò¾¢ÂÐ. ±Å÷ º¢ÄÅ÷ À¡ò¾¢Ãí¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø  ¨Åì¸ô ÀðÊÕó¾ º£÷ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ ¾ðθû  ±ÎòÐ ¾É¢Â¡¸ «¾ü¦¸É þÕó¾ ¯Âà «ÄÁ¡Ã¢Â¢ø ¨Åì¸, ´Õ 㨼¢ø ±øÄ¡ ¸¡ö¸È¢¸Ùõ ¸Ä¨Å¡¸ þÕì¸ À¢Ã¢òÐ ´Ð츢 ¨À¸Ç¢ø §À¡ðÎ Àò¾¢Ãô ÀÎò¾¢§Éý. þý¦É¡Õ 㨼¢ø º¨ÁÂÖìÌ ÀÂýÀÎò¾¢Â ÀĺÃì̸û ´ý§È¡¦¼¡ýÚ   ¦¸¡ðÊ ¸ÄóÐ ¸¢¼ì¸  ¾ÉÐ ¬îº¢Â¢ý ¿¢¨É׸§Ç¡Î ¦º¡Ç¸¢ø ¾ðÊ ¸ÎÌ, ¯ÙóÐ ,º£Ã¸õ ±Éô À¢Ã¢òÐ «Î츢§Éý.

³óÐ ÌÎõÀí¸û ´ýÈ¡ö þÕó¾ ÜðÎì ÌÊò¾Éò¾¢ø  ź¢ì¸ §¿÷ó¾ ¬îº¢ Å£ðÊø  ¦Àñ¸û ÍõÁ¡ þÕó¾¡ø À¢Ãîº¨É ÅÕ¦ÁýÚ «ÅÃÐ Á¡ÁÉ¡÷ ¸ÎÌ, ¯ÙóÐ, º£Ã¸õ, ¦Åó¾Âõ ±øÄ¡õ ´ýÈ¡öò ¾ðÊ À¢Ã¢òÐ ¨Åì¸î ¦º¡øÄ¢ô §À¡É¾¡ö ¬îº¢ §Àº¢ÂÐ ¿¢¨É×ìÌ Å󾨾 ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. ¾ÉìÌõ  «ó¾ô À¢üº¢  ¯¾×õ, ¾É¢§Â þÕôÀ¨¾ ÁÈì¸ «Ð§À¡ø  ÀÄÓ¨È ¾¡Ûõ ¸ÄóÐ À¢ý , À¢Ã¢òÐ ¨Åì¸Ä¡õ. Á¡È¢ô §À¡É ÝÆÄ¢ý À¢ýÛõ  Á¡È¡¾ ¿¼ÅÊ쨸¸û ¸¡Ã½í¸§Ç¡ §ÅÚ, ¿¢¨Éì¸ ¦ÀÕãîÍ ¯¾¢÷ó¾Ð . 
 
¿¢¨É׸¨Ç ¾ðÊ Å¢Îõ §À¡Ð ±øÄ¡õ ´Ð츢 ÓÊò¾¢Õó§¾ý . §Å¨Ä¸Ç¢ø ãú¸¢ þÕó¾Å¨Ã ´ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. þô§À¡ ±øÄ¡ §Å¨ÄÔõ ÓÊó¾ À¢ÈÌ «ÎòÐ ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡¸¢§È¡õ ±ý¸¢È Á¨ÄôÀ¢ø  ¾É¢¨Á ±ýۼɢÕôÀ¨¾  ¯½Ãò ¦¾¡¼í¸¢§Éý. ¦¾¡¼í¸¢Â  º¢Ä Á½¢ §¿Ãí¸Ç¢§Ä§Â ±ýÛû 
«ÅŠ¨¾ ¬ÃõÀÁ¡ÉР
 
ÌÇ¢÷º¡¾Éô ¦ÀðÊ¢ý  §Á§Ä¢Õó¾  Á¸û ¾£À¡Å¢ý À¼õ  ±ý¨Éô À¡÷òÐ º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. þÉ¢§Áø «Ð¾¡ý ¾£À¡. þÐŨà À¼Á¡Â¢Õó¾ ¿¢ÆüÀ¼õ þÉ¢§Áø «Ð¾¡ý Á¸Ç¡Â¢Õì̧Á¡? À¼ò¾¢ø þÕó¾ ¾£À¡ º¢Ã¢ôÀÐ §À¡ø §¾¡ýȧŠ¾¨Ä¨Â ¯Öì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. 
 
