À¢Ã¡Âò¾õ!

- T.B.R.§ƒ¡ºô -

«Öí¸¡Áø, ÌÖí¸¡Áø ÅóÐ ¿¢ýÈ ¦º¡ÌÍ ¸¡Ã¢ø þÕóÐ þÈí¸¢, ÍüÚõ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý Íó¾÷. ÁøÄ¢¸¡¨Åì ¸¡½¡Áø ´Õ ¿¢Á¢¼õ Ó¸õ ÍÕí¸¢ì §¸¡Àô Àð¼¡ý. Íó¾÷ ÀÃÁ º¡Ð¾¡ý. ¡â¼Óõ «¿¡Åº¢ÂÁ¡ö §¸¡Àõ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ¬É¡ø þýÚ «ôÀÊ¡? ±ò¾¨É Ó¨È ÀÊòÐ, ÀÊòÐ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡ý? š𨺠À¡÷ò¾¡ý. ¸¡¨Ä Á½¢ 8.00  ±ýÈÐ §Ã¡øìŠ. §¸¡¨¼ ¦Å¢Ģý ¾¡ì¸õ, Å¢Â÷òÐ ¦¸¡ðÊÂÐ. 

´Õ§ÅÇÇ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ þÈíÌõ §À¡Ð «ÅÙ¨¼Â «ñ½¡Å¢¼õ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡§Ç¡? «Åû «ñ½¡ ´Õ ºÃ¢Â¡É Óüý. «ÅÛìÌ ÀÂóо¡ý ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ즸¡ûÅÐ ±ýÚ  Íó¾Õõ ÁøÄ¢¸¡×õ ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷¸û.

‘þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÅÐ?’ ¦Á¡¨À¨Ä  ±ÎòÐ «ÅÙ¨¼Â ¦Á¡Àø ¿õÀ¨Ã §¾ÊÉ¡ý. ¸¡ø Àð¼¨É «Øò¾Ä¡Á¡, §Åñ¼¡Á¡? ´Õ ¿¢Á¢¼õ §Â¡º¢ò¾¡ý. àÃò¾¢ø ´Õ ¦Àñ §Å¸, §Å¸Á¡ö µÊ ÅÕŨ¾ À¡÷ò¾¡ý. ÁøÄ¢¸¡¾¡ý. ÅÃðÎõ. ¸¡Ã¢ø ²È¢ «Á÷ó¾¡ý. ²º¢¨Â ¬ý ¦ºö¾¡ý. ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

þ¼Ð ÒÈì ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ÁøÄ¢¸¡ ¯ð¸¡÷óÐ ¸¾¨Å ã¼×õ  ±ïº¢¨É ÓÎ츢, ²º¢¨Â º£ñÊ, ¬ìŠÄ¢§Ã𠦺ö ¸¡÷ º£È¢ Óý§ÉÈ¢ÂÐ.

"µÊ Åó¾ ¸¨ÇôÒ þôÀ×õ ¾£Ã¨Ä, þø§Ä?" ±ýÈ¡ý, §Ã¡ðÊø ¸ñ ¨Åò¾Å¡Ú.

ÅÄÐÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ ´Õ ¿¢Á¢¼õ «Å¨É ¿¢¾¡ÉÁ¡ö À¡÷ò¾¡û ÁøÄ¢¸¡. þÅ¨É ¿õÀ¢ ±ó¾ ¨¾Ã¢Âò¾¢ø Å£ðÊø ±øÄ¡¨ÃÔõ ¯¾È¢ Å¢ðÎ Å󧾡õ? ¿¡õ ¦ºöÈÐ ºÃ¢¾¡É¡?

þÅ¨É ±ùÅÇ× ¿¡Ç¡ ¦¾Ã¢Ôõ? ´Õ ÅÕ¼õ? þø¨Ä, «ùÅÇ× Ü¼ ¬¸Å¢ø¨Ä. À¢ý§É ±¨¾ ¿õÀ¢, Å£ðÄ ±øÄ¡¨ÃÔõ Å¢ðÎðÎ.. þÅý À¢ýÉ¡Ä...

«õÁ¡ ±ýÉ ¦ºöÈ¡§Ç¡! «ñ½¡×õ °÷Ä þøÄ. §º! À¡Åõ   «õÁ¡. ¾É¢Â¡ ±ýÉ ¦ºöÅ¡? ¸¡Äí¸¡÷ò¾¡Ä ´Õ ÅÂÍìÌ Åó¾ ¦À¡ñ½ Å£ðÄÕóÐ ¸¡§½¡õÉ¡! º¡Âó¾¢ÃõÉ¡ ÀÚ¢ø¨Ä. ¬À£ŠÄ §Å¨Ä¢Õ측õ, §Ä𼡠ŧÃýÛ §À¡ý Àñ½¡ýÛ ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ïº §¿Ãõ ºÁ¡Ç¢ôÀ¡. 

«ñ½¡ Åà þýÛõ ¦ÃñÎ ¿¡û þÕìÌ. ¾¢ÕõÀ¢ ¦¸¡ñΠŢðΧ¼ýÛ §¸ì¸Ä¡Á¡? þÅý ¦º¡ýÉ¡Öõ §¸ôÀ¡É¡? ´Õ §Å¨Ç, ´Õ ¿¡Ö ¿¡û ¸Æ¢îº¢ µÊ §À¡Ä¡õÛ þÅý¸¢ð¼ ¦º¡ýÉ¡ §¸ôÀ¡É¡? §¸ðÎò¾¡ý À¡÷ô§À¡§Á. ÁøÄ¢¸¡ ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. 

ÁÉõ Á£ñÎõ ºÄÉÁ¨¼ó¾Ð. À¡ì¸ სšð¼õ,  «îº¡ «ôÀʧ «Åý «ôÀ¡ º¡Âø. «§¾ ¯ÂÃõ, ¿¢Èõ, ÀÃó¾ §¾¡û¸û, ¸Õ¸Õ¦ÅýÈ ¾¨Ä ÓÊ. º¢É¢Á¡ †£§Ã¡ Á¡¾¢Ã¢. ¾ý¨ÉÔõ,  «Å¨ÉÔõ þ¨½òÐ ´ÕÓ¨È ¸üÀ¨Éì ¸ñ½¡Ê¢ø À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ÅÙ째 À¢Êì¸Å¢ø¨Ä.

±í¸¢ð¼ ±ýÉò¾ À¡òÐðÎ, þÅý..... 

À¡Åõ. þÅÛõ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ Å¢ðÎðÎò¾¡§É Åó¾¢Õ측ý. ¿¡ÁÇ¡ÅÐ µðΠţÎ, ´ñÎ ÌÊò¾ÉõÛ... ±ýÉò¾ ¦À⺡ Å¢ðÎðÎ Åó¾¢ð§¼¡õ? 

¬É¡, þÅý? Àí¸Ç¡, ¸¡÷... ¸¡Ã¡ þÐ? ¸ôÀø... 

"±ýÉ ÁøÄ¢... ±ýÉ §Â¡º¢ì¸¢§È? ¾ôÒ Àñ½¢ð§¼¡õÉ¡?"