“.§º þÐ ´ýÚõ «ùÅÇ× ¦Àâ  À¢Ã¢Å¢ø¨Ä§Â.” ¾£À¡Å¢ý ¾¢ÕÁ½õ ¦À⦾¡Õ À¢Ã¢¨Å§Â¡, ¾É¢¨Á¨Â§Â¡ ¦¸¡ñÎ ÅóРŢ¼ ÓÊ¡Р ±ýÚ Áɨ¾ò §¾üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ²§¾§¾¡ ¿¢¨É׸û.

 ¿¢¨É׸û 20 ÅÕ¼í¸ÙìÌ À¢ýÉ¡ø ±ý¨É þØòÐî ¦ºøÄ  «ó¾ þÕðÎ «¨È¢ø þÕóÐ Åó¾ «Ø¨¸ ´Ä¢Ôõ ,  ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡ý §¾¡û ¦¾¡¼ , ¦ÅÇ¢ Åó¾ ÁƨÄìÌÃø þýÚ §À¡ø ´Ä¢ò¾Ð.
 
“¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸ô §À¡È¢Â¡ «õÁ¡ ?" ²ü¸É§Å ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾  ÌÆôÀí¸Ç¢ø ¾¢½È¢ô §À¡Â¢Õó¾ ¿¡ý þô§À¡ØÐ º¼¡¦ÃÉ ÓÊ×ìÌ Åà þó¾ §¸ûÅ¢  ´Õ ¸¡Ã½Á¡ ¬Â¢ð¼Ð
 
“þø¨ÄõÁ¡ , «õÁ¡ ¸ø¡½õ Àñ½¢ì¸ô §À¡È¾¢ø¨Ä ‘
 
¦º¡ýÉ À¾¢¨Äò ¦¾¡¼÷óÐ «Åû ±ý ¸Øò¨¾ì ¸ðÊì ¦¸¡ûÇ  ¿¡ý ¾¢½È¢§Éý.
 
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÐÈóРŢ𼾡ö ÁÉÍ ¨Åá츢Âò¨¾î ÍÁóÐ ¿¢ýÈ¡Öõ ŠÀâºí¸Ù측¸ ²í¸¢Â ¯¼ø ´ýÚ Å¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ þÕôÀ¨¾ Á¸Ç¢ý À¢ïÍ  ŠÀâºí¸û ¦º¡øÄ¢ô §À¡¸ ¿¡Ûõ þØòÐ «¨½òÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ¯û§Ç ¦¸¡ØóРŢð¦¼Ã¢ó¾ ƒ¤Å¡¨Ä ´ýÚ ±ý¨É§Â  ±Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.. 
 
Å£ðÊø ±ØóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Ţš¾í¸ÙìÌ Á¸Ç¢ý §¸ûÅ¢ «ô§À¡¨¾ìÌ Å¢¨¼ ¾ó¾Ð §À¡ø §¾¡ýȢɡÖõ , ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢¨È º¢ì¸ø¸û ÅÃô §À¡Å¨¾ «È¢Â¡Ð «ô§À¡¨¾ìÌ  «ó¾ À¢ÃɸǢĢÕóÐ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ Ţĸ¢Â¢Õó§¾ý. ¸Øò¨¾ ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ Á¸û àí¸¢ô §À¡Â¢Õó¾¡û. ²§¾§¾¡ ÁÉõ §¾Êì 
¦¸¡ñÊÕì¸ àí¸ ÓÊ¡Р¿¡ý , §¾¼ø¸Ç¢ý ÑÉ¢ ¸¢¨¼ì¸¡Ð  ¾ÎÁ¡È¢ÂÀÊ þÕó§¾ý. 
 