þø¨Ä ±ýÚ ¾¨Ä «¨ºò¾¡û.

"À¢ý§É"

"«õÁ¡Å ¿¢¨Éò¾¡ý À¡ÅÁ¡Â¢ÕìÌ.. «ñ½¡×õ °÷Ä þøÄ.."

"¸Å¨Äô À¼¡¾.. ¦ÃñÎ ¿¡û ¾¡ý.."

"±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?" ¸Äì¸Á¡Â¢Õó¾Ð  «ÅÙìÌ. ¦ÃñÎ ¿¡Ç¡? «¼ôÀ¡Å¢ ! ¦ÃñÎ ¿¡¨ÇìÌ «ôÒÈõ Å¢ðÎðÎ §À¡Â¢ÎÅ¡É¡?

"À¢ý§É..?"

"񉤀"

§Ã¡ðÊÄ¢ÕóÐ À¡÷¨Å¨Â ±Î측Áø «Åý §Àº¢É¡ý. "±ÉìÌõ ´Õ ÌÎõÀõ þÕìÌýÛ ÁÈóÐðÊ¡?"

"«¾É¡Ä?" ±ýÈ¡û ÌÆôÀò¾¢Ä¢ÕóÐ Á£Ç¡Áø.

"¿¡Á þô§À¡ §¿Ã¡ ¾¢Õ¿£÷ Á¨Ä §À¡§È¡õ.  §¸¡Â¢øÄ ÅîÍ ¿õ§Á¡¼  ¬À£Š Š¼¡·ô ¦ÃñÎ §À÷  º¡ðº¢§Â¡¼ Á¡¨Ä¨Â Á¡ò¾¢ì¸¢§È¡õ. «ôÒÈõ ¿õÁ ¬·À£Š ¦¸Šð †×Š.  «í¸ ¨¿ð Š§¼. ¿¡¨ÇìÌ ¦Áðአâð¼÷ý. þí¸ þÕì¸¢È ¦Ãƒ¢Šðá÷ ¬À£ŠÄ ¿õÁ §Á§Ãˆ ¦Ãƒ¢Šð§Ã‡ý. ²ü¸É§Å ⃢Šð§Ã„ÛìÌ «ô¨Ç Àñ½¢ ·À¡÷Á¡Ä¢ðʨ¦ÂøÄ¡õ ÓÊ ÅÕ째ý" ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Ç ´ÕÓ¨Èô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¦¾¡¼÷ó¾¡ý.

"«ôÒÈõ §¿Ã¡ ¿õÁ Å£Î.  ¿õÁ ÓʨŠ ²òÐ츢𼡠µ§¸. þøÄýÉ¡... ¿£ ±ýÉ ¦º¡ø§È?"

¾¢Ë¦ÃýÚ Åó¾ §¸ûÅ¢¨Â ±¾¢÷À¡Ã¡¾ÅÇ¡ö ¾¢ÕõÀ¢ «Å¨Éô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ´Õ ¿¢Á¢¼õ ¦ÁÇÉÁ¡É¡û ÁøÄ¢¸¡.

þÅ¨É ±ó¾ «Ç×ìÌ ¿õÒÅÐ...? Á¡¨Ä Á¡üȢɡø §À¡ÐÁ¡? ¦¸Šð †×Š ºÁ¡îº¡Ãõ...«¨¾ ±ôÀÊ «Å¡ö𠦺öÅÐ? 

"±ýÉ ÁøÄ¢? ²¾¡ÅÐ ¾ôÀ¡ ¦º¡øÄ¢ð§¼É¡? §ÅÈ ²¾¡ÅÐ ôÇ¡ý þÕ측?" «Åý ÌÃÄ¢ø ±Ã¢îºø  ¦¾¡É¢ôÀЧÀ¡ø «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.

¸¡÷ ¦ºý¨É ±ø¨Ä¨Âò ¾¡ñÎŨ¾ô À¡÷ì¸ ÓÊó¾Ð. ÁøÄ¢¸¡ ÌÆõÀ¢É¡û. ´Êô§À¡öò¾¡ý Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ò¾§À¡Ð þÕó¾ ¦¾Ç¢× þô§À¡Ð ¾ýÉ¢¼õ þøÄ¡¾¨¾ ¯½÷ó¾¡û ÁøÄ¢¸¡. ¦ÀñÏìÌò¾¡ý þó¾ ÌÆôÀõ.. þÅÛ즸ýÉ.. Á¡¨Ä Á¡ò¾¢ð¼¡ ¬îº¢... «ôÒÈõ À÷Šð ¨¿ðÎýÛ ¦¿ÉôÒ µÎÐ. ¬É¡ ±ÉìÌ? 

«Å§É¡¼ Å£ðÎÄ ´òÐôÀ¡í¸Ç¡ý§É ¦¾Ã¢Â§Ä.  ºô§À¡Š «Åí¸ §À¡Ê ¦ÅÇ¢§ÂýÛð¼¡. þÅÛìÌ ¾É¢Â¡ ¿¢ýÛ Å¡úì¨¸Â¢Ä §À¡Ã¡ÎÈ ¨¾Ã¢Âõ þÕìÌÁ¡? §º! þô§À¡ þ¾Àò¾¢¦ÂøÄ¡õ §Â¡º¢îº¢ ±ýÉ äŠ? ¸ñ½ ãÊðÎ þÈí¸¢Â¡îº¢. ãú¸¢Î§Å¡Á¡ýÛ þô§À¡ ¦¿É ±ýÉ ¬Å §À¡×Ð?

"«¾¢øÄ Íó¾÷..." «Å¨É ´Õ Ó¨Èô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¾¢ÕõÀ¢ §Ã¡ð¨¼ À¡÷ò¾ÀÊ ¦¾¡¼÷ó¾¡û. "§¿Ã¡ ¯í¸  Å£ðÎìÌ §À¡§Å¡õ. «Åí¸¨Çî ºõÁ¾¢ì¸ ¨Åì¸ÓÊÔõÛ ¿¢¨É츢§Èý. ºõÁ¾¢îº¡ ºÃ¢, þøÄýÉ¡ À¢Ã¢ïº¢Î§Å¡õ. ¿¡ý ±í¸ Å£ðÎìÌ §À¡§Èý, ¿£í¸ ¯í¸ Å£ðÎìÌ.."

À¾üÈÁ¡ö À¢§Ãì §À¡ðÎ ¸¡¨Ã º¡¨Ä§Â¡Ãõ ¿¢Úò¾¢É¡ý Íó¾÷.

"Å¡ð Þ ä Á£ý"

"²ý? ¿¡ý þôÀÊ ¦º¡ø§ÅýÛ ±¾¢÷À¡÷츨Ä¡?"
 
"¸ñÊôÀ¡. ¯ÉìÌ ±í¸ «ôÀ¡Å Àò¾¢ ¦¾Ã¢Â¡¾¡ ÁøÄ¢?"