µÊô §À¡Â¢Õó¾ ¸¡Äí¸û ¿¢¨ÉÅ¢ø ÅóÐ Ìò¾ò ¦¾¡¼í¸¢ þÕó¾É .À¡¼í¸û ,ÀÊôÒ ÀüÈ¢ «¾¢¸ «ì¸¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ÅÇ¢ø¨Ä. ¿¡ý. ¸øæâô ÀÊôÒ ¦¸ªÃÅÁ¡¸ì ¸Õ¾ô ÀðÊÕó¾ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø þÕó§¾ý «ô§À¡Ð. ¸ø¡½ Åçɡ, ŧº¡ ÅÕ¸¢È Ũà ¸¡ò¾¢ÕìÌõ þ¼Á¡¸ ¸øæâ Á¡È¢Â¢Õó¾Ð. ±É째 ÀÊôÒ Á£¾¡É ¿õÀ¢ì¨¸¸û ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡Â¢Õó¾É.
 
¸ø¡½ ÅÃÛõ ºÃ¢, ÅÂÍõ ºÃ¢ ÅóÐ ÅóÐ §À¡öì ¦¸¡ñÎ þÕó¾É. ¦ºùÅ¡ö §¾¡ºÓõ §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢Å¢ý¨ÁÔõ ±ý Ũ¾ì ÜðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ¸ø¡½ì ¸Å¨Ä §¾¡ýÈ¡¾ ±ýÛû §¾¡ýÈ ¨Åì¸ ÍüȢ¢Õó¾Å÷¸û À¢ÃÂò¾Éõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Ð÷쨸ÂõÁý §¸¡Å¢Ä¢ø þð¼ ±ÖÁ¢î¨º Å¢Ç째¡, Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ò¾¢ø «ÃºÃÊô À¢û¨Ç¡ÕìÌ ±ÎòÐ °ò¾¢Â Áïºò ¾ñ½¢§Â¡ ÅÃ¨É ÜðÊ Å󾾡¸ ±øÄ¡Õõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸, ¾ó¨¾Â¢ý À½õ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ºÃ¢ì¸ðÊÂÐ ¿¢¾÷ºÉÁ¡ö ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ, ¦¾Ã¢Â¡¾¾¡ö ±ø§Ä¡Õõ ¸¡ðÊ즸¡ñ¼¡÷¸û. ¿¡Ûõ ¸ø¡½ô ¦Àñ½¡§Éý .±ýÉ ¸¡Í째ò¾ ¿øÄ ¦À¡Õû¾¡É¡ ±ýÚ ´Êò§¾¡ ¯Ãº¢§Â¡ À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾¢Õó¾Ð. ±øÄ¡¨ÃÔõ §À¡Ä ±øÄ¡Å¢¾ ºó§¾¡ºí¸Ùõ ¸üÀ¨É¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ ÁÉмý ¾¢ÕÁ½õ  ÓÊóÐ ÁÚţΠ§À¡ö ŨǸ¡ôÒ ¿¼ìÌõ Ũà ±øÄ¡õ ºó§¾¡ºÁ¡¸ò¾¡É¢Õó¾Ð.
 
À¢ÃºÅò¾¢ü¸¡¸ ¿¡ý Åó¾¢Èí¸¢Â «õÁ¡Å£§¼ ¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ ±É측¸ ±ýÚ Á¡È¢ô §À¡Ìõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Ã¡Ð ºó§¾¡ºÁ¡¸ò ¾¡ý ÅóÐ §º÷ó¾¢Õó§¾ý. À¢û¨Ç, ¸Â¢Ú ¸ðÊ, ¨¸Â¢¦ÄÎòР ¿¡ý Å¡ºÄ¢ø ¿¢ü¸ ±Îò¾ ¬Ãò¾¢Â¢ø ÝÎ «ô§À¡Ð ¿¡ý «È¢Â¡¾¢Õó¾Ð. ¨Åò¾ ¦À¡ðÎ ¸¨È¡¸ Á¡Ú¦ÁýÀÐ ¯½Ã¡¾¾¡Â¢Õó¾Ð. ¬ÃõÀò¾¢ø Á¡üÈí¸û ¸ñ½¢ø ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ  ¦¾¡¼÷óÐ ±ý¨ÉÔõ «Å÷¸Ç¡ø Óð¼¡Ç¡ì¸ ÓÊ¡¾¾¡Â¢Õó¾Ð Å£ðÊüÌ «Êì¸Ê ÅóÐ §À¡É «ÅÃÐ «ò¨¾ Á¸û ¿¡ýÌ Á¡¾í¸Ç¢ø ¿¡ý Å¢ðÎî ¦ºýÈ¢Õó¾ þ¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢Â¢Õó¾¡û
 
«¾¢÷¢ø ¿¡ý «¾¢÷óÐ §¸ð¸ “ ¬Á¡õ «ÛºÃ¢îÍ §À¡¸ô ÀƸ¢ì§¸¡” À¾¢ø¸û ¦¿ÕôÒò Ðñ¼í¸Ç¡ö Å¢Øó¾É. ¦¿ÕôÒò Ðñ¼í¸¨Ç «¨½Â Å¢¼¡Ð °¾¢ ¦¿ÕôÀ¡ì¸¢ ±Ã¢ó¾¡û.  þÕÅ£ð¼¡÷ §Á¡¾Ä¢ø ±ÉìÌ «õÁ¡ Å£§¼ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ÉÐ.. ź¾¢¸ÙìÌ Ì¨ÈÅ¢øÄ¡¾ Å¡ú¦ÅýÈ¡Öõ ±í§¸¡ ¾É¢¨Á ±¨É 
¦ÅÚ¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åí¸ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ±øÄ¡Óõ ±ÎòÐ Åà ±ý Å£ð¼¡÷ §À¡Ã¡Ê ¦ƒÂ¢ò¾É÷. ¦ƒÂ¢ò¾¾¡¸ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷. þ¨¼ïºø¸û þøÄ¡Ð ±ÉÐ ¸½Åá¢Õó¾Åâý Å¡ú쨸 ¬ÃõÀÁ¡¸  ±ý Å¡ú쨸 ÀüȢ §¸ûÅ¢ «ñ½ý¸Ç¢¼õ.
 
“²ý ¾í¸îº¢ ¾É¢Â¡ þÕì¸Ûõ. ¸ø¡½õ ¸ðÊ ¨Åì¸ ±í¸Ç¡Ä ÓÊÔõ” ÓÊÔ¦ÁÉ ¿¢åÀ¢ì¸ «Å÷¸û ¸Çò¾¢Ä¢Èí¸¢Â §À¡Ð¾¡ý ¾£À¡Å¢ý §¸ûÅ¢ ±øÄ¡¨ÃÔõ ¿¢Ã¡Ô¾À¡½£Â¡ì¸¢ «ÊòРţúò¾¢ÂÐ.. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ±ÉìÌõ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ þÅ÷¸û Å£Ãò¨¾ ¸¡ðÊ ¦ÅýÈÅ÷¸Ç¡Â¢ÕôÀ¡÷¸û. ¸ø¡½ô §ÀîÍ ¿¢ýÚ §À¡¸ ¾£À¡§Å¡Î ±ý Å¡ú쨸 À½Á¡¸¢ÂÐ
 