"¦¾Ã¢Ôõ. «¾É¡Ä¾¡ý ¦º¡ø§Èý. ¿¡Á §¿Ã¡ ¯í¸ Å£ðÎìÌ §À¡§È¡õ. ¸¡¨Ãò ¾¢ÕôÒí¸"

«Åû ¦º¡øžü¸¡¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾Åý §À¡ø ¸¡¨Ãî ¦ºý¨É¨Â §¿¡ì¸¢ ¾¢ÕôÀ¢É¡ý Íó¾÷.

þ¨¾ ±¾¢÷À¡÷측¾ ÁøÄ¢¸¡ «¾¢÷Լý «Å¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ À¡÷ò¾¡û .

¦ÁÄ¢¾¡É Òýɨ¸Ô¼ý ʨÃù ¦ºöÐ즸¡ñ§¼ §Àº¢É¡ý Íó¾÷. "¿£ þôÀÊò¾¡ý ¦º¡ø§ÅýÛ «ôÀ¡ §¿üÚ ¦º¡ýÉôÀìܼ ¿¡ý ¿õÀÄ."

«¾¢÷Լý §Äº¡ö Àì¸Å¡ðÊø º¡öóÐ,  «Åý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ "±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸?" ±ýÈ¡û ÁøÄ¢¸¡.

"²ö §¸÷·Òø. ¦ÁðÈ¡Š Êá·À¢ì. þó¾ §¿Ãò¾¢Ä ¬ì…¢¼ýð Àñ½¢Ã¡¾. «ôÒÈõ Ả¢øÄ¡¾ ¦À¡ñÏýÛ ¦º¡øÄ¢ÎÅ¡í¸.”

"µ, º¡Ã¢" ¨¸¨Â ¯¼§É ±ÎòРŢð¼¡û ÁøÄ¢¸¡.

«Åý ¦¾¡¼÷ó¾¡ý, "¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕõ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ ¬ÃõÀ¢îº ¿¡ûÄÕó§¾ «ôÀ¡ ¿õÁ¨Çô À¡÷òÐ츢𧼠þÕó¾¢Õ측÷. ¿£ ¿õÁ ¬À£ŠÄ §º÷ó¾ ¿¡û ¯ÉìÌ »¡À¸õ þÕ측? ¯í¸ «ôÀ¡§Å¡¼ ÁýòÐìÌ ¾¡ý¾¡ý ¸¡Ã½õÛ ¦Ã¡õÀ ¿¡û ¦º¡øĢ츢𧼠þÕó¾¡í¸ «ôÀ¡.  «ÐìÌ ±ýÉÅ¡ÅÐ À¢Ã¡Âò¾õ ¦ºöÂÏõÛ «Åí¸ ¿¢¨É¾¡¼ Å¢¨Ç×¾¡ý ¯ý§É¡¼ §Å¨Ä. ¿£ ¬·À£ŠÄ §º÷ó¾ Ó¾ø ¿¡§Ç «ôÀ¡×ìÌ ¯ý¨É À¢Ê §À¡îº¢. «¾É¡Ä¾¡ý §¿÷¸¡½øÛ ´Õ ·À¡÷Á¡Ä¢ðÊ측¸ìܼ ¿¼òÐÄ. «ôÀ¡Â¢ð¦Áýð ¬÷¼÷ «Êì¸ ¦º¡øÄ¢ ¿£ Åó¾×¼§É ¾¡§É §¿Ã¡ ¯ý ¨¸Â¢Ä ¦¸¡Îò¾¡÷. º¡× Å£ðÄ Å «ôÀ¡ ¿‰¼ ®¼¡ À½õ ¦¸¡Îì¸ ÓÂüº¢ Àñ½ô§À¡ ¯í¸ «ñ½ý §¸¡Àò§¾¡¼ â¡ì𠦺ﺾ ¿£ ÁÈó¾¢Úì¸ Á¡ð§¼ýÛ ¿¢¨É츢§Èý. ¯í¸ «ñ½¡×ìÌ «ôÀ¡ §ÁÄ þÕó¾ §¸¡Àõ þô§À¡ §À¡Â¢ÕìÌõ þø§Ä?"

þ¦¾ýÉ ÒÐ ÌÆôÀõ? ¿õÁ «ôÀ¡ º¡×ìÌ Íó¾§Ã¡¼ «ôÀ¡¾¡ý ¸¡Ã½Á¡? ±ôÀÊ?  ±ôÀÊ Ã¢Â¡ì𠦺öÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁøÄ¢¸¡ ÌÆõÀ¢É¡û. 

"²ö, ±ýɡ?" «ÅÙ¨¼Â ¦ÁÇÉò¾¢ý «÷ò¾õ Å¢Çí¸¡Áø Íó¾÷ «Å¨Çò ¦¾¡ðÎ ¯Ö츢ɡý.

"¿£í¸ ±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸ý§É ±ÉìÌ Ò̢夀 Íó¾÷. «ôÀ¡ þÈó¾ ¦ºö¾¢¨Â§Â ±ýÉ¡Ä «ý¨É츢  ƒ£Ã½õ Àñ½ÓÊ¡Á ÌÆõÀ¢ §À¡Â¢Õó§¾ý. «ôÀ¡¨Å ¡§Ã¡ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ÌõÀø ¦¸¡¨Ä ¦ºïº¢ð¼ÐýÛ¾¡ý «ñ½¡§Å¡¼ ¿ñÀ÷ ´Õò¾÷ ¡÷¸¢ð¼§Â¡ ¦º¡øĢ츢ðÊÕó¾¨¾ì §¸ð¼¾¡ »¡À¸õ. ¬É¡ «ÐìÌ «ôÒÈõ «ñ½¡§Å¡ þø¨Ä «õÁ¡§Å¡ þÐ ¿¡û Ũà «ôÀ¡§Å¡¼ ¦¸¡¨ÄìÌ ¸¡Ã½õ ¿£í¸§Ç¡ ¯í¸ «ôÀ¡§Å¡ýÛ ¦º¡ýɧ¾ þø¨Ä."

Íó¾ÕìÌ ¾¨Ä¨Âî ÍüÈ¢¢ÂÐ. §º! þÅÙìÌ ±ÐקÁ ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡Ä¢Õ째. ¿¡ý §À¡ö þôÀ ±ÐìÌ þ¾ ¦º¡øÄÏõ? ¦†Ç ŠÎôÀ¢ð!  ÁÉÐìÌû ¾ý¨É§Â ¾¢ðÊ즸¡ñ¼¡ý.

"º¡Ã¢ ÁøÄ¢. ¯ÉìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢ÔõÛ ¦¿î§ºý. µ§¸, ¦Äð «Š ·ô÷¦¸ð þð. Å£ðÎìÌ §À¡ÈÐìÌ ÓýÉ¡Ä ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ º¡ôÀ¢¼ÏÁ¡?" ±ôÀÊ¡ÅÐ §À Á¡üÈ¢ «Å¨Çî ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡ý Íó¾÷. 

ÁøÄ¢¸¡§Å¡ ´ýÚõ §Àº¡Áø ¦ÁÇÉõ º¡¾¢ò¾¡û. 