ãò¾ ¾¨ÄӨȸû ºÃ¢óÐ þ¨Ç ¾¨ÄӨȸû ¦À¡ÚôÒìÌ Åà ±¨ÉôÀüÈ¢ì ¸Å¨Äô ÀðÊÕó¾ ¾¡ò¾¡ ±ý §Áø ¦º¡òиû ±Ø¾¢ ¨Åò¾ ¾¢Õô¾¢Â¢ø §À¡öî §ºÃ, ¾õÀ¢Á¡÷¸ÙìÌ ¸ø¡½Á¡¸¢ «õÁ¡ ¸¡Äõ Ũà «Å÷¸§Ç¡Î þÕóÐ «õÁ¡ ¸¡Äò¾¢üÌ À¢ÈÌ ¾É¢Â¡ Å£¼Á÷ò¾¢ , ¾£À¡ ÀÊôÀ¢ø ¸ÅÉÁ¡¸ þÕ츠
¸üÀ¢òÐ ¸¡Äí¸û ¦ºýÈÉ.
 
«ôÀÊò¾¡¦É¡Õ ¿¡û «õÁ¡§Å¡Î þÕó¾ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¾í¨¸¨Â ¸¡½ Åó¾  «ÅÇÐ §¾¡Æ¢. «Å÷¸ÙìÌ ¸¡ôÀ¢ §À¡¼ «Îì¸¨Ç §À¡§Éý. ¾¢ÕõÀ¢ Åà ±¨Éô ÀüÈ¢ §ÀîÍ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð, ¦¾Ã¢Â ¸¡ø¸û Š¾õÀ¢òÐ ¿¢ýÈÉ. Åó¾Åû §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û “  «ì¸¡×ìÌõ ¬º¡À¡ºí¸û þÕìÌõ ¾¡§É  «¨¾ Àò¾¢ ²ý  ¿£í¸û ¡Õõ ¿¢¨É츧Šþø¨Ä?”
 
“±ýÉ ¦ºöÂÈР º¡ó¾¢? . ¾£À¡ ¯¨¼ÔȨ¾ ±ôÀÊ ºÁ¡Ç¢ì¸, ? þý¨ÉìÌ  «ì¸¡×측¸ ¸ø¡½õ ¦ºöÂÄ¡õ. «Îò¾ ¾¨ÄӨȠ
À¡¾¢ì¸ô À¼¡¾¡? «ÅÙ측¸ Å¡úó¾ «õÁ¡×측¸ «Åû ±ýÚõ ¿ýÈ¢§Â¡¼ þÕôÀ¡û ¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ ¿¢¨ÉôÀ¡§Ç.”
 
“¿¢¨Éô¨À ¨ÅòÐ ±ýÉ ¦ºöÂ? «ì¸¡¨Å §Å¨Ä측ÅÐ «ÛôÀÄ¡õ¾¡§É. ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö Åà ÀħÀ¨Ã ºó¾¢ìÌõ Å¡öôÀ¢Õó¾¡Ä¡ÅÐ ¾Éì¸¡É Å¡ú× ÀüȢ º¢ó¾¨É ÅÕ§Á”
 
“§Å¨ÄìÌ §À¡¸ §ÅñÊ §¾¨Å ÅÃÄ¢§Â. À¡÷ô§À¡õ. §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼  Å¡ºÄ¢ø ±ý ¿¢ÆÄ¡¼ ±ý ºõÀó¾ §À ÓÊò¾É÷.  «Å÷¸û ÓÊò¾ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóР ±ý º¢ó¾¨É µÊÂÐ. ±ÉìÌ ¬º¡À¡ºí¸û þÕ츢Ⱦ¡? §¸ûÅ¢¨Â º¢ó¾¢ì¸ Å¢¼¡Ð Ìì¸÷ ºò¾õ ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸ þýÚ ¿¢¨ÉòÐ À¡÷츢§Èý ²ý §Áü¦¸¡ñÎ «¨¾ º¢ó¾¢ì¸¡Áø §À¡§Éý
 
«ý¦È¡Õ ¿¡û ¾£À¡Å¢¼õ ¿¼ò¾¢Â Ţš¾í¸Ùõ ÅóÐ §À¡ÉÐ .  ¿¢¨ÉÅ¢ø. þÐŨà «Îò¾Å§Ã¡¼ À¢Ãɨ Ţš¾¢î§º¡ÓýÛ ¿¢¨ÉÕ󾦾øÄ¡õ þôÀ  ±ýÛ¨¼Â¾¡ö ±É측ɾ¡ö §¾¡ýÈ ¬ÃõÀ¢ôÀÐ ¬îºÃ¢ÂÁ¡ö þÕó¾Ð ±ÉìÌ. ¾£À¡ ¸øæâ þÃñ¼¡ÅÐ ÀÊò¾ ÅÕ¼õ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ºÂ¢ø ÅÆì¸õ §À¡ø ÀÄÐõ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.
 
“þý¨ÉìÌ ¸ø¡ñ ÌÁ¡¨Ã À¡÷ò§¾ýÁ¡.”
 
«Åû º¡ôÀ¡ð¨¼ À¡÷ò¾Àʧ ¦º¡ýÉ¡û ±ÉìÌû ´Õ ¾¢Î츢¼ø. ¿¼ó¾¢Õó¾ Å¢ºÂí¸û ±ÉìÌõ «Ãºø Òúġ¸ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¢Õó¾Ð. ±Ð×ÁȢ¡¾Ð §À¡ø “«ôÀÊ¡?” ±ý§Èý.
 
“¬Á¡õÁ¡ ¦ÃñÎ Å¡ÃòÐÄ ¦Ã¡õÀ ´¨¼ïÍ §À¡Â¢ð¼¡ý. ÌÊì¸ ¬ÃõÀ¢îÍ𼾡 «Åý ¿ñÀ÷¸û ¦º¡ýÉ¡í¸.” 
 
§¿Ã¢ø À¡÷ò¾×¼ý “²ý þôÀÊ ¬Â¢ð§¼ýÛ?” §¸ð§¼ý.
 
±ÉìÌ ¿¼ó¾ Å¢ºÂí¸Ùõ , ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¢ºÂí¸Ùõ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ ¾£À¡×ìÌ ¦¾Ã¢Â §Åñʾ¢øÄ¡¾ Å¢ºÂõýÛ ¿¡ý ¿¢¨ÉÕ󾨾 ¿¢¨ÉòÐ “ Óð¼¡§Ç “ ±ýÚ ÁÉÍ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.
 
±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ý” «§¾ «Øò¾í¸é¼ý §¸ð§¼ý. ¦Ã¡õÀ §¿Ãõ «¨Á¾¢Â¡ þÕó¾¡ý. “«Ø¸¢È¡ýÁ¡’. «ØžüÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È §¾¡Ã¨½Â¢ø ¾£À¡ ¦º¡øÄ×õ ±ÉìÌû À£È¢ð¼Ð.
 
“«Ø¸¡Á ±ýÉÁ¡ ¦ºöÅ¡ý? «Åý «õÁ¡ µÊô §À¡ÉÐ ¾ôÀ¢ø¨Ä¡õÁ¡? . ¬õÀ¢û¨Ç ±ùÅÇ× ÁÉÍ ¯¨¼ïÍ §À¡Å¡ý ? ¾¡í¸ ÓÊÔÁ¡?”
 
¾£À¡ ¾¨Ä à츢 À¡÷ò¾¡û þô§À¡ØÐ ¾¡ý ±¨É. ±ý §¸¡Àõ ¸ñ¸Ç¢ø «ÅÙìÌ ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¦¿ò¾¢ ÓÊ¼ §Â¡º¨ÉÔ¼ý ¾¨Ä º¡öòÐ ¿¡Ê¢ø ¨¸¨ÅòÐ ±ý¨É§Â À¡÷ò¾¡û
 
“¬õÀ¢û¨¨Ç ¯¨¼ïÍ §À¡Â¢ÎÅ¡ý «ôÀÊí¸ÈÐì¸¡ì¸ «ó¾õÁ¡ ¾ý ÁÉ측¾¨Ä Á¨ÈîÍ ÅÕó¾¡ ±øÄ¡Õ§Á ºó§¾¡ºÁ¡ þÕó¾¢Õô§À¡õ . þÕó¾¢ÕôÀ¡í¸ þø¨Ä¡?”
 