º¢È¢Ð §¿Ãõ þÃñÎ §ÀÕõ «ÅÃÅ÷ º¢ó¾¨É¢ø ãú¸¢ §À¡É¡÷¸û. 

þ¨¾ ´ýÚõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡¾Ð §À¡ø  ¦ºý¨É ¿¸Ã ¸¡¨Ä §¿Ã Êá·À¢ì Ðâ¾Á¡ö ¾ý §À¡ì¸¢ø þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 

Íó¾Õõ «¨Á¾¢Â¡ö§À¡É ÁøÄ¢¸¡¨Å «Åû §À¡ì¸¢ø Å¢ðÎÅ¢ðΠʨÃù ¦ºöž¢ø ÌȢ¡¢Õó¾¡ý.

ÁøÄ¢¸¡Å¢ý º¢ó¾¨É À¢ý§É¡ì¸¢ µÊÂÐ.

«ô§À¡Ð «Åû À¢.±Š.º¢ þÚ¾¢Â¡ñÎ. ´Õ ¿¡û ¸øæâìÌ ÒÈôÀðÎ즸¡ñÊÕó¾§À¡Ð «ôÀ¡×ìÌõ «ñ½¡×ìÌõ ÀÄò¾  Å¡ìÌÅ¡¾õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. 

«õÁ¡¨Åì ¸ñ º¡¨¼Â¡ø ‘±ýÉ Å¢„Âõ?’ ±ýÈ¡û ÁøÄ¢¸¡. ‘´ýÚÁ¢ø¨Ä’ ±ýÚ ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾ «õÁ¡, µ¨º ±ØôÀ¡Áø "¿£ §À¡" ±ýÈ¡û.

¬É¡ø «ôÀ¡ «Å¨Ç Å¢¼Å¢ø¨Ä.

"¿£§Â ¦º¡øÖÁ¡. ¦Á¡¾Ä¡Ç¢ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É  ¦À¡Úô¨À ±ý¨É ¿õÀ¢ ¦¸¡Îò¾¢Õ측÷. ¯í¸ÙìÌ ±ÐìÌôÀ¡ þó¾ ÅõÒí¸¢È¡ý ¯í¸ «ñ½ý."

´ýÚõ Òâ¡Áø, "±ýÉ ¦À¡ÚôÒôÀ¡?"  ±ýÈ¡û ÁøÄ¢¸¡.

"ÁøÄ¢ ¿£ ¸¡§Äƒ¤ìÌ §À¡Ê, §¿ÃÁ¡×Ð." ±ýÈ «õÁ¡ «ôÀ¡Å¢¼õ, "²í¸, ¯í¸ ¸õ¦ÀÉ¢ Å¢„Âò¾¢Ä «Å¨Ç ²ý þØ츢ȣí¸?" ±ýÈ¡û.

"¬Á¡õ. ¿£ §À¡õÁ¡." ±ýÈ¡ý «ñ½¡.

¨¸ì¸Ê¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡û ÁøÄ¢¸¡. ÀŠ¨…ô À¢Êì¸ þýÛõ 15 ¿¢Á¢¼õ¾¡ý þÕó¾Ð. "º¡Ã¢ôÀ¡. ±ÉìÌ §¿ÃÁ¡îº¢. º¡Âí¸¡Äõ À¡÷ì¸Ä¡õ. ±ýÉ Å¢„ÂÁ¡ þÕó¾¡Öõ «ñ½¡×ìÌ À¢Ê측¾ Å¢„Âò¾ ¦ºö¡¾£í¸ôÀ¡. ôÇ£Š." «Ð¾¡ý «ôÀ¡¨Å «Åû ¸¨¼º¢Â¡¸ À¡÷ò¾Ð. 

«ýÚ Á¡¨Ä ÍÁ¡÷ 4.00 Á½¢ìÌ ¸¡§Äˆ Å¢ðÎ ÒÈôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð '±í§¸Ôõ §À¡¸¡Á §¿§Ã Å£ðÎìÌ Å¡' ±É Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ·§À¡ý  Åà «ÄÈ¢ÂÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¬ð§¼¡ À¢ÊòÐ µÊ Åó¾Å¨Ç ÅçÅüÈÐ «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý ¯Â¢ÃüÈ  º¼Äõ. ±ýÉ, ²Ð ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ì¸ ÓÊ¡Áø ţΠÓØ츠 «ôÀ¡Å¢ý «ÖÅĸ º¸ °Æ¢Â÷¸û, «ôÀ¡ ÁüÚõ «ñ½¡Å¢ý ¿ñÀ÷¸û, «ì¸õÀì¸ò¾¡÷¸û, ¯ÈÅ¢É÷¸û ±É ţΠÓØì¸ Üð¼õ.

«ñ½¡ ¡ռ§É¡ ¦ÀÕò¾ì ÌÃÄ¢ø ºô¾õ  §À¡ÎÅÐõ, ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸ ¦º¡øÅÐõ «Åû ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾¡Öõ «¾¢¦ÄøÄ¡õ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ ÓÊ¡Áø «ôÀ¡¨Å þÆó¾ §º¡¸õ «Å¨Çì ¸ðÊô §À¡ðÎÅ¢ð¼Ð.

«¾ý À¢ÈÌ «ôÀ¡Å¢ý Áýò¾¢ý À¢ñ½É¢¨Âô ÀüÈ¢ «õÁ¡§Å¡ «ñ½¡§Å¡ §Àº¢ §¸ð¼§¾Â¢ø¨Ä.

À¢ÈÌ À¢.±Š.…¢ âºøð ÅóÐ «Åû §Áø ¦¸¡ñΠ ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð¾¡ý «õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡û. "«ôÀ¡ ¬·À£º¢ø ¯ÉìÌ  ´Õ §Å¨Ä ¾Õž¡¸ Íó¾÷ §À¡É Å¡Ãõ ÅóÐ ¦º¡øÄ¢ðÎô §À¡Â¢Õ측ý. ¬É¡ ¯ý «ñ½¡¾¡ý «ó¾ ¸õ¦ÀÉ¢ìÌ §À¡¸ì ܼ¡ÐýÛ À¢ÊÅ¡¾õ  À¢Ê츢ȡý. ¿£§Â §¸Ù."

«Åû «ñ½¡¨Å À¡÷ò¾¡û, "²ñ½¡, ²ý §Åñ¼¡í¸¢§È?"

«ñ½¡ «õÁ¡¨Å Ó¨ÈòÐô À¡÷òРŢðÎ «Å¨Çô À¡÷òÐ ¾¨Ä¨Â «¨ºò¾¡ý. "´ñÏÁ¢ø¨Ä ÁøÄ¢¸¡. «õÁ¡ ±¨¾Â¡ÅÐ ¦º¡øĢ츢𧼠þÕôÀ¡. ¿£ §Áø ¦¸¡ñÎ ÀÊõÁ¡. þôÀ ±ýÉ §Å¨ÄìÌ «ÅºÃõ?"

"þø§Äñ½¡. §Á§Ä ±õ.±Š.º¢ Àñ½¢ðÎ ±ýÉ Àñ½ô §À¡§Èý? ¿¡ý «ôÀ¡ ¬·À¢Š§Ä§Â ƒ¡Â¢ý Àñ§Èý. ¿õÁ ÌÎõÀòÐìÌõ ¯¾×§Á."

"¬Á¡ñ¼¡. ÁøÄ¢¸¡ ¦º¡øÈÐ ¾¡ý ºÃ¢. «Å ¸ø¡½òÐìÌýÛ ¿õÁ ±ýÉ §º÷ò¾¢Õ째¡õ? ´Õ ¦ÃñÎ ÅÕ„õ §Å¨Ä À¡÷ò¾¡ýÉ¡ «Å ºõÀÇò¨¾ «ôÀʧ §º÷òÐ ÅîÍ «Å ¸ø¡½ò¨¾ ÓÊÃÄ¡§Á. ¦Á¡¾Ä¡Ç¢ ¦¸¡ñÎ Åó¾ À½ò¨¾Ôõ  §Å½¡ýÛð§¼." ±ýÈ¡û «õÁ¡. "þí¸ À¡Õ¼¡, ¡÷, ¡ÕìÌ ±ýÉ ¿¼ìÌõÛ À¸Å¡ý ±Ø¾¢ ÅÕ측§Ã¡ «ÐôÀʾ¡ý ¿¼ìÌõ. ¯í¸ «ôÀ¡×ìÌõ «ôÀÊò¾¡ý ¿¼ó¾ÐýÛ Å째¡§Âý. ¿£ ÀÊ, ÀÊ ¦º¡øÄ¢Ôõ §¸ì¸¡Á ¦Á¡¾Ä¡Ç¢ìÌ Å¢ÍÅ¡ºÁ¡ Àâﺢ츢ðÎ §À¡É¡÷. þôÀÊ ¬×õÛ Â¡÷ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡? §À¡¸ðÎõ Å¢Î.  ¸¼×û ¿õÁ¨ÇÔõ ¨¸Å¢ðμ¨Ä§Â. §Àº¡Á ÁøÄ¢¸¡¨Å  ¯í¸ «ôÀ¡ ¬·À¢Í째 §À¡¸Å¢Î."

"±ôÀʧ¡ §À¡í¸. ±ý¨É츢 ¿¡ý ¦º¡øȨ¾ ¿£í¸§Ç¡, «ôÀ¡§Å¡ §¸ðÊÕ츣í¸?" «ñ½¡ §¸¡Àòмý ¦ÅÇ¢§ÂȢ §À¡Ð ¾¢¨¸òÐô §À¡É¡û ÁøÄ¢¸¡.

"¿£ ±ýÉõÁ¡ ¦º¡ø§È? ¿¡ý ²ý «ôÀ¡ ¬·À¢ÍìÌ §Å¨ÄìÌ §À¡¸ì ܼ¡ÐýÛ «ñ½¡  §¸¡ÀôÀÎÈ¡ý?"  ±ýÚ «Åû §¸ð¼ô §À¡Ð «õÁ¡ §À Á¡üÈ¢ ÁØôÀ¢ÂÐ þô§À¡Ð ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.

«ôÀ¡Å¢ý º¡Å¢ø Íó¾ÕìÌõ «Å§É¡¼ ¸õ¦ÀÉ¢ìÌõ ²§¾¡ ºõÀó¾õ þÕì¸Ïõ. 

§Å¨ÄìÌ §º÷ó¾ Ò¾¢Â¾¢ø «Å¨Ç ±ø§Ä¡Õõ À¾Àò§¾¡Î À¡÷ò¾Ðõ «ýÒ ¸¡ðÊÂÐõ «Ç×ìÌ Á£È¢Â ¦ºÂÄ¡¸ «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐñÎ. «ÖÅĸò¾¢ø ¯ûÇ º¸ °Æ¢Â÷¸Ù¼ý ¦¿Õí¸¢ ÀƸŢ¼¡Áø Íó¾Ã¢ý À¢.². ±ýÈ «ó¾Šò¨¾ì  ¦¸¡ÎòÐ ¾É¢ «¨È¢ø ¯ì¸¡÷ò¾¢ ¨Åò¾ÐìÌõ ²¾¡ÅÐ ¯û §¿¡ì¸õ þÕó¾¢Õì̧Á¡ ±ýÚ þô§À¡Ð «ÅÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø þó¿¡û Ũà - «Åû §Å¨Ä¢ø §º÷óÐ ²Èį̀È ´Õ ÅÕ¼õ ¬Â¢üÚ  - ¡Õõ «ÅÇ¢¼õ «Åû ¾ó¨¾Â¢ý  Áýò¨¾ô  ÀüÈ¢ §Àº¢Â§¾Â¢ø¨Ä. 

"²ö ÁøÄ¢! ±ýɡ!" Íó¾Ã¢ý ÌÃø §¸ðÎ ¾¢Î츢ðÎ «Å¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ À¡÷ò¾¡û. 

«Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¸ñ¼ ¸Äì¸ò¨¾ô À¡÷ò¾ Íó¾Õõ ¸Äí¸¢É¡ý. «ÅÙìÌ þÐŨÃò ¦¾Ã¢Â¡¾ «ÅÙ¨¼Â ¾ó¨¾Â¢ý Áýò¨¾ô ÀüÈ¢ ¾¡ý ÜÈ¢ÂÐ ±ò¾¨É Óð¼¡û¾Éõ ±ýÚ ¾ý¨É§Â ¦¿¡óÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ã¢Â¡ì„¨É ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ±ôÀÊ ¦º¡øÅÐ ±ýÚ º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

ÁøÄ¢¸¡Å¢ý «ôÀ¡¨Å «ÅÛìÌ º¢Ú ž¢ø þÕó§¾ ¦¾Ã¢Ôõ. «ÅÛ¨¼Â ÌÆó¨¾ô ÀÕÅ Ó¾ø ÌÎõÀò¾¢ø µ÷ ¬Ç¡ö, ±øÄ¡ ¿øÄÐ, ¦¸ð¼Ð¸Ç¢Öõ ¸ÄóÐì ¦¸¡ñ¼ «Å¨Ã «ÅÉ¡ø ±ôÀÊ ÁÈì¸ÓÊÔõ? «ÅÛ¨¼Â  ¾ó¨¾Ôõ «Å¨Ã ´Õ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸ ¿¢¨ÉòÐ ¿¼ò¾¢Â§¾Â¢ø¨Ä. ±øÄ¡ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸Ç¢Öõ - Å£ðΠŢ„ÂÁ¡É¡Öõ ¬·À£Š Å¢„ÂÁ¡É¡Öõ - «Å¨Ãì ¸Ä󾡧ġº¢ì¸¡Áø «ôÀ¡§Å¡ «Å§É¡ ÓÊ× ±Îò¾§¾Â¢ø¨Ä.