“þÐ ¸¡¾Ä¡? ¦ÃñÎ À¢û¨Çì¸ôÒÈõ «Ð×õ §¾¡ÙìÌ §Áø ÅÇ÷ó¾ À¢û¨Çí¸.. .. .. ..”
 
‘¯¼õÒ ¾¢Á¢÷ ±ÎòÐ µÊÉ¡ ±ýÉ ¦ºöÂ?”
 
§¸¡Àò¾¢ø ±ý Å¡÷ò¨¾ì¸û ¾Ê츠 §À ¿¢Úò¾¢§Éý «ò§¾¡Î. ±ÉìÌûÇ¢ÕóÐ Åó¾ ¦ÀÕãîÍ ±ý §¸¡Àò¨¾ô §Àº¢ÂÐ.
 
“À¢ÈÌ ±ÐõÁ¡ ¸¡¾ø? ¸¡¾øÉ¡ ¸ø¡½òÐìÌ ÓýÉ¡Ê ÁðÎõ ¾¡ý ÅÃÏõÁ¡õÁ¡? ¸Øò¾¢ø ¾¡Ä¢ §À¡ð¼×¼ý þÉ¢§Á ¸¡¾§Ä ÅáÐýÛ ±ôÀÊ ÓÊ× ÀýÈÐ? ¸¡¾ø ´Õ ¯½÷× ¾¡§ÉõÁ¡. §¿ºõ ܼì ܼ ÅÃò¾¡§É ¦ºöÔõ . ¦ÃñÎ À¢û¨Çì¸ôÒÈõ Åᾡ? ÅÃìܼ¡ÐýÛ ²ý ±ôÀÊ ¿¢¨É츢Ȣí¸?. ÁÉÍ §º÷ó¾ôÒÈõ ¯¼ø ÀüȢ À¢Ã쨻 ²ý ÅÕÐ/ ÁÉÍ §ºÃ¡Á ¯¼ø §ºÃ ÓÊÔÁ¡”. «ó¾õÁ¡ ¾ý ¯½÷׸¨Ç Á¨ÈîÍ º¡¸ÊîÍ Å¡úó¾¢Õó¾¡ ±øÄ¡Õõ ºó§¾¡ºÁ¡ þÕó¾¢Õô§À¡õ. Àò¾¢É¢ýÛ ¦º¡øĢ¢Õô§À¡õ þø¨Ä¡? ¯½÷׸¨Ç ´Ç¢ì¸¡Á ¦º¡øÖõ §À¡Ð ²ý º¢¨¾ïÍ §À¡Â¢¼§È¡õ? ¦ÀÃ¢Í ÀÎòЧȡõ.”
 
“«ô§À¡ µÊô §À¡ÉÐ ºÃ¢í¸Ã¢Â¡?” §¸ûÅ¢¸Ç¢ø ±ý ÌÆôÀõ ±É째 ¦¾Ã¢ó¾Ð
 
“¾ôÒýÛ ¦º¡øÈÐ ºÃ¢Â¡ýÛ §Â¡º¢ì¸¢§Èý.  ºÃ¢Â¡ ÓʦÅÎì¸ ÓÊ¡Á §À¡¸ ¿¡ÁÙõ ¸¡Ã½§Á¡ýÛ”
 