«ÖÅĸò¨¾ô  ÀüÈ¢ ÁðÎÁøÄ¡Áø, «ôÀ¡Å¢ý ¦º¡òÐ, ÅÃ× ¦ºÄ× ±É ±øÄ¡ Å¢„Âí¸Ùõ «ÅÕìÌ «òÐôÀÊ. º¢ýÉïº¢Ú ¿¢ÚÅÉÁ¡Â¢Õó¾§À¡Ð ´Õ º¡¾¡Ã½ ÌÁ¡Š¾¡Å¡¸ §º÷ó¾Å÷ ¸õ¦ÀÉ¢§Â¡Î  ¾¡Ûõ  ÅÇ÷óÐ «¾ý ¦À¡Ð §ÁÄ¡Ç÷ ±É ¯Â÷ó¾¢Õó¾¡÷ «Å÷.

¸õ¦Àɢ¢ý «Íà ÅÇ÷ìÌ ®Î¦¸¡Îì¸×õ ±¾¢÷¸¡Ä ÅÇ÷ìÌ ²ÐÅ¡¸×õ ·À¡ì¼Ã¢¨Â Ţâš츠 ÒÈ ¿¸÷ ¦ºý¨É¢ø 15 ²ì¸÷ Ţź¡Â ¿¢Äõ ̨Èó¾ Å¢¨Ä¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ ´Õ 'ôÃô§À¡º¨Ä' §À¡÷Êø ¨ÅòÐ ÀÄ ±¾¢÷ôÒ¸¨Çî ºÁ¡Ç¢òÐ - Ó츢ÂÁ¡ö «ó¾ äÉ¢Âý Ä£¼¨Ã - Ò¾¢Â þ¼ò¾¢üÌô §À¡Å¾¡ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌ ±ó¾  º¢ÃÁÓõ ²üÀ¼¡Ð ±ýÚ ºÁ¡¾¡ÉôÀÎò¾¢, Å¡í¸ ¯¾Å¢Â¨¾ «ÅÉ¡ø ±ôÀÊ ÁÈì¸ ÓÊÔõ?

«ÅÕ¨¼Â Ðþ¢÷‰¼õ «ó¾ þ¼§Á «ÅÕ¨¼Â ÁýòÐìÌõ ¸¡Ã½Á¡¸¢Å¢Îõ ±ýÚ Â¡Õõ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.

«ó¾ ¿¡¨Ç «ÅÉ¡ø ±ôÀÊ ÁÈì¸ ÓÊÔõ?

¸¡¨Ä¢ø 8.00 Á½¢ þÕìÌõ. ¦ºö¾¢ò¾¡¨Ç Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. 

«ôÀ¡ ⨃ åÁ¢ø þÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ §¿§Ã «Å¨É §¿¡ì¸¢ ÅÕŨ¾ ¯½÷óÐ «Åý ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý. ²§¾¡ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¸¡¨Ä¢ø ⨃ ÓÊó¾×¼ý «ôÀ¡ §¿§Ã ¯¨¼Á¡üȢ즸¡ûÇ ¦ºýÚÅ¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. þÃ× ¯½×ìÌô À¢È̾¡ý º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¸õ¦ÀÉ¢ Å¢„Âò¨¾  «ôÀ¡ «ÅÛ¼ý Ţš¾¢ôÀ¡÷. «ý¨È Óý¾¢Éõ «ôÀ¡×õ,   Á¸¡Ä¢í¸õ -  «Ð¾¡ý ÁøÄ¢¸¡Å¢ý «ôÀ¡Å¢ý ¦ÀÂ÷ -  Á¡Á¡×õ ¸õ¦Àɢ¢ý §À¡÷ð åÁ¢ø ¸õ¦Àɢ¢ý Ä£¸ø «ð¨ÅºÕ¼ý ¦Å̧¿Ãõ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ󾨾 «Åý À¡÷ò¾¡Öõ ¾ýÛ¼ý §¾¨ÅôÀð¼¡ø «ôÀ¡ Ţš¾¢ôÀ¡÷ ±ýÚ¾¡ý §¿üÚ þÃ× «Å÷ ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡¾§À¡Ðõ §Àº¡ÁÄ¢ÕóÐÅ¢ð¼¡ý.

"Íó¾÷, ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ."

"±ýÉôÀ¡, ¦º¡øÖí¸"

"Ó¾øÄ ¯ì¸¡÷" ±ýÈÅ÷, ¯û§Ç ¾¢ÕõÀ¢   «õÁ¡Å¢¼õ,   "À¡÷ž¢, ¦ÃñÎ ¸¡À¢ ±ÎòÐ츢ðÎ ¿£Ôõ þí¸ ÅóÐ ¯ì¸¡÷. ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âõ."

«õÁ¡ «ÅºÃ, «ÅºÃÁ¡ö þÃñÎ ¸ô ¸¡ôÀ¢Ô¼ý ÅóÐ ¯ì¸¡÷ó¾- Åñ½õ, "±ýÉí¸ ¾¨Ä §À¡È Å¢„Âõ, áò¾¢Ã¢§Â ÊŠ¸Š Àñ½¢Â¢Õì¸Ä¡Á¢ø§Ä?"

"±ýÉ Å¢„ÂõÀ¡?" ±ýÈ¡ý Íó¾÷.

À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø «ôÀ¡ ¸¡À¢¨Â ¯È¢ïº¢ì¦¸¡ñÊÕ󾨾ô  À¡÷ò¾Åý   þР  ²§¾¡   º¡¾¡Ã½ ºÁ¡îº¡Ãõ þø¨Ä ±ýÚ ¯½÷óÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.

"±ýÉ Å¢„Âí¸? ±ÉìÌ ¾¨ÄìÌ §ÁÄ §Å¨Ä ¦¸¼ìÌÐ." «õÁ¡ À¼À¼ò¾¡û.

«ôÀ¡ þÕŨÃÔõ ´Õ Ó¨È À¡÷òÐÅ¢ðÎ, ¸¡Ä¢ ¸ô¨À ËôÀ¡Â¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼   ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷, "¿õÁ ·À¡ì¼Ã¢ì¸¡¸ ¦¸¡ïºõ þ¼õ Å¡í¸¢Â¢Õ󧾡Á¢øÄ, ¬ÅÊ¢Ä..."

"¬Á¡, «Ð즸ýÉ þô§À¡?" «õÁ¡×ìÌ ÍšÊÂõ ̨È ¬ÃõÀ¢ò¾¨¾ Íó¾Ã¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð. Å¢„ÂÁ¢øÄ¡Áø «ôÀ¡,  ¸õ¦ÀÉ¢ Å¢„Âò¾¢ø «õÁ¡¨Åì ¸ÄóÐ즸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷ ±ýÚ «ÅÛìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡¾¾¡ø, "«õÁ¡,  «ôÀ¡Åô §ÀºÅ¢Îí¸, ¿£í¸ ¦º¡øÖí¸ôÀ¡" ±ýÈ¡ý.

"«ÐÄ ¨¼ðÊø ôáôÇõ þÕìÌýÛ Ä£¸ø «ð¨Å…÷ ¦º¡øÈ¡÷ Íó¾÷. ¿¢Äò§¾¡¼ ¾¡ö Àò¾¢Ãò¨¾ «¼ÌÅ ¿ÁìÌ Å¢ò¾ÅýÄ ´Õò¾ý §ÅÈ ±í§¸§Â¡ ¸¼ý Å¡í¸¢Â¢Õ측ý §À¡Ä¢ÕìÌÐ.'

"«ÐìÌ «õÁ¡§Å¡¼ ²õÀ¡ ÊŠ¸Š Àñ½Ûõ?" 

"«ÐÁðÎÁ¢øÄ Íó¾÷. «ó¾ ¸¼ý¸¡Ãý, ¿õÁ ¦ºìäâðʨ «Ê §À¡ðÎðÎ ¿¢Äò¨¾î Íò¾¢ áò¾¢Ã¢§Â¡¼ áò¾¢Ã¢Â¡  §ÅÄ¢ «¨¼îº¢ ±øÄ¡ ÅÆ¢¨ÂÔõ Á¨Èð¼¡ýÛ Óó¾¡ §¿üÚ «í¸¢ÕóÐ ¾¸Åø Åó¾Ð."

"þ¨¾§ÂõÀ¡ §¿üÚì ¸¡¨Ä¢§Ä§Â ±í¸¢ð§¼ ¦º¡øħÄ?" Íó¾÷ À¼À¼ò¾¡ý.

"¿£ þôÀÊ §¸ð§ÀýÛ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ Á¸¡Ä¢í¸õ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ºÃ¢ôÀñ½¢ðÎ Íó¾÷ ¸¢ð¼ ¦º¡øÄ¢ì¸Ä¡õ. «Å¨É ¦¼ý„ý Àñ½§Å½¡õÛð¼¡÷. «Å§Ã þý¨ÉìÌ «Å¨Éô À¡÷òÐ §Àº¢ðΠŧÃýÛ §À¡Â¢Õ측÷."

Íó¾÷ º¼ì¦¸ýÚ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý, "±ýÉôÀ¡ ¿£í¸?" ±ýÈ¡ý ±Ã¢îºÖ¼ý. "«Å¨Ã ÁðÎõ ¾É¢Â¡ ²ý «ÛôÀ¢É£í¸?"

"¬Á¡í¸, ź¡É ¸¡ÄòÐÄ. ´ñÏ ¸¢¼ì¸ µñÏ ¬Â¢ÎýÉ¡." ±ýÈ¡û «õÁ¡×õ.

"¿¡Ûõ ¿õÁ Ä£¸ø «ð¨ÅºÕõ ±ùÅǧš ¦º¡øÄ¢Ôõ «Å÷ §¸ì¸¨Ä¼¡. þô§À¡ ±ýÉ ÀñÈÐ? ±ÉìÌõ þô§À¡ ¿¡ý Àñ½Ð Óð¼¡û¾ÉõÛ¾¡ý §¾¡ÏÐ. þô§À¡ ±ýÉ ÀñÈÐ, «¨¾î ¦º¡øÖ." «ôÀ¡Å¢ý ÌÃÄ¢ø ºÄ¢ôÒõ §Å¾¨ÉÔõ ´Ä¢ò¾¨¾ «ÅÉ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð. 

º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø Á¸¡Ä¢í¸õ Á¡Á¡ À¢ÊÅ¡¾õ À¢Êò¾¡ø Å¢¼Á¡ð¼¡÷. ¸õ¦Àɢ측¸ ¯Â¢¨Ã §ÅÏÁ¡É¡Öõ ¦¸¡Îô§Àý ±ýÚ Å¡¾¡ÎÅ¡÷. ¬É¡ø Íó¾÷ ¦º¡ýÉ¡ø ´ýÚõ §Àº¡Áø º¢Ä º¢ÁÂí¸Ç¢ø ´Ðí¸¢Å¢ÎÅ¡÷. «Åý §Áø ¾ý Á¸¨ÉÔõ Å¢¼ Üξġö À¡ºõ ¨Åò¾¾ý Å¢¨Ç× «Ð.

«¾É¡ø¾¡§É¡ ±ýɧš þùÅ¢„Âò¾¢ø «ôÀ¡ ¾ý¨É ¸Äó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ Íó¾÷ ±Ã¢îºø «¨¼ó¾¡ý. ¿¼óÐ §À¡É¨¾ô §Àº¢ ´ýÚõ ÀÄÉ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ±ýÉ ¦ºöÅÐ?  ¨¸ì¸Ê¡Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. 9.00 Á½¢Â¡¸¢Å¢ð¼Ð. Á¸¡Ä¢í¸õ Á¡Á¡ ÒÈôÀðÎô §À¡Â¢ÕôÀ¡÷. ʨÃÅ÷¸Ùõ þýÛõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þýÛõ «¨ÃÁ½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ ¬Ìõ.

"«ôÀ¡, ¿¡ý ´ñÏ Àñ§Èý. ±ý ¸¡¨Ã ±ÎòÐì ¸¢ðÎ ¿¡ý ¬ÅÊ §À¡§Èý. ¿£í¸ ¸õ¦ÀÉ¢ìÌ §À¡É×¼§É Ä¡ÂÕìÌ ·§À¡ý Àñ½¢ «Å¨Ã §¿§Ã ¨ºðÎìÌ ÅÃ¡øÖí¸, ±ýÉ?"

«õÁ¡ º¼ì¦¸ýÚ ±ØóÐ «Åý ¨¸¨Âô À¢Êò¾¡û. "§¼ö, ¿¢øÖ, «ÅºÃô À¼¡§¾. ¿£ §À¡ö ±ýÉ Àñ½ô§À¡§È? «¼¡ÅÊô Àºí¸ ¯ý¨É ²¾¡ÅÐ Àñ½¢ò ¦¾¡¨Ä¼ô §À¡È¡Ûí¸¼¡".

"¬Á¡, Íó¾÷. þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿£ «ÅºÃôÀΧÅýÛ ¦¾Ã¢ïº¢¾¡ý Á¸¡Ä¢í¸õ ¯ý ¸¢ð§¼ ¦º¡øħŠ§Å½¡õÛ ¦º¡ýÉ¡÷. ¿£ §Àº¡Á ¸õ¦ÀÉ¢ìÌ ±ý§É¡¼ Å¡. ¯ý ¸¡¨Ã þý¨É츢 ±Î츧Åñ¼¡õ." ±ýÚ «ôÀ¡×õ «õÁ¡×õ «ý¨ÈìÌ ¾ý¨É ¾Îò¾¢Õ측Ţð¼¡ø ¾ýÛ¨¼Âì ¸¨¾Ôõ «ý§È ÓÊó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

þô§À¡Ð ¿¢¨Éò¾¡Öõ «ÅÛìÌ ¸Ä측Á¡Â¢Õó¾Ð. «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Â ¾ýÉ¡§Ä§Â ¸üÀ¨É ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â, ÁøÄ¢¸¡Å¢¼õ ±ôÀÊ ¦º¡øÅÐ? «¾É¡ø¾¡§É¡ ±ýɧš «Åû Å£ðʧħ «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ þó¾ Å¢„Âò¨¾ Á¨Èò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Ð ÁðÎõ «ÅÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø  «Åû, «Å¨É ¸¡¾Ä¢ò¾¢Õó¾¢ÕôÀ¡Ç¡ ±ýÉ?