«Åí¸§Ç¡¼ ¯½÷׸¨Ç «ó¾ ÌÎõÀò¾¡÷ ºÃ¢Â¡ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ «øÄÐ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ ¾ÅÈ¢ð¼¡í¸§Ç¡ýÛ §¸¡Àò¨¾ , ÅÕò¾ò¨¾ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø ¸¡¾¨Ä ²ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р§À¡¸¢ÈÐ.? ¸¡¾ø ´Õ «¾£¾ «ýÒ¾¡§É «õÁ¡. ¯í¸Ç¡ø À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ±ò¾¨É «ó¾Ãí¸ ¯½÷׸¨Ç «Øò¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ£í¸ «Ð¾¡ý Àò¾¢É¢ò¾Éõ ±ýÚ þÕó¾¢ÕôÀ¢÷¸û? ±øġŨÈÔõ Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¿øÄÅ÷¸Ç¡? ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡ ¸ø¡ñÌÁ¡÷ «õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÈÅí¸ ¿øÄÅí¸Ç¡ ±ÉìÌõ Òâ¨ÄõÁ¡? “
 
²õÁ¡ ¾É¢Â¡þÕó¾ þò¾¨É ¸¡Äõ ¯í¸ÙìÌ Â¡÷ §Á§ÄÔõ ¸¡¾§Ä¡ À¢Ã¢Â§Á¡ ÅçŠþø¨Ä¡? ¾¡Ä¢ ! , ¯í¸ ¸¡¾ø ¯½÷¨Å ¾Îì¸ Óʸ¢È¾¡?”
«ÅÙìÌ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð «Åû §¸ûÅ¢¸û ¿¡ý ¾¡í¸Á¡ð§¼ý ±ýÀÐõ ±ýÉ¢¼õ À¾¢ø þø¨Ä ±ýÀÐõ. ±ØóÐ §À¡ö Å¢ðÊÕó¾¡û ¿¡ý «¾¢÷óÐ §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó§¾ý. ¸ø¡ñÌÁ¡÷ «õÁ¡Å¢ý ̽í¸ÙìÌ ¦À¡Õ󾡾 «Å÷ ¸½Å÷ Ó¸õ , Óì¸ ±ýÀÐ ¦ÅÚõ ¸ñ ¸¡Ð Å¡ö ÁðÎÁøħŠ. «ó¾ ÁÉ¢¾¨É À¢Ã¾¢ ÀÄ¢ò¾ «ÅÃÐ Ó¸õ ÅóÐ §À¡ÉÐ ¾£À¡Å¢ý §À §Â¡º¢ì¸ ¨Åì¸ “ ±ÉìÌ ²ý ¸¡¾ø ÅèÄ? . ¾¡Ä¢ !.. ¾í¸î ºí¸Ä¢Â¡Â¢Õó¾ ¾¡Ä¢Â¡ ±ý ¯½÷׸¨Çò ¾Îò¾Ð. þÉ¢ ¾Î측Ð. À¾¢ø ¦º¡øÄ ÁÉÐ þó¾  ¾É¢¨Á¨Âô ¾Å¢÷츠 ÓÂüº¢ ±Î측Áø §À¡ÉÐ. ¾ý ¾ôÀ¡? ´Õ §Å¨Ç §Å¨Ä즸ýÚ §À¡Â¢Õó¾¡ø ÀÃó¾ ¯Ä¸¢ø ±ý §¿ºò¾¢üÌâÂÅ÷ þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýȢ¢Õì¸Ä¡§Á¡? ¿¡ý ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾Å¢÷òР º¢¨È¢ÕóÐŢ𧼧ɡ?  «¨ÈÔûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾¡û ¸ñ ܺò ÐÅí¸ ¨¸ ¦¿üÈ¢ô ¦À¡ðÎìÌ §À¡¸ô §À¡É¨¾ ¾Îò¾¡û ¦ÅÇ¢îºõ ÀƸðÎõ ¸ñ¸Ù즸ýÚ.

mathibama@yahoo.com


© ¸¡ôÒâ¨Á 2000-2004 Pathivukal.COM
Ó¸ôÒ||Disclaimer|Å.¿,¸¢Ã¢¾Ãý 
aibanner