¸¡÷ ţ𨼠¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¯½÷ó¾ Íó¾÷ ÁøÄ¢¸¡¨Å µÃì ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾¡ý.  «Å¨Çô À¡÷츧ŠÀ¡ÅÁ¡Â¢Õó¾Ð «ÅÛìÌ. ±ýÉ ¦º¡øÄ¢ «Å¨Çô Òâ¨Åì¸ §À¡¸¢È¡ý? «Åû ¸õ¦Àɢ¢ø §º÷óÐ ´Õ ÅÕ¼õ ¬¸¢Ôõ «Å÷¸û þÕÅÕõ ¦¿Õí¸ ÀƸ¢ ãýÚ Á¡¾õ ܼ ¬¸Å¢ø¨Ä. þÂü¨¸Â¡¸§Å þÕó¾ ÁøÄ¢¸¡Å¢ý Ü ÍÀ¡Åõ «Åû Áɾ¢ø þÕó¾ ¸¡¾¨Ä ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎÅ犫Åý Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀ¼§ÅñÊ¢Õó¾Ð.

"ÁøÄ¢" ±ýÈ¡ý ¦ÁÐÅ¡¸.

"õ?" «ÅÙ¨¼Â ÌÃø ¦ÅÌÅ¡ö ¿Îí¸¢Â¨¾ «ÅÉ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð.

"±ýÉ §Â¡º¢ì¸¢§È?"

"±ý¨É ±í¸ Å£ðÊÄì ¦¸¡ñΠŢðÎÎí¸§Çý, ôÇ£Š." «Åû ÌÃø ¯¨¼ó¾Ð «ØŨ¾ô À¡÷ì¸ À¡ÅÁ¡Â¢Õó¾Ð.

Íó¾÷ Åñʨ §Ã¡ð§¼¡ÃÁ¡ö ¿¢Úò¾¢ ±ïº¢¨É  ¬·ô ¦ºö¾¡ý. «Åû «ØÐ µÂðÎõ ±ýÚì ¸¡ò¾¢Õó¾¡ý.

ÁøÄ¢¸¡ Ó¸ò¨¾ò Ш¼òÐì ¦¸¡ñÎ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. "«ñ½¡ þó¾ ¸ø¡½òÐìÌ ¸ñÊôÀ¡ ´Õ§À¡Ðõ ´òÐì¸Á¡ð¼¡ý, Íó¾÷.  Ó¾øÄ ±¾¢÷ò¾¡Öõ ¦¸¡ïº ¿¡û §À¡É¡ ºõÁ¾¢îº¢ÕÅ¡ýÛ ¦¿Éò¾¡ý ¿¡ý þÐìÌ ºõÁ¾¢î§ºý. ¬É¡, þô§À¡ ¿£í¸ ¦º¡øȨ¾ Åô À¡ìÌõ §À¡Ð «ó¾ ¬¨ºÔõ Íò¾Á¡ §À¡Â¢Î. «Ð Á¡ò¾¢ÃÁ¢ø¨Ä, ¿¡Á ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢ ãÏ Á¡ºÁ¡¸¢Ôõ ´Õ Ó¨Èì ܼ ¿£í¸ þ¨¾ô Àò¾¢ ±í¸¢ð¼ §Àº§Å¢ø¨ÄýÛ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ±ýÉ¡Ä ¾¡í¸ ÓʨÄ. ´Õ §Å¨Ç ¯í¸ÙìÌ ±ý Á£Ð þÕì¸¢È ¸¡¾øܼ ´ÕÅ¢¾ À¾Àò¾¡Ä ±üÀð¼ ¯½÷§Å¡ýÛ þôÀ §¾¡ÛÐ. ¯í¸ ÌÎõÀõ ¦ºö¾ ¾ôÒìÌ À¢Ã¡Âò¾Á¡ò¾¡ý ±ý¨É ¿£í¸ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐì¸ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºö¾¢Õ츣í¸ýÛ ¿¢¨É츢§Èý. þó¾ Ýú¿¢¨Ä墀 ¿¡Á....." «Åû ÌÃø ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ ¯¨¼óÐ Á£ñÎõ «Æò ÐÅí¸¢É¡û.

Íó¾÷ ´ýÚõ §Àº¡Áø º¢È¢Ð §¿Ãõ «Å¨Ç§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. ¦¿ïÍ ¸ÉòÐ «Åý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ÐÇ¢ò¾Ð.

¦ÁÇÉÁ¡ö ¸¡¨Ã Š¼¡÷𠦺öÐ «Åû ţ𨼠 §¿¡ì¸¢ ÅñʨÂò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý. ţΠÅóÐ §ºÕõŨà þÕÅÕõ §Àº¡Áø «ÅÃÅ÷ ¿¢¨É׸Ǣø ãú¸¢ô §À¡Â¢É÷.
 
¸¡÷ «Åû Å£ðÊý ¦¾Õ Өɨ ¦¿Õí¸¢Â§À¡§¾  þÈí¸¢ì ¦¸¡ñÎ «Å¨É ´Õ Ó¨Èô À¡÷òР ¦ÁÄ¢¾¡ö Òýɨ¸òÐÅ¢ðÎ þÈí¸¢ Å¢ÎŢΦÅÉ ¿¼óÐ §À¡É¡û ÁøÄ¢¸¡ ¾ý ¾¡Â¢¼õ ±ýÉ ¦º¡øÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾Å¡Ú.

«Åû þÈí¸¢ ¦ºøŨ¾ «¾¢¸ §¿Ãõ ¸¡½ ºì¾¢Â¢øÄ¡¾ÅÉ¡ö ¸¡¨Ã ¾ý ţ𨼠§¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý Íó¾÷.

«Å¨Ç þÉ¢ ¸ñÊôÀ¡ö À¡÷ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÚ «ÅÉ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð.

«Îò¾ ¿¡û ¸¡¨Ä....

"²ö, ¯É즸ýÉ ¨Àò¾¢ÂÁ¡? ²ý ¿øÄ §Å¨Ä¨Â Å¢¼ô§À¡§Èí¸§È" ±ýÚõ þ¨ÃÔõ ¾¡Â¢¼õ "¿¡ §ÁÄ ÀÊì¸ô §À¡§ÈõÁ¡" ±ýÈ¡û ÁøÄ¢¸¡.

'±ýÉ¡îÍ þÅÙìÌ, §¿ò¾¢§Ä÷óÐ...' ±ýÚ ¾ý ¾¡ö ¾ý¨É§Â ºó§¾¸ò§¾¡Î À¡÷ôÀ¨¾ «ÅÇ¡ø ¯½Ã ÓÊó¾Ð.  

tbrjoseph@csb.co.in